Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ขบ่ชใชใใงใใใฉ้กใจๅฃฐใฃใฆๅ ๅทฅใใฆใใใใใใงใใใญ
ใธใฏใ ใงใ
ไปๆฅใใๅใฎไธใงใๅใใฆใใใใใฉ
ไปๆฅใใๅใฎไธใงใๅใใฆใใใใใ
ๅคๅใ ใ
ไบบ่ใใใซใซ็ใใใฆไปไบใใฆใใใใใ
ๅคใ ใ ใ
ใฏใใใใฃใฑใ้ ๅผตใใใฆใใใ ใใพใ
้ธไธไธ็ญ15ๅนดใงใ
ใ
ๆฌกใฎไบบๆฐใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
้ซๆ ก
้ซๆ กใใ้ซ้ฃใณใซๅฐๅฟตใใใ
่จ้ฒใใใใณใฆ
้ซๆ กใใ้ซ้ฃใณใซๅฐๅฟตใใใ่จ้ฒใใใใใไผธใณใฆ
ไธ็้ธๆๆจฉใซๅบใๆใใใใใชๆๅณใงใใผใฏใงใใ
ใใฎๅพใฏใขใใใผใทใงใณใ้ๅใใฆๅจใใ็คพไผไบบใซใชใฃใฆใใฃใฆ
็งใใใใใไปไบ
็พๅฝนๆไปฃใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใในใใผใใกใผใซใผใซๅฐฑ่ทใใฆ
็คพไผไบบ้ธไธใ็ถใใชใใ
ๅบๅ ฑๆดปๅใใใใใจใซใชใฃใใใงใ
# #
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใ!
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ๆฌกใฎ
ๆฌกใฎ
2.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ.
" " " "
ใฏใใ
ใฏใใ
.....
ใใใงใฏใพใๅพๆฅๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใชๆๆฅใใฃใฆใใญ
ใใใญๅพใปใฉใ ใญ
ใใใใใฐใใญใใผใบใฎ่ฟไบใพใ ใฃใใใญ
ใใใคใใฆใใใใใงใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใจใจใจใซ่กใฃใๆใซ่จใใใฃใฆ
ใใใฏ
ไปๆฅไธ็ทใซ่จใใฃใฆๆๅณใ ใจๆใฃใฆใพใใ
ใใฃใ
ไผใใฃใฆใชใใฃใใ
ใใใ
ใใใใกใใใจ่จใใพใ
ๅ
่ชฐใใซ่ใใใใใฉใใใใใงใใ
ใใฃใ
ใใใงใพใ ๅ ็ทใซใใจใใชใใจใญ
ใใใช
ๅฝผใธใฎๅฆๅใฏใใใใใ ใ
ๅๆฌก็ฌฌใงๅฝนๅกไผใง้ค่ญทใซๅใฃใฆใใฃใฆใใใใใ ใใช
็งใซใงใใใใจใชใไฝใงใใใใใพใ
ใฉใใ่ถ็ฐใณใผใใซๅฏๅคงใชใๅฆ็ฝฎใ
ใใใซใใฐใใ ใช
ๅใใฏไปใๅใฃใฆใใใงใชใใ ใใใญ
ใใ
ๅฝผใฎไธใใใใง
ในใใณใตใผใไฝๆใใไธๆใงใญ
ๅใฎ็พๅฝนๆไปฃ
ใใฃใจในใใณใตใผใจใใฆใใใๆนใ
ๅฝผใฎ่ใในใๅใใใใใซ
ๅใซไธ็พฝ่ฑใใงใใใใใจใซ
ใฉใใใช
ใฏใ
ใตใใซ็ฅใๆญใใใฆใใใใชใใใใใชใใชใฃใฆ
ใใใใตใใซๆญปใซ่ฑใใใฆใใใใชใใใใใชใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใพใชใ
ๆฌๅฝใซใใพใชใ
ใตใใซไป็ตใฟใใฆใใใใชใใใใใชใใชใฃใฆ
ใใใ็งใใฃใจ้ธไธใใใใฆใใชใใฃใใงใใ
ใ ใใไปไบใงๅฝนใซ็ซใฆใใใงๅฌใใใฎ
ๆฐใซใใชใใง
ไฟบใฏ
ๆๆฅใใๅฐๆนใซ็งปๅใ ใ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใญ
ใใ
Kใฏๅ็ใใใ
ใใใจ่จใใใฆ
ใคใใฆ่กใฃใใใงใใ
ใคใใฆใใฃใใใงใใ
ใใๅฎ็ฉใฏๅ็ใใใๆฐๅ
ๆฐ็พๅใใใใใใใพใใ
็คพ้ทใฎใจใใใง
ใใใฏๅฅ็ดๆ็ซใงใใใใใงใใใใ
ใใใใกใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅๅใใฎใฆใใใฉใผใ ใซไผบใใฆ
ใ?
็คพ้ทใฎใจใใใงในใใณใตใผใจใใฆใใๆตทๅคใฎ้จ้ทใใผใ ใใใฃใฆใญใ?
ใใใฎใฆใใใฉใผใ ่ฉฆไฝๅใชใใ
ใฃใฆใฉใใชใใใใคใใใงใใ
้ทๅญใใใ
ใใใชใใจ่ใใใใใชใ
ใพใใพใใพใ
ใใฎๅพๆไธ
ๅพใ ๅ้กใซใชใใชใใใใซ
ๆๅใซๅ จใฆ่ชฌๆใใในใใใใชใใใช
ใใใชใใใช
ใใใใใคใงใใใช?
ๅคงไบบใชใๅใใใ ใ
้ธไธใฎใฆใใใฉใณใ็ใฆ
ๆงๆฅๅพ ใใใใ ใ
ๆฉใ็ๆฟใใฆใใใใ
็งใใใชใใจใงใใชใใงใ
ๆๅใใไป่พผใพใใฆใใๆใใงใใ
้จ้ทใฏ็งใๆญฃๆฅๅพ ่ฆๅกใจใใฆๅ ฅ็คพใใใใใงใ
ใใใใใใใใใใใจใ
ใใใชใในใใณใตใผใซๆญฃๆฅๅพ ใใใฎใฏ้ฃใใใฎใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใชใ
ในใใณใตใผใซๆฅๅพ ใใใฎใฏ้ฃใใใ ใใใใ
ในใ ใผใบใซๆฅๅพ ่ก็บใใงใใใใใซ
ๅใ่ชฟๆใใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใฃใฆๆฌๅฝใซใณใผใใใฏใใซใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใณใผใใใฏใใซใใฆใใใใใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใณใผใใใฏใใซใใฆใใใฎ?
ใใใฆใใ ใใ
ใใใซ็พๅฝนๆไปฃใไธ่ฉฑใซใชใฃใในใใณใตใผใใใ ใ
ใใใ้ณใใใ ใง่ฟใใคใใใ?
ใใใใใคใใใใฏใใชใใฃใฆใใใใใ ใใ
ไปไบใฎใพใพใชใใชใๅใซ
ไฝใใงใใชใใใ
ใใ
ๅใฏใงใใใใจ
ๅใใงใใใใจ
ใใฎใใใใชไฝใๅฃฒใใซใใฆ
ๆฅๅพ ใใใใจใ ใใ
ใใใๅใใฃใใช
I
ๆฅๅพ ใงใใใใใซใชใใชใใจใช
ใกใใฃใจ
ใๅพ ใฆใใ ใใใ้กใใใพใใ
ใพใ ๅใใใชใใฎใ
ใใ
ใฉใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ๆฅใชใใ
ใใใชใใจใฏใใใซใชใใใ
ใใในใใณใตใผใใใใช
ๅใๆๅพ ใใฆใใใ ใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใชใใจใฏใใใซใชใใใ
ใใ
* * *
ใใใ
ใใใใ
ใใใผ
" " " " "
ใใใใ ใ
ใใ
ไปใพใงใใใใ ใ
็ใใ
็ใใ
ใใฃ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ใ
ๅคงไบ mess
ๆฌๅฝใซ่กใไฝใ
ๆใใใ ใใฉ
ๅฐใชใ
ใใ
ใใ
" "
ไปใพใงใใใใใฃใฆใใใใใฎ่ถณใใใใใใ
ใใฎ่ถณใใใใใใใกใซใๅ ฅ็คพใใฆใใใ ใ
ใใฎใใจๅฟใใใช
ใใใใใช
3
ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใใใคใ
ๆฌๅฝใซใใฆใใใงใใ
ๅใไฝใใใใใใใใใใงใใใใใซใ ใ
ๅใ็ใใฆใใใงใใ
ๅใใใใใใใใใใใงใใใใใซใ ใ
ใใๆใใใฃใใใ
ใใใฆใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ไปใใใฎไฝใใฉใใชใฃใฆ
ใใใใชใใใใชใใจ
ใใใฆ
ใใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎๅใใฏใใใฆใใใฆ
้ฃฒใใงใใ ใใ
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใฆใใช
ๅใใฏใใพใใชใใ
ใ
ใใใชใ็คพ้ทใๅใใงใใใใใ ใช
ใใใชใ
ๅใใงใใใใใ ใช
ใใ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใชๅใใใฆใใใใใ
ใ
ใ
้ผปใใใใซๆฟใใฆใใ
ใใฃใใใชใใฆใใใใใช
ใใใพใซใใใชใใใใช
ใใฃใใใชใใฆใใใใใช
*
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
็ตๆง
ใใฃใใใ
ใใฐใใใชใ
ใใ็คพ้ทใๅใถใ
ใใ
ใใ
. . .
ใใ
ใใใซในใฟใผใใ
ใใใใใ
ใใใใใฏใใใใ ใ
ใๅฐปไธใใใใ
ใใฃใใใใชใใ
" " " " " " " "
ๅฝใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใชใใชใผ
ใใ
ใใใชใใฎๆนใ
ไธญใใฌใใใชใใๅๅไธญใฎๆนใฏๅๅใชใใฎ
ใฉใใๆฟกใใฆใชใใๅๅไธญใฎๆนๆณใฏ
ในใ ใผใบใซๅบใๅ ฅใใงใใใใใซ
ๆฟกใใฆใใใ
ใใ
" " "
้ฃฒใฟ
ไผธใณๅ ดๅใฏๅคงไฝๅใใฃใฆใใใ
ไผธใณๆชใใฏๅคงไฝๅใใฃใฆใใใ
ใใใฎใ ใณใใใชใใฆๆฐใซใใฉใใพใงใงใใใ
้กใ่่ฒ ใใฆใชใ
ใใฃใใใชในใใใ
่ใๅบใใฆใ
่จใใใจ่ใใใใใซใชใใชใใฆใช
่จใใใจใ่ใใฐ
ๅคงๅใชใณใผใใ้ฆใซใชใใชใใฆๆธใใใใช
ใใ่ชฟๅญใงใใฃใใใใฃใฆใใใ
A A A A Aใ็ตถๅฏพใซๅใใงใใใใจใใใใฟใใชใใช
็คพ้ทใ็ตถๅฏพใซๅใใงใใใฉใฃใกใฎๆนใ
ใใใใฃใใใใฃใจ
่ใๅใใใฆ
่ฆไบๅฅฝใใชใใใใชใใใใใใใใจใ
ๆใๆใง
ๆใๆไผใ
.
ใใฃใใไธใไผธใฐใใฆ
ไธใฎๅใ่ฆใใฆใใ
ใใ
ใใใชใซใใงใฉใไธๆใช
ใ
ใใใชใซใใงใฉใไธๆใช
ใใใชใซใใงใฉใไธๆใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใใใใ
ใใ
"
-
ใ...
ๆฌๅฝใซใใพใใใใชใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใฎใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใใญใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใผใใกใ ใใ
" " " " "
ไฟบใฏใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใใงใ
ใ
ใใ
" " " " "
- ๅฟๅฐใฏใชใใฎๅ ทๅใฎๆฌๅฝใซ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใฃใใ?
ใใฃใใพใงใงๆงๆฅๅพ ใ็ตใใใจๆใฃใใ
ๆฐๅใฎไธญใฎๅ ทๅใพใง็ฅใฃใจใใชใใใ ใช
ใใใใฉใใใใ?
ใใใถใใใใใพใใช
"
k k k k k k
ใใใใพใใขในใชใผใใ ใใใฃใฆ
ใใใ้ใพใใ
ใใใชใ็ตถๅฏพ็คพ้ทใๅใใงใใใใฏใใ ใช
ๆฟใใใใใฐใใใปใฉใใพใฃใฆใใ
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
ใใ.......................................
ใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใคใใฐใคใใใจใใ
ๅฉใใฐใคใใ
ใใ
ใใ............
็คพ้ทใจใฎๆฅๅพ ใงใใใฎใใใซๆฏใใฃใใ็ท ใใคใใใใ ใ
ใใ
ใใ.........
" " "
. .
ss
ๆฌๅฝใซใใใใฆใพใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" "
ใ
ใใ
ใใ
็ตๆง
ๆฐใใใ
ใใใญ
"
ใฉใใใใใจ?
ใใใใฃใฆๆใใชใใใคใใจ
ไปๅบฆใฎ็ฉบใซ้ใพใใญ
ใใใใฃใฆใใใชใใใคใใจ
ไปๅบฆใฎ็ฉบใซใใพใใญ
ๅ ใปใฉใซไผใใฆใใใชใใจ
ใใใช
ๆฐๆใกๆชใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ๆฉใใใใจใฉใใชใใใ ใใ
ๅคงใใใใใจใฉใใชใฎใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใ
ใโฆโฆโฆ
ใ.........
ใใฃ
ใใใใจใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใชใฃใฆ้ทๆใๅใใใฐใใใซ็่จญๅฎใชใใฆ็ฐกๅใซใชใใใใช
ใพใฃใใใซๆญฃ่จญๅฎใชใใฆ็ฐกๅใซใชใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ๆฐ?
ใใ
ใใใใช่ถณใ
ใใ............
ใใ...............
ใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ......
ใใใ ใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใ่ฏใใฃใใ
ใใใงใใ็ๆฅๅพ ใซใขใฌใซใฎใผใฏใชใใฏใใ
็คพ้ท
ๅ ไธ็้ธๆๆจฉๅบๅ ดใขในใชใผใใฎๅคไฝใชใฏใชใชใซๅงฟ
ใใใใงใใใใ
ใใใใพใใใญใใใฏ
ๅใใงใใใ ใใฆใใช
ใปใใใฉ่ฟใใซ
ใ่ฆไบใชใใฃใ
ใใกใใฎๆนใๆณจ็ฎใใ ใใ
ใ้ข็ฝใใญ
ใใใใใพใใๆฌๅฝ
ใ่ถณใ ใใใใชใใฆใใฃใฑใใใใใใ ใช
็คพ้ทใใ่ช่บซใงใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใฎใใใ
ใใใใปใ้ข็ฝใใช
ใปใ้ข็ฝใใช
ใใๅญๅๆฅฝใใใงใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใๆฌๅฝใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใฏใ
ไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใญ
็ชใซ่งฆใฃใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใญ
ใใใฏใญใใใงใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใฏใใพใใใ
ใใใฏ
I I I I I I I
ใใกใใๆฐใซใชใใจๆใใใงใใ
็คพ้ทใฎใๅฅฝใใชใฎใฏใใฏใ
ใใกใใงใใใญ
ใใกใใๆฐใซใชใใจๆใใใงใใ
็คพ้ทใฎใๅฅฝใใชใฎใฏ
ใใฏใ
ใใกใใ ใช
ใใฃใกใใใพใใใญใใใใใใใชใใใ
ใใคใใฎในใฟใผใใ
ใใคใใฎในใฟใผใ
ใใใฃใจๅทฎใไธใใชใใ
ใใ
ใใๆ้ซใฎ็นๅพดๅธญใ ใช
ใใพใใใใใ
ใใกใซใคใใฆใใ
ไธๅฟใไธใซใคใใฆใใผใใ
ใใใพใใใใใใๆ้ซใ ใใ่ฆๆพใกใ ใใ
ใๅใฏใใกใใใฉ่ฟใใงๆฅใฆใใชใใฃใใ
ใปใณใฟใผใใใใฆใใใใชใใใ
"
I I I I
็คพ้ทใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใ ใใฆใใใงใ
ใใใใ้ฃใ่พผใฟใใใพใใชใใญ
ใใ
ๆ้ซใ
ใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใช
ๆฌๅฝใซ้ ผใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ็คพ้ทใฏๆฌๅฝใใ
ๆฌๅฝใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใฎๆจชใซใใใใกใใใใใช
ๆฌๅฝใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใใ
ไธญใพใงใใใใกใใใใใชใ
ๆ้ซใฎ่ฆๅผตใ่ฆใใ ใช
ใใใไธญใพใงไธธ่ฆใใ ใ
ๅคงใใใ ใ
ๅคงใใใชใฎ
ๆ้ซใฎ่ฆๆดใใใ ใใใฏ
ใใใฏ่ๅฅฎใใใช
ใใพใใชใใญ
ใใฎ่ถณใใใพใใชใ
ใใใใพใใชใ
ใใฎ่ถณใใใพใใชใ
ใใ
this this this this this this this this this this this this
ใใฎ่ถณใใใพใใชใ
ใใกใใฎ่ถณใๆบบใใฆ้ ผใพใใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ็คพ้ท
ใปใใ
ใใใชใใใใช่ถณใ
ใใใช็ถบใช่ถณใ
ใใใชใใใใช่ถณใ
ๆใฎๆนใ่งฆใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
่ถณใฎๆน่งฆใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใญใฉใใงใใ็คพ้ท
ใใใใๅฐใใใ ใ
ใๆฐใซใชใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใผใใใกใ ใใฉใใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ๆฅฝใใฟใฆ...
I I I I I
ใใใใฃใใใฎใ็จๆใใใใงใใ
ไฟบใๆฅฝใใใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใฟใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใใใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
.
*......
ใฉใใช?
ใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใช
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใใญใใใช
ใใใญใใใช
ใๅฐปใใคใๅบใใฆใพใ
ใใผ
ใใใญใใใช
ใใฃใกใใใใใพใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงๅค
ใใใ
ใใ
" " " "
-.....................
ใใใใใใพใใใ
ใใใญ
ใใใใๆนใๅฅฝใใใใฎใ
ใใ่ฆใใฆใใพใใชใ
ใใใๆใๅบใฆใใใ
ใใใ
ไฝๅใงใใใใใใ ใช
ใใไฝๅใงใใใใใใ ใช
" "ใใใชใใใช......
ใใใชใใซใใฎไฝฟใๆนใใใใใ ใช
ใใใฏไพฟๅฉใ ใ
ใใใผใ้ ๅผตใใชใ
ใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใ
ใๅใฏ่จใใช
ใๅใฏๆฐใซใชใใช
ใใผใฃใจ
ใใผใใ
ใ
ใใ
ใใใพใใณใใ ใชใใ
ๅฑใชใใจๆฅใกใใใฎใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
. .
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใๅ ฅใใฆใใ
ใใใๅ ฅใใฆใใ
ใใใๅ ฅใใฆใใ
ใใใๅ ฅใใฆใใ
ใใใพใใ
ๅใใฆ่ปฝใใใใงใๆ ๅ
ๅ จ้จไฝฟใฃใฆๆชใใ
ๅ จ้จไฝใใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ.........
ใใ.
. .
ใฉใใใฃใฆใใใใใใใกใชใฎใซไปๅบฆใฏ่จใฃใฆใใใใใใใใกใ ใช
ใๅใฏ่จใฃใฆใใใใใใใกใช
ไปๅบฆใฏๆฐๆใกใใใใฆๅทฎใไธใใใฎใ
่ชๅใฎไฝใไฝฟใฃใฆ่ป
็คพ้ทใ้คใใใใใงใใ
ใฏใ
ๆฐใซใชใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใผ.
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใๆ้ซใ ใ
ใใใฏๆ้ซใฎ็ตถๅฏพใ
ใใฃใใใใพใงใฎๅณๅทฎใไธใใชใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐ...............
ใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใจไฝใใฃใฆใใใใใ ใชๆฅฝใใฟใ ใช
ๅใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใจไฝใใฃใฆใใใใใ ใช
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใใฎๅทใงๅ
ๅณถใฎใฃใฝใใค่พผใใง
ใชใใ
ใใใชใใจใใงใใใฎใ
ใใใชใใจใงใใใใ ใช
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ...............
ๆ้ซใ
ๆ้ซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใกใใณใซใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจไนณ้ฆใซใใฆใใใใใ
ใใใใชใใฏใใ ใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใฃใกใใใญ
ใใ
ๆญขใพใใชใใ
ใใ
2
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ?
" " " " " " "
ใใใ
ใใใใกใ ่กใใใใ ใช
่กใใใใใใ
็คพ้ทใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใใฆใใใ ใใฆใ็คพ้ทใซใ็คผใฎ่จ่ใใ็คผใฎ่จ่ใ
ใใฃใทใ็ๆญปๅบใใฆใใ ใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใณใตใผๅใใฏ้ ่ชฟ
ใฏใ
ใฉใใใ?
ไฝใใใชใใจใงใใใฃใ?
ใใใใฟใใชใใใใใไบบใใกใฐใใใง
ใใใ
ใใใใใใฃใ
ๅฉ็ด่ ใซใฏๆๅพใพใง่จใๅบใใพใใใงใใ
่จใใฐๅฉใใฆใใใใฎใใใใใพใใใใฉ
ใใใฃใฆ่จใใชใใฃใใใงใใใญ
ๆงๆฅๅพ ใฎๆฅใ ใๅฐใใใคๅใๅ ฅใใฆใใใงใ
ไปๆฅใฏใฉใใชๅคๆ ็คพ้ทใ็พใใใฎใใชใฃใฆ
ใใใฏใกใใใจๆใฃใฆใใใ ใใใญ
ใฏใ
ใงใไฝใงใๆฅใฆใชใใฎใง
ไผผๅใใจใใใใงใใใฉ
ใใใ
ใฏใใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใพใ
ๅใฎๆนใไผผๅใฃใฆใใจๆใใใช
ใใใ ใจใใใใงใใใฉ
ใฏใใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใผ
ใใผใใใใพใใ
ใใผใคในใฟใผใญใฃใใใงใณ
.ในใฟใผใใญ
ใใใใพใ
ในใใใ
ใๅใซ็ซใใใฆใพใใพใงใญใใใๅบงใฃใฆใใใใใพใใใพใ
ใใใฏใญ
็งใฎ้กไธใซ่้ข้ฃใณใง
ใฌใใจ่ใ
ใใฎๅฃฒใใฆใใใซใใผ
ใฏใใฃใฆใ้ใซใญ
ใปใ้ฃใใงใญ
ใใผใใใใ
ใใใใใญใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใฃใจใใใใคใใฆ
ใใใญ!
ใใใญใผ
็ด ๆดใใใใ
ใใฎ้ทใ่ถณใใฐใใใใ
ใใ
ใใฎ้ทใ่ถณ
ใใใงใใใใชในใฟใคใซ
็งใใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ใใใญ
ใฏใใใใญ
ใฏใ
ใใใซ็งๅฏใใใ
ใใใซ็งๅฏใใใ
ใใฎ่ถณใง่ธใใฅใใฆใใ ใใ
ใใใฆ็งใใญใใฃใจไฝใ่ฆไธใใฆใใ ใใ
ไผ็คพใซใใฆใ็คพๅกใใกใฏ็ง้ ๆ ฎใใฆ
ๅ จใใใใใใใจ่จใฃใฆใใใชใใใงใใ
ใ ใใ็งใใใจ่ฆไธๆใใฆ
ไฝใใ่จ่ใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็คพ้ทใฏๅฎถใงๅจใใใซ็ธๆใใใฆใชใใใงใใใ
ใใใใใงใ
ใใฃใฑใใใซใซใใใฆใใใงใใใ?
ใใฃใฑใใใซใซใใใฆใใใงใใ
ใฏใ
็งใฏใใฃใฆใญ
15ๅนด้
ใใใใฎใใจใใตใใผใใใฆใใพใใ
ใใฃใจ้กใใๅถใใพใใใ
ใชใใ็ใใใง
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใฏใใใช
ใใใใใงใใใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใฃใจๅฟๆดใใฆใใพใใใ
ใใกใใไปใงใๅฟๆดใใฆใพใใ
ใใกใใไปใงใๅฟๆดใใฆใพใใ
ไปใงใๅฟๆดใใฆใพใใ
ๆฅใฆใๆฐใฆใใฎ?
ๆฅใฆใใใฆใพใ
ใใฆใพใ
ใใใใฃใฆๅผทใ่ธใพใใใฎใฏใฉใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ญ้จๅฑๅใใฆใใใงใใใญ
ใใใชใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใ
" " " " " " "
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใใใใๆฅฝใใฟใใใใง
ใใใใซใใใใซ
ใใใใซ้ดใฏ็ใใงใใใญ
็ตๆงใใฎใใชใใชๆใใใใใงใใ
ๅชใใใงใใญ
ใใใใฏใใพใใ
ใใใฏใใพใใ
ahใใใฏใใพใใ
่ถณใซ่ธใพใใฆใฉใใงใใ
้ทใ่ถณใ่ฆใใใฉใใใใใฎๅใซ็ซใฃใฆใใใใพใใ?
ใใใใช
้ทใ่ถณใ่ฆใใใฉใ
ใใใๅใซ็ซใฃใฆใฟใพใใ
ไธใใใกใฃใใใฟใใใช
ใใใใชไฝๅใจ้ทใ่ถณ
ใใใงใใญ
ใใใฆ
ใใใฆๅใใใซๆใใคใใฆใๅฐปใฎๆนใๅใใฆใใใฆใใใใ
ใใใใช่้ข่ทณใณใฎ่ถณใๅใใใใๅฝขใงใใฃใกใใใ
ใใใใใใ
I
I
" " " " " " "
็คพ้ทๅบใใชใใฎๆฉใใงใใ
ใ? ๆฉใใงใใ
ใใใพใใใ
็คพ้ทใๅบใใชใใฎๆฉใใงใใ
ใใฃใใใพใใ
ใใใกใใฃใจๅฌใใ ใใใ
ไธๆใใพใใงใ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใ..
ใใใกใใฃใจใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใฆใๅฝผๅฅณใฎใใใชใใใใใชไฝใงใใใใฆใใชใใฎ้ทๅฑใ
็ด ๆดใใใ
ใใฎๅฝซๅปใฎใใใช
ใใใใชไฝใง
ใใใฆใใชใใฎ้ท็ใฎๅงฟใ็งใฏๅธธใซ
ใใคใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใพใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฏใ
ๆใ ใไนใใฆใใใใพใใ?
ใใฃใกใซ
ใ.........ใใใฎ้ทใ่ถณใ ใไนใใฆใใใใพใใ?
ใใผใใใฎ้ทใ่ถณใงใใ?
ใใฎ้ทใ่ถณ in
ใใฎใใใใใใ
ใใใใช่ฆไบใช็ใง
ไธๆฌ็ฎใๅคฑๆใใฆใใพใ
ใใใฆ
ๅใในใๅคงไผใง
ใใชใใฏไธๆฌ็ฎใๅคฑๆใใฆใใพใ
ใใใฆ2ๆฌ็ฎ
็ฃ็ฃใซๆๆใๆฑใ
ใใใฆ่่ฒ ใใง้ฃใใ
่ฆไบใซใฏใชใขใใใใฎๅคงไผใฎ
็งใฏๅฟใใใจใใงใใพใใ
ใใไปๅบฆ่กจใๅใใฆใใ ใใ
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใใใฆใใฎ่ถณใไธใใฆ
ใใใฆใใฎ่ถณใไธใใฆ
ใใฎๆใฎๅงฟใใใใใจ
่ถณใฎ้ทใใฎๅงฟ
็ๅฐใใฆไธๅ่ปขใใๅงฟ
ใใฎๆใฎๅงฟ
็งใฏใใๅฟใใใใพใใ
ใใใใงใ
ใใฐใใใ
ใ
ใใพใใใใพใใ
* * * *
. .
ใใฎไธใซๅบงใฃใฆใใใใพใใ
ใใฎไธใซๅบงใฃใฆใใใใพใใ
ใใฎไธใซๅบงใฃใฆใใใใพใใ
ใใฎไธใซๅบงใฃใฆใใใใพใใ
ไปไปใใใไปใๅคใใใชใใใฎๅงฟ
ๅใฏๅใฏใใคใใใฎ้จๅ
ใใฃใจใใใฏใใใใฎ้จๅ
ๅใฏใใคใใใฎ้จๅใใฃใจใใใ
่ชๅใฎๅใซๆณๅใใฆใใพใใ
ไปใพใใซใใฎๆณๅใ่ถ ใใๆใๆฅใพใใ
ๆณใใพใ
ใใใใใใช
ใใใใใใใชใใใฏ่ฒใ
ใใใกใใใฎ่ฉ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใฃใใใใงใ
่ก
ใใใ
ไปๅบฆใๆฅใฆใใ ใใ
ไปๅบฆ....
ไปๅบฆใฏใใใซ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๅใฏ้กใฎๅใซใใใซ่ถณใใในใฆใใ ใใ
ใใใซ้ ใใฆใใ ใใ
ใใใซ้ ใใใใซใใใใใใ
ใใใใ
ใใใฏใใพใใใ
็ตถใพใใๅนธใ
ใพใใใฎ่ถณใใพใฃใใไผธใฐใใฆ
ใใ
ใใฐใใใๆฏ่ฒใ
ใใฐใใใๆฏ่ฒใ
็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
็คพ้ทใฏใใใชๅคๆ ใ็ทใ ใฃใใใงใใญ
็บใฏใใใชๅคๆ ใ็ทใ ใฃใใใงใใญ
ไธใใใใงใใ ใใ
้ทใฏใใใชๅคๆ ใช็ทใ ใฃใใใงใใญ
ใใใงใ
ๅฎๅใใใฎๅใ ใใงใ
ใใชใใฎๅใ ใๅคๆ ใซใชใใพใ
ใใชใใซ15ๅนด้้ใซใใฆ
ใในใฆใๆงใใใใฎใงใ็งใฎใงใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใฏใใใใๅฃใใใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใซ็งใใใฎไธใซๅฏใใใใใพใๆๅใใฃใใใใซ้กใฎ็ตตใซ
ใใฏใใใฎๅพใใใใใซใๅพใใซ่ฟใใฆใใใพใใ?
ใใใงใใใใใซ่ถณใไนใใฆใใ ใใ... just just just justใใใใใใๅคข่ฆใฆใใพใใ
ใใใงใใใใฃใจ่ ฐใ่ตทใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใ
ใใ
ๆธฉใ
ใใฃใใใ
ใใใใญใ
ใใใใญ
ใ?
A A A A.
ใใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฆใใใฃใฆใใ
ใ
ใใฆใใ
ใใใชใฃใฆใพใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใใ็คพ้ทใ
ใใพใใซ่ฉฆๅใใใฆใพใใ
" " " " " " " "ใ้กใใใพใ
ใใใชๅชใใใใจใ
ๅบใใกใใใพใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใใใใฎใฉใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใใใกใ ๆฐๆใกใใใใใ
ใใ
ใใใใใฎใใใใใใฃใใ้ฃในใฆใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใกใ ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฐใๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใฐใ
่กใฃใกใใใใใงใ
่กใฃใกใใใใใงใ
ใใใฃใกใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใฌใใใใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใไผๆฉ
่กใฃใกใใใใงใใ?
่กใฃใกใใใพใใใใฃใกใใใฃใใใใงใใ
ใใใซใ่ถใฎไธญใซใชใใฆใใใงใใ
ใใใซ่ฝใกใฆใใ ใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใใฃใใใจใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใใ
ใชใใชใใ็คพ้ท
ใฏใ
ใฏใ
็งใฎใใพใใใใชใใชใใ็คพ้ท
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใใใใใใ
้ฃฒใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใใใใใ
ใๆฏใใใจใฃใฆใใใใใใงใ
ใใฏใใ
ใใฐใใใ
็งใใๆๆ ขใใงใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใใงใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ?
ใใไปใพใง่ฆใ
ใใ้ ๅผตใ
็งใฎๅคขใซใพใง่ฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใชใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใ
ๅ ฅใใพใใ
ๅ ฅใใพใใ
ๅ ฅใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ใฏใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใฏใใใฉใใงใใ?
- - - - -
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฎใพใพ
่ถณใไธใใฆ
ใใใใ ใช
ใใ
ใใใใฏใใฃใฑใๅ จ็ถ้ใ
ใใคใใใใใช
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
--
ใใ
ใพใ ๅ็ไธใซ่ฝใกใฆใ
ใพใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใพใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใงใ
ใใใงใ
ใงใใใใงใ
ใใใใ่ชใๅใใฆ
ใใ
็งใฎ
ใใณใใณใๅบๆฟใใฆใใใฆใ
็ด ๆดใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใ
. . .
็งใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใผใใใใๆใใฆใใใฆใใใงใใญ
ใใ
ใใใใใฎๅไปๅบฆใฏ
ใใฐใใใ
ใชใใฉใงใใใญ
ใใใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
"
" " " "
ใใฐใฎไธใซๆใใคใพใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฃใจใชใใใง
ๅ ฅใฃใฆใพใใ
. .
ใใ
ๅชใใใใ
ๅฝผๅฅณใไธใซไธใใใใพใใใใญ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใฃใใใกใใ
ๆฐๆใก
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ
. . .
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ,,,,ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใใฎใพใพไธใไธก่ถณใ ใไธใซไธใซไผธใใฆใใ
ใใใ้ทใใใฆ
่ถณใ้ทใใใฆ
ๅชใใ
ใใ
ๅชใใ
่ถณใๆฒใใฆใใใฆใใใงใใญ
ใชใใฆๅชใใไบบใ
ใใใใใ ใญ
ใใใฃใกใใ
ไปๅบฆใใฃใกใฎ่ถณใ
ไปๅบฆใใฃใกใฎ่ถณใๆค ๅญใฎไธใซๆผใใฆ
ไปๅบฆใใฃใกใ ใ
" " " "
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใใจใฆใๆฐๆใกใใใ
ๆ้ซใงใ
ใใฎ15ๅนด้ใ15ๅนด้
ๅคงใใใงใใ
ใใฎ15ๅนด้
15ๅนด้ใซๅฅฝใใชใใฃใ
ใใฃใจๅฎ็พใใ
ๆ้ซใฎๅใณใ
็งใฏไธ็ๅฟใใชใ
ใฏใ
ใใ.........
" " "
I I I I I I
a็งใๅบงใฃใฆใใ ใใใใฃใใ
็งใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใใงใ
ใ
ๆใฎในใฉใคใในใ
MCใซใชใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใใ.......................................
ใ
ใใ
ไปๅบฆใใฃใกใๅใใฆใใใพใใ
ๆๅพใฎใ้กใใงใ
ใใฃใกใๅใใฆๅใจๅทใใฆใใ ใใ
ๆๅพใฎใ้กใ
ใใฃใกใๅใใฆ
ๅใจใญในใใฆใใ ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ ใใใใ ใใ
็งใซใคใพใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
" " " " " " " "
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใซๅฏใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใใก
" " " " "
ๆฐๆใกใใใงใ
. . . . .
ใฏใ
ใขในใชใผใใฎใใผใใใใซ่กใใพใ
่กใใพใ
่กใใพใ
่กใใพใ
่กใใพใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
I I I I I I
ๅคงไบบใฃใฆๆฑใใชใฃใฆๅใใฃใฆใใใใงใใใฉ
็พๅฝนๆไปฃใฎในใใณใตใผใๅฎ้ใซ็งใฎใใจใใใใช็ฎใง่ฆใฆใใฃใฆ
ๅใใฃใใใใใใซๅผใใพใใ
ใใกใใ็งใๆใใฆใใพใฃใฆใใใฎใงไปๆดใชใใงใใใฉ
ไฝ้ ใใฆใฉใใใฆใใใ
ๆฐไฝใฎ้ธไธใซๅบใใฎ?ใใฃใกใ็คพ้ทใซ่ฆใฆใใใใชใใ
ไปๆฅใฏ
ไผผๅใฃใฆใใญ
ๅคงใใช
ใใใใใฃใใใใ
ไปๆฅใฏ2ไบบใงๆฎใใพใใใใ็คพ้ท
ใใใใ
ใๅใฏไธ็ทใซๅบใใฆใใใฃใฆใพใใ
ใใฃใใซไบบใๅบใใฆใ
ใใ
2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
" " " " " "
-
-
ใๅใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
้ ผใฟใชใใใใใใใ ใใใใ ใใใ
ใ
ๅญๅใซๅ ช่ฝใใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ่ใใในใในใฆๆฐๆใกใฏใใใ
ใ่ใใในใในใงๆฐๆใกใใใใ
ๅฉใฃใฆใ่ชๅใๅฝใใชใใ
ใใใฃใฆใๆ้ใใใใช
" "
ใใใใช่ถณใ
ใใใใช่ถณใ
ใใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใ..
้ฃใ่พผใใงใใญ
ใใฐใใกใใใกใใฃใจใๅฐปใใคใๅบใใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใกใ ใ
* * * *
- - - - - -
ใ ใใ ใใจใใๅใใฆใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅซใใใ้ณใใใฆใใใญ
ๆนฟใฃใฆใใฆใใญ
ใใ
" " " "
ๆฌๅฝใซใใคในใฏใจๆใฃใใ
ใทใฃใใฅใผ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฏใ
ใใใฃใฆใใฆใใ
ใใใใใชใใพใใใใ
- - - - - -
ใใฃใกใฎๆนใใใ็บใใ ใจๆใใพใ
ใใใ
ใใใฏใใใญ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใฌในใใธใฅใผใกใใใ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ๆฐใใฆใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ,,,,ใใฃใฑใๅณใใฃใฆใใใใชใใจใช
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใช
ใใใ็ด ๆดใใใใชใจๆใใพใใ
ใใใ็ด ๆดใใใใญ
ใใใ็ด ๆดใใใ
ใใใใใฐใใใใชใฃใฆใใใฃใฆ
ใฉใใชใใจใๆฅใฆใใญ
ใใใใใใชใฉใใใฃใฆใใฆใใญใ
ใฉใใชใใชใฃใฆใใใใใชใใ
ใฉใใใใใช่ฉฑใใกใใใซใใใใใฆใใใชใใ
ใฉใใใ่ฉฑใใฆใใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐใใใใญ
3
็็ฌใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใกใซ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ไปๅบฆใฏไฝใฆใใใใใ
ใใกใใไฝใฆใใใใใ
ๆใๅใใใใใฎใซ
ๆใใใใซๅคงไบบใใใชใใ
ๆใใใใฎใซใใจใใใใชใใ
ใพใ
ใพใๆๆฅญใฎ้จๅฑใซใชใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ.........
" " " "
ใฉใใใใใงใใ
ๅฐไธใใใ
ๅคงใใใชใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใญ
ใใใญ
ไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใญ
ใใใชใใจ
ใใ
ใใ......
ไปๆฅใฏไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏๅคใใฃใๆ่ใ็จๆใใพใใใญ
ๆฅฝใใใงใใใ ใใฆใใใใงใใใญ
ใไฟก้ ผใใฆใใใใชใใฆใใใใงใใ?
ใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใใใ ใ
ใใใญ
ใใใญใ
ไบบ้ใใใฃใฆๆชใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใใใใใๆใใงใใใฉใญ
ใใใฏๆฅฝใใใจใใใงใ
ๅคงใใใฆใใใๆใใงใใญ
ใใ
ๆ
ใใ
" " " "
ๆฌกใฏๅๆใซใชใใใใใชใ?
ๆฌกใฏๅๆใซใชใใใใใชใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใผใ ใใใใชใใใ
ใใใ่กใใชใใ
ใพใ ใใใชใใ
ใ!
ใฟใใใช
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใ
ใๅฐปใซใใใชใใจ
ใๅฐปใซใใใชใใง
ใๅฐปใใใใใง
ใๅฐปใใใใใงใญ
ใใใช
ๅ ใปใฉใใฃใฆใฟใพใใใใๅฐปใใใใใงใญ
ใใ
ใใ
ๆฏๅญใ ใฃใใใฏ
ๆฏใใคใใใญ
ๆฐใๅ ฅใใใใใใฏ
ๅคงไบใ ใ
* * *ใใ
ใใใใใชใใ
ๅคงๅคใช
ใฉใใใใใจใชใใ ใ
ใใ
ใใใช
ใใใใใใใใ ใญ
ใพใ ใพใ ใใใณใใใใ ใ
ใใ
ใพใ ้ ๅผตใใชใใ
ใใชใใๅฐ้ฃใใใชใใใ
ใๅใฏ่จใฃใฆใใใ
่จใฃใฆใใใ
ไธ่จใฃใฆใใใช
ใใใ
ใใใ
ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใ
ใใใใฉใใ
ใใใใพใ
ใใใ
- ๆฐๆใกใใใใใญใ
ใใใ
ใใพใใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใฃใใ่ใ็ชใๅบใใฃใใพใพใ
ใใฏใใ
ใใใช........................
ใใฃใใใไธ้ฃใจใ ใฃใฆใใใใใ
ใใใญ
ใฟใคใซใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ ใใใญ
ใใใญใ
ใฟใคใซใฏใชใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใซใชใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
" " "
shaped
ใกใใฃใจไฝ?
ใๅ?
่จใฃใฆใใ?
ใๅใฏไฟบใฏใใใจใปใใ
ใใใใฃใฆใ็ฉใๅ ฅใใๆนใ
" " " "
ใใฃใกใซ่กใฃใฆ
ใใใๅๅใงใใ
ใกใใฃใจๅใซๆฅใใใ
ใกใใฃใจๅใซๆฅใใใ
ใใ
ใ
ไธ็ๆธๅฝ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใพใ
ใใฏ
ใฉใใใใ
ใใ........................
ใ็คพ้ทใฉใใใใงใใ?
็งใ็ใใใใฆใ
ใใใญ
ใกใใใฉๆใใฃใฆใใญ
็ใไธใใฆใใญ
ใชใคใซใใใใฆใใใพใใใ
ใชใคใซใใพใๆฅใใ
ใชใคใซใใพใๆฅใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ็คพ้ท
ใใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฐใใคใถใใใฆ
ๅคงใใชใใ
ๅคงใใชใใใใฆ
ใ่ชๅใงใใกใใ ใใ
ใ
" " " "
ใใใช้ข็ฝใ
ใพใ ใใใช้ข็ฝใใใ็ตใใใชใใญ
ใพใ ใใใช้ข็ฝใใใ็ตใใใชใใใ ใ
ใๅใๆญปใญใคใใฆใใใชใ
ใใฐใใใฃใ
ๆฏใ ใชใใใชๆใ
ใใฏใใใชใฎใซ
ใใใใใใพใใ
ใใใ ใใฃใจ
ใใ
" " " "
่บซไฝใใใฆใใ ใใ
ใใใง
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ.....................
ใใ
ใใไธไบบใ็ชใๅบใใฆใฟใชใใใงใใญ
ใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใญ
ใใ
ใใใ
"
ใใใใใช
ใใใใใชใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
-gogogogogogogogo..
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ......
ใใฏใใใช
ใใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฃใใใฉใญ
ใๅใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใซ
ใ.........
็งใฏ็งใฏใใ่จใใพใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใๅใซ่กใฃใฆใ
" " "
,,,,,,,000,,000ใฎใใใใซๅ ฅใใใ ใใงใใๅคงๆๅฝใงใใ
15ๅนด้
ใใฃใจ็งใฏใพใๅฟๆดใใฆใใฆ
ๅนธใใงใ
ใใใชๆใใฆใใใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใใช
ใใใใจใๆ่ฌใฃใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ
ใ
ใ
-
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใฐ
ใฏใ
ใใ......
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๆฅใฏในใใณใตใผๅจใใใชใใใ
ไปๅพใฏในใใณใตใผๅใใใชใใใ
" " " " "
ใใพใซใฏไบไบบใง
ใใใตใผใพใงใใฃใฝใใใใพใใใฃใฆ
ใใใช่จ่ใงไฟบใซๅธฐใฃใฆ
้จ้ทใฎใใจใๅ็บใใใใใชใฃใฆ
ใใฃใฝใใฃใฆไฝใใ
ๆไบบ?
ใฟใใใช
ๅคๆ ใปใใฏในใ่ฒซใใฆใใใใ
ๆใซๅธฐใใชใใฃใใใงใใใฉใญ
B B B B B B B B..
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.