All language subtitles for SIRO-5714uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,560 --> 00:00:16,790
ใฏใใใใใงใใ?
2
00:00:18,020 --> 00:00:21,620
ใใใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใ ใใใใ ใ้กใใใพใใ.
3
00:00:25,020 --> 00:00:26,280
ใ ใใใใงใใญใ.
4
00:00:27,960 --> 00:00:28,960
ใ ใใใใงใใญใ.
5
00:00:30,280 --> 00:00:31,280
ใ็ฟๅ
ฅใใพใใ.
6
00:00:33,660 --> 00:00:34,900
ใฏใใใใไปใไฝๆญณใชใใงใใ?
7
00:00:35,860 --> 00:00:38,580
33ๆญณใงใใ 33ๆญณ?
8
00:00:40,860 --> 00:00:43,700
ใชใใ่ฆใใชใใงใใญใ ่จใใใพใใ?
9
00:00:44,700 --> 00:00:49,580
็ขบใใซ่ฅใ่ฆใใใใใจใฏใใใพใใใ ๅ้กใงใใใญใ.
10
00:00:50,480 --> 00:00:54,240
ๅคงไบบใฃใฝใ้ฐๅฒๆฐใใพใจใฃใฆใใใใงใใใ
11
00:00:54,620 --> 00:00:57,160
ใกใใฃใจใฎใฃใใใใใกใใใกใใใใชใ.
12
00:00:59,040 --> 00:01:00,340
ใใใใธใๆฅใใใใพใ?
13
00:01:01,560 --> 00:01:05,080
ใใพใซ้ใใพใใ ใใพใซ้ใใพใใ?
14
00:01:05,280 --> 00:01:06,280
ใใผใใงใใ?
15
00:01:06,800 --> 00:01:08,140
ใใใใใ
16
00:01:08,720 --> 00:01:12,140
ใพใใ็ฆใฟใๆใใใใจใใใๅคงไบบใงใใญใ.
17
00:01:14,980 --> 00:01:16,480
ไผใฟใฎๆฅใจใใฏไฝใใฆใใใงใใ?
18
00:01:16,840 --> 00:01:20,120
ไผใฟใฎๆฅใฏๆ ็ป่ฆใใใ ๆ ็ป่ฆใใ?
19
00:01:20,140 --> 00:01:22,120
ใใใใใๆ ็ป่ฆใใใใใใชใใงใใ?
20
00:01:22,420 --> 00:01:25,180
ใใใใใๆฅใพใใใ ใใๆฅใใใงใใ?
21
00:01:25,520 --> 00:01:27,920
ใกใชใฟใซไฝใใฆใๆนใชใใงใใ?
22
00:01:28,540 --> 00:01:31,900
ๆฎๆฎตใฑใผใญๅฑใใใงใใใทใจใใฃใฆใพใใ.
23
00:01:33,180 --> 00:01:34,800
ใใใทใจใฎๆนใ ใฃใใใงใใญใ.
24
00:01:37,420 --> 00:01:38,700
่ถฃๅณใฃใฆไฝใงใใ?
25
00:01:39,020 --> 00:01:44,500
่ถฃ ๅณใฏๅ็ฉใซใใงใซ่กใใใจใงใใ ใ ใ!
26
00:01:45,320 --> 00:01:46,910
ๅ็ฉใใๅคงๅฅฝใใงใใ.
27
00:01:47,800 --> 00:01:49,580
ใใๅฒใพใใซ่กใใใใงใใญใ.
28
00:01:50,460 --> 00:01:52,220
ๅนธ ใใงใใใญใ.
29
00:01:54,320 --> 00:01:56,280
็ฌใ็ซใ่ฑใ.
30
00:01:57,860 --> 00:02:02,380
ใฟใใชๅฅฝใใงใใใฉใ็ซๆดพใงใใ ็ซๆดพใงใ.
31
00:02:03,440 --> 00:02:07,040
็ทๆงใฏ็ซ็ณปใ็ฌ็ณปใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
32
00:02:07,340 --> 00:02:08,340
็ทๆงใงใใ?
33
00:02:11,160 --> 00:02:12,380
็ฌ็ณปใงใใใญใ.
34
00:02:13,920 --> 00:02:15,540
ใใใฏ็ฌ็ณปใชใใงใใญใ.
35
00:02:17,400 --> 00:02:19,440
็ขบใใซใกใใฃใจ็ใใฆๆฌฒใใใ
36
00:02:19,740 --> 00:02:23,060
็ใใฆๆฌฒใใใใงใใญใ ๅงใใใใใชใใงใใ?
37
00:02:25,340 --> 00:02:26,440
ใ้
ใฏๅผทใใงใใ?
38
00:02:26,740 --> 00:02:29,560
ใ้
ใฏ้ฃฒใใชใใใงใใใ ้ฃฒใใชใใใงใใ?
39
00:02:30,560 --> 00:02:32,500
ใใใใใใใๅ ดใซใฏใใใพใ่กใใชใใฃใฆใใจ?
40
00:02:32,800 --> 00:02:33,880
่กใใชใใงใใญใ.
41
00:02:34,600 --> 00:02:37,520
ใงใ ใ้ฃฏใฏ้ฃในใใฎๅคงๅฅฝใใงใใ ใใใชใใงใใ?
42
00:02:37,920 --> 00:02:40,700
ใใฃใฑใ้ฃในใพใใ ใใฃใฑใไฝ้ฃในใใใงใใ?
43
00:02:40,880 --> 00:02:45,380
ใ่ใจใใใฉใผใกใณใจใใ
ใๅฏฟๅธใจใใ ็ต ๆงใ้ซใซใญใชใผใงใใญใ.
44
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
ใใฃใฑใ้ฃในใพใใ
45
00:02:48,420 --> 00:02:48,980
ใใใงใใใญใ
46
00:02:49,100 --> 00:02:50,660
ใใฃใฑใ้ฃในใๅฅณๅญใฏ็ด ๆตใงใใ.
47
00:02:59,400 --> 00:03:00,400
็ทๅผตใใพใ?
48
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
ใฏใใ.
49
00:03:03,420 --> 00:03:06,380
ใฉใใใๅบงใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ ใใใใพใใใ.
50
00:03:10,680 --> 00:03:13,140
ๆ่ฟใฏใใคใปใใฏในใใพใใ?
51
00:03:14,840 --> 00:03:20,360
ๆ่ฟใฏ... ใใผ ไธ้ฑ้ๅใใใใงใใ?
52
00:03:21,156 --> 00:03:22,156
็ธๆใฏ?
53
00:03:22,180 --> 00:03:24,040
็ธๆใฏๅฝผใงใใ
54
00:03:24,340 --> 00:03:28,160
ใใๅฝผใใใใใฃใใใใ ไธๅฟใ ่กใฃใฆใใใงใใ?
55
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
ใใใฏใ.
56
00:03:29,380 --> 00:03:29,720
ใ?
57
00:03:30,240 --> 00:03:31,760
ไปๆฅๆฅใใใจใฏ่กใฃใฆใใใงใใ?
58
00:03:31,900 --> 00:03:32,380
็งๅฏใงใใ?
59
00:03:32,381 --> 00:03:35,340
็งๅฏใงใ็งๅฏใงใใพใใใ.
60
00:03:38,060 --> 00:03:40,260
ใใฃใฑใกใใฃใจๅพใใกใฟใใใฏใใใใงใใ?
61
00:03:41,220 --> 00:03:46,740
ใพใ ใงใไปๆฅใฏ ๆฅใใใฃใใฎใง ใฏใใ.
62
00:03:47,720 --> 00:03:56,860
ใขใซใฌใใใฏใใใฎ ใใ ๅฝผๆฐใซ้ ใใฆ ไปใฎไบบใจไธๅบฆๆฎใใใกใใใพใใ?
63
00:04:01,670 --> 00:04:04,650
ใใใใใพใใใใ ใใพใใใ?
64
00:04:06,630 --> 00:04:08,350
ใใฆ ใพใใญใ.
65
00:04:10,570 --> 00:04:21,790
็ตๆง ใใฎๅฅฝๅฅๅฟใจใใใ ใปใใฏในใซๅฏพใใฆใฏ ใใ ็้ข็ฎใจใใใ ใฏใใ
66
00:04:22,130 --> 00:04:25,390
ใป ใใฏ ในใซๅฏพใใฆ็้ข็ฎใ ใใ ่ฒใใชไบบใจๅใ็ตใฟใใใ.
67
00:04:27,890 --> 00:04:31,470
ใพใ ใฟใใชใใใใใชใใงใใ?
68
00:04:33,130 --> 00:04:36,430
ๅฅฝใใงใใใญใ ใป ใใฏในใฎไฝใใใใงใใ?
69
00:04:37,830 --> 00:04:41,450
ๅคงใดใใจใใใ ไฝใงใใใใงใใ ไฝ ใงใใใใงใใ.
70
00:04:44,980 --> 00:04:46,640
ๆฑใๅใ?
71
00:04:47,340 --> 00:04:48,340
ใฏใใ.
72
00:04:48,940 --> 00:04:53,300
็ท ๆงใ ๆง็ๅฏพ่ฑกใซ่ฆใ ่ฆใชใใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
73
00:04:53,480 --> 00:04:56,560
ใใฎไบบใฏๅ้ ใใใใไบบใใใชใใ
74
00:04:56,840 --> 00:05:01,940
ใใฎไบบใฏ ใกใใฃใจๆฑใใใฆใใใใใชใฃใฆใใ ใชใใใฉใคใณใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
75
00:05:05,180 --> 00:05:06,940
ใฉใใใฃใใจใใใงใใ?
76
00:05:07,940 --> 00:05:11,400
ใใ ใใใงใใญใ
77
00:05:12,000 --> 00:05:27,715
ๆธ
ๆฝๆใจใ ่ฆใ็ฎใฎๅฐ่ฑกใ ใใใงใใใฉ ่ฉฑใใๆใฎ
็ธๆงใจใ ใ่ฉฑใใใฆๆฅฝใใใ ใจใ ใ ใฃใฑไผ่ฉฑใงใฎ
78
00:05:27,716 --> 00:05:37,320
ใญใฃใใใใผใซใจใ ไพกๅค่ฆณใจใใใ ใใใใใฎใฃใฆ็ตๆง
ๅใฟ ๅ ใใชใใจ ใปใใฏในใๅใฟๅใใชใใฃใใใใพใใใญใ.
79
00:05:37,940 --> 00:05:39,880
ไธๆ่ญฐใงใใใญใ
80
00:05:40,460 --> 00:05:47,080
ใงใไธๅ่ชใใใใ ้ฃไบใฏ่กใฃใฆ ใ่ฉฑใใใฆ ใฃใฆใใๆใใชใใงใใใญใ.
81
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
ใใใงใใญใ.
82
00:05:50,080 --> 00:05:51,080
ใใใชๆใใใชใ.
83
00:05:52,460 --> 00:05:57,320
ไปใฎๅฝผใฏ ใกใชใฟใซ ใฉใใใฃใ็บๅฑใฎไปๆน ใ ใฃใใใงใใ?
84
00:05:57,540 --> 00:06:03,540
ไปใฎๅฝผใฏ ่ทๅ ดใง ็ฅใๅใใพใใใ.
85
00:06:04,700 --> 00:06:06,420
่ทๅ ดใงใ.
86
00:06:07,920 --> 00:06:18,760
ใกใใฃใจ ๅคงไบบใฃใฝใใจใใใใใใใงใใใฉ ใใใใใกใใฃใจ ๅฑใชใใใชๆฉใ ๆธกใใฎ
ใ็ตๆงในใชใผใชใณใฐใช ๆใใๅฅฝใใชใใงใใใญใ
87
00:06:19,200 --> 00:06:25,720
ในใชใผใชใณใฐ ใใใงใใญใ ๅฅฝๅฅๅฟๅคงๅข ใ ใจๆใใพใใ.
88
00:06:27,840 --> 00:06:29,800
ในใชใผใชใณใฐใชใใฌใคใฏใใใใจใใใใงใใ?
89
00:06:30,020 --> 00:06:31,200
ในใชใผใชใณใฐใชใใฌใค?
90
00:06:34,340 --> 00:06:36,120
ใใใใงใ ใใผใใซใ ใจๆใใพใใ.
91
00:06:37,900 --> 00:06:40,760
ไธ็ช่ๅฅฎใใ ใทใใฅใจใผใทใงใณใจใใฃใฆใใใใงใใ?
92
00:06:43,160 --> 00:06:51,720
ๆฎ้ใใผใใซใฟใใใช ่ฉฑใใใฃใใใใฆใใใงใใใฉ ใใฃใฑใญใ
ใใใใช ็ต้จใใใฆใใจใใใใช็ทๆงใจไผใใใใใใชใใงใใใ.
93
00:06:52,400 --> 00:07:12,480
็ง ๅฒใจใใใใใใใ ใใใฎๅฅฝใใง ้ฆ ็ท ใใฆใใใฃใใ ใจใ
ใใใๆฟใใ ใค ใใฆใใใฃใใใจใ ่ฏใใฃใใงใใ ๅฅฝใใชใใงใใญใ.
94
00:07:17,400 --> 00:07:19,640
ใก ใชใฟใซ็้ไฝใฃใฆ ไฝๅใใใใงใใ?
95
00:07:19,940 --> 00:07:27,540
็้ไฝใฏ ใใฏใใจ ใฏใชใจ ไธญ.
96
00:07:30,116 --> 00:07:43,860
ใงใใ ใ ใฏใใฏใฉใใใใใจใใใจใใใงใใ?
97
00:07:48,390 --> 00:07:55,730
ๅ
ใฃใฝใฎๆน ใณใชใณใชใใฆใใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใใใใๆใใงใใ.
98
00:07:57,570 --> 00:07:59,310
ใใฌใใธใจใใใใใงใใ?
99
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
ๆใ
?
100
00:08:03,970 --> 00:08:05,170
ไฝใงใใใใงใใ?
101
00:08:05,590 --> 00:08:06,590
ไฝใง?
102
00:08:07,590 --> 00:08:13,110
ใงใ้ๅ
ทใจใใฏไฝฟใใชใใฆ ใฏใใ ๆฎ้ใซๆใงใใกใใใพใใญใ
103
00:08:13,270 --> 00:08:17,170
ๆ ใงใใใใงใใญใ ้ๅ
ทใฏใชใใงไฝฟใใชใใใงใใ?
104
00:08:17,490 --> 00:08:29,330
ใใใผ ใใใๆๆใชใฎใ ๅบๆฟใๅผทใใฆ ๆฐๆใก่ฏใใใกใใใ.
105
00:08:32,670 --> 00:08:36,450
็ตๆงไฝๅ
จไฝ็ใซ ๆๆใชๆนใชใใงใใ?
106
00:08:37,150 --> 00:08:38,970
ๆๆใ ใจๆใใพใใ.
107
00:08:42,550 --> 00:08:48,970
ใใฃใ่จใใใ ใในไปฅๅคใง่งฆใใใฆ ็ใใๅ ดๆใฃใฆใฉใใชใใงใใ?
108
00:08:48,971 --> 00:08:50,970
็ใใๅ ดๆ?
109
00:08:53,650 --> 00:08:55,130
ใๅฐปใจใใงใใ?
110
00:08:56,410 --> 00:09:04,970
ๅฉใใใใฃใฆ ๅฉใใใใจใ ๆใฟใใ ใใใใ ในใใฉใณใใซใใใใฎใจใ.
111
00:09:08,010 --> 00:09:15,950
ๅฅฝ ใใซใใใฆใ ็ธๆใฎๅฅฝใใซใใใฆใๆ ็ฉใฎใใใซๆฑใใใกใใ?
112
00:09:17,410 --> 00:09:19,970
ใใใๆฅฝใใใใซๅใใพใใใ.
113
00:09:25,150 --> 00:09:29,950
ใจใใใชใใจๆณๅใใฆใพใใใญ ใใใฆใใจใใใ.
114
00:09:34,890 --> 00:09:36,330
ใกใใฃใจ ็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
115
00:09:39,210 --> 00:09:47,070
ใใใๆใไผผๅใฃใฆใใใงใใใฉ ๆฎๆฎตใฉใฎใใใช ๆใๅคใใใงใใ?
116
00:09:47,310 --> 00:09:50,870
ๆฎๆฎตในใซใผใ็ณป ๅคใใงใใใญ?
117
00:09:50,871 --> 00:10:00,070
ใใใงใใญ ไฝใงใไผผๅใใใใงใใใฉใญ ใกใชใฟใซใตใคใบใฏ ไฝใซใใใชใใงใใใใ?
118
00:10:00,730 --> 00:10:01,950
Dใซใใใงใใ.
119
00:10:05,660 --> 00:10:07,800
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
120
00:10:11,810 --> 00:10:30,540
ใกใใฃใจ ไฝใฎใฉใคใณใ ใใใใชใใฎใง ใใใใใฎใพใพ ใใใซ ่ใใคใใฆใใใ ใใฆ
ๅพใๅใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใ.
121
00:10:33,356 --> 00:10:34,356
ใงใใ?
122
00:10:34,380 --> 00:10:37,300
ๅผฑ ็นใฎใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
123
00:10:46,040 --> 00:10:51,440
ๅๆใฎๆใใ ใๅฐปใฎใฉใคใณใฎ็ถบ้บใใๅใใใฃใฆ ใใใใงใใญ.
124
00:11:05,640 --> 00:11:08,880
ใใใ ่ฏใใๅฐปใใใชใใงใใ.
125
00:12:35,510 --> 00:12:39,370
ใจ ใใใชไธ็ใงใใญ.
126
00:14:35,930 --> 00:14:45,970
่ฏ ใใใฌใผใใงใใญ ใใใใใกใใฃใจๆใ่ฑใใกใใใพใใใใใ.
127
00:14:48,090 --> 00:14:50,430
ไธ็ใ ใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใ.
128
00:15:22,200 --> 00:15:23,860
ใใฃใใฏใ้ใใฆใใ ใใใ.
129
00:15:25,860 --> 00:15:26,860
ๅบใใ.
130
00:15:30,850 --> 00:15:31,850
ๅใใพใใใ.
131
00:15:33,230 --> 00:15:34,410
ใใใใใใฎใใช?
132
00:15:34,726 --> 00:15:37,350
ใใใกใใฃใจไธใใ ใใใกใใฃใจไธใใใพใใ.
133
00:15:43,040 --> 00:15:45,420
ใ่
นใใกใใฃใจใ ๆฐใซๅ
ฅใใ.
134
00:15:51,990 --> 00:15:52,990
ใใใใจใใใใใพใใ.
135
00:16:29,420 --> 00:16:32,440
ไธใใในใใผใณใ.
136
00:16:42,690 --> 00:16:44,390
็ถบ้บใงใใญใ่ใใ.
137
00:17:23,350 --> 00:17:24,830
ๅ
จ็ถ้ใใฆใชใใงใใญใ.
138
00:17:30,850 --> 00:17:34,170
ใพใ ้ฆใงๆฐๆใกใใใชใใฎๅ
ฅใใชใใงใใญใ.
139
00:17:46,020 --> 00:17:47,020
ใปใใจMใชใใงใใญใ.
140
00:18:00,880 --> 00:18:02,820
ใใใใ็ด ๆตใใใชใใงใใใ.
141
00:18:21,180 --> 00:18:24,220
ใฉใใงใใใใใใใฃใฆๅใใใชใใใใใฃใฆใใใฎใฏใ.
142
00:18:27,680 --> 00:18:29,720
ใกใใฃใจใใญใใญใใพใใ ใใญใใญใใพใ?
143
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
ๆฐๆใกใใ?
144
00:18:44,861 --> 00:18:47,900
ใคใญใฃใฆใปใใ้กใใฆใพใใญใ.
145
00:18:49,620 --> 00:18:50,620
้ใใพใใ?
146
00:19:15,220 --> 00:19:18,060
ใฉใฎใใใๅผทใใใใปใใใใใใงใใ?
147
00:19:21,450 --> 00:19:23,410
ๅฅฝใใช?
148
00:19:28,070 --> 00:19:29,350
ๅ
ใฃใกใใชใใงใใ?
149
00:19:35,920 --> 00:19:37,380
ๆฐๆใกใใใฎใใฃใฑใๆใใฆใใ ใใใ.
150
00:19:38,880 --> 00:19:41,360
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใชใฃใกใใใพใใ?
151
00:19:42,120 --> 00:19:43,380
ใใใชใซๅคง่ใงๅใฃใฆใใ.
152
00:21:40,850 --> 00:21:42,450
้ฆใฏใฉใฎใใใใๅฅฝใใชใ.
153
00:21:45,940 --> 00:21:46,940
ใงใใ?
154
00:21:46,941 --> 00:21:48,940
ๆฐ ๆใกใใ?
155
00:22:33,360 --> 00:22:36,040
ๆฐๆใกใใ?
156
00:25:50,720 --> 00:25:52,120
ๆฐ.
157
00:25:55,890 --> 00:25:57,290
ๆ ใกใใ?
158
00:25:58,990 --> 00:26:00,430
ๆฐๆใกใใ?
159
00:26:00,431 --> 00:26:14,820
ๆฐ ๆใก.
160
00:26:38,960 --> 00:26:39,960
ใใ?
161
00:27:36,880 --> 00:27:42,280
ไธ ๅใชๅญใใใใใฃใฆไธๅใซ่ถณใๅบใใฆใใใฎใใใใงใใญใ.
162
00:28:01,340 --> 00:28:07,220
ใชใใๆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉใใใใฏใฉใใใใใใงใใ?
163
00:28:13,850 --> 00:28:15,090
่ใใใใใใจใใ.
164
00:28:17,030 --> 00:28:19,430
่ใใใใใใฎใปใใๅชใใใฆใใใงใใใญใ.
165
00:28:45,360 --> 00:28:47,360
ใใชใๅชใใ่ใใฆใใใงใใใฉใ.
166
00:28:51,140 --> 00:28:53,180
ๆฐๆใกใใใงใใ.
167
00:30:43,960 --> 00:30:46,980
ใใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
168
00:30:49,400 --> 00:30:50,400
ใพใ ใงใใ?
169
00:30:51,840 --> 00:30:52,920
่กใ?
170
00:30:53,020 --> 00:30:55,700
่กใๆ่ฆๅใใใชใใงใใ ๅใใใชใ?
171
00:30:55,701 --> 00:31:04,770
ๅใใใชใ็ถๆ
ใฎใปใใใๆขๆฑๆฐดใใพใ ใพใ ใใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
172
00:31:14,130 --> 00:31:16,310
ใใใใๆฐดใคใใพใใญใ.
173
00:31:19,910 --> 00:31:22,650
ใใฐใใใใฐใใ ๆฐๆใกใใใ.
174
00:32:06,120 --> 00:32:08,121
ๆฐๆใกใใใ ใ?
175
00:32:19,700 --> 00:32:21,980
ๆใใใๆผใใใ ใใงใใใ.
176
00:32:23,860 --> 00:32:25,740
ใใๆผใใฆใใฃใจๅใใใฆใชใใงใใใ.
177
00:32:32,010 --> 00:32:34,010
ๅใใใฆใชใใฃใใงใใใ.
178
00:32:34,790 --> 00:32:35,790
ๅใใใฆ่ใใฆใใพใ?
179
00:32:36,650 --> 00:32:38,130
ๅใใใชใใ่ใใฆใใพใ?
180
00:32:38,710 --> 00:32:39,110
ใ?
181
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
ใใฐใใใใ.
182
00:32:41,990 --> 00:32:44,010
ใใฐใใใใ.
183
00:32:45,050 --> 00:32:52,800
ใใฃใใๆฅใฆ้ ใใใใญใ ใใฐใใ.
184
00:32:54,260 --> 00:32:56,820
ใใกใใ.
185
00:33:32,460 --> 00:33:33,460
ใกใ.
186
00:33:56,900 --> 00:34:02,420
ๅ
ฅ ใใ็ฌ้ใ ๆๅธใไปใใใงใใใ.
187
00:34:08,640 --> 00:34:09,640
ใใฐใใ.
188
00:34:10,440 --> 00:34:11,760
ๅ
ฅใใใ ใใงใใฐใใ.
189
00:34:13,040 --> 00:34:14,040
ๅ
ฅ ใใใ ใใงใ.
190
00:34:18,980 --> 00:34:20,440
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ.
191
00:34:21,440 --> 00:34:23,440
ใชใใงใใใชใใใใใใฏใใฏใ.
192
00:34:38,170 --> 00:34:40,230
ๆฅใใใใใฆใ.
193
00:34:47,250 --> 00:34:49,050
ๅชใใใๅชใใใ.
194
00:34:59,610 --> 00:35:04,290
ๆฐๆใกใใใ.
195
00:36:42,230 --> 00:36:47,010
่ถณๅบใใฆๅ
ฅใใใใๆใใซใชใฃใกใใฃใฆใใ.
196
00:36:53,810 --> 00:36:56,230
ๅใฎใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
197
00:37:16,940 --> 00:37:19,721
่กจๆ
ใๅคใใฃใฆใใใงใใญใ ใ ใฐใใ.
198
00:37:39,840 --> 00:37:44,240
ใกใชใฟใซใๆจใฆใใใใฎใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
199
00:37:45,460 --> 00:37:47,080
ใใใฎใๅฅฝใใงใใ.
200
00:37:48,160 --> 00:37:50,220
ๆฅฝใใใงใใใๆใใงใใใงใใ?
201
00:42:13,900 --> 00:42:16,080
ใใใใใฎใฏๅซใใใใชใใงใใ?
202
00:42:32,640 --> 00:42:35,420
้ ญใใใใใฃใฆๆฌฒใใใงใใ
203
00:42:35,580 --> 00:42:38,520
ใใใงใใญใ ใใใใฃใฆใใฆใใใใฎใใใใงใใใ.
204
00:42:42,820 --> 00:42:44,600
ๅฃใฎๅฅฅใงไฝฟใฃใกใใใพใใใ.
205
00:43:44,820 --> 00:43:51,040
็ใใ ่ฆใใใ.
206
00:43:58,130 --> 00:43:59,430
ๆฐๆใกใใใงใใ?
207
00:44:00,510 --> 00:44:03,330
็ใใจใใใงใใ ๅฌใใใ.
208
00:44:13,990 --> 00:44:15,730
ใใไธๅใใฆใ.
209
00:44:51,520 --> 00:44:52,520
ๅ
ฅใใใใงใใ?
210
00:45:28,450 --> 00:45:31,350
ไธ็็ใใพใพใจใๅ
ฅใใใใจใใใพใ?
211
00:45:32,350 --> 00:45:34,250
ใใใใชใใงใใ.
212
00:45:35,050 --> 00:45:37,070
็ใชใใใจใใฏใชใใงใใ?
213
00:46:09,270 --> 00:46:12,450
ใใใฃใฆใฟใฆใ ๆฐๆใกใใ?
214
00:47:13,010 --> 00:47:14,290
ๆฐๆ.
215
00:47:25,550 --> 00:47:32,270
ใก ใใใ.
216
00:47:34,640 --> 00:47:44,590
ๆฐๆใกใใใ ใใใๅธใไปใใญใ.
217
00:48:01,880 --> 00:48:03,940
ๆฐๆใกใใ?
218
00:48:03,941 --> 00:48:07,620
ๅใๅฅฝใใ.
219
00:48:24,870 --> 00:48:29,430
ๆฐๆใกใใใ.
220
00:48:32,990 --> 00:48:36,690
ใใใใผใฃใจใใฆใใ ใใใ.
221
00:49:45,800 --> 00:49:52,800
ใใใใใใๆฐๆใกใใ...
222
00:50:14,450 --> 00:50:16,450
ใใใใ.
223
00:50:25,460 --> 00:50:26,680
ๆฐ ๆใกใใ!
224
00:50:32,220 --> 00:50:34,220
ใใใใฐใ...
225
00:50:38,780 --> 00:50:40,520
ๆฐๆใกใใ!
226
00:50:48,720 --> 00:50:50,520
ๆฐๆใกใใ!
227
00:50:50,521 --> 00:50:51,521
ๆฐๆใก.
228
00:51:03,360 --> 00:51:06,420
ใใ!
229
00:51:06,421 --> 00:51:21,260
ๆฐ ๆใกใใ...
230
00:52:17,380 --> 00:52:18,700
่ตทใไธใใฃใฆใใ.
231
00:52:22,180 --> 00:52:26,440
ใใ.
232
00:52:27,400 --> 00:52:28,620
ใใใฏ ใฉใใใฃใฆๆฎใใใ ?
233
00:52:30,556 --> 00:52:31,556
ๆฎใ?
234
00:52:31,580 --> 00:52:32,580
ๆฎ.
235
00:52:39,690 --> 00:52:43,470
ใใ.
236
00:52:59,130 --> 00:53:01,390
ใใใใ ใใใๆฐๆใกใใ!
237
00:53:01,890 --> 00:53:08,790
ใใใใๆฐๆใกใใ!
238
00:53:26,720 --> 00:53:29,460
ๆฐๆใกใใ!
239
00:53:37,710 --> 00:53:38,710
ๆฐๆใกใใ!
240
00:53:38,711 --> 00:53:40,030
ใใใ ๆฐๆใกใใ!
241
00:53:41,470 --> 00:53:43,510
ๆฐๆใกใใ!
242
00:54:13,030 --> 00:54:27,270
ใใใ... ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
243
00:54:28,050 --> 00:54:29,610
ใใใ...
244
00:55:06,840 --> 00:55:18,040
ใใใซใ่ใคใใฆ... ใใ ใใๆฐๆใกใใ!
245
00:55:49,350 --> 00:55:52,110
ใใใใๆฐๆใกใใ!
246
00:56:35,520 --> 00:56:37,480
ๆฐๆใกใใ!
247
00:56:41,280 --> 00:56:43,360
ใคใใฆใใใใใใใฃใใ!
248
00:57:02,360 --> 00:57:03,360
ใใใใ.
249
00:57:07,400 --> 00:57:08,400
ๆฐ ๆใกใใ!
250
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
ใใฃใใ!
251
00:57:10,000 --> 00:57:12,280
ใใใใใฃใใ!
252
00:57:14,600 --> 00:57:15,600
ใใฃใใ!
253
00:57:15,601 --> 00:57:17,180
ใใฃใใ!
254
00:58:04,870 --> 00:58:07,070
ๆฐๆใกใใ...
255
00:58:10,250 --> 00:58:11,250
ๆฐๆ.
256
00:58:56,260 --> 00:59:16,030
ใก ใใ!
257
00:59:16,650 --> 00:59:18,530
ๅพใๅใใฆใใใใ.
258
00:59:22,270 --> 00:59:23,730
ใใใใใใฎใพใพๅใใฆใ.
259
01:01:25,100 --> 01:01:26,600
ใใฐใ...
260
01:01:28,300 --> 01:01:37,660
ใใฐใ... ใใฐใ... ใใฐใใ
ๆญปใใใใ... ๆญปใใใใ... ๆฐๆใกใใ!
261
01:01:45,780 --> 01:01:47,080
ๆฐๆใกใใ!
262
01:02:23,890 --> 01:02:24,890
ๆฐๆใกใใ!
263
01:02:24,910 --> 01:02:26,910
ๆฐๆใกใใ!
264
01:03:00,070 --> 01:03:02,790
ใใใฏใฉใใใฃใฆ...
265
01:03:05,150 --> 01:03:07,530
ใใฎใพใพ...
266
01:03:27,320 --> 01:03:28,840
ใใใ...
267
01:03:47,030 --> 01:03:52,970
่กใใใใคใใใงใใฃใฆใ...
่กใใใใคใใใง... ่กใใใใคใใใง...
268
01:04:33,490 --> 01:04:34,690
ไฝๅๅ
ฅใฃใ?
269
01:04:35,730 --> 01:04:36,950
ไฝๅๅ
ฅใฃใกใใฃใ?
270
01:04:36,951 --> 01:04:37,951
ใใ.
271
01:05:34,410 --> 01:06:05,340
ใ...
272
01:06:42,040 --> 01:06:45,940
ใใใ... ใใใ ในใคใผใใใญใ... ่จใใใใงใใ...
273
01:06:54,810 --> 01:06:56,770
ใชใใ็ญใใฃใฆ่จใใใพใ?
274
01:06:56,890 --> 01:06:58,891
็ต ๆง... ๆฌๅฝ?
275
01:07:04,670 --> 01:07:05,850
ๅฌ.
276
01:07:18,350 --> 01:07:19,870
ใใ...
277
01:08:21,670 --> 01:08:22,850
ใ.
278
01:08:29,980 --> 01:08:36,620
ใฃใฑ ใๅบใกใใฃใ... ใใฃใฑใใใใฃใ...
22408
