Original subtitles

[ Horse neighing ]

[ Snorts and neighs ]

WHOA!!!

WHOA, BOY.

EASY.

WHOA.

[ Horse neighs ]

THE GAME'S OVER!

HERE SHE COMES.

THAT'S CALLIE CARPENTER?

THE BOSS?

SHE HATES BEING CALLED THAT.

CALLIE!

OVER HERE.

CALLIE...LANE.

LANE...CALLIE.

LET'S GO.

OK.

YOU BOTH KNOW THE RULES.

YEAH, THERE ARE NONE.

NO PHYSICAL CONTACT BETWEEN THE RIDERS.

THE FIRST ONE TO PASS RUDEBOY BARRICADE WINS.

ON THE COUNT OF THREE...

ONE...

TWO...

THREE.

CHEAP SHOT!

TAKES WHAT IT TAKES, BOSSY.

[ Horns honking ]

[ Heavy breathing ]

HEY!

[ Truck horn blares ]

[ Horns honking ]

[ Crash ]

[ Bystander: ] OH, WHAT HAPPENED?

HEY, WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING, HUH?

CAN'T YOU LOOK WHERE YOU'RE GOING?

YOU COULD HAVE KILLED SOMEBODY.

LOOK AT MY BIKE, MAN.

WHERE'D YOU LEARN TO DRIVE?

AN AMUSEMENT PARK?

[ Tires screeching ]

HEH HEH, YEAH!

HEY, CAL.

WHAT'S UP WITH THE BIKE?

OH, NOTHIN'.

CAN I COME IN?

CALLIE!

[ Music from headphones ]

CAL.

YOU PROMISED YOU WEREN'T GOING TO RACE IN TRAFFIC ANYMORE.

I WASN'T RACING.

YOU WERE RACING!

AND YOU ARE LYING.

I SAW THE WHOLE THING.

THESE KIDS YOU'RE HANGING OUT WITH AND THOSE STUPID STUNTS,

I CAN'T STAND IT, CALLIE.

YOU COULD HAVE BEEN HURT.

YOU COULD HAVE BEEN KILLED.

CAN'T YOU EVER THINK BEFORE YOU ACT?

I WON'T DO IT AGAIN.

YEAH, I'VE HEARD THAT BEFORE.

WELL, I GUESS IT DOESN'T MATTER NOW.

MY GRANT WAS APPROVED.

WE'RE GOING TO ENGLAND?

CALLIE...

WELL, THAT'S COOL.

THAT'S REALLY COOL.

CALLIE, I'M GOING TO ENGLAND...

ALONE.

WHAT?

I'M SORRY, CAL.

I WANTED TO TAKE YOU WITH ME.

I DID.

I WAS LOOKING FORWARD TO A SUMMER TOGETHER.

BUT I CAN'T HAVE YOU TEARING AROUND LONDON

GETTING INTO CAB WRECKS, RISKING YOUR LIFE.

I WON'T. I SWEAR!

THIS PROJECT IS VERY INTENSE,

IF I DON'T PUBLISH BY SEPTEMBER,

I WON'T GET TENURE.

YOUR STUPID JOB.

THAT'S ALL YOU CARE ABOUT.

YOU KNOW WHAT?

IT'S FINE.

THERE'S NO WORRIES.

I'LL JUST...

I'LL JUST STAY HERE BY MYSELF.

I CAN'T LEAVE YOU ALONE WHEN I'M HERE.

I AM CERTAINLY NOT GOING TO HAVE YOU

BY YOURSELF WHEN I'M GONE.

OH, NO!

NOT AUNT MAGGIE.

AUNT MAGGIE?

OLD McDONALD MAGGIE?

E-I-E-I-O?

NO, I'M SORRY.

NOT IN THIS LIFETIME.

IT'S FOR THE BEST.

[ Cows mooing ]

CALLIE, YOU LIKE COWS?

I DON'T EAT BEEF.

OH, WELL, HOW ABOUT HORSES?

I PREFER CARS.

WELL, HERE WE ARE.

CATCH.

I'LL GET SOMEONE TO HELP WITH THE REST OF YOUR LUGGAGE.

[ Horse whinnies ]

[ Distant talking ]

[ Whinnies ]

WHOA!

WHOA!

COME ON.

COME ON, COME ON, NOW.

CALM DOWN.

TURN AROUND.

THAT'S IT.

WHOA, WHOA, WHOA!

WHOA, BOY.

EASY.

WHOA.

EASY, NOW.

WHOA, BOY.

EASY.

YEAH, THAT'S IT.

WHOA.

STEADY.

WHOA, BOY.

EASY NOW.

THAT'S IT.

STEADY.

RAFE, I TOLD YOU BEFORE

YOU'RE GONNA GET YOURSELF KILLED.

NOW STAY AWAY FROM THAT HORSE!

HEADS UP.

AAUGH!

GET THAT HORSE OUT OF THERE.

HEY, WHAT'S GOING ON?

OW!

GET MY HORSE, HERE.

SNAP, YOU ALL RIGHT?

WHAT'S GOING ON IN THERE?

IT WAS THAT KID.

HORSE WOULD HAVE KILLED HIM.

SNAPPER, YOU ALL RIGHT?

HE WAS SETTLING DOWN.

YOU STAY AWAY FROM THAT ANIMAL.

YOU KNOW HOW DANGEROUS KIA CAN BE.

HE'S OFF LIMITS TO EVERYONE, EXCEPT SNAPPER.

YOU UNDERSTAND?

YEAH.

COME ON, NOW.

GET THAT HORSE PUT UP.

GIVE ME A HAND WITH SNAPPER HERE.

[ Mitchell: ] I JUST DON'T UNDERSTAND WHAT'S WRONG WITH KIA--

SUCH GOOD BREEDING.

[ Snapper: ] IT JUST DOESN'T FIGURE.

THAT HORSE IS MAKING ZERO PROGRESS, MITCHELL.

HE'S A LOST CAUSE.

HOW BAD HE HURT YA?

A FEW BRUISED RIBS, MAYBE TWO BROKE.

THAT HORSE COULD KICK YA INTO NEXT WEEK.

THE VET THOUGHT HE MIGHT HAVE ENCEPHALOMYELITIS,

BUT THE TEST CAME UP NEGATIVE.

I THINK WE GOTTA SERIOUSLY CONSIDER PUTTING HIM DOWN.

WELL, I'M NOT READY TO TAKE THAT STEP JUST YET.

FACE IT, MITCHELL.

OUR BREEDIN' EXPERIMENT DIDN'T WORK.

WE PROBABLY CROSSED LINES TOO CLOSE--GOT A MUTANT OFFSPRING.

WE GOT A LOT OF MONEY INVESTED IN THAT HORSE. MITCHELL...

CONTINUE TRAINING HIM.

THAT'S WHY I BROUGHT YOU HERE.

[ Clears throat ]

YEAH, THEY'RE JUST BEAUTIFUL, AREN'T THEY?

I WANT TO BE STRAIGHT WITH YOU, CALLIE.

WHEN YOUR AUNT MAGGIE INVITED YOU HERE,

I WASN'T SURE WHAT WE WERE GETTING INTO.

I SURE DIDN'T ASK TO COME.

WELL, I KNOW.

BUT YOU'RE HERE AND THAT'S A PLAIN FACT.

BUT, WELL, JUST SO THERE'S NO MISUNDERSTANDINGS,

I THINK WE SHOULD GET THINGS CLEAR BETWEEN US,

YOU KNOW, RIGHT AT THE BEGINNING.

YEAH, LIKE WHAT?

WELL, EVERYONE PULLS HIS WEIGHT AROUND HERE.

THERE'S A LOT OF WORK ON A RANCH,

AND I'M GOING TO GIVE SOME TO YOU.

I'VE ASKED RAFE TO TEACH YOU TO RIDE,

DO SOME CHORES...

MEET HIM IN THE HORSE BARN IN THE MORNING.

HE'LL BE WAITING.

RAFE...

THE GUY WHO TRIED TO CALM THE HORSE?

THAT'S HIM.

WHAT'S WITH THAT BLACK HORSE?

OH, THAT'S A LONG STORY.

WHAT TOOK YA SO LONG?

DANGEROUS FOR ME TO BE AWAY.

SOMEONE AT THE RANCH MIGHT NOTICE.

THAT'S YOUR PROBLEM.

MR. WELLS WANTS TO KNOW

WHEN HE CAN TAKE DELIVERY OF HIS HORSE? SOON.

FOSTER'S NOT READY TO GIVE UP, YET.

THEN STEAL IT.

WHAT ARE YOU, CRAZY?

YOU CAN'T DO THAT.

IT'S TOO EASY TO TRACE.

WELLS HAS TO BE PATIENT

AND FOLLOW THE ORIGINAL PLAN.

MR. WELLS IS NOT A PATIENT MAN.

SO, WHAT IS YOUR STORY?

HI, YOU MUST BE CALLIE.

MITCHELL SAID YOU'RE SUPPOSED TO TEACH ME SOMETHING.

NICE TO MEET YOU, TOO.

LESSON ONE IS WHAT COWBOYS CALL JUICIN' THE COW.

JUICIN' THE COW?

HERE, PUT THIS ON.

I NEED A HAT TO MILK A COW?

TRUST ME.

IT KEEPS THE COW'S HAIR OR WHATEVER

FROM GETTING IN YOUR HAIR.

GROSS.

NOW, GRAB THE BUCKET IN YOUR RIGHT HAND

AND STOOL IN YOUR LEFT AND COME HERE.

WHAT'S HER NAME, ANYWAY?

CALLIE, MEET BOSSY.

[ Moos ]

PUT YOUR FOOT HERE IN THE STIRRUP, AND THEN...

GOT IT?

NOW, YOU TRY.

UHH.

THERE'S A REASON NOT TO WEAR THOSE KIND OF SHOES.

HERE, LET ME HELP YOU.

[ Grunts ]

[ Man: ] MR. WELLS IS CONCERNED

YOU MIGHT BE TRYING TO DELIVER DAMAGED MERCHANDISE.

[ Snapper: ] THERE'S NOTHING WRONG WITH THE HORSE.

A LOT OF TIME AND MONEY

WENT INTO SELECTING A MARE AND SIRE,

BOTH WERE STRONG BAR D AND SWING RANCH BLOODLINES.

WITH THAT BLOODLINE,

HE'S POTENTIALLY ONE OF THE FINEST STUDS IN THE COUNTRY.

AS LONG AS YOU CAN DELIVER.

I KNOW A HUSTLE WHEN I SEE ONE.

I MEAN, ON THE ONE HAND,

HE'S TELLING THIS GUY THAT KIA'S A GREAT HORSE,

AND ON THE OTHER HAND,

HE'S TRYING TO CONVINCE MITCHELL TO DESTROY HIM.

I'LL TELL YOU ONE THING ABOUT THAT HORSE.

I COULD SETTLE HIM DOWN IF SNAPPER'D GIVE ME A CHANCE.

RAFE, THIS IS SERIOUS.

SOMETHING'S GOING ON AND IT'S NOT RIGHT.

THANKS.

LET'S GET BACK TO WORK.

I FEEL LIKE A PRISONER ON A CHAIN GANG.

YOU LOOK LIKE ONE, TOO.

EASY, KIA.

WHOA, BOY.

YOU GONNA SOLVE ALL MY PROBLEMS?

STEADY, BOY.

THAT OUGHTA DO IT.

[ Laughs ]

THAT REALLY OUGHTA DO IT.

[ Laughs ]

GET WILD, BOY, GET WILD!

[ Laughs ]

[ Neighing ]

I DON'T UNDERSTAND.

HE SHOULDN'T BE DOING THIS.

IT'S NOT WORTH IT, MITCHELL.

HE SHOULD BE PUT DOWN.

BEFORE YOU DO THAT, MITCHELL,

LISTEN TO WHAT CALLIE HAS TO SAY.

LAST NIGHT, HE GAVE KIA A SHOT

THAT MADE HIM WILD.

WHAT'S SHE TALKING ABOUT, SNAPPER?

JUST DOING WHAT THE VET TOLD ME TO DO.

I GIVE HIM VALIUM EVERY NIGHT.

TO KEEP HIM UNDER CONTROL.

HOW COME HE GOT SO CRAZY, THEN?

VALIUM HADN'T TAKEN EFFECT, I GUESS.

MAGGIE, SNAPPER KNOWS WHAT HE'S DOING.

YOU GOT ENOUGH PROBLEMS OF YOUR OWN

WITHOUT GETTING INVOLVED

WITH SOMETHING YOU KNOW NOTHING ABOUT.

YOU OWE SNAPPER, HERE, AN APOLOGY.

CALLIE...

[ Sighs ]

SORRY, SNAPPER.

AHHH, DON'T THINK ABOUT IT.

KIDS ARE LIKE THAT.

NOW THE REAL QUESTION...

WHAT ARE WE GONNA DO ABOUT THE HORSE?

I GUESS THERE'S NO REAL CHOICE, IS THERE?

SURE DON'T WANT HIM TO HURT SOMEBODY ELSE.

OF COURSE NOT.

MITCHELL, YOU BRED THAT HORSE TO BE A CHAMPION.

DON'T GIVE UP ON HIM.

LOOK AT HIM.

MAGGIE, I GOT A FORTUNE SUNK IN THAT HORSE.

YOU THINK I WANT TO SEE THAT ALL GO DOWN THE DRAIN?

CALL THE VET.

MAKE THE ARRANGEMENTS.

[ Snorts ]

HMMM...

COME ON.

OH, COME ON.

HERE YOU GO.

COME ON.

YEAH.

ALL RIGHT. GOOD BOY.

YOU'RE STILL TEACHING ME HOW TO DO STUFF, RIGHT?

RIGHT.

WELL, THIS IS THE MORNING FEED.

THAT'S ALL THEY GET.

THEY'LL EAT THE WHOLE BARREL IF YOU LET THEM.

SO?

THE OATS LIE IN THEIR STOMACH,

THEY CAN GET COLIC, AND THEY CAN DIE.

BUMMER.

SO, HAVE YOU THOUGHT OF A PLAN YET?

A PLAN?

YEAH, A PLAN.

TO SAVE KIA.

TO SAVE KIA?

IS THERE AN ECHO OUT HERE?

AN ECHO?

SNAPPER HAS CONVINCED MITCHELL TO PUT KIA DOWN.

WHEN?

I DON'T KNOW.

HE WENT OFF TO CALL THE VET.

SO HOW ABOUT THIS...

WE STEAL KIA.

NOT PERMANENTLY OR ANYTHING.

JUST FOR A LITTLE WHILE.

AND WE TRAIN HIM.

YOU DO KNOW HOW TO TRAIN A HORSE, DON'T YOU?

YOU'RE NUTS.

AND WHAT IS THIS "WE" BUSINESS?

I DON'T NEED SOME CITY GIRL

TELLING ME TO RISK MY JOB TO STEAL MY BOSS'S STUD.

THE ONLY THING I CAN'T FIGURE OUT IS WHERE TO HIDE HIM.

BUT I'M SURE WITH ALL THE YEARS YOU'VE LIVED HERE,

YOU KNOW OF A PLACE.

COME ON, RAFE, HELP ME.

I COULD GET IN TROUBLE.

I NEED THIS JOB, CALLIE.

BUT IT'LL WORK.

WE CAN MAKE IT WORK.

YOU AND ME TOGETHER.

I JUST CAN'T.

WELL, I CAN

AND I'M NOT LETTING HIM KILL THAT HORSE.

WHAT IS IT WITH YOU AND THAT HORSE?

SNAPPER'S A SNAKE AND I DON'T TRUST HIM.

SNAPPER IS ONE OF THE BEST TRAINERS IN THE COUNTRY.

WHO WAS THAT CREEPY GUY I SAW HIM WITH?

SNAPPER LIKES TO GAMBLE.

IT WAS PROBABLY SOMEONE FROM THE TRACK.

IF YOU'RE NOT GOING TO HELP ME, I'LL DO IT MYSELF.

LOOK, YOU'LL HAVE THE HORSE SOON ENOUGH.

HANG ON.

YOU WATER THE FOALS YET?

UH-HUH.

GOOD.

TAKE OFF, THEN.

I GOT THINGS TO DO.

I'M BACK.

DON'T WORRY.

LIKE I SAID,

I'LL TAKE CARE OF EVERYTHING.

YOU'LL HAVE YOUR HORSE SOON ENOUGH.

[ Tapping ]

OK, YOU WIN.

I KNOW A PLACE.

MEET ME BEHIND THE STABLES AT DAWN.

IT WILL TAKE US AWHILE TO RIDE UP THERE.

RIDE?

WAIT...

ME?

DAWN?

HOW MUCH FURTHER IS IT?

DID YOU HAVE TO BRING THIS STUPID BACKPACK?

WOW!

HERE WE ARE.

MY FATHER BROUGHT ME HERE WHEN I WAS LITTLE.

HE TOLD ME THE ANCIENT ONES LIVED HERE.

LATER, THE SHOSHONE USED IT FOR SECRET MEETINGS.

THEY WERE COMPLETELY HIDDEN,

BUT COULD SEE ENEMIES APPROACHING

FROM THE LOOKOUT POINT.

DO YOU EVER COME HERE ANYMORE?

ONCE IN AWHILE, YES.

WHEN I NEED TO BE ALONE.

DOES ANYONE ELSE KNOW ABOUT IT?

NOBODY AT THE RANCH, IF THAT'S WHAT YOU'RE THINKING.

WE CAN KEEP KIA HERE TIL HE'S TRAINED...

IF HE CAN BE TRAINED.

YAH, YAH!

GET UP THERE.

YAH!

COME ON THERE.

COME ON.

YAH, YAH!

YEAH, THAT'S IT.

YOU'RE LOOKING GOOD, RACHEL.

THANKS, MAX.

YAH, YAH!

[ Neighs ]

YAH!

[ Clanking ]

DARN IT!

HUNGRY?

I'M GOING ON A PICNIC.

WITH?

MYSELF.

THAT'S AN AWFUL LOT OF APPLES YOU GOT THERE.

I MAY BE GONE FOR A LONG TIME, SO...

AREN'T YOU FOSTER'S NIECE FROM NEW YORK?

THAT'S ME.

WHAT'S IT LIKE IN NEW YORK?

SOPHISTICATED.

WELL...

GEE WHIZ, YOU GUYS, YOU KNOW...

I'M JUST BUSHED,

I THINK I'M GOING TO HEAD OFF AND GO TO SLEEP.

GOOD NIGHT.

GOOD NIGHT. GOOD NIGHT.

COME ON.

JUST LET ME TRY. HE TRUSTS ME.

WOULD YOU PLEASE JUST BE QUIET.

YOU'RE MESSING EVERYTHING UP.

DID ANYONE EVER TELL YOU

HOW NICE YOU'D BE IF YOU'D JUST BE NICE?

HEY, DOC.

THANKS FOR COMIN'.

WHY HAVEN'T I HEARD FROM YOU BEFORE NOW?

CUZ...

EVERYTHING'S BEEN FINE.

THE VALIUM WORKS GREAT, JUST LIKE YOU SAID.

I OVERDOSE HIM AND IT MAKES HIM TOTALLY CRAZY.

FOSTER REALLY BELIEVES HE'S GOT A DEFECTIVE ANIMAL.

WELLS' PEOPLE VISITED ME THIS AFTERNOON.

THEY'RE TIRED OF WAITING.

THEY WANT THAT HORSE, TONIGHT.

THAT OUGHT TO WORK OUT JUST PERFECT.

FOSTER'S FINALLY DECIDED TO DESTROY HIM.

GLAD TO HEAR YOU FINALLY GOT YOUR ACT TOGETHER.

YOU BRING THE DOPE?

BE CAREFUL WITH THIS.

IT'S NOT VALIUM.

YOU GIVE MORE THAN 100 CCs,

YOU REALLY WILL HAVE A DEAD HORSE ON YOUR HANDS.

EASY, BOY.

EASY, BOY.

HURRY UP!

I'M TRYING.

LET ME TRY.

NO, YOU DON'T KNOW HOW.

COME ON.

EASY, KIA.

YOU'RE NOT DOING SO GREAT YOURSELF.

HERE, BOY.

HERE.

THINK NOBODY EVER HEARD OF CARROTS BEFORE YOU GOT HERE?

HERE, KIA.

GOOD BOY.

SEE? I TOLD YOU I COULD GET HIM TO DO IT.

SURPRISED YOU, HUH?

GUESS I KNOW MORE ABOUT HORSES THAN YOU THINK.

I THINK WE SHOULD BE QUIET FOR THE REST OF THE WAY.

IT WON'T BE LONG BEFORE THEY'LL START LOOKING.

YOU'RE JEALOUS.

NOPE, JUST WORRIED.

DID THEY FIND HIM?

NOT A TRACE.

MOST OF THE MEN HAVE BEEN OUT ALL NIGHT.

WELL, I HOPE HE'S NOT HURT.

MAYBE WE SHOULD OFFER A REWARD.

OH, YOU LOOK GREAT.

LOOK AT HER, MITCHELL.

DOESN'T SHE LOOK GOOD?

GREAT. WOW.

EVERYTHING OK, CALLIE?

SURE, WHY?

HEY, WAIT UP.

WHERE YOU GOIN'?

TO MEET RAFE.

MY, YOU TWO ARE GETTING AWFULLY CLOSE.

OH, YEAH.

WE'RE ALREADY TALKING ABOUT WHAT TO NAME THE KIDS.

VERY FUNNY.

SO, WHAT ARE YOU UP TO?

AW, YOU KNOW...

EXPLORING.

LATER...

HOW YOU DOING, CALLIE?

OH, FINE.

SEEMS KIA BROKE OUT OF HIS CORRAL.

OH...

FUNNY, THOUGH.

THESE BREAKS ARE AWFUL CLOSE TOGETHER...

AND SMALL...

FOR HOOF MARKS, THAT IS.

COME TAKE A LOOK.

HMMM...

WELL, WHATEVER.

I DON'T REALLY KNOW ABOUT THAT STUFF.

YOU GOT ALONG REAL WELL WITH KIA, DIDN'T YA?

HE EVEN LET YOU FEED HIM ONCE.

YEAH, ONLY FOR A SECOND.

AND THEN HE RAN OFF.

I THOUGHT HE WAS PRETTY MEAN.

THAT HE IS.

THAT HE IS!

YOU LOOK LIKE YOU'RE HEADING SOMEWHERE.

BETTER BE GETTING THERE...

WHAT, NO BLACK?

I JUST THOUGHT THIS WOULD BE COOLER.

COME ON.

I'M JUST TEASING.

YOU LOOK GREAT.

COME ON, LET'S GO.

SO WHAT NOW?

WE FEED HIM.

GRAB THAT BUCKET OVER THERE.

TODAY, YOU'LL LEARN TO GROOM AND FEED.

YEAH, WELL, WHAT ABOUT RIDING?

YOU KNOW, REAL RIDING.

FIRST THINGS FIRST.

YOU GOTTA LEARN TO FALL BEFORE YOU CAN RIDE.

WHOA, NOW.

EASY, BOY.

EASY, BOY.

EASY, EASY.

COME ON, BOY.

EASY, BOY.

EASY.

COME ON, KIA.

EASY, BOY.

EASY, BOY.

EASY.

[ Neighs ]

STUPID HORSE.

[ Mumbling ]

WHAT?

I SAID, "THIS CRAZY HORSE HAS THE SPIRIT OF A COYOTE."

WHY A COYOTE?

THE SHOSHONE REVERE THE COYOTE.

LEGEND SAYS THAT HE IS A TRICKSTER

WHO TESTS OUR PATIENCE IN LIFE.

HIS PRESENCE IS ALWAYS A SIGN.

YEAH, WELL, WHY IS IT ALWAYS A "HE"?

AREN'T THERE ANY FEMALE COYOTES?

THERE ARE.

WHO'S THAT?

THAT'S MY GRANDFATHER.

HE'S CALLED MOPEAH.

ARE WE IN TROUBLE?

NOT WITH HIM.

LEAVE THE LIGHT.

MR. WELLS IS VERY UNHAPPY

ABOUT THE WAY THINGS ARE GOING.

WHAT'S THE HURRY ALL OF A SUDDEN?

MR. WELLS NEEDS TIME

TO GET THE HORSE TO THE BUYER IN MIAMI.

HE'S SCHEDULED TO LEAVE FOR SOUTH AMERICA NEXT WEEK.

IF HE HAS TO RETURN TO ARGENTINA EMPTY-HANDED,

THE DEAL'S OFF.

YOU'LL HAVE TO WORK OUT YOUR DEBTS TO MR. WELLS

SOME OTHER WAY.

ONE WEEK...

IT'S IMPOSSIBLE!

YOU'D BETTER MAKE IT POSSIBLE.

CALLIE...

OH,...HI.

HI.

HAVEN'T SEEN MUCH OF YOU THIS WEEK.

OH, I KNOW.

RAFE'S BEEN SHOWING ME AROUND.

IN THE FUTURE, WOULD YOU LET ME KNOW WHERE YOU ARE?

I MEAN, YOUR MOTHER CALLED YESTERDAY,

AND I DIDN'T KNOW WHERE YOU WERE AGAIN.

SHE'LL GET OVER IT.

CALL HER TONIGHT, OK?

I THINK WE NEED TO HAVE A LITTLE TALK.

BUT I'M...

NO BUTS.

I HOPE THIS DOESN'T MAKE YOU FEEL UNCOMFORTABLE,

BUT I, I REALLY NEED TO TALK TO YOU ABOUT...

WELL, WHAT YOU AND RAFE ARE UP TO.

I MEAN, MITCHELL AND I...

WE'VE KIND OF FIGURED IT OUT, AND WE...

OH, AUNT MAGGIE, PLEASE DON'T BE ANGRY.

WE WERE JUST TRYING TO KEEP...

I KNOW.

I WAS YOUR AGE ONCE.

I KNOW WHAT IT'S LIKE TO FALL IN LOVE.

I DO.

OH..., YEAH...

WELL, YEAH, WE JUST...

I DON'T KNOW.

HE'S JUST THE COOLEST GUY AND CUTE...

SO CUTE.

WHICH IS WONDERFUL.

I MEAN, COOL AND CUTE AND...

WE'RE JUST FRIENDS.

GOOD.

I'M GLAD YOU HAVE A FRIEND.

YOU SEEM SO MUCH HAPPIER.

YOUR MOTHER WAS VERY WORRIED.

WE ALL WERE.

THE ONLY KIDS MY MOTHER IS WORRIED ABOUT ARE IN LONDON.

THAT'S NOT TRUE.

YOU SHOULDN'T BE SO HARD ON HER, CALLIE.

IT'S BEEN VERY TOUGH FOR HER TO RAISE YOU

AND EARN A LIVING ALL BY HERSELF.

YEAH, I KNOW, I KNOW.

IT HAPPENS.

YES, IT DOES.

LOOK AT RAFE.

HE DIDN'T EVEN KNOW HIS MOTHER.

HOW COME?

SHE DIED GIVING BIRTH TO HIM.

SO...

YOU SEE, YOU'RE NOT ALONE.

PEOPLE DO UNDERSTAND,

MAYBE MORE THAN YOU THINK.

LET'S GO.

HEY, RAFE.

HI.

OK, HAVE FUN.

KEEP AN EYE ON THIS ONE.

AHH, HE WILL.

ISN'T THERE AN EASIER WAY OF GETTING THERE?

YEAH, IT'S HALF THE DISTANCE

UP THE BACKSIDE OF BALDY MOUNTAIN.

YOU WOULDN'T WANT TO TAKE IT RIDING DOUBLE.

IT'S STEEP AND DANGEROUS AND NOT FOR BEGINNERS.

OHH, I CAN'T STAND IT ANYMORE.

WHAT'S IN HERE, ANYWAY?

HEY, THAT'S NONE OF YOUR BUSINESS.

YOU NEED TO CARRY THIS EVERYWHERE YOU GO?

STICKS AND A STUPID OLD KNIFE.

SHHH.

WHAT?

NOTHING, I GUESS.

WE'RE BEING FOLLOWED.

I DON'T SEE ANYONE.

YOU WERE RIGHT.

SNAPPER KNOWS.

ARE YOU SURE?

ONE WAY TO FIND OUT.

SEE, IT'S NOTHING.

YOU JUST HAVE A GUILTY CONSCIENCE.

SHHH!

SEE? WHAT DID I TELL YA?

[ Neighs ]

WHOA...UHH!

WHAT ARE YOU DOING?

ARE YOU CRAZY?

DON'T YOU KNOW YOU COULD KILL SOMEONE?

HE'S STILL DOWN.

COME ON.

LET'S GO.

WHERE?

TO GET HIM, WHAT DO YOU THINK?

I'M SORRY, OK?

I JUST WANTED TO...

KIA AND...

I WASN'T THINKING.

IT DIDN'T HIT HIM, DID IT?

WHAT IF HE'S DEAD?

WHERE IS HE?

CHARLIE'S RIGHT HERE, SNAPPER, HE DIDN'T RUN OFF.

YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT.

IS HE ALL RIGHT?

A LITTLE DELIRIOUS.

SNAPPER, YOU HIT YOUR HEAD.

COME ON, WE'LL HELP YOU HOME.

HERE, TAKE A DRINK.

WELL, I GUESS

IT'S A GOOD THING FOR SNAPPER

THEY SHOWED UP WHEN THEY DID.

IT WILL COST HIM THREE DAYS' WORK,

AND HE STILL HASN'T FOUND KIA.

MAY I BE EXCUSED?

SURE, HONEY.

[ Sighs ]

YOU KNOW, OUR PLAN'S NOT GOING TO WORK, DON'T YOU?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

SO WHAT IF KIA COMES BACK TAME.

THAT WILL KEEP HIM ALIVE,

BUT IT WON'T DO WHAT HE WAS BRED TO DO.

I'M NOT GETTING YOUR DRIFT.

LOOK, FOSTER WANTED A CHAMPION.

THAT'S WHAT MAKES HIM VALUABLE.

WE CAN PROVE THAT HE'S NOT CRAZY OR SICK OR WHATEVER.

WHAT WE CAN'T PROVE IS THAT HE'S GOOD, REALLY GOOD.

ONLY HE CAN DO THAT.

HORSES FROM ALL OVER THE COUNTRY COMPETE.

IT'S A BIG DEAL FOR BREEDERS AND TRAINERS.

OH, YOU MEAN WE CAN ENTER KIA?

NOT IN A SHOW EVENT.

IN THE BIG RACE-- THE CROWN INVITATIONAL.

AND IF KIA WINS THE BIG RACE...

AND IF I TRAINED HIM...

OHHH, KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE.

PROVE KIA A CHAMPION...

AND YOU AS HIS TRAINER.

I WORKED SO HARD FOR A CHANCE LIKE THIS.

SO, HOW DO WE GET HIM IN THE RACE?

THAT'S THE GOOD NEWS.

HE'S ALREADY REGISTERED IN ALL EVENTS.

HAS BEEN SINCE HE WAS BORN.

THE BAD NEWS-- KIA BARELY LETS US SADDLE HIM.

HE'S NOT READY FOR ANY RACE--

ESPECIALLY NOT THE CROWN INVITATIONAL.

EVEN IF HE WAS, I'M TOO BIG TO BE A JOCKEY.

WELL, I COULD DO IT, COULDN'T I?

YOU?

YEAH, WHAT HAVE WE GOT TO LOSE?

WHAT THE HECK?

IT'S WORTH A TRY.

RAFE, YOU'VE BEEN NEGLECTING

THAT NEW HORSE YOU WERE BREAKING.

YOU'D BEST BE GETTING TO IT TODAY.

I WAS HOPING TO TAKE CALLIE OUT RIDING

ALONG THE RED CLIFFS.

I THINK MAYBE YOU TWO

GOT A LITTLE MORE GOING ON THAN RIDING LESSONS.

HUH?

RAFE, YOU BETTER GET TO THAT GELDING.

HE DEFINITELY KNOWS.

WE'VE GOT TO GET KIA OUT OF THERE.

KIA!

MAYBE HE JUST GOT OUT.

WE'LL START SEARCHING THE AREA.

I'M TELLLING YOU,

I LOOKED AND HE'S NOT THERE.

AND THERE'S NO WAY HE COULD HAVE GOTTEN OUT BY HIMSELF.

WHAT IF SNAPPER FOUND HIM?

MEET ME BEHIND THE STABLES WHEN I'M DONE HERE.

[ Thunder ]

WE HAVE TO PACK IT IN.

IT'S GETTING LATE.

CAN WE START FIRST THING IN THE MORNING?

YEAH.

HONEY, WHERE HAVE YOU BEEN?

I STARTED TO WORRY.

WELL, WE WERE OUT ALONG THE RED CLIFFS AND IT GOT DARK.

I'M SORRY.

I SAVED DINNER FOR YOU.

YOU KNOW WHAT?

I'M REALLY TIRED.

THANKS ANYWAY.

SORRY I'M LATE.

THE ALARM DIDN'T GO OFF.

WE'VE GOT TO FINISH MILKING BEFORE WE GO.

WOW!

YOU MUST HAVE BEEN UP REALLY EARLY.

I WANT TO START LOOKING AS SOON AS POSSIBLE.

YOU TWO LOSE SOMETHING?

LIKE A HALF-WILD HORSE, MAYBE?

YOU STEAL HIM?

WHERE IS HE?

I SAVED KIA'S LIFE.

TWO DAYS AGO WHEN I SAW YOU TWO LEAVE

I DECIDED TO SEE WHERE YOU WERE GOING.

SO I FOLLOWED YOU TO YOUR HIDING PLACE

AND I SAW YOUR GUEST. YOU WHAT?

WHAT IS HER PROBLEM?

LET HER TALK.

GO ON, RACHEL.

THEN YESTERDAY WHEN CALLIE LEFT BY HERSELF,

I KNEW SOMETHING WAS UP.

I THOUGHT I COULD SHORT-CUT IT BY CROSSING BALDY.

ON THE RIDGE WAITING,

I SAW SNAPPER FOLLOWING YOUR OLD TRAIL

TOWARDS KIA'S HIDING PLACE.

I RAN DOWN AND I GOT HIM OUT

BEFORE SNAPPER COULD GET THERE.

SO WHERE IS HE NOW?

HE'S AT MY BROTHER'S RANCH.

OH, YES!

THANK YOU, RACHEL.

I'M SORRY WE JUMPED TO CONCLUSIONS.

YOU MEAN, YOU'RE SORRY SHE DID.

WAIT, THAT'S NOT...

SHOE POLISH AND A HAIRCUT.

DIDN'T WANT ANYONE RECOGNIZING KIA

WHEN HE'S GOT A PRICE ON HIS HEAD.

SO, WHAT DO WE DO NOW?

WE? IT'S ONLY BECAUSE OF ME THAT HE'S HERE.

SHE'S RIGHT, CALLIE.

WE'RE ENTERING KIA IN THE CROWN INVITATIONAL.

REALLY?

WHO'S RIDING?

YOU'RE JOKING?

WELL, I'M NOT SURE YET.

SHE'S DOING OK, BUT SHE HASN'T HAD MUCH TIME.

WHY NOT LET ME DO IT?

REALLY? YEAH.

THAT WOULD BE...

RACHEL'S A GOOD RIDER, CALLIE.

IF SHE'S ON KIA, WE MIGHT HAVE A REAL SHOT.

YEAH, BUT I DON'T THINK IT'S FAIR.

IT WAS MY IDEA.

I WAS THE ONE WHO...

IS THIS ABOUT YOUR RIDING KIA OR WINNING THE RACE?

OK, WHATEVER.

KIA WILL NEED AS MUCH RIDING TIME AS HE CAN GET

IN TRAINING FOR THE RACE.

AND I CAN STILL TEACH YOU.

EASY NOW.

EASY BOY.

EASY, BOY.

EASY, KIA.

EASY.

WHOA.

EASY.

COME ON.

HOLD IT, RAFE.

WHOA, KIA!

WHOA!

DA!

THAT'S ALL IT TAKES.

WHOA.

EASY.

COME ON, KIA.

WHOA.

EASY, KIA.

WORK WITH ME, KIA.

COME ON.

EASY.

LOOKING GOOD.

EASY, BOY.

EASY.

ONE, TWO, THREE.

EASY, BOY.

WHOA, BOY.

WHOA!

COME ON, CAL, BE AGGRESSIVE.

SHOW HIM WHO'S BOSS.

I'LL SHOW HIM WHO'S BOSS, ALL RIGHT.

WHOA, GOT HIM!

YEAH, THAT'S IT.

YOU GOT HIM.

OH, YEAH.

YOU GOT HIM.

WHOA.

YEAH.

WHOA!

ALL RIGHT.

WHEW.

WHY IS HE DOING THAT?

HE'S A CUTTING HORSE.

IT'S PART OF HIS BREEDING.

ONLY THIS SILLY HORSE THINKS HE'S A BARREL RACER.

A WHAT?

IT'S A COMPETITION WHEN A HORSE RACES AGAINST THE CLOCK

AROUND BARRELS SET IN THE GROUND.

SOUNDS LIKE FUN.

TO YOU, MAYBE.

JUST FOR FUN, TRY RUNNING KIA UP AND AROUND THE BARREL.

HAH! HAH!

COME ON, BOY.

COME ON.

HAH!

YAH!

WHOA.

GOOD BOY.

GOOD BOY.

WHAT DO YOU THINK, BOY?

YOU READY FOR A REAL RIDE?

THAT'S VERY GOOD, CALLIE.

I DIDN'T KNOW YOU WERE SUCH A GOOD ARTIST.

THANKS.

THAT'S A GREAT LIKENESS.

I'M SURPRISED YOU REMEMBER WHAT HE LOOKS LIKE.

YEAH.

UMM, I HAVE SOME GOOD NEWS.

YOUR MOM CALLED THIS MORNING

AND SHE FINISHED HER RESEARCH PROJECT EARLY

AND SHE'S GOING TO BE COMING HERE TO SPEND SOME TIME

BEFORE THE TWO OF YOU GO HOME TOGETHER.

WE'RE NOT LEAVING BEFORE NEXT WEEKEND, ARE WE?

NO, WHY?

IS SOMETHING IMPORTANT GOING ON?

OH, NEXT WEEKEND.

THAT'S THE CROWN INVITATIONAL.

IS THAT IT?

OH, RIGHT.

WELL, MITCHELL AND I ARE SPONSORS.

KIA WAS GOING TO RUN IN THE 2-YEAR-OLD RACE.

YOU KNOW, SOMETIMES IT HELPS TO CONFIDE IN AN ADULT.

ABOUT WHAT?

REMEMBER CALLIE, SNAPPER'S NOT A STUPID MAN.

ANY NEWS ON KIA?

I THINK MAYBE I'VE BEEN BARKING UP THE WRONG TREE

BY LOOKING FOR HIM IN THE CANYON.

ALL RIGHT.

YAH!

YAH!

HEY, SORRY I'M LATE.

HOW WAS HE?

HE WAS GREAT.

WE BEAT LAST YEAR'S WINNING TIME.

COOL.

OH, AND GET THIS.

MY BROTHER WILL LOAN US HIS TRUCK AND HIS TRAILER.

WE'RE SET THEN.

OH, AND I ALREADY TOLD MY MOM

I'D BE SLEEPING OVER AT RACHEL'S, SO...

YOUR MOM IS HERE?

YEAH, SHE JUST CAME IN THIS MORNING.

NOT THAT I CARE AT ALL.

YOU DON'T KNOW HOW LUCKY YOU ARE, DO YOU?

JUST WAIT TIL ONE DAY SHE'S NOT HERE.

YOU WON'T LIKE IT MUCH.

OH, I JUST MEANT THAT I DON'T REALLY...

YOU DON'T APPRECIATE ANYTHING.

RAFE, WAIT.

I'M GOING TO GO GET CLEANED UP.

I'M SORRY.

LOOK, I KNOW ABOUT YOUR MOTHER

AND THAT WAS A REALLY STUPID THING FOR ME TO SAY.

DON'T WORRY ABOUT IT.

IT'S OK.

NO, I MEAN IT.

I'M SORRY.

IT'S JUST HARD SOMETIMES,

AND YOU JUST THROW IT AWAY.

YOU DON'T REMEMBER YOUR MOTHER, DO YOU?

MY DAD TOLD ME SHE HAD MORE SPIRIT

THAN ANYONE HE'D EVER KNOWN.

LIKE YOUR MOTHER.

HOW DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT WHAT MY MOTHER'S LIKE?

SHE RAISED YOU ALONE, RIGHT?

SHE MUST HAVE A STRONG SPIRIT.

YEAH, WELL SHE'S GOT A ROTTEN...

I GUESS, MAYBE YOU'RE RIGHT.

TRUCE?

TRUCE.

HEY, MOM.

HEY.

I'M, UH...

I'M SORRY ABOUT BEFORE.

BEFORE WHEN?

I DON'T KNOW.

JUST BEFORE.

THANKS.

COME HERE.

I'M SORRY I HAD TO LEAVE YOU, CAL.

BUT IT WAS ONLY FOR THE SUMMER

AND NOW I'M BACK AND I'M NOT GOING ANYWHERE,

NOT WITHOUT YOU.

YEAH, I KNOW.

I LOVE YOU, CAL.

DON'T EVER FORGET THAT, OK?

OK, KIA.

12 HOURS FROM NOW YOU'LL BE ON A RACETRACK.

I HOPE YOU'RE READY.

I HOPE WE'RE READY.

HEY, DON'T WORRY.

EVERYTHING'S GOING TO BE OK.

YOU'LL SEE.

WE BETTER GO.

WE SHOULDN'T KEEP THE BIRTHDAY BOY'S BARBECUE WAITING.

I THANK YOU FOR THIS DAY AND THIS LIFE...

AND FOR THIS FEAST.

AND I THANK YOU, MY FAMILY,

FOR HONORING ME ON THE DAY OF MY BIRTH

WITH THIS TRADITIONAL FOOD INSTEAD OF HAMBURGER HELPER.

[ Laughter ]

OK, LET'S FEAST.

SO, IS EVERYONE READY FOR A GOOD STORY.

[ All together: ] YES!

IT'S TRADITION THAT THE ELDERS TELL STORIES.

THAT WAY THE OLD STORIES SURVIVE NEW GENERATIONS.

MOPEAH ALWAYS DOES IT ON HIS BIRTHDAY.

COYOTE WAS OUT HUNTING ONE DAY WHEN SNAKE APPEARED.

"COYOTE," HE SAID, "DON'T GO HOME.

"A MONSTER WHOSE SIZE FILLS THE VALLEY

"SUCKED UP ALL THE ANIMALS WITH HIS HOT BREATH."

COYOTE KNEW THAT HE COULD NOT LIVE IN FEAR,

SO WITH HIS BUNDLE OF STICKS AND FLINT KNIFE

HE SET OFF FOR THE VALLEY.

HE FOUND THE MONSTER.

IT STRETCHED FROM RIDGE TO RIDGE.

AND HE CALLED OUT, "HO THERE, MONSTER.

"WHY ARE YOU IN MY VALLEY?"

THE MONSTER THREATENED TO SWALLOW UP COYOTE ON THE SPOT,

BUT COYOTE KNEW HOW TO BRAG...

"YOU DON'T SCARE ME," HE SAID.

"MY MAGIC IS MORE POWERFUL."

THE MONSTER JUST LAUGHED

AND SWALLOWED COYOTE WITH ONE HOT BREATH.

WHAT DID COYOTE DO?

HE LANDED IN THE MONSTER'S STOMACH

WHERE ALL THE ANIMALS WERE CRYING.

SO HE MADE THEM FOLLOW HIM THROUGH MANY CHAMBERS

UNTIL THEY SAW THE MONSTER'S HEART SWINGING ABOVE THEM.

SO COYOTE, WITH HIS STICKS AND FLINT KNIFE,

LIT A FIRE.

BEFORE LONG, THE MONSTER SHOUTED, "COME OUT, COYOTE.

"COME OUT!"

BUT COYOTE ONLY THREW ANOTHER STICK IN THE FIRE.

WHEN THE CORDS THAT HELD UP THE HEART BURNED THROUGH,

THE MONSTER'S HEART FELL AND HE DIED.

OH, BUT WAIT.

THE MOST IMPORTANT PART IS YET TO COME.

AFTER THE ANIMALS ESCAPED THROUGH THE MONSTER'S OPEN MOUTH,

THEY ALL RAN HOME.

BEAR SAID, "LEAVE THE BODY HERE TO ROT."

COYOTE WOULDN'T ALLOW THAT

AND HE BEGAN CARVING UP THE MONSTER.

THE THIGH BONE HE THREW TO CHIEF MOUNTAIN

NEAR THE MONTANA GLACIERS

SAYING, "THERE WOULD LIVE A LONG-LEGGED RACE."

FROM THAT LAND COME THE TALL BLACKFEET.

AND THE MONSTER'S FAT TOSSED TO THE BLACK HILLS.

AND THERE CAME THE ROUND SIOUX TRIBE.

THE WHITE RIBS THROWN TO THE MISSION MOUNTAIN RANGE IN MONTANA,

HOME OF THE SQUAT FLATHEAD INDIANS.

WHEN HE WAS DONE, THE MONSTER'S BODY WAS GONE.

"WAIT," SAID RABBIT.

"YOU'VE SAVED NOTHING FOR THIS VALLEY."

BUT COYOTE SMILED AND LOOKED AT HIS PAWS.

A FEW DROPS OF THE MONSTER'S BLOOD WERE LEFT ON THEM.

HE SPRINKLED THE BLOOD ON THE VALLEY FLOOR.

"THE TRIBE THAT GROWS HERE," HE SAID,

"WILL BE THE FIERCEST IN BATTLE

"AND STRONGEST IN HEART."

AND WHO CAME FROM THAT VALLEY?

[ All together: ] THE SHOSHONE!

EXACTLY.

YOU ARE ONE OF THE LUCKY ONES.

LIKE RAFE, YOU HAVE FOUND YOUR PROTECTOR.

KEEP THIS.

YOU'LL KNOW WHY.

[ Announcer: ] WELCOME TO DIXIE DOWNS,

HOME OF THE $25,000 CROWN INVITATIONAL.

TWO GREAT EVENTS TODAY--

THE QUARTER MILE AND THE BARREL RACE.

WILL ALL TRAINERS PLEASE PICK UP THEIR REGISTRATION NUMBER

AND ALL JOCKEYS PLEASE REPORT TO THE WEIGH-IN ROOM.

PICKING UP THE REGISTRATION IS GOING TO BE TRICKY.

NOT FOR MITCHELL FOSTER'S DAUGHTER.

WHAT THE...

AHH...

I'M GOING TO GO CHECK LANE GATE ASSIGNMENTS

AND YOU'D BETTER GET OVER TO THE WEIGH-IN.

I'LL GO PICK UP THE REGISTRATION

AND MEET YOU BACK HERE.

OK.

WHEN'S RACHEL RIDING?

WHAT?

RACHEL.

SHE'S NOT SUPPOSED TO BE RIDING AT ALL.

I'LL FIND OUT.

YOU CHECK THE POST TIME FOR THE NEXT RACE.

AND NEXT...

ALL RIGHT.

GOOD, OK.

WELL, WELL, WELL.

WHAT DO WE HAVE HERE?

COME ON.

WHERE'S CALLIE?

SHE'S PROBABLY BACK AT THE STALL.

WE WERE GOING TO MEET THERE.

I JUST CAME FROM THERE.

SHE'S NOT THERE AND NEITHER IS KIA.

WHAT?

COME ON.

[ Tires squeal ]

WHERE IS SHE?

[ Bugle blowing ]

[ Announcer: ] ALL HORSES TO THE GATE.

ALL HORSES TO THE GATE PLEASE

FOR THE START OF THE CROWN INVITATIONAL.

COME ON.

COME ON!

[ Announcer: ] THE HORSES ARE GOING INTO THE GATE.

THE ODDS ARE...

COME ON, BOY.

[ Announcer: ] SOME OF THESE PONIES ARE A BIT NERVOUS.

THE STEWARD'S TRYING TO CALM THEM DOWN.

BEAR WITH US, FOLKS.

WE'LL GET THEM IN.

LOOKS LIKE NUMBER 8 IS A REAL HANDFUL.

HE MUST BE READY.

THEY'RE ALL IN...

[ Bell ]

AND THEY'RE OFF.

STOP! DON'T!

WE DIDN'T MAKE IT.

HE WOULD HAVE WON, I KNOW IT.

YOU DID YOUR BEST, YOU KNOW.

AT LEAST YOU GOT HIM AWAY FROM SNAPPER.

YOU SHOULD BE PROUD OF THAT.

I GOTTA GO GET CHANGED OUT OF THIS MONKEY SUIT. SEE YA LATER.

[ Announcer: ] FINAL CALL FOR THE BARREL RACE.

ALL CONTESTANTS PLEASE CHECK IN WITH THE STARTER.

HEY.

SWITCH SADDLES AND TAKE KIA TO THE MAIN ARENA.

I'LL MEET YOU THERE IN FIVE MINUTES.

[ Announcer: ] THIS RACE IS FOR COWGIRLS.

WE ALL KNOW THIS NEXT COWGIRL.

MISS CARRIE SHAY, THE REIGNING STATE CHAMPION.

AND SHE'LL BE RIDING TIPPY TIOGA.

AND THEY'RE OFF.

IT'S NO SECRET WHY SHE WAS LAST YEAR'S CHAMP.

SHE MAKES A NICE TIGHT TURN AROUND 1.

LOOK AT THAT COWGIRL SPEED.

THERE SHE GOES AROUND NUMBER 3.

SHE OUGHT TO RENAME THAT HORSE LIGHTNING.

LET'S BRING HER ON HOME WITH A BIG ROUND OF APPLAUSE.

EXCELLENT TIME: 15.3.

THAT IS GOING TO BE TOUGH FOR OUR NEXT RIDER TO CHALLENGE.

...AND SHE'S RUNNING.

HERE, LET ME PIN THIS ON YOU.

WHAT?

YOU'RE GONNA RIDE HIM.

NO, I CAN'T RIDE HIM.

LET'S GO FIND RACHEL.

SHE CAN DO IT.

I'M AFRAID I'LL RUIN IT FOR KIA.

NO. YOU WON'T.

YOU CAN DO IT.

[ Announcer: ] OH, SHE HITS 3 AND IT IS DOWN.

IN THE HOLE WE HAVE A LAST-MINUTE ENTRANT

IN THE CROWN INVITATIONAL BARREL RACE.

LET'S GIVE A HAND FOR OUR FINE SPONSOR, MITCHELL FOSTER,

AND THE FAMOUS KIA TRICKSTER

RIDDEN BY A NEWCOMER, MISS CALLIE CARPENTER.

RAFE! WHAT'S GOING ON?

SNAPPER WAS DRUGGING KIA SO YOU'D AGREE TO PUT HIM DOWN.

BUT HE WAS REALLY GOING TO SELL HIM.

BUT HOW DO YOU...

BE QUIET, MITCHELL, AND WATCH.

[ Announcer: ] HERE SHE COMES DOWN THE LINE.

HOW ABOUT A BIG ROUND OF APPLAUSE, FOLKS,

FOR THIS YOUNG LADY.

OUR NEXT RIDER IS NUMBER 56, CALLIE CARPENTER.

SO, SNAP...,

CARE TO TELL ME ABOUT YOUR DEAL WITH WELLS?

I DIDN'T THINK SO.

[ Announcer: ] SHE'S READY.

SHE'S RUNNIN'!

[ Crowd cheers ]

[ Announcer: ] OH, YEAH!

MISS CALLIE CARPENTER WITH A 14.9.

SHE WON! YES!

[ Announcer: ] AND THEY HAVE TAKEN THE TOP SPOT.

GOOD RIDE, COWGIRL.

HEY, HOW ABOUT ANOTHER BIG HAND

FOR MITCHELL FOSTER'S NEW WINNERS.

YEAH, WHOOO!

YOU DID IT!

NO. WE DID IT.

WE DID IT!

GO FOR IT.

YOU DESERVE IT!

CAPTIONS BY CAPTIONHOUSE

♪ WE COME FROM DIFFERENT WORLDS ♪

♪ A MILLION MILES APART. ♪

♪ SOMEHOW WE WERE DREAMING ♪

♪ WITH THE SAME HEART. ♪

♪ NOW IT'S ALL SO CLEAR ♪

♪ WE NEVER WOULD HAVE KNOWN ♪

♪ WHAT THIS COULD MEAN TO ME ♪

♪ IF ANYONE HAD ASKED ME HOW TO START. ♪

♪ NOW I KNOW WHAT IT MEANS TO BELIEVE ♪

♪ AND I CAN GO ON FROM HERE ♪

♪ WITH FAITH AND MEMORIES ♪

♪ NOW I KNOW WHAT IS REAL. ♪

♪ NOW I KNOW HOW IT FEELS ♪

♪ TO BE ONE, ♪

♪ ONE WITH THE WIND. ♪

♪ SOMEWHERE DOWN THE ROAD ♪

♪ BEYOND THESE DESERT SANDS ♪

♪ THE FRIENDSHIP THAT WE'VE KNOWN ♪

♪ WILL HELP US UNDERSTAND ♪

♪ WHEN LIFE MIGHT TAKE A TURN ♪

♪ AND EVERYTHING SEEMS UPSIDE DOWN ♪

♪ I'LL BE AROUND IN HEART IF NOT IN HAND.♪

♪ NOW I KNOW WHAT IT MEANS TO BELIEVE ♪

♪ AND I CAN GO ON FROM HERE ♪

♪ WITH FAITH AND MEMORIES.♪

♪ NOW I KNOW WHAT IS REAL.♪

♪ NOW I KNOW HOW IT FEELS TO BE ONE ♪

♪ ONE WITH THE WIND.♪