Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฃใกใซๆฅใใใ ใ
ๆฅใใฐใใใใ ใ
ใๅใฎๆฌกใฎ็ถๆณใ
ใใพใฃใฆใใใชใ
ใฉใใ ?
ใใใใใชใใงใใใ
ใฟใใชใใใพใฃใฆใใใใใฟใใชใงๆฅฝใใใง ใใใใ
ใใใใ ใใใใใ ใ
ใใใฃ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใพใ ใพใ ่จฑใๅใใชใใ
ใใฏใใจใใใฃใฆใใ
ใใใ
ใฟ
ใช
ใใ
่ถณใๅฏใใใใ
ใชใ
ใถใก่พผใพใใๆฐๆใกใใใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ๆฐๆใกใใใใ
ไธๆฌๅบใใฆใใใใไธๆฌ
ใฌใใใซไนใใชใๆใ้ใใงใใใ ใ
ใใไธๆฌๅบใใฆใใใใ
ไธๆฌๅบใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใชใใใใใชใใๅซๅซ?
ใชใใงๅซใชใใ ใใปใใ
ใฃใก่ฆใใใ ใ
ใใฃใก่ฆใใใ ใใใฃใกใใปใๅณๆใง็ตใใ ใ ใ
ใใคใพใง็ตใฃใฆใๅพ ใใใฆใใๆใใใฆ็ตใ ใใชใ
ใกใญใในใใขใฉในใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใใชใใใใใๆฅฝใใใใจใๆฅใใจๆ ใฃใฆใใใฟใใช้ธ
ใใ ใใ ใใชใใใพใ ้ธใใ ใใฉใใ ?
่งฆใใใ?
่งฆใใใใ
ใใใใใใใใใใญใใ้
ใ
ใใจใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใซใใใญใใฎ?ใใซใใใญใใฎ?
ใใใชใซ้ๆฌฒใใใใใๅ
ใใใใๅ่ฆใฆใ
ใ ใฟใใช่ฆใฆใใ
ๅใใชใใ?
ใปใใๅใใฆใใใใๅใใฆใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฑใใชใใใ
ใฉใใใฆใใใ ใใชใใฉใใใฆใใใ ใใชใ ใฉใ
ใใฆใใใ ใใชใใฉใใใฆใใใ ใใชใใฉใ ใใฆใใใ
ใใชใใฉใใใฆใใใ ใใชใใฉใใใฆใใใ ใใชใใฉใใใฆใใใ ใใชใใฉใ
ใใฆใใใ ใใชใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใป
ใ
ๆใๆผใใใฆใใ ใใใ
ไฝ?
่ใใใชใใไฝใๆๅฅใใใฎ?
ๆฉใๅบใใใ!
ใใ
ๆ ผ
ๅฅฝใ ใช
ใใใจใ ใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฆใ ใชใใๆฟกใใฆใใใ ใไฝใ ใใปใไฝใใไฝใ ใใป
ใๆฟกใใฆใใใ ใใปใใป
ใใใไธ
ๅ่ถณใไธใใใใ
ๆผใใใจใใใใซใ
ใกใใใจๅใใใใปใ!
ใใใญใผ!
ใกใใใฃใจใใกใใใฃใจใใปใ!
ใปใ!
ใปใ!
ใปใ!
่ถณใ็ชใฃ่พผใใฐ็ชใฃ่พผใใปใฉๅฝใใใใ ใ!
ใใใฉในใในใชใผใใผใใ ใใฅใคใณใใผใซ ใๅฃฒใๅใใกใใฃใใใ ใใ
ใใใค่จใฃใฆใใใใชใใฎ?
ๆใใใใฃใฆใใใค
ใฉใใใใฉใใชใใ ใ่จ
ใฃใใใ ใใๅ่จใฃใใใ ใๆฐ
ๆใกใใใใฆใใใใจใใใใใพใใใจใ่จ ใใๆฐๆ
ใกใใใใฆใใใใจใใใใใพใใใจใ่จใ ใ
ใคใจใผใชใผใฉ
ใชใใ
ใใใพใงใซใ็ถใใฆใใชใใใ
่ฆใฆใฟใใใใฎไผ็คพใ
ใใกใใขใใซใไผ็คพใชใใ ใใฉใใ
ใใใคใใฎใใพใญใใใใ ใใใไปใซใๆฝฐใ ใใใชใใ ใใ
ใกใใฃใจใ็ฒใใใใฆใใใใชใใใชใ
ใใใชใใใใฆใใใใฐใใใใๅฎถใซ่กใใ ใใใ
ใกใใใจใใใชใใจใใใชใใใใ
ใใฃใจใฃใฆใใใใ
ใฟใใชใซ่งฆใใใฆใฉใใ ใใผใใใผใป
ใใจใฏๅฐใๅไปใใฆใใใ ใใใฃใกใฎ่ถณใใช ใใฆใใใใใฃใกใฎ่ถณใ
ใชใใฆใใ
ไปๅบฆใใฑใใ่ฆใใฆใใใ!ใฑใ่ฆใใฆใใ ใ!
ใฉใฃใกใใใ?
่ใใฆใใใ ใๆฐๆใกใใๆนใใใใฎใ?
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใใ ใใ
ๅฃใๅฏใใใใ ใญ
่ตทใใใฆใใใจใใ่ฉฑใใใใพใใ
ใใฃใจ็ฉใใใฎใใใ?
ใ
ใฃใก
ๅใใฆใ
ไธไบบใฝใ
ไปฅไธใงใ
ใใใใพใ ็ตใใฃใฆใญใใใใไปใใใใไฟบ ใฎๅ้ๅผใใ ใใใใใใใๆใใฆ
ใใใใใ
ใพใ่ฆใคใใฆใใใใ ใใใใชใฎใใใใฎๅ ท ๅใใใใพใ ่ถณใใญใใใ ใใ
ใกใใใง่ชฟๆใใใใใ ใใใใใ
ใพใ ่ชฟๆ่ถณใใญใใใใใๅใซใใใใไธใฌ ใในใณใใฃใฆใใใใใใฆๆฅใฆใใใฃใใใ
ใใใใใชใฎ?
ใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใญใ่จใใใจ่ใใญใใ ใ?
่ชๅใซใใใใใใใใใชใกใใใงๆฎดใใใ ใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
่จใใญใใฎใ่จใใญใใฎใ็งใๅใฃใฆใใใ ใญใใใปใ
ใใใใชใกใใใงๆฎดใใใใใงใใฃใฆ
ใใใๆฉ้ๅณ่ฆใใใฆใใใใใใชใ
ใใพใๆใใฆใใฃใฆใใใใใๆใใใใใ ใใใ ใ
ใใใชใใกใใใงๆฎดใใใใใใใฎ?
ไฟบใใ
ใ?
ใใใ
็ฌ้ใ ใใ
ใ?
ไธใใ่งฆใฃใใ ใใงใใใใฃใกใซใใใใฃใ ใใ?
ๆฏใใฆใใใใใ
ใใใใใใฎใ?ใฏใใ
ใใผใใใๅฃฐใ ใใ
ใ
ไธป
ไบบๆงใฎใไพใใกใใใฃใฑใๅธฐใฃใฆใใใใ
ๅฌใใใ ใ?
ใใฃใฑใใใณใใฏใใใใฆใใๅฅชใฃใฆใพใใง ใใใฏใณใๅ ฅใใ
ใฎใใใใใ
ใณใฏ่ฒใฎใใใใใณใณใใฆใใใใชใใ
ใฉใใใใใใ ใใใฎไธใใใฎไธใใใใใ ใใ
ใฃใกใใฉใใชใใ ใใใใใใใใฉใฃใกใใ ใใใ ไธกๆนใใใใใฟใชใใ
ใใณใฏ่ฒใฎ่ฏใใพใใใใใญใใใใใใฃใฑ ใใใใใฃใฆๆฌฒใใใงใใใปใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆๆฌฒใใใงใใฉใใใใใ ใใ ใๅใ่ชๅใง่จใใญใใฎใใ
ใฃใฑใใพใใๆฟกใใใฆใใใใ้ฃฏใ็ ฎใพใใฆ ใใใใ
ใฃใฑใใฉใใใใใใใฃใฑใใ่งฆใใใใใง ใ่งฆใใใใใใ
่งฆใใ ใใงใใใใ
ใชใใ ?
ใปใใ่กใฃใฆใฟใ
ๅคใซๆใใฃใใใใใใฉใใพใใใใญใผใใ ใใ
ใใใ ใใฃใฑใ้ณ็ซ
ใฆใฆ
ใจใณใธใณๅ ใใชใใใใใชๆฟกใใใใใฃใ
ใปใใปใใปใ
ใใกใฎใขใฉใผใ ใใใชๅบใใฃใฆใชใใป
ใ้ๅญใใพใใ?
ใใใฏใใฃใฆใปใใใพใใใฃใฆ่ใใฆใใญ ใปใใปใใปใ
ใใใใใงใ ใใใใใ
ๅ ฅใฃใใใใใฆใณใใใฆใใใใญใใใใใค
ใใฑใๅใใ่ ฐๅใใใปใ
ใใฃใฆใใใใปใใใใใ
ใปใใปใใใฃใจใปใใใใผใใปใใปใใปใ
ใใใๅ็ปใง
ใใใใ้ใๅฝขใงๆฌฒใใใใ ใใใใงใใฏใฏ ใๆฉ
ใ
ใซใคใใพใใ
ๆฐๅใ
ใใ ใฃใฆ
ใ็ถใใใใตใใใใใฎ้บ่จใ ใใ
ไฟบใฎใจใใใซๆฅใฆ้ขๅใ่ฆใฆใใใใฃใฆใ
ใพใใใใใช้ขจใซใใในใใจใฏๆใฃใฆใชใใฃ ใใใใ ใใฉใชใ
ใใจใชใใใชใๅใใงใฟใใใ
ใๆฏใใใฎใใใใใใฃใก่ฆใฆใใใใกใฎๅจ ใซใชใใฆใใจใใใใ ใฃใฆๆใใงใช
ใพใ
ใใใคใใใฆใใชใใใชไฝใซใชใฃใฆใไปๆฅ
ใใๆฏๆฅใใฃใทใใใใใใฃใฆใใใใช็ซ
ใฃใฆใปใ
ใฉใใใ?
ใปใใๅคใชๆฏใๅบใฆใใใใปใ
ๆ่ฟใฎๅฅณๅญ้ซ็ใฏ็บ่ฒๆฉใใชใ
ใใใชใใจใ ใ่ฆใใใฎใๆฉใใฎใใใฉใใ ใ?ใปใใใปใใใปใใใปใใ
ใใใใใใ็ตใใฃใใใๅใฎ้จๅฑ็จๆใใฆ ใใใใใใๅใฎ้จๅฑใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใ
ใๅใฎ้จๅฑใใใใใ ใใๅฌใใใ ใ?
ใกใใฃใจ็ฅใใชใใใฉใญใ
ใใใๅคฑ็คผๅบใฆ่กใฃใกใใใใใปใใ
ใปใใใใใ
ใใใฏใๅใฎ้จๅฑใ ใ
ใใใใ้จๅฑใ ใใ
ๅบงใใใปใใ
ใกใใฃใจๅบใใใฆใใใใใชใๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ ใใไปๅบฆใๅใใ้ฃฒใฟ็ฉใใฆๆฌฒใใใใใ
็นใใ ใ้ใใใใชใใใใซใใใใซ็นใใฉ ใใใช
ใใ
ใใๆฏๆฅใๆฅฝใใฟใ
ใชใใใใๅญใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใญใใฎใ
ใใใๅบใใใกใใฃใใฎใใใชใซใใใฆใใ ใ ใ
ใใใซใใใช็ธใใใกใใฃใฆ้ใใใใชใใฎ ใใ
ใฉใใใใใจใใใฆใใฎใใคใ
ใใใใ้ขจใซใใคใ่งฆใใใฆใใ ใ
ใใใใซ
ใใใใไบบใซใใใฎใใๅใฉใ
ใใใฎใใใใใใใชใทใผใณใฐใฃใใๅขใใ
ใกใใฃใฆใใใใใญใใชใชใใใ
ใใใชใ้ใๅฏๆใใฃใฆๆญฉใใฎใๅคใใใฎ
ๅฏๆใใฃใฆใใ ใใๆฅใฆไปฃใใใซๅฏๆใใฃใฆ ใใใใใใไฟบใใกใซ
ใใ
ๅฃฐ
ๅบใฆใใใญ
ใใใใๆ ผๅฅฝใ ใญๆฐ
ๆใกใใใฎใใ
ใญ
ใๆฅฝใใพใใฆใใไฟบ
ใ็ด ๆดใใใใๅฅณใจ้ใใงใชใใใๆฅฝใใพใ ใฆใใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใ
ๆฅฝใใใงใใใฃใฆใใใ?
ๆฐๆ
ใก
ใใใจใๅบงใฃใฆใใใใ็ดๆฅ
ๅบงใฃใฆๆฌฒใใ?
็ดๆฅใใใ?
ใใๆญฃ็ดใซใชใฃใใใใชใใๅฏๆใใใณใๅฑฅ ใใฆใใชใๅใช
้ใใใใชใปใใปใใป
ใ่ถณใใใฆใชใใงใๅใใฟใคใใกใใฃใฆใใฎ ใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใใ?
ๆใใฆใใใ ใ?
ใปใใใชใใ ใใฎ้ณใฏ?
ใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ่จใฃใฆใใ ใใใช ใใใพใใใ
ๆฟกใใฆใใกใใฃใฆใใ?
่ณใจใๆฐๆใกใใใใใใชใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใใฃใกใใใฃใฑใไนใใใฆใใฆใใใปใใใ ใชใใใใพใงใปใ
ใใใใใ ใใใพใใใใใปใใจใใใฃใฆใป ใใใ ใใป
ใใปใใปใใปใ
ใใฃใกใใใใๆฟกใใฆใใใใปใๆฐๆใกใใ ใ ใๆฐ
ๆใกใใใใฆๅใใชใใจใใ
ใชใ
ใปใใ2ๆฌใๅ ฅใฃใกใใฃใใใๆใใฏใชใผใ ใฌในใ่ใใฆใปใใ?
ใกใใฃใจใใซใใซใใใใใฃใฆใใช
่ใใฆใใฃใใใใปใใ่ๅฅฎใใใชใ
ไฝใงใใใฎใใ
ๅซใชใฎใใ่ใใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎใ่ใ ใฆใใ ใใใฃใฆ
ใชใใ ่ใใฆ
ๅคง่ใซใใใถใฃใฆใฟใใใปใใปใใใใถใใ ใใใถใใ
ใใใใใๅ ฅใใฆใใใใใใชใใชใใง
ใใชใฎใใใปใๅ ฅใใฆใใใใปใๆฐๆใกใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใชใๅใใ่จใฃใฆใใใๅ
ใใใชใใซใใซ่จใฃใกใใฃใฆใใใชใใซใใซ ่จใฃใกใใฃใฆใใ
ใปใใปใๅ ฅใฃใกใใ
ใใปใๅผทใใชใฃใ
ใๅผฑใใชใฃใใ้ข็ฝใใ ใใปใใใใใใ
ใใปใ
ใใใใๆฅฝใใพใใฆใใใใใใใฎใใคใใ ๆฐ
ๆใกใใใ ใ?
ใใใใไฟบใๆฅฝใใใใใใใใ ใ?
ๅใฃใฆใฟใใใใ
ใใฃใฆ
ๅ
ใใใ ใใกใใใจๅฏๆ
ใ้ก่ฆใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใฃใใใใใใปใ
ใชใใ ใใปใๅใ
ๆฐ
ๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใฉใใฉใใใกใใฏ
ใฆใใใใใ
ใใฃใจๅซใใจใ่จใใใใชๆฅฝ
ใใพใฃใฆใใใใใฃใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใๆญใฃใฆ
ใใใ ใ?
ใใฉในใๅคงใใใฎใ?
ไปฅไธใง็ตใใใพใใ
ใใใใชใใ
ๅ จ็ถใใฆๆฅใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.