All language subtitles for SONE-279 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

MM!

ๅฝ“ใ‚ตใƒญใƒณใธใ‚ˆใ†ใ“ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใไธƒๆตทใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆ–ฐไบบใชใฎใงใ„ใŸใ‚‰ใชใ„็‚นใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใงใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠใ†

ๅฝ“ใ‚ตใƒญใƒณใงใฏใŠไป•ไบ‹ใงใŠ็–ฒใ‚ŒใฎใŠๅฎขๆง˜ใธ

ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใฎๆธฉใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจ

ใ‚ขใƒญใƒžใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผใ‚’่กŒใ„

ไฝ“ใฎๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฎใ‚‚ใจใชใ‚‹้ชจใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง่ก€ๆถฒใฎๆตใ‚Œใ‚’ไฟƒใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซ็”ทๆ€งๆ€งใ‚’ๆ•ดใ‚ใ›ใฆใ„ใใพใ™

่ก€ๆถฒใฎๆตใ‚Œใ‚’ไฟƒใ—่‡ชๅพ‹็ฅž็ตŒใ‚’ๆ•ดใ‚ใ›ใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซ็”ทๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎๅƒใใ‚’ๆดปๆ€งๅŒ–ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใง

ไฝ“ๅ†…ใฎ่€ๅปƒ็‰ฉใ‚’ไฝ“่‚บใธๆŽ’ๅ‡บใ•ใ›ใฆ

่…ธๅ†…็’ฐๅขƒใฎๆ”นๅ–„ใ‚„็พŽ่‚ŒๅŠนๆžœใ‚‚ๆœŸๅพ…ใงใใ‚‹็‹ฌ่‡ชใฎ็ฒพ่ก“ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใใพใงใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

B..

" " " "

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๆœฌๆ—ฅใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒณใ‚นใ ใฎใ“ใจใชใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๆœฌๆ—ฅใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅˆถ่ก“ใจใฎใ“ใจใชใฎใงใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒซใชๅˆถ่ก“ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๆœฌๆ—ฅใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅˆถ่ก“ใจใฎใ“ใจใชใฎใง

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒซใชๅˆถไฝœใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๆœฌๆ—ฅใฎๅˆใ‚ใฆใฎๆ‰‹่ก“ใจใชใ“ใจใชใฎใง

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒซใชๆ‰‹่ก“ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใฎใ•ใ‚‰ใš็งใซไฝ“ใ‚’้ ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใš่ถณใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ—็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹...

ๅๅฏพๅดใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅๅฏพๅดใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใตใใ‚‰ใฏใŽใŒๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

"

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ”ใ—ใฆใ„ใใฎใง็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”่‡ชๅฎ…ใงใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ใฃใฆใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

ใ”่‡ชๅฎ…ใงใ‚นใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ใฃใฆใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‹ใฎใง

ใ‹ใ‚‹ใฎใง

่ปฝใใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆ่ƒŒไธญใฎๆ–นใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠๅบฆ่ƒŒไธญใฎๆ–นใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

" " " "ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

่…ฐใจ่‚ฉใฉใฃใกใŒใคใ‚‰ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

่…ฐใจ่‚ฉใฉใฃใกใŒใคใ‚‰ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

็‰‡้ขใจใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

kใ‚ณใƒณใงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ“ใฃใฆใพใ™ใญใˆ

่‚ฉใ“ใ™ใŽใ‚‹ใจ้ ญ็—›ใจใ‹ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ไป•ไบ‹ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใจใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใปใใ—ใฆใ„ใใฎใงใ€

ๅณใฎๆ–นใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅณใฎๆ–นใŒๅคšใใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚

ๅณๅˆฉใใ ใฃใŸใ‚Šใ€‚

ๅณใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ใใ—ใฆ้ ญใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฏใ ใ„ใถใปใใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฏใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

. . ..

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅณใฎๆ–นใŒใ ใ„ใถใ“ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

่ƒŒไธญใฎๆ–นใŒใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

่ƒŒไธญใฎๆ–นใฏใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใงใฏ้’ใ‚€ใใซใชใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ฆ–ใฎๆ–นใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒณใ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅไพฟใฎๆ–นใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใใณใ‚“ใฎๆ–นใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚็ตๆง‹ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้‡ใ„่ท็‰ฉใจใ‹ๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

้‡ใ„่ท็‰ฉใจใ‹ๆŒใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ™ใ‹?

็ตๆง‹ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใœใฒใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ฆ–ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจ่‚ฉใจใ‹่…•ใจใ‹

ใ ใ„ใถใคใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ—ใฆใใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒชใƒ‘ใƒผ

ใƒชใƒ‘ใƒผใ—ใฆใ„ใใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใฎๆ–นใ‚‚ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‡ใ‚ณใƒฌ and and and and and

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใŒไผธใฐใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ๅ›žใ‚Šใฏใ„ใฃใฑใ„ใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆตใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠไฝ“ใŒ

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‹ใคใ‚ใ—ใฎใ‚ณใƒผใƒณใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹?

ๆฌกใฏ

-

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎใƒชใƒณใƒˆใƒณใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚ใใจ็ตๆง‹่ถณ่ปฝใใชใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ‚‰ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใงใใ‚‹ใฎใงใ„ใคใงใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›่ชฟ็ฏ€ใงใใ‚‹ใฎใงใ„ใคใงใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ฟใ‚ชใƒซไธŠใซ็ฝฎใ‘ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ๆ–ฝ่จญใ™ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚ชใƒซไธŠใซใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€็—›ใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ“ใ“ใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใŒ

ใ“ใ“ใŒ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒใƒณใง่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใŒใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒใƒณใง่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใ„

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใ„

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใ„

ๆฑบใพใ‚Šใชใฎใง

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚คใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

. . . . . . .

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅบ—ใฎๆฑบใพใ‚Šใงใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅƒ•็ตถๅฏพใ™ใ‚‹ใฎใŠๅบ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒณใง่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใฆ

็ตถๅฏพใซ่กŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใฆ

็ตถๅฏพใŠๅบ—ๅ“กใฎไธ€็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„็ท ใ‚ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠๅบ—ใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใƒ›ใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒ›ใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŸใ‚ใฎใŠๅบ—ใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŸใ‚ใฎใŠๅบ—ใชใ‚“ใง

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„

ใ„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„.

ใ„?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใใฆใใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่…•่งฆใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ just justใกใ‚‡ใฃใจ just justๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ปฝใ„ใงใ™ใญ

่ปฝใใชใ„

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไธŠ็€ใ‚ใ‚ใใ‚Œใจใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใพใงใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃฒใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

. .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธๆฉŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—

a

ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฎใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’็ถšใใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฎใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’็ถšใใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฎใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’็ถšใใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใใงใŠ่…นใ‚ใŸใ‚Šๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๆฒป็™‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚คใ‚ชใ‚ทใƒฃใ‚ค taka

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

" " " "

..............................

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠๅบ—ใซๆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใŠๅบ—ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใชใ‚“ใฆใ‹

็ตถๅฏพใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใพใ ใ•ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†.....................

ใพใ ่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใƒ˜ใƒƒใ‚ธใฎๅบงใ‚Šๆ–นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใ‚ธใชๅบงใ‚Šๆ–นใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

* * * * * you you you

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใ“ใณ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใ“ใ„ใ„ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใพใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“

ไฝ“ใใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " " " "

ใŠๅฃใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠๅฃใงใงใ™ใ‹?

I

do doใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹?

ใ‹ใ™ใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ„!

ใ„!

" " "

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใŽใฆใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

2

ใฏใ„

ไธญ่บซใ™ใ”ใ„

่ถณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ๅ›บใŸใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

" " " " " "

ใŠๅฃใง

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใงๅกžใ„ใงใปใ—ใ„ใช

ๅฃฐใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฃฐใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

2

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ!

2

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒšใƒฉใ‚‚ใใ†ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใž

" " " " " " ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่‹ฆใ—ใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใŒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚‰ใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใชใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใซใ—

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚

ๅ›ฐใฃใฆใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใ†ใกใŸใ‚ใ‘ใซใ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใraใใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ƒจๅฑ‹ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใŒใ‚‰ใคใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒˆใƒŸ

ใƒˆใƒฌ

ใƒˆใƒฌ k k k

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซใใ‚Œใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’ๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’ๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฎ้ฃŸในใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใญใˆ

็ตถๅฏพใชใ„ๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใญๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใŠๆฐดใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

George

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹

ๆ‰‹

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹

.

ใƒชใƒผใƒ–ใƒซใ“ใฎ

ใฉใ†ใ‹

ใฏใ„

2ไบบ

ใ„ใ„ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆ reduction

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใ‚!

ๅคงใใชใซใ™ใŽใงใ™ใญ

ๆฐ—

ใ‚ใชใŸใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใฎใƒกใ‚คใƒณ1ๅ€‹ใ—ใŸใ„ใชใ

ไธƒๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚ฏใƒ“ใฎ่ฑ†่…ใ‚’ไธ€ๅ€‹ใ—ใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใซใ—ใชใฟใซใจใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซๆญปใฌใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฐ

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

้ ‚

" "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใฃใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠโ€ฆโ€ฆ

" " " "

ใŠ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

" " " " "

ๆ‰‹ใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

" " "

. . .

ใŠใชใŒใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใงๅƒ•ใฎใคใใณใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™.

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ ............

ใŸใ‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

I I I I I I I I I I

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไผšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

.

ๆณจ็›ฎใŒใ•ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ๆณจ็›ฎใŒใ›ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณจ็›ฎใŒใ›ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚..................

ใ‚ใ™ใ“ใ„ใฆใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚

็†ฑใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ไฝ•ไบบ?

ไฝ•ใซใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใŸใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ฟใ‚ฟใ‚ฏใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฝ•ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้…ใฃใŸใฎใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆใฃใฆ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " " " "

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใฏใ„!

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ

ใใ‚ƒใฟใจใณใใ‚Šใใ—ใŸใชใ„ใ‹?

" " " "

็€่พผใฟใใ†ใ 

ๅฎถๅบงใŸ

ใŠใ‚ใงใ“ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‘ใ†ใก

ใ†ใก

" " " "

. .

ใŠใคใŽใฆใ€็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€

ไปŠใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใใฃใ‹ใƒผ ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆœ€ๅˆใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฅๅนด

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใƒƒใƒ!

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…น

ใŠ่…นใซ

ๅŽใพใฃใฆใใ‚‹

. .

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚…ใ†ใƒ

ใ‚ใใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก

็”Ÿใใ‚‹ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใใ„ใฎใก

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

ใŠใกใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

" " " "

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ka

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " " "

ใกใฃใใ‚Š่งฆใ‚‹ใจใƒใƒณใ‚ธใƒณใŒใŸใ“ใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใŠใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

"

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„?

ใ„..................

ๅคงใใ„

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

K

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠๅพ…ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................

" " " " "

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใฏไฝ•ใงๅพ…ใฃใฆ

ๅ›ใฏ

ๅ›่‡ช่บซ?

ใ‚„ใ‚Šใกใญใˆใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใŒใกใ ใ‚ˆ

3

ใŠใ˜ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„ใ„

" "

ใŠๆฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

"gogogogogogogogogo

ใฏใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ„ใฃใใ‚Š

่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ“ใ„

ใ„ใฃใใ‚Š

" "

"

ใ‚ญใƒƒใ‚ญใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใญ

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใญ

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใพใŸ่‡ชๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" "

" " " " "

ใƒกใƒผใ‚น

ใ‚ขใƒ•ใ‚กใƒผ ใƒžใƒผ

ใ‚คใƒณ bilใ€

ใฆใƒผใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ตๆง‹่…•ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงๆ™ฎๆฎตไฝœ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚

่„ณ็ญ‹ใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ฅๅฟตใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ไฝ็ฝฎใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ไฝ็ฝฎใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใฎใ“ใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆป‘ใ™ใŽใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใŒๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ„ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใพใšใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใฃใ•ใ„ๅ ดๅˆ

ๆœ€ไธญใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่ˆŒใ™ใฃใฆ

่ถณใ—ใฆ

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

- - -

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚คใƒกใ‚นใซๅฏใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ†…็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใงใ™ใ‹ใ‚‰

2ไบบใซๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใคใฆใชใ„

.ใชใ„ใง

ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹็ตถๅฏพใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใซ่ถณ้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

2

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ ญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚“ใใ‚‚ใกใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ตถๅฏพใฎๅŒป่€…ใงใ™ใ‚ˆ

็ด„ๆŸ

ใ™ใ”ใ„.........

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใฃใกๆฅใฆใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใ„

" " "

2

ใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใฆใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่†ใซใ

.

. . . . .

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚ใ‚“ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใƒ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใŠใฏใ ใ‚

ใงใ‚‚............

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๅกžใ„ใฉใ„ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ๆ‰‹ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ‰‹ใŒใ‚

ๆ‰‹ใŒใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ˆใใ‚ˆใ็—›ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚‚ใŸใ‚Š

ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใ็—›ใ„

2.

" " "

ใ‚ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ—ใ‚‚ใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

-

.......................................

ใญใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใญใˆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใช

ไฝ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„

ใ„ใ„

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใช

็ตถๅฏพๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚‚ใคใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใŸใใ‚…ใ†ใฎไธญ้‡Ž้ƒŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ„......

ใใ„ใซใŽใƒผ

ใ†ใฃใ™ใ‚ˆ

ใกใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" "ใงใ—ใŸใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

" " " " "

ไธ€็•ช ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚€ใ—ใฟ

ใƒใ‚ญ

ๆฐ—

ๅคงใใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใซไน—ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใก

ใใฃใจ้•ใ†ใจใ“

ใใฃใจ้•ใ†ใจใ“

ใฟใƒผ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใกใ‚‡ใ†โ€ฆ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ†......

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅพ…ใฃใฆ

็งใฏไธ€ๅˆ‡ใ‚Šใคใพใฃใฆ

ใ‚ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใฟใชใฟใฆ

ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ‚“ใฎๅซŒใ„

ใ‹ใใ—ใ„ใฎๅซŒใ„

ใ„ใคใ‚‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใพใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‚ทใ—ใฎใ†ใ‚‹ใ—ใ“ใ„ใง

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‚ทใ—ใฎใ†ใ‚‹ใ—ใ“ใ„

" " " " " " " " "

ใƒชใ‚ตใ‚คใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ„ใ„ใฎใ‚ฟใƒซใƒผใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใใ†

ใ™ใ”ใ„ใใใ†

ใ™ใ”ใ„ใใใ†

ใ™ใ”ใ„!

. . . . .

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ‚‚็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ‚‚็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ‚‚็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ็ตถๅฏพๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพๆŒ‡ๅใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

Thank

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„!

,,,,,,,,,, ใ€‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใฎใงใ€

ใใ‚Œใงใฏใ‚ปใƒณใ‚ฟใ‚คใƒชใƒ•ใƒฌๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŒๆŸ“ใฟใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใƒžใƒผใฎๆธฉๅบฆใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณถๆœฌ้ƒจใซ่กŒใใพใ™ใญ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

็ถšใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

่ถณๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆธฉใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

" " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

Z Z

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒชใƒ•ใ‚งใƒชใƒ•ใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ˜ใ‚…ใ†ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ

่ชฐใซใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ€ใชใ„ใ—ใ‚…ใ†ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ตถๅฏพ

ใชใ„็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ๆด—!

ๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ไฝ“ใฎไฝ“ใŒๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " "

ใ“ใ“ใ‚‰ใฎไฝ“ใŒๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‘ใชใฎใซใŒ

ใชใชใชใชใŒใ‚‰

ใชใŒใ‚‰ใญใˆใชใŒใ‚‰

ๆฐดใซๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใง็›ดๆŽฅๆด—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใชใฎ?

ใŠๅบ—ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅบ—ใซๅ†…็ท’ใซใงใใ‚‹?

็ตถๅฏพ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฏใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚!

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

็ตถๅฏพไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎ?

ๅ…จ็„ถ้•ใ„

็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

" " " " " " " " " " ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใพใŸๆณจๅฐ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒ!

ๆด—ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

" " " " " " " " " ใ„ใ„ใฎ?

ๆด—ใฃใฆใฟใŸใใ ใ‚ˆใ€‚

ๆด—ใฃใฆใฟใŒใฃใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ„ๅ‘ณใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

่‹ฆใฟใฆใกใ‚ƒใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ„ๅ‘ณใชใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†?

ๅ–ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œใญ

็ตถๅฏพไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

"

็ฟ’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ฟ’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ฟ’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ฌ‘ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‰,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆณกๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅพ…ใกใพใ—ใฆใญ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

aใƒ€ใƒกใชใฎใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒชใƒ•ใƒฌใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚Cใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ„ใญใƒใƒซใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ ใฃใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

I I I I Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃใงใ‚‚ใƒชใƒ•ใƒฌใƒผใƒˆใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไฝ•ใ—ใ‚…ใ†ใซ

ไปŠใพใงๆ‰‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฟใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใฃใฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฝใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆด—ใฃใŸใฎใซใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

3

ใŠใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใตใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใƒชใƒ•ใƒซใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใชใชใช

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใตใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใƒชใƒ•ใƒซ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

......

ใฏใ•ใ‚€?

ใฏใ•ใ‚€

ๆŒŸใ‚€ใฎ?

ใฏใ•ใ‚€ใช

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใใ‚ŒใฆใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ“ใ†?

ใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

ๅ…จ้ƒจใˆใˆใ‹?

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚‰ใฉใ‚‹ใ ใซ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ—ฉใใ—ใŸใญ

- - - - - - -

ๆฐ—ใซใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅญใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆตใ•ใชใ„ใจใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆตใ•ใชใ„ใจใ ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญใ”ใ‚ใ‚“็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็ตถๅฏพๆฅฝใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็ตถๅฏพใชใ„่ถฃๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅบ—ใซใฏ็ตถๅฏพCใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็คบใ—ใฆใ‚‚

ใŠใกใ‚‰

"

" " " " "

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถๆฅๅบ—ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไป–ใฎใŠๅบ—่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ

N N N N N N NใŒใ•ใฃใฆใ•ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใฎใ‚ณใƒฌใƒณใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

Hใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใƒผใ—ใฎใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŒใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๆง‹็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใฃใจ

ใงใ‚‚ใŠๅบ—ใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๅบ—ใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใชใใ‚“ใกใŒ

ใŠๅบ—ใซใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใฎใใ‚‹ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใฆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " "

ใ“ใฃใ“ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใ—ใฃใใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒ€ใƒขใƒณใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒใƒใƒซใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " "

่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่ถณใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใƒผใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

* * *

ๆœฌๅฝ“ใซไป–ใฎใŠๅบ—่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซไป–ใฎใŠๅบ—่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " "...............

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใซไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚„ใคใ‚„ใงใญ

ใพใŸใพใŸไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ€ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‚ทใ‚ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚ทใ‚งใƒŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‚ทใƒŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‚ทใƒผใƒŸใƒผใช

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒƒใƒๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ“ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใญ

ใ‚ใใฃใฑใ„ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใฎใ†ใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

-

ใ„ใ„?

-

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใปใ—ใ„?

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใกใใณใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใกใซใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่พ›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—aaaaaa

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

" " " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใญใ‚“ใญใ‚“

ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใพใŸๅ›บใใชใฃใŸ

3

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ€œใ€œ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏๆกใฃใฆใ„ใ„

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใฃใใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใฟใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฟ......

um

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใ€ใญใ€ใญใ€

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญใ€ใญใ€

ๅคงใใใชใ„ใ‚ˆใ€ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅคงใใชไบบ

ใชใ‚“ใฆใ—ใ‚€ใกใใ‚“ๅผฑใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไธ€็ท’ใ ใญ

ๆฏ่ฆช็ˆถใ—ใฆ

ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Š้ฃŸในใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ„ใ„ใฃ!

ใ†ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใใใใ‚“ใฉใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ใซใ—ใŸใ‚‰ๅฐ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟใซใ—ใŸใ‚‰ใŠใ™ใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ€‚ใ‚ใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

" "

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญใ‚ทใƒฃใƒซ

ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใŠใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

" " "

็”ณใ—่จณ

ๅˆฅใ‚Œ

potrzebใ—ใฆใ‚‹

availableใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใญ

ไปŠๅพŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใŠๅ‰

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

" " "

็ฒพ็ฅžใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

่ƒŒไธญใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ๅคงใใ„ใชใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- ๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚..............................

ใ‚

ใ‚?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„ใ”ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใพใงๅพŒๅŠใ—ใŸใฎ?

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงๅพŒๅŠใ—ใŸใฎ?

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆใ„ใ„

ๅฏใฆใ„ใ„

ๅฏใฆใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

You

I

.........

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ„ใ„?

ๅฏใฆใ„ใ„?

ๆœฌๅฝ“?

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

I I I

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคงใใ„

ใ‚ใใคใ„

ใ‚ใใคใ„

ใ‚ใ‚ใใคใ„

ใ‚ใใคใ„

ใ‚

ใฏใ‚ใใคใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใคใ„

ใ‚ใใคใ„

. . . . .

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใฟใ‚“ใช

ใ†

ใ‚..................

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ๅผทใ„ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

" " " " " " "

็ซ‹ใฆใ‚„ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใพใŸไธ€ๅฟœ

่กŒใใ‚ใ„ใ„ใ

" "

ใ„ใฃ

ใใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใชๅคงไบ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

-

ใ‚........................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฟบ

ๅคงไธˆๅคซ...

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ............

ใ„ใ„ใ!

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ๆฐ—

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใฎ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ๅ…จ่บซๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ่บซๅˆ‡ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚

ใใ‚ƒใ‚Š

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

่กŒใไบบ้–“ใซ่กŒใ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

" "

ใ‚ใ‚

ไธ€็›ดไธŠ

ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใพใ„

ใ‚“ใ ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใชใ„

ๅฑใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

้ ญ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

"

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„

. . . .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒณใ‚ฏ!

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚…ใ†ใ—

ใ†ใ—

ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

ใ„

-

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚...........................

ใใ‚Œ

ใญใˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใคใฎใพใพใงใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒขใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚คใƒณใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ„ใกใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅธฐใซๆฅใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏใพใŸๆฅใฆใใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.