Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใ่ฒ ใใๅผทใใใใธใงใฆใใจใฆในใฑใฎ็ถใก ใใใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใฎใพใ
ๅธฐใฃใฆใชใ3ใถๆใๅธฐใฃใฆใใฆใชใใใใใช ใใ ๅ่บซไธๅฆใ ใใใ
ๅฏใใใญใชใใชใๅพใชใใฆใ
ใจใฆในใฑๅ ฅใใใใฉใ
ใใใใซใกใฏใจใฆในใฑใ้ขจๅๆฒธใใใ
ใกใใใจไปใใใจใใ ใใใ้ ๅ ฅใฃใกใใฃใฆ ใใใใๆฏใใใ้ ๅ ฅใฃใฆใใใฎ?ใใ
ใใใ้งใฎใใใจใใใงใกใใใจๅ ฅใใใ ใ ใฏใผใใใ
ใใ็ใใใใญใใญใใใชใซ?ใฉใใใ?
ใใใกใใฃใจใชใใใ่ น็ใใฆใใกใใฃใจใ ใคใฌๅธฐใฃใฆใใ?ใใใใใใใใใใใใญ
ใฏใใ
ใ่ น็ใใฎๆฒปใใชใใฆใใใผใจใใจใพใฃใฆใ ใใใใใชใฎใใใใผใใใใกใใฃใจใป
ใใจใใปใใจใ่ น็ใใฆใใใปใใจใใใใ ใใใใใ ใใใกใใฃใจใใใใใพใไปๅบฆใ
ใพใไปๅบฆใญใใใใใญใ
ใใผ?
ใใใใใ ใใใใค้ฃฒใใฎใ
ใใฃใ
ใใฐใใใใใฃใๆฅใพใใใ
ใฉใใใใฎ?ไปใฏๅธฐใ?ใใใฏใใๅญฆๆ กๅธฐใ ใงใใใใใใฃใใใ็ฒใใใใฏใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจ่ น็ญใๆฒปใใชใใฆใๆฅ ใซใใชใใๆญขใพใฃใฆ
ใใใฃใฆ่ใใฆใใใใใใฟใพใใใๆฅใซๅธฐ ใฃใกใใฃใใใกใใฃใจๅฟ้ ใใใใ ใใฉใ
ๅคงไธๅคซ?ใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใฃใใ ใใฎใใกใใฃใจใใฎๆใใใคใฌใใ้้ใใฆ
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฟใพใใใใใใใใใใใ ใใใญใใใชไฝ่ฆใใกใใฃใฆ ใใใใ
ใใใชใใใใญ ่ชๅใๆชใใใงใใใใใ ใใใ ใใๅฟใใกใใฃใฆใชใใ่ท็ฉๆใก
ใพใใใใใใใงใใ ใกใใใฉๅฉใใใใ ใใกใใฃใจใ
ๅฎถใพใง ใฏใใใใใพใใๆจไธใใๅฉใใฃใก ใใฃใ
ใใใใจใใใฎใใใใซใใใงใใ ใใใ ใจใใใใๅฉใใฃใ
ใใใไฝใใ็คผใใชใใใใใชใใญ็ใใใฎ ใจใๅฅฝใ?
ใกใใใฉใญใฑใผใญใ็จๆใใฆใใใใ ใใใ ็พๅณใใใ
ใฑใผใญใฉใ?
ๅซใ?
ๅซใใงใฏใชใใใใ้ฃในใฆใใ?
ใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใฐใใใจใใใใงใใใฐใใ
ใจใใฐใใใจใใงใใฏในใใใใใงใไฝ่จใฃ ใฆใใฎ
ใใใชใใจใใกใงใใใใใใฎ้
ใใฐใใใฎ่ฃธ่ฆใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใๅใพใใช ใใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใใฐใใใใใใใฃใฆใ?
ใใใใใชใใใใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใใใ ใฐใใใฎใใจๆงใ็ใชใ?
ๅ จ็ถๆฏๅญใฎๅ้ใ ใใใๆฅใพใใใใ่ฝใก็ ใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆๅคงไธๅคซใกใใฃใจ่ฝใก็ใ ใฆ
ๅคงไธๅคซใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆ
ใใใๅคใ็ ใใชใใงใใ
ใๆฏใใใฎใๅฐปใใใๅคงใใๆจไธใใ
ใกใใฃใจใใ่ฝใก็ใใฆ
ใใใใใใกใใฃใจ่ฝใก็
ใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใญ
ใกใใฃใจใ ใ็งใใใฃใฆใใใใใ ใใใง ๆๆ ขใงใใ?
ใใใใงใใ?
ไปๆฅใ ใใ ใใ ใฏใๆๆ ขใงใใ? ใใใง ่ฃๅคใงใใ?
ใฏใ ใใใง่ฃๅคใใพใ
ใใผใใผ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ไฝใไฝใฃใฆใใใฎ?
ใใใชใซๅคงใใ
OKOKOK
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใขใผใกใณ
ใใผใใใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฐใใใฉใใกใใฃใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใฑใๅฅฝใ?
่ฆใฆใฟใ?
ใใใงใใ?
ใใใๅคงใใ
ๆ
ใใใๅคงใใชใใฃใฑใๅคง
ใใชใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใฏใๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใ้ ฌใๆใใฆใๆใใใ?
ใใใใ
่ฆใฆ
ใฟใ?
ใใฃใจ่ฆใใใงใใใใๅคใใฆใฟใ?
ใใใใใกใใฃใจใใใใใๆใๆใงใใชใ ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใใๅคงใใๆฎใฃใฆใฟใ?
ใใใกใใใใใใใฃใใๅคงใใๅคงใใใๆ ใๅคงใใใญใใ
ใใฃใใๆใใใๆใใใ?
ใญใใใใ?
ใใใใ?
ใใใ็ซใฃใฆใใฆใใใ
็ใไธใใฃใฆใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจใชใใๆนฟใฃใฆใใ ๆนฟใฃใฆใ?
ๅฏใใฆใ?
ใใใใใฆใใใใจ่จใฃใฆใพใใ
ใชใใงใใพใใชใๆฐๆ
ใกใใใใงใใ?
ใฐใชใใใชในๆฐๆใกใใใใใงใใ?
ใใใฉใใฉใๅคงใใใชใใ
่ฆใฆใฟใ?
ๅฃใซใชใฃใฆใ?
ใใฐใใใใ้ก่ฆใฆ
ใใใ็ตใฃใฆใใใ
ไธๆฌๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใงใใ?
ใใใๆฐ
ๆ
ใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ!
ใใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆ
ใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใใใฐใใใใพ ใใพๆฐๆใกใใ?
ใ
ใใ
ใฝใๆฐๆใกใใ?
ใใผใใใใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใ่ นใง้ใใงใปใใใงใใ
ใใกใใกใใใใฃใฑใใง้ใถใฎ?
ใใใๆใใใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ๅคง
ใ
ใใชใฃใฆใใๅคงใใชใใณใๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆใฟใใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ไปฅไธใงใใฃใฆใฟใใใ
ๅใใพใใใใใงใใ?
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใฟ
ใ้ ใๆณจใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
็งใฏ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใๅฐปใใใๅคงใใใใใๅคงใใ
ใใใๅคงใใใใใชใซๅซใใงใใ?
ใใ้ ๅผตใฃใฆๅซใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
็ใๆฐๆใก
ใกใใฃใจๆใๆใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๅฐปใซๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฃใใฎใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใกใใใใพใงใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฐใใฏใๅ็ฐใ
ใใใใใฎใๅธฐใฃใฆใชใใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ ใใใใผใใใใใกใใฃใจใใใฎใ
ใใฎ้ใฎใใจใใกใใฃใจๅฟใใใใชใใฆใ
ใใใฏใใฎๆฅใ ใใ ใใใญใใใใใใฃใจใ ใฎใใจใ ใฃใฆ่ใใกใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใงใใๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใ
่ฝใก็ใใฆ ใใใใกใใฃใจไธใใฃใฆใๆฐด้ฃฒ ใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจใใ้ฃฒใใงใกใใฃใจ
่ฝใก็ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจ
่ฝใก็ใใ?
ใใใงใใกใใฃใจๆฌๅฝ
ใใผใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใใใใงใใใญ?
ใ้กใใใพใใ
ใๆฏใใใจใฎใญในๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใๅคงใใใใฃใจใใฐใใใฎใใฃใฑใ่งฆใ ใใใพใใใพใซ
่งฆใใใใฃใฆ
ๅคงใใใฆ็ถบ้บใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใงใฃใ
ๆฏใๆใใๆฏใ
ๆ
ใใ
ใใๅบใฆใใใ้ฆใใใใใใใพใใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใฟใช
ใใ
ใกใใฃใจๆผใใใใใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใพใใ ใใใใใ ใฃใฆใ
ใฉใใฉใๆบขใใฆใใพใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฟๅบใพใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ?ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใฆ็ซใฃใฆใใ
ๅ
ใใฐใใใฎใใจใๆฐๆใกใใ็ฅใฃใฆใใพใๆฐ ๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใฆ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใใพใผ
ใใใใใใฉใใใใฎ?ใใใใใใชใใงใ ใใฎ?
ใใใใๅพ ใฃใฆใใใ ใใใใฎ้ใฎใฒใผใ ็ถ ใใใใใฆใใ
ๆญขใพใฃใฆใใใ?
ใใใใญใ
ใใกใใใใใใใจใใ
ใใฃใใใพใใฒใผใ ใฎ็ถใใงใๆฅฝใใใงใ
ใ้ฃฏใงใไฝใใใใชใ
ใใใๆฉ้ใใฎ้ใฎ็ถใใใใใใใใใใ ใๅๅๆธใใ ใจใใใใใใใใใฃใใใฃใ
ใงใใกใใฃใจใฎใใฃใใใใใใใกใใฃใจๅ ใซไฟบใฎ้จๅฑ่กใฃใจใใฆใใใ?ใใๅใใฃใ
ใใใใใใใพใๅพใงใชใใใใ
ใใพใฃใฆใใฆใ?
ใใฎใใใใใฐใใไฝ?
ไปๆฅใใใใฎใ้ฝไปใๅฏใใใใใใฐใใใฎ ้จๅฑ่กใฃใฆใใใ?
ใใใๅใใฃใใใใใจใๅพ ใฃใฆใใญใใใ
ใพใๅพใง
ใใฃใใฏ?
ใใใใๅฏใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใฎใญ
็ดๆ้ใๆฅใใใใฃใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใ ใใ
ใใใ็ด ๆตใใใใจใ
ใใใ็ถบ้บใ
ใฐใใใจใใใใฃใใใ
ใใฃใใใฐใใใฎใใคในๆใใใ
ๆใใใใใพใใชใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
ใใใใ
ใใใใฃใใใ
ใใฃใใไฟบใใก
ไธ
็ท
ใซใใ
ใใใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใใณใใฎไธใใใงใ
ๅ
ใฃใฆ
ใใ
ใใฐใใใฎใใใ็ถบ้บใ ใใ
ๅฐป
ใ่ฆใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใๅๅบใใกใใฃใ่ฆใใ?
่ฆใใ
ใใฐใใกใใใฎใ
่ น
ใใใใ้ใพใฃใฆใ
ใใฐใใใใฐใใใ
ใฐ
ใใ
ใใใใใฃใใใช?
ใกใใณๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใ
ๅฏใฆใใใผ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใผ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใๆฆใใๆฐๆใกใใ
ๆฉใๅฏใกใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆๅพใซใใฆใญๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๆ
ๆ ขใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.