Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใ้ป่ฉฑใฎๅผใณๅบใ้ณใ
ใฏใใใใกใใปใคใฉ
ใปใผใฉ
ใใกใใใใงใญ
ไฝใฎใจใใ?
ๆฅๆฌ็ตถๅฏพใฏ็กใใชใใ็ฏไบบใๅบใใใ
ใพใใพใใใบใผใณใฎใไบใใๅผทใใใญ
ๆฐใใๆ ๅ ฑ
ใใใๅผตใๆฌก็ฌฌใซไธๆใใ
ไบ่งฃ
ใใใฏ?
็พใใใใญใใใบใผใฎๆฆ้ๅก
ใๅใ! ็พใใใฃใใชใกใฟใซใใซ
ใชใใจใใกใ่จใใ
ๅคงไผไบไปถใฎ็ฏไบบใญ
ใ ใจใใฆใ
ใกใฟใซๆๅณ
ๆๅผฑใฎ่ฒดๆงใใใใฃใไธไบบใงๆใ ใๆญขใใใใจใฏใงใใใใช?
็งใฏใใพใ็ใ่ฆใชใๆนใใใใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ๆกไปถ
ใปใณใตใซใผใญ
ใใฃ
ใใใ
ใฌใใใใใฏใ็ฏไบบใใใบใผใใ
ๅฅดใใฏๅๅฐใ่ชๆใใฆ็พๅ ดใใ้่ตฐ
็งใฏใใคใ ใชใจๆใใ
ๅพ ใฆใใ !
ใใใฏๅใ็ฃใฟๅบใใใใฎ็ฝ ใใใใใ
ไธๆฆๆฌ้จใซๆปใไบๅฎ
ใใใชใใจใใใใใชใ
ๅๅฐใ ่ฆๅคฑใฃใฆใใพใใ
wwwww
wwww
ใฏใฃใฏใผใใใฟใฎใซใใชใณ
ใใณใใจ
็ฝ ใซใฏใพใใใฃใใใญใ
ใใใ่ฒดๆงใฎๅขๅ ดใจใชใใจใฏ็ฅใใใ
ๅใฎใใคใใใกใ็ใใฆใซ่ชๆใใฆไฝใใใคใใ?
ใใใฏ
ใในใฆใงใฏ่ฒดๆงใใใณใใ ใใฆใใใ
ใๅฐปใๆผใ่พผใใใฎ?
ใใใชใใฎ?
ใปใฃใปใฃ
ใใใซใกใฟใซใฐใญใฆ
ใงใใใใจ ่ฒดๆงไธไบบใญใผ
ใใฎ็งใๅใใใใใใ
ใกใฟใซใใ
ใดใกใซใใฉใปใคใถใผใฎๆๅผฑๆฆๅฃซ ใกใฟใซใใชใฅใฆใๆใใใใฐ
ใใใใใใใฌใกใผใฉๅฐ่ปใฏ ใใใใใณใซใชใใ
ใใใพใใใใ
ใฟใชใใใใใใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ๆฆใใ
็งใงใฏใชใใใ
ใใใคใฏใพใใ
ใใฎใพใใใ
ใใฎๆใซ
ใฎใใใซไธ็ ๅบฆใใๆน้ ใใฆใใ ใฎใ
ใ
ใ
ใใ !
ใใฃ!
ใใฃ!!
ใใผ!
ใใไปฅไธใใใใใตใใซใใผใซใใ
ใ
ๆใใใใฉใใใฏใผใงใฏใใฎๆชไบบใๅใใใจใฏไธๅฏ่ฝโฆโฆใใใ
ใใใฏ็ซๅฑฑๅใใใชใฆใ ใฎ็ๆๅทฅๅ ดใฎใฏใ
ใใฃใณในใฏใใคใจใ
ใคใฟใชใขไบบใฎใฐใซใผใใฏ?
ใใฏใผใไฝฟใใฐๅฅดใฏๅใใใจใใงใใ
ใชในใฏใฏ้ซใใใฉใใใใใใชใ
ใใฏใใๆ่ฉฎใฏใกใฟใซในใฏใผใซใ ใ
ๆๅผฑใฎๆฆๅฃซใ
ใใใพใง้ใฃใใใจใชใ
ใใใจใฏ ๅคๅคง
้ใณใฏ็ตใใใ
ใใ ใขใฟใใซใผใฒใผใ
ใถใปใฏใซใผใๅฎๅ จใซ็ ดๅฃใใชใใ
ๅใฏๅผทใใฆใใ่ฝใคใฎใฏๅผฑใใใญใ
ใใใๆฎใใฏใใใ?
ใใชใไธไบบใ
ใใใงๅใฃใใคใใ?
ใใใๅผทใใฃใฆใใจใใใง
ใกใฟใซในใผใใฎใจใใซใฎใผใฏ
ๆฎใใใฆใใชใใใ
ไปใ
่ฒดๆงใ่กๆใใๅฎใใ ใใฎ้งใซ้ใใชใใใ
ใคใพใใ่ฒดๆงใซใจใฃใฆๆๅคงๆญฆๅจใงใใ
ไฟๆใใๅคฑใใใใจใใใใจใ
ใใใฏใฉใใใใใญ
ใใฎในใผใใฏ่ไน ๆงใงๅฃใฃใฆใใฆใใๆปๆๅใซใฏๅชใใฆใใใ
ๆๆฐดใงๆฆใ็งใฎใใใซ
็งใซใจใฃใฆใฏใๆๅผทใฎ่ฃ ๅใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ๆใใฃใใ
็งใฏใญใๆ ้ใชใฟใคใใชใใฎใ
ๆฅ้็ซใๅใ
ใจ่จใใใใญ
ๆๅผฑใฎๆฆๅฃซใงใใฃใฆใ ใกใฟใซใปใณใตใผ
็ตถๅฏพ็ตถๅฝใฎใใณใใซ่ฟฝใ่พผใพใ ใใฐใๆจใฆ่บซใงใใใฃใฆใใใซใกใ
ใใใชใใจๆใฃใใฎใใ
็จใใ ใจใใ่ฒดๆงใฏๆฌๆงใ ใ ใฏใใใใญ?
ใใใโฆโฆ
ๅ จใฆใฎ็ญใไฝฟใๅใฃใ่ฒดๆงใซใใใฎใขใฟใใซใผใฉใใฆใฉใณใๅใ่กใฏใชใใ
ใใชใใใ่ฆๆใฏ?
ใใใฎใญ ็งใ่ใใฆใใใใใจ
ใใฃใทใใจ้ซๆ ก
ๅพๆใใใฆใใใใ
ใใคใพใงใใฎๅผทใใใ็ใใใใใฎใ็ฅใใใญใ ๅพใง
่ฒดๆงใฎๅฝๅฃฐใ่ใใฎใๆฅฝใใฟใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใคใๅฉใใฎใใใฆใใใ!
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
ใพใใ ็งใฎ่ชๅฐพใซไฝใ่ใใฆใชใ
ใขใฟใใซใผใฉใดใณ
ใใฉใใ ใใฉใ้ผ้ใฎ้งใ็บใฃใฆใใใ
ไฝใๆฎใฃใฆใใใฎใ?
่ฒดๆงใฎๅญไพ!
ๆปๆใชใฉใๅพฎๅกตใๅนใใฆใชใใใ
ใใฃ
ใใฃ
- ่กใใ!
ใ
ใใฃ
ใ
ใ?
ใใฃโฆ
ใใ
้ขใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ไธใใใปใฉใซใใชใใใญใ
ใใใใฉใใ!
ใงใใๆใฟใฉใใ!
ๆฌกใฏใใฎ็งใ็ธๆใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใ่กใใใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
็ใใงใใ ๆณฃใใชใใ
ใ
ใใใใใใงใจใฉใใ
wwwww
ใใฃใจ็ฎใ่ฆใใใ
ๆฌกใฏใไธไฝไฝใไผใใงใใฎ?
ใใฉใผใฒใซ&ใใตใค ใใกใผใฌใซ
ๆฌกใฏโฆ่ฒดๆงใซ!
ใใญใคใณ
ๅฝๆฐใจใใฆใฎๆๅคงใฎ
่ฉฆ็ทดใไธใใฆใใใ
ไฝ?
ใใ!
็กไบใ ใฃใใฎใญ
ใกใใฃใจใใใชใใ
ไฝใใใใฎใใใฎๅญใใกใซ
ใ
ใฝใคใซ
ใคใใใฏไปใๅฅณใ็ใใใ
็ฏใใใจใใ ่ใใฆใใชใ
ๆฌ่ฝใ ใใฎ็ฃใ ใ
ไฝใงใใ?
ใใใคใใๆญขใใใใใฐใๆป ใผใใ
ใใใชใ
ใใใ้
ใปใใใกใใฃใจใใใชใใ
ๆดๆฟฏใใฆใใฎใ
ใใใคใใซใฏ
ๅฎๅ จใชๆด่ณใๆฝใใใฆใใ
ใใใคใใๆญขใใใใใฐ
ๆฎบใใใใชใใฎใซ
ๆฎบใ?
ใใใชใใจใชใ
ใงใใใใใชใใใใชใ
ใใใฉใใใ
่ฒดๆงใซใใงใณใฌใผใ
็ฉถๆฅตใฎ้ธๆใไธใใฆใใใ
ใใใใใใใใฐใใใใคใใๆฎบใใ
ใงใใชใใใใใใชใใจใไปใซๆนๆณใฏ็กใใฎ
ใใใใช
ๆญฃ็พฉใฎในใผใใผใใญใคใณใใไธ่ฌไบบใซ็ๆฟใใใใใ
ๅ ใใใใจใฏใงใใพใใ
ใงใใชใใใ
ใใใฐ
ใใชใ่กใใชใใใใฎใพใณใใฉใใ
ใซ็ฏใใใใใใชใใ ใใใช
ใใฎๅฅณใฎไฝใ่ฒชใๅฐฝใใใฎใ
ใใใชใใ
้ขใใฆ
็ฎใ่ฆใพใใฆ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใๅ ๆธใซใใชใใใไธ่ฌไบบใซใใใชใใจใใใชใใฆ
ใใใ่ฒดๆงใซใจใฃใฆใฎๆๅคงใใณใ
ใใ
ใใฅใซใใฎใใค
้ขใใฆ
็ฎใ่ฆใพใใฆ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ!
ๆญขใใใซใฏใใใคใใๆฎบใใใใชใใ
่ฌไปฅๅคใฏโฆ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
ใกใใฃใจใๅฝนใใใฎๆใชใใง
ใใใกใจ!
็ก้งใ
ใผใญใๅฉใใใซใฏ
ๅฐ็ฒพใใใใใใชใ
ๆญฃ่ฆใซ
ๆปใใซใฏใใใใคใใฎใใใ
ๆงๆฌฒใๆบใใไปฅๅคใชใใฎใ
ไฝใงใใฃใฆ
ใใไปฅๅคใฏใชใใฎ?
ๆๆ ขใใใใใชใใฎ
ใใใซๆญฃ็พฉใฎในใผใใผใใญใคใณใจใฏใใใๅฟซๆฅฝใซๆใใใจใฏใงใใพใใ
็ฎใ่ฆใพใใฆ
ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใชใผใใใชใใ
ๅซใ ใๅซใ ใจ่จใใชใใใๆฌๅฝใซโฆ
ๆใใฆใใฆใใใใใใชใใฎใ?
ใใใฏ
ไปๆนใชใ
ใใใใใใใชใใใ ใใ
ใงใฏใใพใณใใ
ใใฎๅฅณใฎโฆ
ใใผๆฅใใใใฃ
ๆฌฒใใใจใใใใฉใใชใใ่ชฟในใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใใฎ?
่กใใ
ในใผใใผใใญใคใณใจๆฐๅใฃใฆใฟใใจใใใง
ใใใใฎไธญใซ
ใ่ นใฏใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใใใใชใใฎใ?
ใใใชใใจโฆ
ใใชใใกใใ
ใงใฏใใใฏไฝใ ?
ในใผใใผใใญใคใณใ
ใใณใธใผใซ
ใฏใ
ๆฅใใใใใจใใใซๆใๅ ฅใใใใฆใ ใชใใใใชใซ่ฆใใใงใใใฎใ ใใใ
้ฃฒ้ฃๅบใซใชใฃใฆใใใใ
้ใใ
็ฎใ่ฆใพใใฆ
ใใใชใใใใใใชใใ
๐ ็ฌใๅฃฐ
ใใใชๅญๆไฝใใฆใไปๆนใชใใงใใ
ใ
ใ
ใใกโฆ ใใกโฆ
ใใใใฟ
ไฝใใใชใใฆ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฃ
ใใธใใจๆใฃใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆนใชใโฆไปๆง็กใใใจใฏ
ใ
็ฎใ่ฆใพใใฆ
ใใฃ!
ใใ?
ใใฃ!
ใใใชใใ
ไฝใใใใฎ?
็ฎใ่ฆใพใใฆใ้กใใงใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใๅญใ ใใ
ๅงใใใฎ่จใใใจ่ใใฆ
่ใใฆ
ใใใชใใใกใๆจใฆใชใใ
ใญใใใปใใ่ฉฑใใฆ
ใใๅญใงใใ?
ใญใ
ใใใชใใ
ใ
็ซใ ใใ
ใ
ใใฐใ
ๆชใใใจ่ใใฆ
ใใชใใใ
ใใชใใ
ใใๅญใ ใใใใๆใๆพใใฆ
่ตทใใชใใ
้ณใ่ดใใฆ
ใใใ
ใใใใใฎใใณใฏใฎๅฐๅง
ๅฅณใฎใใฏใผใใซใ
ไฝใ่ฆใใชใใใใใใใ
ใใใใใใใชใใฎ
ใใ
ใ
ใใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใ
ใฉใใใ?
ใค...
ใใใใพใฃใฆ
ใใคใใผใค
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใใชใใ
ใใใชใ
ใใใใฉใใใ?
ใใฎ่่ขใฏไฝใ ?
ไธๆฆ้ฃใฎ
ๆฐๆใกใใ่ฌ็ฝชใใใชใใใจ
ๅฐๆฃใซๆปใใใจใฏใชใใ
ๆฆใใใโฆ
ใ
ใใไธๅ่กใฃใฆ
ใใใใใใใใพใใญ!
ใใใใฟใชใใ
ๅพ ใกใชใใใญ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃ
ใใกโฆ ใคใ
ใใใใจใ่ใใฆ
ใ
ๆฉใโฆ
ใๅงใใใใๅงใใ
ๆปใใจใใกใ ใใ
wwwww
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใซใญใณ
ใใฃใฑใ้ขใใใใชใ
ใใใใ ใฃ
ใใฃ
ๆฉใๅ ใซๆปใใชใใ
ใใใใฟ
ๆฅฝใฏใงใใใ?
ใใใงๆปใใพใใ
ใชใใงใใ
ใใ!
ใใใง่ฆใใใชใใฑใผ
ใใชใใใๅ ใซ
ใ
ใ
ใใ โฆ
ใใฃ
ใใๅ ใซๆปใฃใฆ
ใใฃใใผ!
ใ
ใใใใฟ
ใใฃใใๆปใฃใฆ
ใใ ใใใใใฃ
ใใผ
ใใ!
ใใใใใงโฆ
ใใใงๆฌๅฝใซโฆ
ใใฌใผใณใใซๆปใ
ใคใใซ
้ใซไธ่ฌไบบใๆฏๅฎณใใใฆใใพใฃใใ
ๆญฃ็พฉใฎในใผใใผใใญใคใณใ
ไธ่ฌๅฟ็ใใฉใชใขใใฃใขใ
้ใฐใใฆๆใใฆใใพใใจใฏ
ใใใใใใง็ตใใใใใชใใใ ่ฒดๆงใฎใใใงใใฎๅฐๅงใโฆ
ใใ
ใใใใฉใใใฃใฆ...
ๆฒปใใใคใใใ
ใฟใใชใงๅฉใใใใใฎ?
ๅฉใใฆใใใใใใญ
ๅฉใใใชใใใ ใ
ๅฉใใใใใซ
่ชๅใง
ใงใใใใฃใกโฆ
ใใใใกใฟใซใปใใซใผใใใๅใโฆ
ๅฝไปคใใชใใใฐใใใคใฏๅใใชใใ
ใใใฃใฆ
่ชๅใงๅใใฆใฟใฆ
ใ
่ชๅใงใใใใ
ใใใ
ใใใใโฆ
ใใใใใซ
ใขใฉใตใผใใใๆฅใฆ
็งใฏโฆ
็งใๅฉใใฆใใใ
ใใใ ใญ
็งใๅฉใใฆใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.