Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใบ
ใใผ
ใใผ!
ใใใ
ใฉใใ!
ใใผ!
ใฏใใญใผ
ใใผ
ใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใ!
ใใฃใจ็พๅณใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผใ
www
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
www
ใฏใใฃใฏใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใใฃ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใถใฃใใใ
ใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใ
ใงใฏใใใ!
ใใ
ใใฃ!
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใใฏใใ!
ใใผ
ใใใฃ
ใๅใฏใใๅใฎ ใๅใใ็ฒใๆงใงใ
ใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใใ!
ใใ
ใใ
ใใฃใฏใฃใฏ
ใใ!
ใปใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ ใ ใ
ใใฏใใ!
ใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ
ใใใใ!
ใ!
ใใใใ!
ใใผ
ใใใใ
ใใผ!
ใใใใใ
ใใใใ!
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใโฆ
ใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใญ
ใใใใจๆๅพใซ ๆใใใใฉ ๆๅพใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใ
ใฏใใใใคใใใใฏใงใใ ใใคใใใใฏใญ
ใ่ฆงใใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ!
ใงใฏใใใใชใใ
ใใผ!
ๆฐๆใก้ ใไบบใใชใใฃใ
ใใฎ้กใใฆใใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ!
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใใใใใ
ใจใใฅใผในใซใชใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใผใฉใใ
ใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใฏใใใ
ไปใฎๆ้ใฏใไปใฎๆใซใไปใฏไปใฎๆๅพ ใง
ใใพใ ใ?
ใฏใใใ!
ใใใใใใ
ใใใผ!
ใณใทใผใงใใใ ใ ไปๆฅ่ชฐใง็ตใใงใ
ใใฟใณใทใผ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใ
ใใ!
ใฏใใใ!
ใฉใใใ?
ใใผ! 1ๅใใ่ใใชใใฎใซ
ใใใใใใ
ใใ ๆฅฝใใใฃใ
ๆฅฝใใใญใ้ๅธธใซๅคฑ็คผใงใ
ไฝใใฏใใใ ่ชๅใฏใใฑใญใใฑใใฑ
ใใฑใใใฑ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏ
ๆฅฝใใใใในใญใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎในใซใคใ
ใใ
ใฏใใใ
ใใกใ ใ
ใใ!
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใฏใใใ
ใขใ!
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใ
ใใใงใฏใใใใงใฏใใใใใจใใใใใพใใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใ่ นใใง ใ่ ฐ
ใใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใๆใใใ
ใใฏใ!
ใใใใ
ใฃใฃใฃ
ใฉใใใใฉใใใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใฏ
ใใญใผ! ใใใใใฟใผ!
ใๅใฏ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ!
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใใใใ
ใใฃใใใผ
ใใฏใใ!
ใใใใใใผ ใใฃ! ในใใฃใขใใณใฏ
ไปใฏใไปใฏใซใฏใผใใใชใใใ
ใใ็ฅใใชใใใ ใ
ใใผ!
ใฉใใ
ใใใผ
ใใผ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใผ!
ใใๆฐๆใกใใใญ ใชใใ ใ
ใใใญ
ใชใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ!
ใใใฆ!
ใชใใปใฉใญ
ใใใงใ
ใๅใฏ!
ใใใใจใใใใใพใใ!
ใใ ใใ ๆฅฝใใใชใฃใ ๆฅฝใใใญใ
ๆฅฝใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใฏๆฅฝใใใใใญ
ใใผใผใผใผใผใผใผ ใใผใผใผ ใใผใผ ใใผใผ
ใใฃ
ใใ
ใ!
ไปใฏใไปใฏ
ใๅใซ
ใใใใพใใใญ!
ใใใใใใ
ไปใพใง ใใฃใ
ใใฃใ
ใฏใใใ
ไปใพใงใฎ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ็งใฏ็งใฏ
ใงใฏใไปใพใง่ฆใฆใใใ ใใพใใ
ใธใธใธ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใผ!
ใใใใ!
ใฏใ
ใใผ
ใใ!
ใใ
ใใใใใ! ใใใใใใ ใ ใใใ ้ฃในใฆใใซใใญใณใฐใชใฎใ
ใใพใผใ
ใใใชใ!
ใงใฏใไปใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใงใฏใใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใผ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผ! ใใผใญใใใใงใ!
ใใใฃ!
ใใผ
ใใผใใใงใใ
้ฃในใใใฆ
ใฉใใ!
ใใณใในใใชใญใฟใณใงใใ? ใใผ! ใใผ! ใๅใใฏใใ ใใผ!
ใใผ!
ใใ!
ใใใญ
ใใไฝ?
ใใผ!
ใใใใใใ
ใฉใใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใฉใใใใใญ
ใฏใใผ! ใใใใชใใ ใ? ใใผ! ใใผใใผ
ใงใฏใ
ๆฅฝใใฟใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใพใใญ
ใฏใผใ!
ใกใใฃใจ็ตๆงๅฅฝใ
ใใผใผใผใผ
ใใใใใใใใไปใใใฃใกใฎใใใใชใใใ
ใใใใไปๆฅใใใใญใ
ใฉใใใชใ
ใ็ดนไปใใพใ
ใฏใใใชใซ ใๅพ ใกใใ้กใใใพใ
็ฌ
ใใใใใฎใ
ใใใพใใฆใใ ใใ ใใใชใใใชใใฃใ
ใชใใ
ใใกใ ใฃใฆใ ใใใ
ใจใใใใใ
ใชใใฆใใใฎ? ใใใใใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ!
ใตใฃใฏใฃใฏ
ใงใใใณใ ใ
ใ ใใฃ
ใใใใใใ ใใฃ! ใใฃ!
็ชๅทฅไบใงใใ
ใใใใใใ
ใใ!
ใ! ใกใใฃใจๅใใใ
ใใ
ใใใ!
ใใใงใฏใใพใ่ฆใฆใญ!
ใฏใใฏใ
ใฏใใใ
ใใใงใฏใใไผใใใพใใใ!
ใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใฎใใชใใใใชใใใ ใใใใใใใใใ ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใผใใใผใ
ใใฏใใ!
ใใผใใผ
ไฝใใใชใใ
ใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใฃ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ!
ใใผ!
็ถใใฆใ็ฅใฃใฆใใพใ
ใใฏใใใใใฏใใใใใ่ฆงใใใ ใใใ!
ใใพใใใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใ
ใฉใใใซใซใฎ
ใใใ้ ใใชใฎ
ใฉใใใใฎ? ใฉใใใ? ใฉใใใ
ใฉใใ!
ไฝๅบฆใ่จใใชใใ
ใฉใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ไฝใใใกใ่กใๆน
ใใ
ใใใใใใ
ใใใญ
ใใใชใฎใใใช ใใใชใฎ ใ ๆฐๆใกใใฃใฆใใใช
ใใใช ใใ
ๆฅฝใใใญ
ใใ!
ใๅใใๅใงใใฃใฆ
1ไบบใฏ1ไบบใ1ไบบ 1ไบบ 1ไบบ 1ไบบ
ใๅใฏ
ใใ
ใใใใใใฎใผ ไปๆฅใใณใฑใผใชใใใณใฏใใใ ใใใใใใใใ
ใฏใใไป่ฆใฆใใ ใใใ ใฏใใไปใใใใใใใ
ใใใใฉใ่ใใชใใใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใ! ใงใใใใใ! ใ!
ใใผใผใผใผใผใผ
ใใฏใใใช ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ็ตๆงใ็ตๅฑใใฆใญ
ใใใใใใ
ใใใญ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใผใฎ!
ใใใใใใใงใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผใบ
ใใฃใใใใใใกใซ ใ! ใ! ๆถใใฆใใใใใใฐใใใใ
ใ!
ใ! ใ!
ใใผใ
่ฆใฆใญ
ใใผใใผ ใใผใใใผ
ใๅใฏใใกใงใ
่ชๅใงใฏใใใงใ
ใใฃใฏใฃใฏ
ใฏใใฏใ
ใใใฃใกใใญ
ใใฃใ!
ใใใญใใใใใใใ
ใใผใผ!
ใปใผ!
ใใฃใใใใใญ
ใใ!
ใฏใใ! ใฏใใใฆ!
ใใกใใ
ใใกใ!
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใ
่ฆใฆใญ? ใใใใจใใใใใพใ!
ใซใกใฉ่ฆใฆใ?
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
่ฆใฆใฟใใใใฆ
ใๅใฏใๅฅฝใใงใ
ใใใ
ใใชใใใใ
ใฏใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใฉใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใงใฏใ
ใใใใ
ใใผ!
ใใ ใ
ใใผ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใฏใใใ
ใจใใใใจใงใไปใพใงใฎใคใณใใผใทใงใณ
ใฏใใใใฎใใใซ่ฆใใใใใญ
ใฉใใใงใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใ
ใใฐใ!
ใฏใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใๅใฏ!
ใฏใใใ!
ใฏใใฏใใฏใ
ๆฅฝใใใใ ใใใในใใใใงใญใใ ใ!
ใใใใใ ใใ
ใฉใใ!
ใฉใใ
ใใผใใ็ตๆงใช
ใใ ใ !
ใๅใฎ
ใใฎๆฐๆใกใใใใ ใ? ๆฐๆใกใฏใใใงใ
ใใณใดใทใกใคใใฆใใใใญใ
ใใผใใผ
่ฆใฆใญ
ใใฃใใใใใ ใใฃใใ ใใฃใใญ
ใใ
ใใใใ!
ใใใชใใงใๅธฐใใงใคใฆใใ ใ? ใใใใผ! ใใใ!
ใใฃใฆใใใใ! ใใฃใใใ! ใใฃใฆใชใใใใ
ใ็ฒใใใใใใฃใใใใใญใใใผ ใใฃใ!
ใใใฏใผใใญ
ใๅใฏใใๅใ่ฆใใใใ็ฒใๆงใซ ใ็บใๆงใชใฎใ
ใ็ฑใใฎใ
ใใฎ่พบใฏใใใไธๅบฆ ใใใใใๆฌกใฏใใใฃใฆ่จใใใฆใใชใใใ ใ
ใพใใใใงใจใ
ใใคใฌใคใชใใผ ใใ ใชใไฟบใใกใใใฃใฆๅใใใ
ใ ใใไฟบใ้ใใจใ ใใฆใใชใใใ? ใใ้ใ!
ใใผ! ใใผใใใผใ ใใผ ใใ!
ใชใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ!
ไปใฏไปใฏๆฐใใใงใใ ไปใฏใพใ ใพใ ใพใ ใงใใ
ใชใใใฃใกใฎๆนใฏใชใใฏใ
ใใใซๅฅฝใใชใใ ใชใใใพใ
ๆฅฝใใ
ใๅใฏใใๅใใๅใซ
ใจใฆใใใใงใใ ใจใฆใฏใ็งใฏ็งใฏใไฟบใฎใใจใงใใ
ใจใฆใฎใใจใฏใๅใฎใใจใใงใใชใใงใใ
ใจใฆใใใใงใใใ็งใฎใใจใใงใใชใใ
ใจใฆใใงใใใใจใฏใงใใชใใใ ใจใฆใซใฏใ็งใ็งใฏใงใใใฎใงใใ
ใจใฆใซใ็งใใงใใใใจใใ็งใซใใ็งใซใฏใ
็งใฏใใใใงใใฆใใใฎใงใใใ ใจใฆใ็งใ็งใฏใ
็งใฏใใใใงใใชใใฃใใฎใงใใใใ
็งใฏๅใฎ็งใฏไฟบใฏใใใใใใใใใใใใ
็งใฏไปใพใงใฎใใจใซใงใใชใใฎใงใใใ
็งใฏใใใฏ็งใฏใใชใใใใใใซใ ใใใฎใใจใฎใใจใงใใใใชใใ
ใใใใใใใใซใฏใใใใใใ ใใใใใใใซใใใใใใใใซใใ
ใใใใใใใใฆใใใฎใงใใญใ ใฉใใใฆใใใใ
ใฉใใใ
ใจใใ็นใใใฆใใใใงใใ
ใใฎใทใชในใใผใใผๅ็ปใใใใใใใๅ ฅใใฆใใใจไผใใ ใ
ใ
ใฉใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใใ
ใพใๆฅใใญ
ใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ
ใฏใใใ
ใพใใไปๆฅใใณใ ใใ? ใพใใใใณ้ฃในใใใฆใใใใ
ใพใใๅพ ใฃใฆใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ใใผ
ใใฏใ!
ใงใฏใใงใฏใใใใงใฏใใงใฏใงใฏใงใฏใใใใใงใฏใงใฏใ
ใ้ฃฏใใๅ ฅใใใ
ๆๅพ
ใฏใ
ใใฏใใ!
ใใฏใ!
ใใใใ!
ใใฏใ! ใใ! ใใฏใใใ!
ในใชใผใบใฏ ในใชใผใฌใใใคใใผ
ในใชใใใผใคใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.