All language subtitles for MDYD-493_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใƒผใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚็งไฝ่—คๅ„ชๆจนใงใ™

303ๅทๅฎคใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ่ฆ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ‚ใ•ใค ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใž

็งใŸใกใ“ใฎ่พบใฎๅœŸๅœฐๆ„Ÿๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅพŒใจใ‚‚็งใŸใกๅคซๅฉฆใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚น

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นๅคงๅฅฝใ

ใƒซใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ ใ„ใ™ใ

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„!

ๆœฌๅฝ“?ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ™ใ‚“ใ’ใƒผใ€‚ใƒญใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜!

ใ‹ใ‚‰ๆšใ’ใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ€่พ›ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ†ใ‚“

ใˆใ‡ใƒผใ€ใ‹ใชใ‚Šๆ‹ใฎใƒซใ‚คใกใ‚ƒใ‚“็ŸฅใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ซใƒฌใƒผใจใ•ใ€ๅ”ๆšใ’ใชใ‚“ใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ด…ๆฒขใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ๅนธใ›ใ ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใ„ใใชใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซๅนธใ›ใง ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใๅƒ•

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ฅžๆง˜ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใ‚“

็ฅžๆง˜ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒณใƒปใบใ‘ใŸใ‚“ ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‹ใช?

ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚ตใƒผใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚€ใ™ใ‚ใ„ใญ

ใˆใ‡?

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใซใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ•ใ

ใชใ‚“ใ‚‚็งใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ้Šญ่‰ฏใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใใฆใชใ„ใ‚ˆ!

ใ‚‚ใ†ใญใ€ใƒซใƒผใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใฐใงใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œใฆใ•

ๆด—ๆฟฏใ‚‚ใ—ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใตใƒผใ‚“

ใใ‚Œใงไธ€ๆ–น

ใŠๅฎถใซใŸใ ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใƒซใ‚ฅใƒปใƒชใ‚ทใƒฃใƒณใŒๅฑ…ใ‚Œใจ่จ€ใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅนธใ›

ใปใ‚“ใจ!?

ใ‚ใจใชใ‚“ใงใ‚‚่ฆใ‚‰ใชใ„

ใตใต

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ๅนธ็ฆใฏๅƒ•ใฎใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผใ€ใปใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใŠใพใ‘ใซ่ƒฝๅŠ›โ€ฆใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไฟบๆททไนฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใญใˆใ€ใ‚ใฎ

ใถใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ไธ€ใคใ ใ‘ใญใŠ้ก˜ใ„ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ่“ๅญใงใใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใฒใจใคใพใ ใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒ‡ใƒฅใƒผ ใ‚ขใƒ‡ใƒฅ

ใ‚“ใ€œ

ใชใซ?

ใปใ‚‰

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚Œ?

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใฃใŸใญ ใšใฃใจ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใŸใญ

ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใฃใฆๆ–™็†ๆฉŸใฏๆ•ด็†ใ ใ‹ใ‚‰็ฉใ‚“ใงใ•

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚“ใƒผ

ใใ†!

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚โ€ฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ตใƒฉใƒณ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ไน…ใ€…ใ ใ‚ˆใญ

ใญใฃ!

ใฏใใƒผโ€ฆ

ไปŠๆ—ฅใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฑใ„ใŸใ„ใ™

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‚„ใ•ใ€ๆ‰‹ๅ–ใ‚Š่ถณๅ–ใ‚Šใชใฎใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ†ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงไป•ไธŠใ’ใ‚‹

- ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚น? ๆœฌๅฝ“ใฏ!?

็ซ‹ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚ใ

ใƒญใƒชใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ!

ใญใˆ!!

ใ‚“ใƒผ ใƒซใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใƒญใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใชใซ?

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใฆใ•ใ€็ตๆง‹ใ‚นใƒƒใ‚นโ€ฆ

ใ‚นใ‚คใƒ ใŒ่ฅฒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฌใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚‹?

ใ•ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€œ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฟใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณใŒๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŸใŸใชใ‚ˆใ€‚

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ€‚

็—›ใ„

ใ ใ‚ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃ

ใปใ‚‰ใ€็ซ‹ใŸใชใ„ใ€‚ ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ!

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใงใใชใ„ใญไปŠๆ—ฅใฏใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฅฝใใ ใชใ‚ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ—ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸ?

็”˜ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ€็–ฒใ‚Œใฆใฆใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒช

ใใ‚‹ใจใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใƒญใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ ใญ

ใ—ใŸใใชใฃใŸ

ใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€็œ ใ„ใชใƒผ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ‰

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚“ใจใ ใ‚

ใŠๅ‰ไฝ•็ช็„ถใ‚นใ‚คใƒžใƒณใŒ่ฅฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็މใฎๆ–นใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใโ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒžใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

- ๆœฌๅฝ“? ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใช

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒผ?

ใ‚“ใƒผใƒผ??

ใ›ใฃใ‹ใใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ€ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใƒซใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅไธญๅคฎใญ

ใ‚“ใƒผใ€ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้š ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

็—›ใใชใฃใŸใฎใซใ•

ใ†ใพใ„ใญใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€็ท’ใซ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ—ใฆ้ ‚ใๆœ‰้›ฃใ†ๅพกๅบงใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„ใ€ๆ”น่‰ฏ็‰ˆใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?้ขจ้‚ชใงใ‚‚ใฒใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ่ฉฐใพใฃใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅ‚™ๆ ก้•ทใจไผ‘ใ‚“ใงใพใ™

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใซ?ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ „้คŠใชใฎใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ†ท่”ตๅบซใฎใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงไฝ•ใ‹ไฝœใ‚ใ†ใฃใ‹

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ๆŽƒ้™คใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฒปใ‚‹้ขจ้‚ชใ‚‚็›ดใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆตฎใ‹ใ›ใฆใญ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†?ใŠใ„ใ—ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ใ„ใคใพใงใซใ€‚

ใพใ ็†ฑใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใถใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฏ?

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฝใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“โ€ฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‰!

ๅƒ•ใ€ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใˆ?

ใŠใ‚„ใ™ใพใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใใใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜ ๅƒใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™!

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใตใ…

- ๅผทใใ•...

ใ‚~~

ใ‚€ใšใ„

ใŠใคใพใฟ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‰

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

- ใ‚ขใƒผใƒƒโ€ฆ ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใƒผใƒ•โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฏใฃ

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ‚ใฏใโ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ€ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ…ใ‚“

็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใฏโ€ฆ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใโ€ฆ

ๆ‰‹ๆŒฏใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ใถใชใฃ

ใŠใ‚ใ‚Š

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฃ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚“

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใตใ‚ใฃ ใตใ‚ใฃ

ใฏใโ€ฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†โ€ฆ

ใ‚ใ€ใฏใโ€ฆ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใคใผใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใƒ‘ใƒƒ ใƒ‘ใƒณ ใƒใ‚ก

ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซใ€œ

ใฏใใฃ

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฏใฃใฏ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฑ

ใฏใฃ!

ใ‚โ€ฆ

ใฏใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใฏใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใฃ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅญๆง˜ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใฏ

ใ‚“

- ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใโ€ฆโ€ฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚ใ‚Š

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใโ€ฆ

ใฏใ‚

ใ‚

ใŸใพใซใฏ่ˆใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ€‚

ไฝ•ใ‹ๆŒใจใ†ใฃใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฌใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“!

ๆ‰‹ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ„ใใคๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€่ฒทใ„็‰ฉใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ ใญ

ๆŒใฃใŸใ€ใŠ่ฒกๅธƒใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใงใ‚‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅ‡บๅผตใŒๆฅใŸใ‹ใ€‚

3ๆ—ฅ้–“ใ ใ‚ˆใƒ›ใƒณใƒˆใซใšใฃใจ!

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้•ทใ„ใ‚ˆ

ใใ†?

3ๆ—ฅ้–“ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจ้›ขใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ซใƒซใƒ†ใ‚ญใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ•ใ€‚ใŸใ‹ใŒ3ๆ—ฅ้–“ใจใฏ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ใผใใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚Œใฐไธ‰ๆ—ฅใฏใ•

ใ‚‚ใ†โ€ฆ 3ใƒถๆœˆใซใ‚‚

300ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅคงใ’ใ•

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใƒซใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ๅƒ•ใ‚’ๅ‡บๅผตใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใ‚ˆใ†

ไผš็คพใฏใกใ‚‡ใฃใจๆจใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ•

ใพใ‚ไผš็คพๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ็„กใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๆฒ–็ธ„้ ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใบใ‘ใŸใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใƒˆใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ๅฟ…ใš้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใ ใจใ€ๆฒ–็ธ„ใงใ‚‚ใฉใ“ใซใ‚‚้€šใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ•ใ€ใƒซใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ๆ™‚ใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใงๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ๆ™‚้–“ๆฑบใ‚ใจใ‹ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚12ๆ™‚?

12ๆ™‚!

ใ˜ใ‚ƒใใ€12ๆ™‚ใดใฃใŸใ‚ŠใชใฃใฆใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใ€œ

ใพใŸใƒซใ‚คใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพใซ12ๆ™‚ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใŒใ„ใชใ„

ใ„ใ„ไฝœๆˆฆใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅคœๆ™ฏใซใฏๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใญใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ‡!ใ™ใฃใ”ใ„ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡~!

ใ†ใ‚“โ€ฆใใ†ใใ†

ไผš้•ทใจใ‹ใ‚‚ใญ?

ใ†ใ‚“โ€ฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ

ใ‚ใฎใญใŠๅœŸ็”ฃไฝ•ใŒใ„ใ„??

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆโ€ฆใƒžใƒจใ‚ฑใฎใ‚ทใƒผใ‚ตใƒผใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ‚ใฃ!! ใ‚ทใƒผใ‚ตใƒผ!?

ใ‚ใ~~!!!

ใ‚ทใƒผใ‚ฝใƒณใง่‰ฏใ„ใ‚ˆ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใตใตใต

ไปŠ่‰ฒใ‚“ใช็‰ฉใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ‚Œใซใ—ใŸใ‚‰่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„ใ€้™ใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๅคใ„ใŠ็€็‰ฉใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ€ใ“ใ‚Œโ€ฆ

ใ‚ใฃใฆ? ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ“ใฎๅ‰ใญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎ้บป็”Ÿใซ่กŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

้บป็”Ÿ!?

ใŠใŠ!ใˆ?ใƒชใƒงใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใฃใ‘?

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใ€่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจโ€ฆ

ใ‚ใ€œ่จ€ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃ ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ“ใฏใŠ้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ๆ—ฉใ‚ใซ

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผใ€ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“?

ใฏใ„

ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ถใƒซใ€‚

ใ‚ใ€ใƒญใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใธใ‡ใ€œใฉใ“็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚ใงใ‚‚ๆฅๅนดใฏใใฃใจๅ››่ฑชๆ กใฎๅคงๅญฆ็”Ÿใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใญ

ใญใ‡

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ€ใ”ใฟๆจใฆใซ่กŒใใฎ?

ๅƒ•ใ€่กŒใใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆŒใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ดใƒŸใงใ—ใ‚‡?ๅคงไธˆๅคซ!

ไปปใ›ใฆใ€ใ„ใใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ใฎ3ๆ—ฅ้–“ๆฒ–็ธ„ใซไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ€ใ‚ใจใชใŠใจใงใฟใฃใ‹

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใ‹ใชใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใงใฏใ•ใฃใใฎ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๅฎŒๆˆ

้›ปๅญใƒฌใƒณใ‚ธใงๆธฉๅบฆใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ—ใพใ™

ใ€้›ป่ฉฑใฎ็€ไฟก้Ÿณใ€‘

ใŠใคใพใ—ใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ‚„ใฟใ•ใ‚“

ใฆใ‚‚

ใใ†ใ‹ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ•ใพ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

็งไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฎๅญใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใซใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใญใ€ใ™ใฎใ‚Šใ‚ƒใใ‚“

ๅฎŸใฏใญใ€ใƒžใ‚ธใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‘ใฃใ“ใ†ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใŒ็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅบ—ใ•ใ‚ใ€ใใ“ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใŠใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใปใ‚‰

่€ไบบ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚“ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใž

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†้–“่ฟ‘ใๆฅใŸใœไฟบ

ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚“ใƒผใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใƒผใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใช

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

็„ก้ง„ใญใˆ

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใพใ†

ใพใŸใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆญปใซใพใ™

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ญใƒ„ใ‚คใ€ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็„ก็†ใช้ก”ใ—ใฆใŸ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ไฟบใฎๆœฌใ‚’่ชญใ‚€

ใ™ใ’ใˆใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€ใฟใชใ•ใ‚“

ใชใซใƒ?

ใ‚ใ

ใฉใ†ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

- ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ฑใƒซใ€‚

ใฏใ„

ใƒญใƒœใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚„ใชใ€้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

-ใ™ใฃใ’ใƒผๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

่„šใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

่‚ก้–ขใ‚’่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใกใ‚‡ใชไฝ“ใซ็—›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใฃ!

ใฏใฃ!!

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

่ถณใ‚‚็—›ใ„

ๆŒ‡ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใฌใ‚‹ใ‚“ใฌใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅŠฉๆ‰‹ ใใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚โ€ฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹ใช?

ใ™ใฃใ’ใƒผใชใฃใฆใใŸ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใซใ›ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใ‚ธ ใƒžใ‚ธ ใฟใฆใ‚‹ใœ

ใใ‚ใˆใกใ‚ƒใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใช

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ใฏใ„

ๅฏใ‚‹็žฌ้–“ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚“?

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ !

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚โ€ฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒชใƒˆใƒซใƒขใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏใ‚‚ใฃใจ้…ทใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†่ชฌๆ˜Žใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใจใ‹ใ€ใปใ‚‰่ถณใซใคใ„ใฆใ‚‹ใญใ€‚ ใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใšไธ€ๆžšๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆ

ใƒซใƒผใƒŸใ‚นใŒใƒ—ใƒญใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใญ

ใ†ใ‚ใใ€ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ ใจใ„ใ‘ใ‚‹

ใŠใ†ใใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“?

ใ„ใฃใกใ‚‡ใƒผ

ใใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ’ใ‡ใชใ

่€ไบบใ›ใˆๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใž

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ•ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใใ“ใฎ้›ปๆบใ•ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใซๆฅใฆ

่ถณใฎๅŠ›ใŒใ„ใ„ใญใ€‚

้ฆ–ใƒˆใƒชใƒƒใƒ„ใŒๅŠนใๆ‚ชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใฏใโ€ฆ

ใ‚‚ใฃใจ็‹‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

่ฟฝใ„ใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅจ˜ใ€ไฝ•ใ‚‚่ตทใใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„

ใƒซใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ถšใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใฅใใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใปใ‚‰ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒญใƒผใƒชใƒณใ•ใ‚“ใซใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆ

็Šฌใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฟ‘ใใซ่งฆใ‚Šใฃใฑใชใ—ใง

ๅฏใคใ„ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅฏๅŠใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏๅŠใซใชใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ•ใ‚“

ใ€Œใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใŠ

ใ‚“ใƒผ

่€ไบบ็”Ÿใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๅบงใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใƒใ‚ค!

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ!!

ใ†ใ…ใฏใใฃ!!!

ใƒใƒƒ! ใƒใƒƒ!! ใƒใƒƒ!!!

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ่ฉฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใฃ

ใใฃใ‹

- ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚~~

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฌกใฏไฝ•ใ ?

ใใ‚Œใงใฏใ€ใพใŸ

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

่…ฐๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†

ใฏใโ€ฆ

ใฏใโ€ฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใซใ›ใ‚‚ๆฌกใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฏ„ใ›ใ•ใ›ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ

ใฏใโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

- ไฝ•?

- ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใฏใโ€ฆ ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚ใฃ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใŠ่…นใ„ใ‘ใ‚‹ใญใ€ใปใ‚‰ใ€‚

่‚˜ใงไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ€่ƒŒๆ™ฏใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚

ใฏใโ€ฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใใฃ

ใ‚ใฏใฃ

ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใƒผ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚โ€ฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ„ใ‚„ใ€ใˆ?

ใ†ใฃ

ใ‚ใธใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซ

้ก”ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกๅดใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒผใƒ ใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

- ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒ“ใ‚นใƒใ‚งใƒณใ€‚

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚โ€ฆ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ†ใ…ใ‚“

ใ‚“

ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใƒผ

ใ†ใ…ใ‚“

ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใ

ใ‚ใฏใฃ

ใƒ‘ใƒƒ ใƒ‘ใƒƒ ใƒ‘ใƒƒ

ใฉใ†ใ›ๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚~~

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‘ใคใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ€ใ‘ใคใฟ

้ก”ไธŠใงๆญ“ๅฃฐ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸ

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณ

ไผธใณใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใฃ

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใโ€ฆใ‚„ในใ‡

ใŠใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผใฃใ™

ใŠ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚“?

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใฏ!

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใƒผใ™

ใ‚!

ใ‚โ€ฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ…ใฃ

ใ†ใฃ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ธใƒฃใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒญใƒผใƒซ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‰

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใฃใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใใ‚“

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใฏใใ€ใฏใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.