All language subtitles for Rakshasudu (2019)_track3_[eng]a

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Someone is anonymous."

'Mumbai.'

Everyone gets lucky some way or the other,

but your skills take you places.

His hard work in silence is making noise today.

His first movie as writer, director is super hit.

Please welcome the versatile debutant director Mr. Arun Kumar.

I want to say thanks to entire media

who are giving a wonderful presence over here

and for making this event more successful.

Thank you very much for your warm welcome everybody.

Sir, shall we start question and answers session?

Sure.

First of all, congratulations for making big

with your first film Gumnaam.

Thank you.

You won the best director award for your first film.

How do you feel, sir?

It's a dream come true.

I always wanted to make a psycho thriller.

Psycho always leaves a mark

to gain attention and fame. To scare people.

And this time, the psycho's signature is...

This head of a doll.

People got scared when a body was found in Hyderabad.

'Hyderabad.'

Hi, Sri. - Hi.

You didn't come for a walk yesterday.

My niece missed her school bus, so I dropped her.

That's why I couldn't come.

Hey, Julie.

Why is she shouting? - She is having fun.

Find a partner to her.

You need to take care of that too.

What are you talking?

Hey, Julie. Julie.

Julie, stop.

Julie. - Julie.

'Breaking news.'

'A 15 year girl named Samyukhta was murdered.'

'She was found wrapped'

'in a polythene bag near a pond in Hyderabad.'

'Police are looking for the killer.'

'People are scared in Hyderabad with this incident.'

'There is panic all around.'

'Everybody are afraid.'

'Don't know how long the murderer will be roaming free.''

"Someone is anonymous."

"No one knows about him."

Look at your face, it's full of dust.

You look very bad.

"Someone is anonymous."

"No one knows about him."

"He is a monster."

"Someone is anonymous."

Why are you late again, Amrita?

If you don't come home by 5, I will break your legs.

Now come inside with that puppy.

Amrita. Amrita.

Oh, God. Where did she go?

Huh.

Do you have any relatives? - No.

Uncle. - Good morning, Arun.

What is going on? - It's a murder case.

Tell me what's the matter?

My daughter was studying for her exams

and then he came and started misbehaving with her.

I tried to make him understand.

But to save her, I had to kill him.

Where is your husband?

The one who I killed was my husband.

What exam do you have today? - Maths.

Uncle, did you file FIR? - Yes.

Tear that. - Huh?

I will talk to my brother-in-law.

Drop her to the exam hall.

Don't be tensed.

You write your exam. Don't think about all this.

Sir, my daughter is not home yet.

Since when? - Since 5:30 pm.

They are IG's close relative.

IG called me personally.

We must solve this case as soon as possible.

The girl was kidnapped in front of her home.

Check all the CCTV cameras near her home.

Arrest whoever you have a doubt on. - Yes, sir.

And the important thing is

they left a gift box hanging on their dog's neck.

Parents got scared when they opened it.

Here.

With whose permission you left them?

How can a man try to rape her own daughter.

She is the same age of Siri.

You can't show emotions in this job.

You can't leave them just like that.

I didn't leave them on my own.

According to IPC section 104,

if you kill a person in defence, it's not called a murder.

Even you know this.

So you left them according to the IPC.

Then why did you do my signature here?

What else do I do?

Her life would've been ruined

from all this formalities, police enquiries.

So you will do whatever you like?

If something happens tomorrow, I will be held responsible.

And you are teaching me how law works.

Your job is gone now.

Uncle.

Uncle. - Mmm.

Please do his signature on my report card.

I have lots of problems to take care of, and you are doing all this.

Please do it. - I am telling you.

No. - Please.

I failed in one subject.

He will kill me. Please sign it. - Take care of your problems.

Did you get my point?

Tell me.

I need to answer if something happens tomorrow.

Even these political party leaders think we are slaves of them.

This is your first and last warning.

This is even your first and last warning.

Mmm.

What if mom comes here?

She won't come here. She is having headache.

Look, new teacher doesn't know anything about me.

You are my dad for today.

And whatever ma'am asks you just say okay.

Please don't tell anything.

You can hit me if you want, but please don't open your mouth.

Drama queen.

Excuse me, ma'am.

Come in.

Please sit.

Are you really Siri's father?

Ma'am? - I can't believe.

You can't believe? Why? - Nothing.

You look very young, that's why.

Thank you.

Looks like you like her.

What should I tell you? They got me married when I was very young.

I had to marry to fulfil my grandfather's last wish.

Okay, leave it.

Do you know what your daughter did?

What?

She does your signature on her progress cards. Look at this.

This looks similar.

But I caught her. - You are brilliant, ma'am.

Mmm.

How dare you. - Dad, what are you doing?

Please stop. - How dare you sign those papers.

Please stop. - This is what you do here.

I am telling you to stop. - Please, dad.

Don't stop me.

I will make her right today.

Stop it.

I can't bear it if she doesn't become honest like you.

So you just hit her?

I am a child without mother, that's why he is hitting me.

If my mom was alive, she would've loved me.

This is too much.

Your mom is not alive, Siri? - No.

Siri, don't drag the script too much. End this.

Sorry, Siri. I will never ever hit you again.

Never.

I am sorry. - It's okay.

We should keep coming to school.

Why do you feel so tensed?

Sorry, ma'am. - Our daughter is a nice girl.

Yes, yes. - Oh, God!

Sorry, Siri. - Okay, ma'am.

Ma'am, what happened?

She did her dad's signature on the progress card.

Mmm.

She is crying for that?

Actually her dad hit her.

Huh? - Her dad?

Her mom is also not alive.

What?

She is a motherless child?

Who told you all this?

Her dad.

I didn't tell her anything. - Her dad.

Oh!

Where is her dad?

Look, he is right here.

What is he doing here?

Listen.

How are you?

Meet him. - Namaste.

I am her mom, ma'am.

Huh?

And I am his dad.

I am Siri's uncle and I am not married.

You were right.

Did she ask you?

I was just telling her. - Siri, what is all this?

You don't study properly.

You do your dad's signature on progress card.

And you brought your uncle as your dad. What is all this?

It's not my fault.

He signed my report card.

Wow.

My hand writing is not that good. That's why you got caught.

Very good. Just give them a medal.

I told you many times to take care of your daughter.

I am fed up of her.

She never listens to me.

Your love is what's spoiling her.

I am talking to you.

I can hear you.

She is spoiling her life in that school.

If you want her to be a good girl, then change her school first.

I am talking to you.

Mmm.

No, dad. Please.

Thank you. - Welcome, sir.

Okay.

You took some things but look someone's watching you.

I won't tell anyone,

just go and put it back from where you took it.

Kavya. - Yes.

I won't tell anyone.

Hello.

Why did you get all these?

Don't you have enough of these at home?

Go and put it back.

Are you a thief?

Where did you learn all this?

Go and put it back from where you took it.

Ma'am, she doesn't have to put it back.

Sorry, she is a child...

Payment is already done.

Who paid for that?

That sir.

You are wasting your time by

by linking those two cases because of that clue.

That head is the only evidence we have got in this case.

We can solve the case by that.

I know how to solve the case.

It's not that, brother. We can catch him by your support.

Don't take too much pressure.

We have caught David Raju who was a threat to Amrita.

This case will be closed today.

No, it won't.

I don't even know Amrita and his family.

How can I kill her?

Then why were you running when you saw the police?

I got scared, that's why I ran away.

This is the right time.

Should I tell them about the clue?

Shut up. - Tell me.

Laxmi ma'am is very strict.

She doesn't even listen to the commissioner.

Why will she listen to you?

What is going on?

Actually, the thing is

we were talking about the case.

Hey, come here.

I am giving you 5 minutes.

Make him tell the truth.

Now go.

Madam, leave me.

I didn't do anything.

Madam, please don't hit me.

Hello. Yes, son.

Did you had your lunch?

You must not eat late. I will call you back in some time.

Okay, bye.

Hey, hit him harder.

Will he tell the truth if you hit him like that?

Ma'am, it is waste of hitting him.

The murderer is not some rapist, one rides lover.

He is doing this for fun.

In other words he is a psycho.

What is this non-sense?

Just give me one minute.

This girl Samyukhta who got lost few days back.

And this is Amrita who was murdered two days back.

One thing is common between them, they are school students.

15 years old.

They were kidnapped when they were returning from school.

This is the photo when they found the body after three days.

And we got this doll's photo from the spot where Amrita got kidnapped.

Look at this, ma'am. Her hair looks similar to doll's hair.

Her eyes was pierced and her face has marks.

And he did the same thing to the doll.

Not only that, they have the same marks on their head,

on their ear, on their nose.

All the things are common in between them.

So, you are telling me that these two murders are connected?

I mean, he is a psycho.

Yes. According to the study

27% of psychos leave marks after they kill the victim.

That's an official record.

For example, in USA,

a Zodiac killer after killing his victims

he used to put cross signs on their head.

Dennis Rider named another psycho

used to use this kind of symbols.

When they figured out, it was his initial name BTK.

Similar to that a psycho named Ravindra in Mumbai

used to keep bottles near the victim.

In Washington, John Elen Mohamed

used to leave his visiting card near the dead bodies.

Another psycho named John Fiyonce used his torn shoe as a signature.

In London, Jack the Reaper

used to kill call girls and tear them in two parts.

They put these signatures because of their identities.

Psychos leave these identities.

It creates fear among people

and psychos enjoy that.

If you look you can find thousands of cases like this.

And this doll is the same thing here.

By now, he might have started enjoying the fear.

That's why we must follow this.

So, according to you my route is wrong.

No, I didn't mean that.

We didn't get any doll's face near Samyukta's murder.

Let's enquire, ma'am.

Okay.

How is this related to Samyukta's case?

I collect these kind of articles for my film script.

So this is the reason.

You wanted to become a director?

But you became an SI

with your dad's help without working hard.

Ma'am, it's not that.

Don't tell me movie stories.

Keep your script in your film.

If you use that in this case

and try to change the route of this investigation

I will remove you from the job.

If you would've used your brain

by now you would've become a successful director.

You wouldn't have struggled like this.

Sir, by looking at you, we could imagine you were inspector once.

What's the reason for becoming an inspector?

I couldn't become a director, so I became an inspector.

What do you mean?

I wanted to make a regional film,

but look at my luck, I got a chance to work in Bollywood.

When your dreams are big, how can you not work hard?

I always wanted to make a psycho thriller film.

These articles are related from the psychos around the world.

These are the articles of their doings.

A film by Arun. It was my dream.

I always dreamed of seeing my name on the screen.

That's why I researched and collected many things.

A girl will cross the road and I will direct it from top angle.

4 guys follow her and the scene starts from there.

The story is thrilling, but...

It's very boring from the start.

Story is out dated. - There's no fun in the story.

It would've been nice if you added Sunny Leone's item song.

Give me the story, I will read it and let you know what I can do.

It's been one year since your dad died

and we are still living in a very bad condition.

He was a respected human.

That's why the department wants you to take his place.

If you are okay, he will help you get this job.

We will end the film with an action sequence.

Story is very good. - Thank you, madam.

Come tomorrow and take the advance.

What happened? - Producer is okay.

Wow. - Our film will definitely be made.

I showed him our horoscope.

Our pair won't get successful.

Try with someone else. Hmm.

Brother, don't be tensed. You just try your best.

I will work if you want.

You are 30 now.

I am done with your drama.

Hey, I am asking you for the last time.

Will you take that job or not?

I was compelled to work.

But sir, how did you catch that psycho?

The one who shook the whole city.

That one headed psycho

was more powerful than ten headed Ravan.

But my research helped me

catch this psycho.

Was it easy to catch him?

No. Ravan just troubled once.

But that psycho was killing innocent girls

one after the other.

The whole police department agreed

that my research was true.

Listen, cover that area soon.

Keep the public and media away.

See that no one takes any videos or photos.

I am on the way.

Hey, Arun. Everything is happening just like you said.

Shravan, he was right about it.

Control this whole area. - Yes, ma'am.

Media should not know about this.

Okay, ma'am.

No, Arun. We never got any box in our investigation.

Please go and ask their parents about this.

No, sir. We didn't get any box like this.

Samyukhta was kidnapped when she was returning from the hostel.

May be you should ask them.

While postmortem,

I couldn't hold back my tears.

May be he doesn't know what pain is.

He is a monster.

He removed her eyes.

He broke her teeth.

He pulled her hairs out.

He brutally killed her by cutting her whole body.

He did all this

while Amritha was alive.

That man is suffering from social personality disorder.

He is not a stable man.

In other words he is a monster.

Did he rape...

No rape, but

he hurt her private parts.

Sir, this is Samyuktha's postmortem report.

Please check it.

Do you think both are similar?

It's same. There is no difference at all.

He killed Amrita just like he killed Samyuktha.

Same person, I am sure.

But doctor,

we can say that it can be the same man by just these reports.

Ma'am, one minute.

Yes, sir. The day Samyuktha got kidnapped

there was a gift box by her name.

This is the gift box.

I forgot to tell about this, I was in shock.

I got this gift in Samyuktha's hostel.

What is going on, Lakshmi? DGP wants answers.

Is there any connection between Amrita's and Samyuktha's murder?

What is the connection?

I need some time, sir.

How much time?

Sir, I have an idea.

But there is a risk in this plan. - Tell Arun.

Incidents like leaving gift boxes near the murder

and keeping the body where everybody can see it,

is making the psycho famous.

Just like how artists gets appreciated

and happy when we praise them

these killers get thrilled when people talk about them.

And these killers make another plan in such state.

To stop that we must stop their thrill.

If we won't focus on that, he will suffer.

And then he will make a mistake while choosing a target.

We will get a chance to find him.

But to do this, we must hide Amrita's dead body

so that nobody will know about her.

Even from her parents.

Sir, let's try this idea please.

Hey, if this matter gets leaked

you will be safe.

Because you are just a SI.

We will have to face the consequences.

We will have to answer to the Home Minister, CM, Media.

Ma'am, this case won't stop here.

Unfortunately we don't have any proof to catch that psycho.

Even the doctor was shocked to see the girl's body while postmortem.

Just think about her parents.

Can they bear it?

Look, Arun. We must follow the rules when we are doing our duty.

That will be good to us.

Call her parents and show the body to them.

Until then I will talk to the DGP.

Sir, we won't go anywhere

if we follow normal procedures in this case.

We must have to do it the other way. - Hey,

You need not tell us what procedures we have to follow.

Go and do what you're told.

Sir. - Take them.

Come with me. - Please go.

No, I won't go. - It's alright.

She is not our Amrita.

Why don't you understand?

She is not our Amrita.

She is not our Amrita.

Stop it, Kamla.

I am going to die. - Control yourself.

Amrita. Amrita. - Please be quiet.

Stop it.

Tell me that is not our Amrita.

No. - Tell me the truth.

I am telling you the truth, she is not our Amrita.

Please be quiet.

Sir, did you have a look closely?

Yes, I saw the body.

She is not our Amrita.

Sir, the body is not Amrita's body.

Yes, Arun. I discussed your plan with DGP.

He gave us the permission.

Then where is Amrita's dead body?

Arun, this is government mortgage.

After encountering the criminals

we keep their bodies here.

We search for their bodies in the city

and then later we dispose their bodies.

Whatever you said about Samyuktha, it has a point.

That's why DGP gave us the permission to catch this psycho.

This morgery is under Dr. Kishore.

So keeping her body here is not a big deal.

We just need to arrest that psycho

before he kills someone else.

We need to find out as soon as possible.

Out. I said out.

Come.

Hello, sir. My name is Prasad.

Actually.

my daughter Siri is weak in few subjects.

That's why I changed her school.

I heard you are very strict.

You will definitely change her.

You go, I will take care of her.

Take care, dear.

Go and sit.

Now we don't get dolls like this. Stock is also finished.

The shopkeepers says that they don't get these kind of dolls any more.

"I am anonymous."

"I am anonymous."

Do you have these kind of dolls?

"I am anonymous."

They stopped making this.

But I still got one piece with me.

This is an imported doll.

Since it is old model, nobody buys it.

That's why we don't even order these.

If you want we can order for you.

Dear students, girl education is very important today.

And we must also train to be alert from what is going on around us.

It's so shocking

that in Navratri girls are prayed,

and on the other day, they rape them.

Whether it be Nirbhaya case or Unnav case.

Girls are not safe in this society.

You can't even do one sum.

How will you pass in maths?

It's hurting sir.

And you do everything good other than studies.

Why can't you understand maths?

Sir, function is already started.

You go, I'll be there.

Tomorrow I will call randomly to do the sum on the board.

Yes, sir. - Now go.

I decided to take

pre board exams little bit early

so that we can get 100% results.

Average student can't be pass so easily.

And you are below average student.

You will definitely fail.

I saw you roaming with someone last week.

No, sir.

You just want to enjoy.

Should I tell your parents about this?

No, sir.

You don't want me to tell them?

Then you have to do one thing.

You will have to do what I say.

Will you do it?

After that you can go to the function.

If you want to pass in maths.

Go and close that door.

Today our school is in number one position in this city.

It's because of our school's education system

and the safety we provide for our students.

And I thank all the teachers

who made this possible.

And now our special guest

Ms. Anebelle George will present a magic show.

"I am anonymous."

"Someone is bad. There is a monster."

"I am anonymous. People don't know about me."

"Nobody knows about me."

"I am anonymous."

"I am a monster."

"I am anonymous."

Okay, complete your home work tomorrow.

Yes, ma'am.

Yes, ma'am.

Listen. - Yes.

How is Siri doing in her studies?

No improvement. I came here to buy books.

How is Kavya doing?

She is okay. She is starting to talk.

I need to take her - Excuse me, ma'am.

to the speech therapy tomorrow. - Ma'am.

Okay. - Ma'am.

Meera. Oh, sorry. I forgot.

Here.

It's very beautiful, ma'am.

Wish your mom and dad on behalf of me.

Wish them personally. They will feel good.

Happy anniversary

and many many happy returns of the day.

Happy anniversary

and many many happy returns of the day.

Bye. - Thank you, ma'am.

So do you have recording facility in that machine?

Yes, I bought this machine for Kavya too.

It will be useful if we record the voice.

Okay.

Sir, today is our wedding anniversary.

She said she will come home early.

Did you contact her friends?

Yes, we asked everywhere. But we couldn't find her anywhere.

Did anyone saw Meera?

Did you guys see her?

No, sir.

Yes, tell me.

I saw her sitting in the auto. But I didn't see the number.

Did you see any poster behind the auto?

No. I don't remember anything.

I left when my bus arrived.

Okay, please come with me.

Let's enquire the autos from this area.

We can try to catch the auto driver.

I am so sorry. I can't do this.

Kavya might be waiting for me at school.

I need to pick her up.

Ma'am, please your information can help save a girl.

I know, but Kavya is waiting for me. I can't help you right now.

Ma'am, please co operate with us.

Sir, can't you understand.

Kavya will be very tensed if I get late. I need to go there.

Hello, I am afraid when I think about Meera.

I don't know if we can find her or not.

Sir, Kavya is my responsibility. I need to go.

Sorry. - Ma'am.

Hey, stop making bubbles.

Look, we are already late.

When will go home today?

I took you to the birthday party because you insisted me.

You just want to play games.

Look how late it is now.

Auto.

Kavya, come.

Madam, do you need auto? There's so much place in here.

No. - Madam, It's too late,

we will drop you, madam. - No, thank you.

Madam, this area is not safe. Come with us.

Come with us. - Kavya, come.

Hey, come.

Hey, you wear kajal in your eyes and Mangalsutra in your neck?

Where are you going? Stop.

Man, it would've been nice if we got her.

Hey, who are you?

Her bodyguard?

Who are you?

Hey.

I never thought you were in police until you came yesterday.

What did you think?

I thought you were unemployed.

Kavya's dad...

Kavya is not my daughter.

I know, she is your sister's daughter.

Your sister died of illness.

She can't talk so her dad left her.

And you take care of her, right?

How do you know all this?

Siri told me.

Siri?

I signed her progress card, so she brought me your details.

Did Kavya do all this?

Yes.

She makes something all the time.

She expresses her feelings by these drawings.

You paid for her sketch pens that day in the super market.

Bye. Bye.

Kavya, no.

Happy? Come.

Okay, Kavya.

Arun. - Yes.

Let's enquire the autos tomorrow.

I will tell you if I remember anything.

Thank you. Bye.

"I fell in love with you."

"I only keep remembering you."

"You are my love."

"You are my everything."

"I keep seeing you everywhere."

"You are the reason I am alive."

"Someone is anonymous."

"Someone is anonymous."

"Nobody knows who he is."

"He is anonymous."

"Someone is anonymous."

"There is a monster."

"Someone is anonymous."

Tyre got punctured.

Hello.

Stop that auto, uncle. - Okay.

Look, there's an auto. - Auto. Auto.

Hey, stop.

Where do you want to go, sir? - Afzalguda flyover.

That psycho is getting very dangerous.

What did he do?

They found Meera's dead body in the garbage lorry.

We must catch him as soon as possible.

Hello. - Arun,

I remembered the auto Meera sat on that day.

Krishna, your voice is breaking.

Hello. Hello, Arun.

Arun, can you hear me?

That day Meera...

Krishna, I can't hear you clearly.

Hello, Arun. Can you hear me now?

Can you hear me?

Remove the garbage.

Carefully.

Sir, I am coming from Hyderabad police station.

This is our area's missing case.

But we are diverting it to your station.

Hey, take out the body.

Come on. Make it fast.

"This was her fate."

Remove that garbage. Carefully.

Hello. - Arun.

The auto Meera sat on that day it had a star logo on the backside.

And RACE was written on the backside.

I was trying to tell you that.

Tell me. - I didn't murder her.

I tease school girls just for time pass.

You tease girls for time pass?

Who else are with you?

Tell me. - Shobraj.

Shobraj?

I make girls comfortable and take them

to Shobraj's home.

In return he gives me money.

That was my job.

After that I don't know what he does to them.

What does he do? - He is a school teacher.

Which school? - Tell me.

Which school?

I don't know the school name.

I know where he lives.

I want to kill you right here.

Where does he stay?

Gandhi Nagar, 5th street.

You go that side and check. - Okay, sir.

Venkat, go and check that room. - Is he Shobraj?

Hey, Siri studies in his class.

Students.

Did everybody get correction sheets?

Stand up who got less than 35 marks.

Mmm.

Sir, I got Meera's notebook.

Brother.

How many marks did you get?

34.

What are you meringue? Say it out loud.

34, sir.

Bring that duster.

He might be in school right now.

Only you have failed.

Sir, please leave me.

Okay, you guys leave.

Sorry, sir.

Sorry.

Principal asked me the list of the students who passed the exam.

I think your name won't be in that.

No, sir. Please.

You won't listen to me.

Now you tell me what should I do?

If you won't listen to me, you will stay in tenth.

I will listen to you.

You will listen to me, right? - Yes, sir.

Then go and close the door.

Go.

"People are very cruel. There are monsters."

"Someone is anonymous."

"Nobody knows about him."

"No one knows about hi, he is anonymous."

Please leave me, sir.

Please forgive me, sir.

I will count till 10th.

"Someone is anonymous."

"Someone is anonymous."

Please, sir.

One.

Please leave me, sir. - Two.

Where is teacher Shobraj?

School time is over.

May be he is taking tuitions for the students.

Sir, please.

Five.

What happened, sir? - Nothing.

Okay.

Go and check his tuitions. - Okay, Arun.

Seven.

Please, sir. - Eight.

Please leave me. - Nine.

Ten.

Tell me. - What should I tell you?

Now tell me.

What do you guys want?

Why did you do all this?

Have you ever felt alone?

Have you ever waited for a cup of coffee early in the morning?

Do you know how it feels when there is no one to ask you

if you have eaten or not?

And with this an uninteresting job.

No ups and downs in life.

Stable life.

We must have some excitement in our life, right?

You...

Excitement?

You want to kill girls for excitement?

I didn't kill anyone.

Shobraj, you took Meera to your home that day.

She is my tuition student.

According to my plan

she sat on the regular auto.

Is the auto engaged?

I stopped that auto intentionally. - Sir, it's me Meera.

Please come.

Are you sure? - Yes, sir.

Then I took her to my home after talking to her.

Even my wife does very good embroidery.

Her designs are all over my house. - Really?

Yes.

You will be surprised when you go inside.

Come inside, Meera.

You sit here. I will get something to drink.

Okay.

You?

It's nothing, it's just vitamin tablets.

Nothing will happen.

Meera.

Meera. Stop.

Meera, I said stop.

Meera. Hey. Stop.

Meera.

When I came out of the house, she was gone.

I can't see her anywhere.

I saw a gift box on the wall.

There was a doll's head. I got scared when I saw it.

I don't know anything more than that.

Don't lie, Shobraj. We know.

You killed the girls.

You are acting like this to escape from the case, right?

But I will break you into pieces.

If you tell the truth, you won't die.

Sorry, gentleman.

You want to be free by accusing me

for the cases which you can't solve by yourself, right?

Free? Tell me the truth.

Hey, Shobraj.

Hey, tell me. Tell me. Hey, Shobraj.

Sir, what are you doing?

I told you not to torture the patient.

Please go outside.

Please go.

He became a teacher to impress and entice girls.

Me and my team were there at the right time.

That's why we could arrest him.

Sir, he is trying to escape from this case by lying.

We must not believe him, sir.

Good job, Laxmi.

I was afraid we couldn't catch him.

Congratulations. - Thank you, sir.

Why are you keeping the gift there?

Actually,

I want to surprise Siri when she cuts the cake.

Don't tell Siri.

Happy birthday, Siri.

Happy birthday to you. - Thank you.

Are you happy? - I am very happy.

Let us take a selfie.

Everybody come here.

Why are you upset, Arun?

That case is finished now. Come on.

Enjoy, let's smile together.

Hey, Arun. Wow.

You need to find a girl who looks like this.

Yes, she is beautiful.

She is beautiful and she is tall too.

You guys will look so good together.

Hello.

Namaste, sir. - Second floor, sir.

Shobraj. Police have surrounded the hospital.

You can't escape from here.

Listen to me, put that gun down.

Don't come near me. I will shoot him if you guys come near me.

You guys are accusing me in the wrong case.

I won't let this happen.

I am not a psycho.

We have a strong evidence against you, Shobraj.

Put that gun down and surrender yourself.

If I do that, you will encounter me.

You can't escape from us, Shobraj.

Put that gun down. - No.

If you want him alive, put your guns down.

Go back. Go.

Ma'am, that gun is very sensitive. It can fire easily.

I know that.

But keep your mouth shut.

We need to save Venkat, ma'am. Please listen to me.

Are you leaving or not?

Shobraj, surrender yourself and give me your gun.

Listen to me, Shobraj.

No, I will count till three.

You guys should put your gun down.

Otherwise he is gone.

One.

Two.

Put your guns down.

Three.

You guys are implicating me in a false case.

I won't let this happen.

If I do that, you guys will encounter me.

I am not a psycho.

Hey, Arun.

What happened, brother - We can't find Siri.

And I don't know why am I afraid. - Don't worry, Siri will be fine.

She will be somewhere here. - She went out with her friend.

She is worried.

Make her understand.

"Someone is anonymous."

Prasad. - Sir.

I arranged a special team.

We are on the job.

They are searching Siri. Stay strong.

Nothing will happen to Siri. Don't worry.

Where is the guy who shot the video.

Are you happy now? - I am very happy.

Hey, forget about that case.

Smile. Hello, Rahul.

Hello, uncle.

Where is Siri? - She is out.

Rahul, call Sir. It's time to cut the cake.

Okay. - Call her soon.

Siri, we are getting late. Let's cut the cake.

Just two minutes, I will be back.

Siri, we are getting late. Let's cut the cake.

Listen, do you know who she was talking to?

I don't remember, uncle.

Just think.

She went out with that blue colour shirt guy.

Sir, I didn't take her out.

Hey, I can see in that video that you took her out.

We can't find Siri after that. Tell me the truth.

Why will I lie to you, sir?

Tell me the truth, otherwise I will take you to the police station.

I thought she won't reject me if I propose her on her birthday.

But before proposing her they took her in a dark van.

Dark van? - Yes, sir.

I thought they were Siri's relatives,

so I didn't follow it.

Did you see who was in that van?

No, sir.

Did you see the number?

I couldn't see, it was dark.

Venkat, check all the vehicles which were there on the birthday night.

Maybe we will find psycho's vehicle too.

Okay, Arun.

Okay, you go straight.

Uncle.

You didn't check that car.

Arun, that is our ACP's car.

'I thought she won't reject me if I propose her on her birthday.'

'But someone came in a dark van'

'and took her before I could propose her.'

'Dark van? - Yes, sir.'

'I thought it was Siri's relative so I didn't follow her.'

'Did you see who was inside that van?'

'Did you see the van's number? - No, sir.'

"Someone is anonymous."

"Someone is anonymous."

Arun.

We will get our Siri back, right?

What are you saying, brother?

I will do whatever I can to save her.

It's been two days since she is gone.

And she is my daughter.

She will fight with him.

You remember,

she forced you to sign my signature on her report card.

But my Siri is very innocent.

And she knows that

how to escape from kidnappers.

She will escape from them.

I just want her to come back.

I want her back.

My daughter Siri.

I will find her.

Hey.

What's inside?

Nothing.

Siri?

Brother, no. - Leave me.

Please. - Leave me.

Please, brother. - Leave me.

Don't see it.

Leave me. - No.

Even I am a police man.

Listen to me, brother.

I want to see her.

You can't see her. Please.

Arun.

Hey.

You can't bear it. - Leave me.

No, brother.

"This was her fate."

"We can't do anything about that."

"This was her fate."

"We can't do anything about that."

Hey, Arun.

Arun.

What happened?

Actually,

I forgot to give this teddy bear to Siri.

I got hurt by taking this out.

Yes, here.

Hey, Arun.

Take this car and find Siri.

Okay.

Now go.

"What is this situation?"

"We have to bear this for whole life."

"What kind of a situation is this?"

"We have to bear this for our whole life."

You wanted to give me teddy on my birthday.

I was in a hurry. I forgot about that.

You always do that.

"Your doll is here. It made me cry."

"You were my happiness. Now you are just a memory."

"You were my life. You were my everything."

"I was happy because of you. And now I am not alive anymore."

"I never ever imagined this. Someone killed me."

"Someone is a monster."

"Someone is anonymous. Someone is anonymous."

"No one knows about him. He is a anonymous."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

Even though we are police we can't do anything.

What can I do with these reports?

I don't want to know how he brutally murdered my daughter.

She is not here anymore.

What can I do with these reports.

Arun.

I can't hide this truth any more from your sister.

I don't know what to do.

To save Venkat's life

we had to shoot him.

How could you decide he was a culprit?

There was no enquiry according to the rules.

You guys misused the power.

Mr. Arun Kumar should be here within two days.

Otherwise he will be suspended.

I was ordered to suspend you.

I am officially suspending you for three months.

Sorry, Arun. I don't have any other option.

You have to leave this case.

Arun. Arun.

Arun. Please. Arun.

Arun.

These four case are related to each other

other than they are school students,

and I couldn't find what that is.

That's why I lost, Krishna.

I couldn't even save one life.

Not even one.

If I get just one clue.

I couldn't find that.

That's why I lost, Krishna.

I couldn't even save one life.

If I get just one clue.

Hey, why did you record all this?

I am so sorry, Arun.

If someone says anything she records it and listens to it.

Even my student Meera used to use this kind of device.

I took this for Kavya after I saw her using that.

You mean, she had this hearing aid which had recording facility?

Yes.

Here you go, we found these from Meera's body.

That is Meera's hearing aid.

When he hit her on the head recording got started.

Please leave me.

This is Meera's voice.

No.

Please leave me.

I think this music is not from here.

But the truth is music has no language.

And this music seems mixed version of India and Mexico.

In my point of view, this music is like Anglo-Indian.

By observing at his playing style,

I think that psycho is a pianist.

I can program according to you.

But 9-10 slot is for our prime show.

So, I can't do anything without the permission of the head office.

Sir, I am on a suspension right now.

That's why I am asking for a letter.

Otherwise I have to answer to the head office.

You know the station, Arun.

Since you didn't appear in front of the committee,

Laxmi madam got the memo.

She is very angry on you.

You need to come in front of them within two days.

You are asking for a permission letter at this time?

'Namaste, Hyderabad.'

'You are listening to your favourite Hyderabad city FM'

'i.e. Radiocity 91.1.'

'I am your RJ Sunaina.'

'The super songs are ready for tonight.'

'You just need to listen few tracks which are very rare.'

'You just need to tell us where did you heard this track'

'and who composed it.'

'Who sang it?'

'Share your details.'

So our first caller is on the line. Let's talk to him.

Hello, Namaste.

I am Shivam from S R Nagar. - Hi, Shivam.

Tell me what do you know about this track?

'How could we know by just listening to the music?'

'We need a clue.'

I don't have any clue, so just enjoy your song.

Our next caller is on the line.

Hello. - 'The music you played is so good.'

'But I don't know the details.'

'Is this music from the movie Dabangg?'

Next. - Another caller is there. Hello.

Your music is so good. But I don't know anything about it.'

'Yes, this is so good, but I don't know anything about it.'

'That's so good.'

'Your music is so good, madam.'

'Your music is so good, madam.'

I don't know anything about it. - I never heard this before.

Song for today's coming up.

'I hope you enjoyed our music.'

'RJ Sunaina is now signing off.'

Sir, it was just half an hour program.

We extended till one hour for you.

We have a celebrity interview next. He is waiting outside.

Sir, sir.

We came to know about that music. A girl is on the line.

Tell me Shwetha, what do you know about that music?

'This music was played on our annual day.'

Shwetha, when was your annual day?

Yes, sir. We had annual day function three months back.

Do you have any video of that function?

Sir, do you have any details of this lady?

Actually, we don't know who that lady was.

She came and requested that she wants to perform a magic show.

We don't have any contact details of her.

Hello. - Hello, Krishna.

Are you in school? - Yes.

Was there any magic show

in your school before the murder of Meera?

Yes, it happened.

Was she a lady? - Yes.

Send me that video now.

Venkat, go to Amritha's school,

there was a magic show few days back.

Check that footage of that magic video.

Come on. Forward. Forward. Forward.

Pause, pause.

Samyuktha was kidnapped first in this case.

She was kidnapped on October 20.

Samyuktha's school's annual day function was on October 18.

Second Victim, Amrita. Date of kidnap?

November 16.

There celebrated children's day on November 14.

Third victim Meera. - December 20.

They had annual day on Dec 18.

Siri was the fourth victim.

Date of kidnap, January 4.

They had some kind of events before they got kidnapped.

But the common thing in those events was that magic show.

She is using that magic show as her weapon.

How? - First.

She impresses students with magic show.

Second, she invites one student on stage from the audience.

Third, she interacts with them and gets close to them.

Fourth, she follows them after the school.

And finally, she kidnaps them on the next day.

This is her plan.

We need to find out if she is going to any school to do a magic show.

We need to keep this as a secret.

You will get all the details in one hour.

Arun, there was a magic show on 17th in Mother's Teresa school.

And the host was a lady.

Today is 19th. That means...

It's time. Go and ring the bell.

Hello.

Gopal, wait for ten minutes.

Venkat, close the gate.

Ma'am, we were the ones who called you.

Pause, madam.

Who is she? Which class she is in?

10 A. her name is Sanjana. She is in the class.

Where is her class room? - First floor.

Wait here. - Okay.

I am Arun, ma'am. From the police department.

What's the matter? Is there any problem?

No. I came here to give a speech on students safety.

Okay, go ahead.

Girls, one small advice.

Listen to me very carefully.

Not everybody around us are good people.

You might get problems from anywhere.

No matter where you are.

You can face these problems only if you follow my five guidelines.

Okay.

First point. Don't be scared.

Fear is the biggest enemy.

It weakens you mentally and physically.

Second point, face the situation.

Show the enemy that you are courageous.

Third point, think about how to run away from the situation.

Fourth point,

Try to inform someone.

Fifth point, if you can't do any of these,

then attack the enemy with your full force.

I forgot to tell you, principal ma'am called you.

Okay.

Those who have cell phones, please raise your hands.

Girls, this is my number. You can save this.

Did you save my number? - Yes, sir.

Show me.

Thank you, sir.

"Someone is anonymous."

Be ready, Arun.

"Nobody knows about him."

"Nobody knows about him. He is anonymous."

Auto number 6267.

Carefully. We should not miss her.

Go, go. Don't stop the car.

Why did you stop? Come on.

Go.

There is a tuition named Vivekananda ahead on the same street.

Sanjana is going there.

Okay, keep watching.

Arun.

Hello, Venkat. She is on that bike. Follow them.

Okay, Arun.

Slow, slow. Maintain the distance.

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Nobody knows about him."

"He is anonymous."

Simon. Venkat.

Who do you want to meet?

What did the guy from the van asked you?

He just asked me an address.

How did he look?

Who are you?

I met you in the class some time ago.

Oh, sorry, sir. Maybe you went to Sanjana's class.

My name is Sangeeta. We are twins.

What? - What's the matter?

She took her.

Go to the control room and trace her phone.

I traced her number.

She just crossed Secunderabad Paradise flyover.

Good. Keep watching.

Go to Secunderabad Paradise.

Her car is entering the Tirumala road.

She just crossed all St. Church and moving towards Army hospital.

We are near the church. Left, left.

She crossed the army hospital.

Is there any movement? Give me an update.

Arun, her network got disconnected the moment

she entered Jawahar Nagar.

In which area?

Balaji Nagar, Jawahar street.

Mam.

Mam.

Where are we, ma'am?

My parents might be waiting for me.

I want to go home.

They didn't leave Balaji Nagar.

Otherwise we would've connected to the next tower.

Right. Right.

Mam.

I need to go to the wash room.

Hello. Hello, Sanjana.

I am at magician's house.

I am very scared.

Don't worry, Sanjana. Where are you exactly?

I am in the bathroom.

Don't worry, Sanjana. We are coming.

Hold on. Tell me, Sam.

You guys are going in the wrong direction.

Oh, shit. Take a U-turn.

Take a U-turn. - I am very scared, sir.

Go back. Go back.

Sir.

Sanjana, what happened? - She is breaking the door.

Oh, shit.

Do you remember what I told you.

Sir, I am very scared.

Please come here.

Do you see any window in that bathroom?

Tell me where it is?

Sanjana, come on. Is there any window?

Yes, sir.

Listen to me, break that window and try to escape from there.

Don't worry. Be strong. I am coming.

Simon, tell me the exact location of Sanjana.

She is exactly 5 meters away on your left.

Arun, the phone is right in front of you.

Sanjana. Sanjana.

Sanjana. Sanjana.

Are you okay? - I am good.

Are you okay? Are you hurt? - No, I am fine.

Where is that lady?

She ran that way.

Just stay here. I will be back.

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. He is a monster."

Venkat, are you alright?

Yes.

Check this batch of 2000.

Arun, he is in Hyderabad now.

This lady who you think is Anabelle George.

She is my Fernandes.

This lady in the photo is Fernandes.

She was Mary's husband.

She was a magician.

Mary Fernandes was a music teacher.

After Fernandes died, she used to do magic shows as a part time.

She used to introduce her son Christopher to everybody.

Whoever sees Christopher, they get shocked.

because of hormones he looked like a 60 years old man

while he was just 15.

Because of this, he was bullied.

Christopher.

Come here. Sophia.

Mary was so happy when she befriended Christopher.

But Sophia's friends didn't like this.

Let's eat.

Mary took good care of Christopher

so that it won't bother him.

Happy birthday to you.

Thank you, Sophie.

His mom Mary Fernandes,

wanted to make him the best magician of the world

Christopher deeply fell in love with Sophie.

Sophie. - Yes.

Wow. - Sophiya.

It's so beautiful. - I love you.

She was shocked to hear that.

She tried to make him understand.

Stop talking nonsense and focus on your studies.

Sophiya.

Please, at least talk to me.

She doesn't want to talk to you.

Don't follow her. - You go.

Sophiya. Sophiya.

You are the only person after my mom who liked me.

Please listen to me, Sophiya.

After listening to him, Sophiya took him to the library.

She gave him genetic books to read.

Read all these books.

She made him understand about his hormones.

We can't be together.

Please don't say that, Sophiya. Even I am normal.

Please stop following me, Christopher.

Even I am normal, Sophiya.

No, you are not. - Please don't say that.

Let me go. - Please stop.

Even after making him understand, he didn't leave her.

Then Sophiya got angry and said,

You are not fit for marriage.

You are an impotent.

You are an impotent.

That means, you are not a man.

Please don't disturb me next time.

She warned him and then left.

Mom.

He told him about this to her mom.

She rejected me.

He cried a lot that night.

But her mom told her that he will be a great magician one day.

To gain his confidence and to hide his weakness.

She dressed him nicely.

He went to the school with the same confidence.

Hey, fool.

Hey, fool.

Hey, fool.

Hey, look at him.

Hey, look at him.

Hey, look at him.

His classmates bullied him.

He got very hurt.

Look at that fool.

Look at that fool.

Look at that fool.

Look at that fool.

Where are you running?

Fool.

Fool.

Fool.

Leave me.

Fool.

Fool.

Fool.

Sorry, ma'am. I shouldn't have told him that.

I got fever next day.

Mary told her to be his friend again.

She gave her a gift that day.

Clear the crowd.

When they got out of jail,

I heard they were killed in some accident.

But they are alive.

And they are murdering these students because of that.

I can't believe you guys.

This is very shocking.

Leave it, arrest her as soon as possible.

Otherwise you will have to see more murders.

Hello. - Arun.

You come here. - What happened?

I saw all these photos. I need to talk to you.

Okay, sir.

"Someone is anonymous. He is a monster."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

Jaiprakash. Jaiprakash. Oh, my God.

Arun, Laxmi ma'am left to meet Jayprakash.

Venkat, Jayprakash is no more.

Huh? What are you saying, Arun?

May be that lady killed him.

She didn't go very far.

Alert everybody.

I will do that, first you leave that place.

I saw your photos and videos.

I need to talk to you.

What are you doing?

Jayprakash called me to talk about the case.

One minute.

Hello. Yes, madam. Okay.

Okay, madam.

Laxmi madam told me to arrest you and bring you to the station.

But sir, he was already dead.

Just come with us.

I am speaking from control room.

Don't leave anybody.

If you have doubt on anybody then take him/

to the police station and enquire him.

What are you doing?

Watching him? Arrest him and take him to the police station.

Come, Mr. Arun.

You are enjoying attracting everyone's attention.

Mam, this is a very serious case.

I think her mental stability broke down.

That's why she started to kill people who are related to this case.

Hey, shut up.

I suspended you so that you won't be in this case.

Mam, please. - Hey.

Stop your nonsense.

Shravan. - Madam.

Put him in handcuffs and lock him up.

Mam, please.

Mam, please listen to me.

I will listen to you.

Sir, please.

Just listen to me once. - Bring me the handcuffs.

Sir, please.

Please.

Uncle, where are the files from Jayaprakash's house?

Those are in the cupboard.

Let me have a look on those photos. Please, uncle.

They will be sent to forensic lab.

If I remove it, it will be a huge problem.

And by the ways she is sitting inside.

Just give me for five minutes.

There is a clue on those files. Let me have a look.

Okay.

Here. One minute.

Arun, gloves.

Uncle, this is the clue which Jayaprakash wanted to tell us.

Look at this photo, she has six fingers.

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

So we were following the wrong person all these days.

No, no, you don't worry. Thank you, sir.

Mam. - Who left this man?

Mam, please listen to me. Look at these photos once.

I sent these photos to the lab, how did you get these?

Hey, Vishwanath.

Mam, the psycho we are looking for is not Mary Fernandes.

He is actually...

Hello, dear. - Mam.

You didn't sleep yet?

Mam, listen to me. - Do you want to hear a lullaby?

Baby is drowsy, cozy and fair,

mother sits nearby in the rocking chair.

Mam, listen to me once.

Forward and back she swings the cradle.

Don't worry, baby. The mother is near.

Mam, stop it. This is a very serious case.

Good night.

Bye.

Check all the vehicles which is going in street number 5.

Don't try to fool us by your film stories.

Mam, our police is looking for a wrong person.

Her name is Mary Fernandes.

She is between 40-45 years.

Her hair colour is white.

Leave him. If you get any information please inform us.

My sweet child.

Kavya, don't play.

Mom.

Kavya, go inside.

Why don't you ever listen to me?

Just get out. - I won't leave.

We can't catch Christopher because of your ego.

If you don't stop now,

I will kill you.

Pick up the phone, Arun.

What, Krishna? - Hello, Arun.

Please come home.

Someone is inside our house.

Krishna, how does he look? - Arun, come home.

What happened? - Please come home.

Hello. Hello. Are you alright? Hello, Krishna.

I think he left.

How did he look?

He looks like an old man.

Christopher.

Hello, where is Kavya? Is she safe?

Kavya is here. She is safe.

Kavya. Kavya.

Hello, Krishna. Where is Kavya?

Kavya. - Hello.

Where is Kavya? - Kavya.

What happened to her?

Kavya.

Please save Kavya.

Please save Kavya.

What happened to Kavya?

Tell me, Arun.

Christopher took Kavya.

Mam, Christopher kidnapped Kavya.

You started your drama again?

Hey, bring that handcuffs.

Okay.

You need to be in front of the committee tomorrow.

If you leave the police station I will frame you in such a case

that you can't live peacefully.

That won't happen, ma'am.

Hey.

Vishwanath, what are you doing?

Doing the right thing. Sir.

Take it. Vishwanath.

My phone.

Are you mad?

Open the handcuffs. - No.

It's waste of explaining these kind of officers.

I don't care about my job any more.

Just go and save Kavya.

Vishwanath, remove the handcuffs.

No, ma'am.

Open it.

Look, Laxmi ma'am is very angry.

She doesn't want anyone to disturb her.

Don't go inside.

Okay, sir.

Hello, excuse me.

Listen, uncle. Hello.

Your tire is loose.

Listen to me.

Uncle, check your tire.

Hello, Venkat. - Yes, Arun.

Did you get any information about that lady?

We are looking for a wrong person. It's her son Christopher.

He dresses like her and murders everyone.

Even Kavya is with him.

How do we recognize him?

He has six fingers.

Alert everyone and inform the control room.

Pass this information in every check post.

Got it? Did you hear me?

Hello, Venkat. Can you hear me? Hello Venkat.

One minute, Arun. Christopher.

Hello, Venkat. What happened?

Christopher, get down. - Is he in front of you?

I said get down.

Venkat, what is happening? - We got Christopher, Arun.

He is in front of me.

What is going on, Venkat?

Venkat, where are you?

Near Dr. Kishore's morgery.

Venkat, see if he has Kavya with him.

Tell me, Venkat. Is Kavya with him?

One minute, let me see.

Kavya is safe inside the van.

Venkat, don't think. Just shoot him.

Christopher, get down.

Come out.

Venkat, shoot him.

Don't think, Venkat.

Venkat, shoot him.

Put your hands up and kneel.

Venkat, shoot him.

Hello, Venkat. Shoot him. - Bend your knees.

Bend your knees.

Venkat, don't think. Just shoot.

Listen to me, just shoot him.

Venkat, listen to me, just shoot him.

Venkat, listen to me, shoot now.

Don't think, Venkat.

Shoot him otherwise he will kill you.

He can do anything. Venkat shoot him.

Venkat.

Hello, venkat.

Hello, Kishore sir. - Tell me, Arun.

Sir, that lady is not Mary Fernandes but her son Christopher.

What are you saying?

Sir, he kidnapped Kavya.

Venkat stopped him near your road.

I heard gun sounds after that I don't know what happened to him.

I am coming there. - One minute.

Kavya, what are you doing here?

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

Come.

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

"Someone is anonymous. Nobody knows about him."

Venkat. Venkat. Venkat.

Kavya, run.

Run.

Run.

No. Please, no.

Arun, near Neelchowk police station an old man got arrested.

I just got that information.

Christopher.

Leave Kavya.

Otherwise I won't think twice to shoot you.

No, Christopher.

Christopher.

Christopher no.

Please don't hurt Kavya. No.

Please.

We just have to stop his thrill.

If we won't focus on him, he will suffer.

He will change his target.

He will make a mistake.

And then we will get a chance to catch him.

Fool.

Fool.

Fool.

Fool.

Fool.

Fool.

Fool.

Fool.

Come here.

Kavya, run.

Kavya, run.

Kavya, run.

Kavya, run.

Please run, Kavya.

Kavya, please run.

Kavya, run.

Kavya, no.

Kavya.

I just didn't get my Krishna back.

A big Bollywood producer

has agreed to make a movie on this anonymous psycho.

Actually, it's like my dream come true.

This is my luck now.

"I started to get feelings for you."

"I think about you."

"You are my love. You are my everything."

"You are everywhere."

"You are the reason why I am alive."

"I started to get feelings for you."

"I think about you."

"You are my love."

"You are my everything."

"You are everywhere."

"You are the reason why I am alive."

"I started to get feelings for you."

"I think about you."

"You are my love."

"You are my everything."

"You are everywhere. You are the reason why I am alive."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.