Original subtitles

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

เ

>> [musica]

[musica]

>> เ

>> [musica]

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

>> เ

>> [musica]

[musica]

>> Adesso

>> aspetta quando girano. [musica]

Ecco.

Gorini che fai?

Gorini a posto perco.

[musica]

È inaudito. Nel terzo squadrone si fanno

ancora impennare i cavalli. Allineati.

Quante punte ha quella stella?

[musica]

>> [musica]

[musica]

>> rallentare per conversione. เฮ

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

>> [musica]

>> Racordare su Bartolomci.

Bene, Bartolomci, [musica] senza di lui

sembrerete un branco di capre Jacke. È

sempre così, i migliori me li tolgono.

Dorini più molleggiato.

Sembri una statua alla memoria. A Torino

ci dovevano mandare te invece di

Bartolamucci. Così invece di addestrare

tu gli allievi, finiva che gli allievi

addestravano te. Rallentare al tempo.

C'è una banda che suona. La sentite?

tr

sotto.

Certo [musica] che quel gorino è proprio

una schiaffa. Да. [risate]

[musica]

[musica]

>> [musica]

[musica]

>> Bella figura che mi hai fatto fare.

>> Permesso.

>> Se seguiti così il carosello lo andamo a

fare in televisione.

>> È un momento. Un momento. Scendiamo

tutti. Siamo arrivati al Capulinea. Eh

>> eh. Va bene, ma voi altri mi fate far

tardi. Alle 4:30 ho un appuntamento

importante a Piazza Fiume.

>> Ah, sì, sì. Stava scritto pure sul

giornale stamattina.

>> Importante? Sarà la solita serva, te lo

dico io.

>> No, prego, non si dice mica serva, si

dice piattilografa. Oh, c'è una

tabaccara a Piazza Fiume sul tipo di

Anita Eber senza reggisedi. Oh,

>> streghetta vende le sigarette col petto

de fora.

>> Eh, quasi c'ha una scollatura la godi

popolo. Oggia

>> stasera a fumare me imparo. [risate]

>> Quando te se butta in avanti per

pigliare i soldi si vedono queste due

benedizioni

fino al cap. Bono Rudì. Bono lì. Avanti

Rudi. Bono. Ma volete sta zitto con

discorso? Mi stato a f nervosi pure il

cavallo. Bono Rudì. Bono. Ha detto fino

al caporale. Fino al caporale. Che hai

capito? Eh?

[musica]

>> Ah, sei tu? Perché? Chi aspettavate?

Barduino.

>> È passata una biondina.

>> Ah, ma solo di donne sapete parl.

>> E di che vuoi parlare? Stiamo sempre in

mezzo ai cavalli. Con le ragazze del

posto non ti ci puoi fidanzare.

>> E se ti vuoi sposare devi aspettare da

avere 30 anni.

>> E i Bred allora che non si può sposare

mai.

>> E sai quanto ce ne importa? Loro c'hanno

la sottana. Noi no.

>> Oggi è un momento. Va, il carabiniere

non deve avere legami oggi. Domani il

fratello di tua moglie si mette a fa

ladro. Tu che fai?

>> Lo arresto

>> a così. Tu mogli di caccia di casa,

>> giusto. E poi l'uomo a 30 anni è anche

più interessante.

>> E com'è che tu ce n'hai quasi 60 e

ancora non l'hai trovato? Aspetta un

momento, fa un servizio almeno

>> che si vede che lui si è guastato nel

crescere.

>> Quando mi fidanzai teneva una testa dei

capelli come Mattia.

>> E mo eccom qua.

>> Santo Vito, non t'avvi lì. Le donne oggi

non ci fanno più casa.

>> E invece la mia ci ha fatto caso e m'ha

lasciato

>> il calzarpe mia. Chi se l'è fregato qua?

>> Io no.

>> Boh, non lo vedo.

>> Io non lo so.

>> S'è disintegrato e qua sparisce tutto.

La mette Cirini. Attenzione che ci mette

una tagliola, eh. Il nostro amico

Bartolomucci Francesco detto, signor sì,

ha le buggere. Scapperebbe la pazienza

pure a Giobug a voi l

>> che ti lamenti domenica parti per

Torino, vai a fare l'istruttore. Ma che

vuoi di più che ti piglia una paralisi

alla mascella così ti stai zitto.

>> Allora, signor Sì, andamo a assistine.

Avete la rivista?

>> Eh no, l'ho vista 12 volte per servizio.

Un po' la volta l'ho pure capito.

>> E allora che fai stasera?

>> Non so, devo ancora decidere.

>> Aspetta, usciamo insieme.

>> Ah, no, io vado da tutta un'altra parte.

>> Oh, ma che è sta freccia? Ah! Ah! Ma sei

insistente sa c'ho da fa',

>> eh?

>> Che c'hai da fa'? Che è un segreto?

>> No,

>> che segreto? Eh,

perché?

Beh, arrivederci a tutti. Eh,

>> ciao.

>> Buon divertimento, signor. Sì. Ciao.

>> Ciao.

>> Santo Vito, che fai stasera?

>> Niente, non mi sento bene.

>> Che ti senti? Eh, avrò magnato troppo,

>> come al solito. Buonanotte.

>> C'è padre Roberto, per piacere.

>> Eh.

>> Ah, non c'è.

>> Sì che c'è.

>> Ah, c'è.

>> E come no?

>> Grazie.

[musica]

>> E dove lo posso trovare che gli

Ah!

Dove lo posso trovare? Chi dovrebbe

parlare un momentino?

>> Eh, sta là dentro al confessionale.

>> Ah, ma quale? Questo o quello?

>> Ma come? Quale? Quello.

>> Ah, grazie. Bello. Trud.

>> Buonasera, padre.

>> Buonasera.

>> Fermina.

>> No, su so, su. Hai fatto questo esame di

coscienza? Mh.

>> Padre Robè, domenica mattina devo

partire

per Torino.

>> Eh, e allora buon viaggio.

>> Ma se prima di domenica non mi sposo io

a Letizia la perdo.

>> Fesserie. Ma lei mi aveva detto che due

si possono sposare anche segretamente.

>> Ah, certo che si può, ma solo nei casi

disperati.

>> Il mio è disperato. Padre,

>> cosa avete fatto? La sciocchezza.

>> No, ma se serve la possiamo sempre fare.

>> Eh, cosa fai? I ricatti tu adesso?

>> No, ma che rigatti, padre? Lei non può

capire perché lei non è normale.

>> Ah, non sono normale io. Ma noi siamo

uomini come tutti gli altri, caro mio.

Abbiamo fatto una rinuncia e rinunciamo.

Anche i carabinieri hanno il

regolamento. No, devo sempre convincere

i giovanotti a sposarsi, te invece

dovrei convincerti del contrario.

Figurati se posso fare queste cose.

>> Io a Letizia in 10 anni non l'ho mai

tradita, padre. Mai. Neanche una volta.

Con rispetto parlandi.

Bravo. Sei un ottimo giovane. Ma vedrai

che se la ragazza è seria quella ti

aspetta. Ma avete padre, io adesso vado

lontano. È un conto è vedersi una volta

alla settimana e un conto è non vedersi

più per un anno. Sa le tentazioni del

mondo sono tante per una ragazza come

Letizia con tutti giù un otto del paese

che gli girano intorno.

>> Sì, sì, chiudo io subito.

>> Ma cosa lì Letizia dicò? È seria nel

senso che è seria o è seria nel senso

che ride poco?

>> No, no, nel senso che è serissima. Eh,

ride ma belle cose serie. Ci mancher

>> guarda se c'è una prolunga l'idea.

Signor Sì, padre.

Ah, ecco qua.

È questa padre? Padre Robè,

>> no,

>> no. Ma che è sta prolunga che non ti ho

capito.

>> Un filo, un cavo.

>> Ah, un cavo.

>> Ah, questi sono quei benedetti ragazzi

dell'oratorio che mi mettono in

disordine tutto e non si trova mai

niente. Bisogna combatire.

>> Allora, hai capito? Tu parti tranquillo

che io scrivo una bella lettera al papà

della ragazza.

>> Sì, il papà quello mi può vedere come il

fumo all'occhio. È contrario perché dice

che la ragazza è di sedo sociale diversa

dal mio.

>> E cos'è? Una contesa.

>> No, è maestrina alla scuola rurale di

Vallefratta. Ah,

>> capito. Figurarsi. Fosse questo il cavo?

>> Sì, sì, è questo.

>> Veramente il padre aveva messo l'occhi

sopra un geometra.

>> Ah, un geometra. Pensa un po' che ore

sono.

>> Le 5 passate.

>> Le 5: Devo suonare il vespro. Dai, dai,

premi il primo bottone.

>> Sì, sì, subito.

No, quello è il mattutino. Quell'altro.

Quell'altro.

>> Signor Sì.

>> Bello,

>> eh? E poi è comodo, risparmia la campana

e la F.

>> Sapessi cosa mi hanno chiesto di una

campana l'altro giorno?

>> Eh, le campane costano un bot. Allora,

senti cosa?

>> Bartolomucci Francesca Gumanti.

>> Bartolomucci Francesco. Dunque hai

resistito 10 anni come dici tu, vero? E

allora resisti un altro pochino. Dico, a

30 anni ti puoi sposare con tutte le

regole. 3 anni passano presto. No,

>> padre Rubè,

>> gliel'ho fatta vedere mai la fotografia

della mia fidanzata.

>> No, mai visto? Non importa. Ma 3 anni

sono brevi. 3 anni,

>> tanto per avere anche il suo giudizio.

Scusa l'espressione se non è molto

compacente a un parroco. Eh, allora,

padre Roberto.

>> Eh, allora allora cosa vuoi che ti dica

quando uno ha la testa dura come la tua?

>> Sì. Ah,

>> padre Robé, non ho capito la risposta.

Come restiamo?

>> Eh, restiamo, restiamo male.

>> Il cappello.

>> Ah, grazie.

>> Allora, glielo posso scrivere a Letizia

che ci sposiamo.

>> Vabbè, è un matrimonio segreto, ma

almeno la sposa lo dovrà sapere. No,

>> veramente io già gliel'ho scritta a

Letizia.

Arriva sabato con la corriera. Grazie.

Se un giorno avrà bisogno di me, beh,

no, speriamo di no.

Grazie tante.

Scusa un momento, permett?

E beh, volevo aiuta.

>> Ecco fatto. Mezz'ora di tempo perso.

[musica]

[musica]

E quest'annelletto qua piccolo piccolo,

semplice. Quanto costa qua?

>> 1 milione

>> eh

>> ah no no no. Quale?

>> Questo.

>> Quello.

>> Eh 1 milione

>> ah beh, mi pareva un po' troppo caro. 1

milione7 1 invece è un po' più alla

portata di tutti. Eh

>> Francè, tieni il cotone. Io tengo la

infila che io di sera ci vedo un po'

poco.

>> Fran Ma tu non trovi il buco?

>> Per dire la verità? No,

>> briga. Il buco ce l'avete voi in mano.

Questa è la punta.

>> Ah, ce l'ho io in mano,

>> eh. E allora io alla sera non ci vedo

proprio, eh. Fai tu. Ah,

>> signor sì, faccio io.

>> Sentiamo che ti serve. Tu ogni volta che

mi vieni a trovare ti occorre qualche

cosa. Io ti conosco.

>> Veramente il giorno del mio matrimonio.

Brigadier

ho bisogno del vostro aiuto.

>> Del mio aiuto,

Franci? Allora, mi dispiace.

Secondo me, per uno che si ammoglie non

c'è più niente da fare. E va bene, ma io

ormai ho deciso. Vuol dire che se per

punizione mi cacciano d'allarma faccio

come a voi. Mi metto a faare il

guardiano notturno. Eh,

dunque, Francì, vogliamo chiarire una

volta per sempre questa mia situazione.

>> Se volete, ma non è necessario.

>> Dunque, io non sono stato cacciato dai

carabinieri. Ah,

>> io sono stato messo regolarmente in

pensione. Sì, c'è stato qualche maligno

che ha insinuato che io mi sarei

appropriato

>> delle coperte,

>> eh? Delle coperte, mannaggia coperta,

eh. Eh beh oh, questo si è detto.

>> Eh, vabbè, ma ma poi tutto è stato

chiarito e io sono qui a fare il

guardiano notturno per vocazione.

>> Ah, è meglio così. È meglio per voi.

>> Eh, abbiamo chiarito.

>> Sì, sì.

>> E allora dimmi che cosa ti serve. Via.

>> Casa vostra.

>> Casa mia? Sì, ma solo per il sabato

dalla mattina alla sera, perché poi la

sera devo rientrare in caserma e lei se

ne deve tornare al paese.

>> Ah, vorreste fare il viaggio di Rozzi in

casa mia? Quelle sono due camerette da

scapolo. Oh,

>> beh, veramente a noi ce ne basta una.

Non vorremmo cominciare con le camere

separate all'americana.

>> No, no, credo che dovete trovare

un'altra soluzione

che c'è. Eh, non lo vedi, mi sono punto.

>> Ah,

>> mi dispiace. Eh,

>> Frì,

>> eh,

>> non scherziamo. Eh,

>> che c'è? Qui c'era un ditale di rubini e

brillanti.

>> Ah, quello è comodo, per

>> E. E dove l'avete messo? Stava qua. Eh,

beh,

briga. Voi mi guardate, se ci stava ci

deve stare. Eh, scusate.

>> Eh, vabbè, calma. Se nessuno l'ha

toccato qua sta. Eh, insiste.

>> Ah, Franc, eccolo qua, l'ho trovato. Eh,

>> avete visto voi dubitate? Sulla mia

persona non ci sono dubbi. Come si dice?

Chi è malfidato di lui? Non di fidarlo.

>> Adesso sta esagerando. Anche il

proverbio è una mancanza di riguardo.

>> Ma che vi ho chiesto? In fondo vi

facevate una passeggiatina fino alla

sera. Eh.

>> Ah, perché io non avrei dovuto rimanere

neanche nello stanzino accanto, eh. Ah,

no. Eh, per carità, scusa tanto se mi

sarei permesso se avrei osato in casa

mia.

>> No, ma non è per me, è per zetta. Quella

è già così timida.

>> E chi sarebbe sta zietta?

>> È la mia fidanzata.

>> E tu ti sposi tua zia? No, si chiama

Letizia, ma io la chiamo zietta come

diminuitivo affettuoso.

>> Ah, un passaggiativo. Che dici? Tiene?

>> Vediamo.

>> Guarda un po'.

>> No, mi pare di no. Eccolo.

>> Eh, ma se tu tiri come un energo.

>> E va bene, non l'ho fatto apposta.

Brigadi, state a faare tante storie

perché non mi volete favorire e si vede

che stasera siete nervoso. Ma che è

nervoso? Ma tu mi porti un fastidio in

casa? Secondo te dovrei stare allegro?

Ah, almeno ne valesse la pena.

>> Ma perché la fotografia non ve l'ho

fatta mai vedere? Ma lascia stare la

fotografia, io conosco i vostri gusti.

>> Tanto per avere il vostro compiacimento.

Las

>> un'occhiatina briga.

>> Oh!

>> Eh!

>> È questa qua?

>> Sì.

>> Ah!

>> E tu con una moglie così andresti a fare

il guardiano notturno?

>> Eh? E perché no?

>> Perché con una moglie come questa di

notte si resta in casa e forse anche di

giorno in servizio attivo permanente.

[risate]

Bravo.

>> Cominciamo bene. Non è venuto manco a

prenderci. L'importante è che venga

domani mattina in chiesa.

>> Speriamo. Mo se c'era tuo padre dicevi

che questo era un avvertimento della

provvidenza.

>> Mamma, pure tu. L'avranno messo di

servizio. Sarà successo qualche

avvenimento importante.

>> Importante Letì, tu lo sai quello deve

stare attento solo che non calpestano le

aiole.

>> Mm. Uffa. Quando uno è comandato fa la

guardia un ministro una bidone di

benzina è la stessa cosa. No,

>> Letì, ma sta frase non stava scritto sul

muro di casa nostra.

[musica]

>> Lavora ai mercati generali. Mica male,

sai? Fa ancor picino.

>> Solo che la sera non la fanno usciì,

>> eh. Mannaggia a Sanduid proprio oggi do

la colica.

>> Ma perché c'avi da fare oggi?

>> No, no, ma mi si le stesse, no?

[musica]

>> Grazie.

>> E domani che fai?

>> E c'ho il matrimonio.

>> Eh,

>> un matrimonio di un amico mio. Vuol dire

che da domani c'è un disgraziato di più.

Arena, tu la devi piantare fa sempre

l'ignorante, sa.

>> Oh, ma che ti arrabbi? Sembra che ti

sposi tu.

>> E che c'entra? È un amico mio che mi sta

caro, eh. E poi tu sempre conti

interrogatorio. Che fai oggi? Che fai a

domani? Che si è fatto l'altro ieri? Me

pari per rimesse. Me pari.

>> Ah, signor Sì, se ti do tanto fastidio

io mi sto zitto.

>> E mi fai un paura di niente. Me fai

ringrazio a Dio che ci abbiamo l'ordine

di andare in coppia, senò io adesso t'

mollavo e me ne andavo per conto mio.

Anzi, ciao, ti saluto. Ma che me lasci

solo?

qui

ferma [risate] mi fai male.

>> Bell'esempio che danno ai ragazzini. E

beh, e noi non gli avem arrestato

Pinocchio.

[risate]

>> Daje bot.

Ti dirò che se era santuito mi fa

piacere.

>> [risate]

>> Ma sta risata la conosco.

>> Ah, è Mattia.

>> Ah, in libro uscita. Eh,

>> gira un po'.

Quando ci sono certe facce in giro, io

con i carabinieri mi sento più sicuro.

>> I pure io.

[musica]

[musica]

>> Ma che fai? Ti riferi. Ah, si è fermato.

Manco me nero accorto.

[musica]

[musica]

>> Buongiorno Fran.

>> Scus scusi, scusi tantosa, ma noi siamo

arrivate adesso con la corriera e

dovremmo andare da una mia zia che sta a

Monte Verde.

>> A Monteverde? Beh, che c'è? No, dico che

è lontana a Monteverde. Due donne sole.

>> Ma non c'avete un uomo che vi

accompagna? Non so vostro padre.

>> Mio padre non è voluto venire ed è

rimasto al paese.

>> E che te pare? Io ci avrei scommesso.

I padre una volta mica le facevano

viaggia solo il figlio, però. Eh,

>> ma una volta c'erano pure i briganti col

trombone.

>> È vero, è giusto.

>> Signorina, se deve andare a Monteverde,

lei a Porta Pinciana trova l'autobus che

la porta lì.

>> Sì, sì.

>> E questo lo so, ma

>> voi non ci potete accompagnare, è vero.

>> E no, eh, io sto con lui.

>> Eh, beh, allora noi andiamo.

>> E no, un momento. Ma come ve ne andate

così? Scusate, non avete detto niente?

No, dicevo, se c'hanno qualche altra

informazione da chiedere, chiedete. Eh,

noi siamo qui a vostra completa

soggezione.

>> Ah, senta, noi domani mattina vorremmo

andare in chiesa.

>> Ecco. Oh,

>> lei quale chiesa ci consiglia?

>> E guardi, signorina, che a Roma ci sono

più chiese che trattorie.

>> Sì, sì, ma io consiglio sempre Santa

Maria Intrastevere. L'ho consigliata

anche a quell'amico mio che si sposa,

sai?

>> E da Monteverde le fai sbattere Santa

Maria in Traste? E beh, che è un po'

lontana, ma è una chiesa tranquilla e

poi c'è anche più scelta per le messe.

>> Ma scusi, secondo lei la messa più buona

qual è?

>> Sì, signori, le messe sono tutte buone,

>> no? E io invece la capisco. Ci sono

stato una volta e la funzione più carina

mi pare quella delle 8:00. Alle 8:00?

>> Sì, ma gli pare o è proprio sicuro? No,

no, è sicuro, è sicuro. Alle 8:00 è

sicuro.

>> Facciamo così, noi ci andiamo alle 7:00

e aspettiamo dentro alla chiesa. Va

bene,

>> va bene. Eh, va bene. Non so.

>> Buongiorno.

>> Buongiorno.

>> Ah, signor Sì, non la finiv attacca.

>> Io in servizio. E poi non l'hai visto

che quello è un tipo di ragazza che o te

la sposi o niente?

>> Ah, allora niente.

>> E perché? Scusa?

>> Ma non hai visto? È una burina.

>> A me non mi pare. Tu dici così, magari

quella è maestra. [risate] E va bene.

Maestra Purina. Daje sanzisti.

Vieni.

>> Signorev la mano. Signor signor datemi

la mano che ve leggo la

signore.

>> Oh, sta macchina sta qui da due ore.

>> E lasciali perdere. Saranno due

fidanzatini.

>> Grazie amore, fatti vedere.

Copriamo due ropriamo

due

le picnini

largo. Fate passare,

>> fate passare largo. Che succede qua?

Alzatevi avanti.

Stai ferma. Smettetela.

>> Ma che ti sei scatenata per la che è

successo? Ma come parli? Parla italiano.

Non cap dire 500 lire sono sue

>> e 500 lire sta a fa'. Ma lei come ha

capito? Scusa,

>> non capite bene le parole, ma il senso

>> vabbè il senso lo capiscono tutti.

Avanti, via, circolare.

>> Su, basta, finitela, mettetela

>> adesso. Basta, sai? Alzati e cammina che

sen no ti faccio male. Che

stassembramento [risate] qua. Via, non è

successo niente. Via, via.

>> Circolare.

>> Non vi fate vedere più da queste parti

che vi porto dentro.

>> Circolare,

>> circolare anche tu. Non ti far vedere

più di qua. Allontanarsi. Circolare.

Prego. M'ha dato una botta. Quella si

scelta la più formosa e quelle so pure

più forti.

E

>> Rudi,

>> Rutilio.

Rutilio. E dove siè ficcato?

>> Arena. Eh,

>> sanno a rubato Rudiglio. Ma com'è

possibile?

Mamma mia, bella! E chi può essere

stato? Rutilio.

Rutilio, scusi ha visto un cavallo.

Scusi, t

>> Ma che punizione prevede il regolamento?

>> E che prevede? Prevede che mi

addadebitano il cavallo e che mi

tratengono un tanto al mese sullo

stipendio. E quando lo finisco di

pagare? Quando so maresciallo?

>> Ma perché? Quelli che si fanno rubare il

cavallo diventano pure maresciall.

>> Arn, ma che tu v scherza? Questa è una

cosa tragica, non capisci nemmeno quando

è tragedia, eh.

Mamma mia, bella! E mo come faccio? Ren

>> eh che ne so io?

>> Rudelio!

Dio, Dio, almeno i borghesi si può

rivolgere ai carabinieri. Ma io andato

è stata una girata d'occhi. Ah,

>> io ero appena sceso da cavallo.

>> Ah, tu eri sceso da cavallo?

>> E certo.

>> E no, perché se te lo fregavano mentre

ci stavi sopra era più grave.

>> Ma perché un carabiniere non può essere

vittima ad un furto come a un cittadino

qualsiasi.

>> E come non può essere vittima? Ma i

carabinieri sono uomini come tutti gli

altri. Una disgrazia può sempre

succedere. Ah,

>> a me stesso quando facevo parte della

banda del corpo e che non mi portarono

via l'astuccia del trombone. Eh, vabbè,

ma però il cavallo non è mai successo.

>> Ma con questo che volete dire? Che io so

più cretini degli altri,

>> Frang. Io non l'ho detto.

>> E invece lo dovete dire.

>> E credevo che fosse ovvio.

>> E si capisce.

>> E si capisce. Sì. Ecco qua. A uno gli

succede una disgrazia, diventa subito

cretino.

>> Oh, Franc, qua non si tratta di

stabilire se tu sei cretino più o meno,

qui si tratta di salvare la situazione.

>> Piuttosto.

>> Eh, come si può fare?

>> E come si può fare.

>> Facciamo una cosa, domani mattina.

>> No, domani mattina.

>> Lasciami continuare. Domani mattina.

>> No, domani mattina

>> voglio finire il concetto. Domani

mattina.

>> No, domani mattina mi devo sposare.

>> Non ti sposi, Fran? Quello si sposa. Con

un guaio come questo si sposa. Ma

sentitelo. Si sposa che significa? Prima

il dovere, poi il piacere. Ammesso che

il matrimonio sia un piacere. Ah,

>> che vuol dire? Data la disgrazia il

matrimonio è rimandato, appunto.

>> E a quando lo rimandi? Io dopodomani

devo parti Torino.

>> E va bene a quando ritorni tra un anno

che ne so io

>> e si capisce. Lasci il cavallo per un

minuto e non lo trovo più, figuriamoci

se lascio la fidanzata per un anno.

>> Eh, va bene, ma almeno la fidanzata non

te l'addebitano.

>> Anche questo è vero. No, no, non è

possibile. Domani mattina Letizia alle

8: punto mi aspetta a Santa Maria andra

Stever.

>> Eh, Santa Maria and a Stevere. E che ci

vuole che è la fine del mondo? Tu

l'avverti che si faccia una dormitina

fino a mezzogiorno?

>> E come l'avverto? Io non so nemmeno a

dove sta. Da una zia a Monteverde. Ecco

tutto quello che so. Mannaggia Santo

Vito. Mannaggia. Ma ma che ci mettiamo a

bestemmiare adesso?

>> No, no, Santo Vito è un compagno mio che

se non mangiava come hanno sfonnato, non

gli veniva la colica. Io non lo dovevo

sostituire, almeno il cavallo lo

rubavano a lui.

>> Bartolom Francesco.

>> Signor Sì. Voi domani mattina vi

regerete in Santa Maria in Trastevere,

avvertirete la zietta, la zia, la

comare, la fidanzata che il matrimonio

comunque è stato rimandato.

>> E intanto noi cerchiamo il cavallo.

>> E dove lo cerchiamo?

>> Alla ricerca del cavallo. Ci penso io.

Eh, questa notte mi preparo un piano

scientifico.

>> Eh, se scientificamente non troviamo

niente.

>> E allora, Fran? Guarda, archiviamo la

pratica. Il guai che dovevi passare

stasera lo passi domani. Tanto domani un

guai sempre lo devi passare, no? O la

moglie o il cavallo.

>> E vabbè. Ma intanto io stasera in

caserma come ci rientro col monopattina?

Guarda quel buco nella saracinesca. Lo

vedi?

>> E certo che lo vedo,

>> eh. E ficcaci dentro il tuo vigile

occhio. Che cosa vedi? Dimmi. Una

carruzzella con un cavallo.

>> E se ci togli la carruzzella che cosa ci

rimane?

>> E io dovrei rientrare in caserma con un

cavallaccio da strada.

>> Ma perché Rudili era ingegnere, era

architetto. Oh, ma bate che là ci

vogliono soldi. Eh,

>> eh, vabbè, a questo punto qualunque

cifra.

>> Eh, il milionario ci vorrà un 10.000

lire.

>> 10.000 lire per una notte. E che è

Marile e Marrò? Ecco qua. Qualunque

cifra sbrofone.

Chi c'è di guardia?

Meno male c'è Mattia. Abbassa da così

mette a par.

Ah.

[musica]

>> [musica]

[musica]

[musica]

>> Ehi, ma come guidi?

Ehi, mi raccomando, fai presto,

carazzietta. Niente matrimonio, devo

pensare alla mia carriera, tu pensa alla

tua. Statti bene, segue lettera.

>> E vabbè.

>> [musica]

>> È arrivata l'edizia.

Franco, ma non ti sei messo manco lo

vestito nuovo.

>> Vieni Led devo parlare un momento.

>> Io pure. Franco,

ti volevo dire che mi era venuto qualche

dubbio.

>> Come sarebbe qualche dubbio?

>> Io c'ho pensato. Il matrimonio è una

cosa importante.

>> E si capisce che è importante.

>> E noi due invece lo dobbiamo fare in

segreto, di nascosto, come fosse un

peccato.

>> E allora? E poi papà che è contrario.

>> E vabbè, quello è sempre stato

contrario.

>> Insomma, insomma, ti stavo quasi per

scrivere di lascia perdere che non me la

sentivo più.

>> E allora perché non me l'hai scritto?

>> Ma perché ti voglio bene, Francù e ti

voglio sposa subito. [risate] So tanto

contenta che ho passato tutta la notte a

piangere come una stupida,

>> amore mio.

Sim mo che fai? [risate] Term a piagnata

da voda. Mo non deè bastata tutta la

notte.

>> Su, su, signorina, non se la prende la

vita dei giovani, come dice il poeta.

Non è oggi, sarà domani. Eh,

>> lei è lo testimonio.

>> Io? Ma io

>> Beh, sì, Francucci me l'ha scritto. È

tanto affezionata a lei.

>> Eh, va bene, ma Francucci l'à detto che

>> noi andiamo a chiudere un momento la

macchina con tutti i ladri che ci stanno

in giro. Un attimo e torniamo subito.

Eh,

>> pure la vettura. Franco, ma ti sei data

le spese pazze,

>> Frì. Eh,

>> di la verità tu non l'hai detto niente.

>> Momento, adesso glielo dico. Bisogna

anche trovare la maniera.

>> Sì, perdiamo tempo. Va

>> bene, perderemo tempo. Ma ci vuole un

po' di tarde. No, dove ando,

>> eh?

>> Glielo dico io.

>> E no, casomai tocca a me. Scusate.

>> E decidi, figlio mio. Ma che stai

aspettando? Che Rutili viene qua a farti

gli auguri.

>> E mannaggia. Venite qua. Mannaggia. E

che bestemmia.

>> Ma no, manco mannaggia si può di'. Eh,

scusate,

>> ma lascia fare a me.

>> Non [musica]

>> scusa, padre, desidera qualcosa?

>> Mi dica la verità. È qui che alle 8:00

si celebra un matrimonio? Ehm, so che

c'è un battesimo a mezzogiorno.

>> È alle 8:00.

>> Sì, sì, sì, sì. Mi pare che ci sia anche

un matrimonio. Sì, sì. Ma non sono gli

stessi del battesimo. Però

>> lei non si vuole compromettere a fa

molto bene. Infatti sono stata tentata

ad andare al comando dei carabinieri a

dire tutta la verità. Lei mi capisce,

vero?

>> No, guardi, io proprio non la capisco.

>> Ah, lei non sa che lo sposo è un

carabiniere? No,

>> senta, ma io intanto non so chi è lei.

>> U Ma quello è papà.

>> Dove? Papà,

dov'eria?

>> Papà, papà, mi sei fatta proprio

contenta. Grazie di essere venuto. E

chi?

>> Lasciami stare, io me ne stavo andando.

>> Grazie, grazie, grazie. Finire,

>> meno male ti sei deciso. Hai fatto

proprio bene, sapè? E su mo fa la faccia

contenta che Francuccia, un bravo

giovane.

>> Ecco, adesso non c'è più niente da fare

perché è arrivato anche il padre.

>> Eh, beh, meglio ancora. E tu gli dici

avevate ragione di essere contrari al

matrimonio? Prendetevi vostra figlia, il

matrimonio lo faremo in un'altra

occasione. Brigaria, ma l'avete guardata

>> e lo guardate? Eh beh,

>> s'è vestita pure di bianco e adesso si è

messa anche a piangere. Tanto era

ragione. No, piangeva veramente. Rati,

tra un'ora tutto è finito e pensiamo a

Rutilio. Io te l'avverto, se mi chiama

papà faccio lo sproposito.

>> Esagerato.

>> Vabbè, sul serio.

>> Franù, è arrivato papà. Sì, l'ho vista.

Amore, venite Brigadier ci dovete

trovare un testimonio. Perché voi da

solo non bastate

>> pure il matrimonio per me neanche mio

padre si sarebbe dovuto sposare.

Buongiorno mamm.

>> Buongiorno Francone.

>> Buongiorno pa. Signor Maimone,

permettete vi presento il brigadiere

Greppi, la mammà della sposa. Molto

piacere.

>> Il signor Maimone,

>> beh, è difficile che saluta la mattina.

>> Andiamo che ci stanno aspettando in

chiesa.

>> Che figura. Ma noi non ci conosciamo

>> noi.

>> Eh,

>> finora non ho avuto mai a che fare con i

carabinieri.

>> Papà,

>> va bene.

>> Vuol fare il testimone? No,

>> vabbè.

>> Vuol fare il testimone segreto? Quanto

mi date?

>> Gratis. Che per interesse? No, gratis,

non lo faccio. Lo faccio io.

È un matrimonio segreto.

>> È un matrimonio segreto.

>> Ah,

>> è un matrimonio segreto.

>> Come

>> sposa un carabiniere in segreto.

>> In che

>> in segreto?

>> Sh.

>> E le le fed? Sì, sì, ce l'ho, ce l'ho.

Ah.

>> [musica]

>> Capucino per le signore vuole.

>> Grazie.

>> No, no, grazie. C'ho un dente che mi fa

male, non posso mangiare le patatine.

>> L'oranzoda, perché

>> Oranzota al brigadiere.

>> Chi ha ordinato la camomilla? Io

>> a papà della sposa.

>> E questo per il dottore.

>> Paura.

>> Adesso arrivano le

>> Non c'è mica un girino.

>> Chi c'avrà un girino qua?

>> Bello che

>> un accendino.

>> Ah, e questo è proprio quello che mi ci

vuole. Mannaggia, mi son scuttato un

pochetto.

>> Grazie Letizia.

>> Letizia. Lo mucizi.

>> Sì,

>> Franco, me viene da piangere un'altra

volta.

>> No, no, no, fai subito un'altra cosa.

Bevi il cappuccino.

>> Non se dicono le paroline all'orecchio.

Non sta bene. Eh, che fate adesso?

>> Beh, è l'orecchie della moglie. Eh,

>> è vero, signora. Eh,

>> abbiamo anche il testimonio spiritoso.

>> Sì, sì.

>> Alla salute degli sposini facciamo il

brindisi coi cappuccini. Bravo! Guarda

come si diverte tuo suocero.

>> No, no, anzi, oggi è sorridente.

>> Ah, sì,

>> sì.

>> Leti, te lo ricordi il matrimonio di

Concettino? Non avevo mai visto fare le

cose così in grande.

>> Grazie. Quella ha sposato. Non ragionev.

>> 32 bottiglie di spumante.

>> Spumante francese.

>> Eh, non lo so perché non conosco le

lingue.

>> Signor Maimone, è figlia unica.

Vostro marito non se lo ricorda, è

figlia unica?

>> Unicissima.

Lo zucchero, lo zucchero fa molto bene

alla salute. Fa bene. [risate]

>> Ha ragione. Ha ragione.

>> Signor Maimone, di che cosa vi occupate?

>> Degli affari miei.

Voi avevate chiesto una brioscia?

>> No, perché tua suocera anche un po'

cafone. Eh, scusate, perché se papà non

era contento di venire, gliel'ho

ordinata di venire.

>> E va bene, brigatie, pigliatevi la

brioscia. Queste sono fresche. Mamma, ci

sta pure una pastarella.

Con permesso, un momento, vado a

chiamarlo e veniamo subito. Non vi

muovete? La pastarella è mia.

>> Ah, mi scusi, lo zucchero mi piace. A

casa non me la danno mai perché dice che

c'ho il diabete.

>> Allora,

>> il diabete.

>> Eh, sì, quello.

>> Il testimone c'è il diabete.

>> Chi se ne fotte il diabete.

>> Il diabete è maestra.

>> Ah, è maestra.

>> Eh, se non lo sa lei.

>> Complimenti, complimenti.

>> Maestra aggiunta alla scuola rurale de

Valle Fratta. Eh, ditemi un'altra cosa,

signor Maimore, dove avete fatto il

militare? Fame ancora

>> non c'è risposta. Ho domandato a vostro

marito dove ha fatto il militario.

>> Me pare gradisco.

>> Ah, ostrihet

che tritto che sei. Cammina. Ma è quella

di ieri? È bravo, signor Sì. Zitto. Ma

come m'hai trovato?

>> Santa Maria Stere. No, il saano m'ha

detto che il rinfresco era qui al

chiosco del bibitaro. Ieri facevi finta

che non la conoscevi. Eh, mo ho capito

tutto.

>> No, ma che hai capito? Scusa,

>> ma dai, con sta faccia da seminarista

lui bono bono se dà da da fa' con la

sposina. Eh,

>> ma il marito chi è? Quello coi baffetti?

>> Sì, sì, è quello coi baffetti. Ha

indovinato. Bravo. Quell'anziano.

>> Certo che lei è buona forte.

>> Eh beh, sì, sai comiso.

>> No, ma non hai capito niente. Vabbè,

allora so cieco, t'ho visto, facevi il

traffico con la manina sotto al tavolo.

>> No, ma insomma, che vuoi da me, Renà?

Che sei venuto a fa' qua?

>> Ma come che voglio? Guarda un po' che

roba che c'è. È quella che lavora ai

mercati generali. E beh,

>> ha portato un'amica sua. No, e io chi ho

pensato? Sì, ma hai preso la gratta che

allora fai gli auguri agli sposi e via.

>> Ma che sei male? E quando ci ricapitano

tue donne così? Ma le hai viste, guarda?

>> Renato, sei scordato che devo cercare il

cavallo.

>> E qui lo cerchi il cavallo

>> e adesso lo vado a cercare. No,

>> ma che fai? Me lasci sola?

>> Vengo subito. Vai su che adesso vengo.

Signora

>> e paesano. Ma è scafata forte la

sposina. Batter mi fai perdere tempo. Ma

>> no, sarò all'antica, ma quel poveraccio

coi baffetti mi fa la pena. E pure a me

un po'.

>> Beh, eh. No, no, dicevo, io sono scapolo

perché sono anch'io contrario al

matrimonio.

>> Io sono contrario a certe matrimonio.

>> Eh, ma ormai è fatta maimo.

>> Chi era?

>> Eh, un amico, un cretino. Allora,

vogliamo andare che si è fatto tarde.

Tenga, sono 18. Che m

>> Oh, i confetti, i confetti.

>> Ah, è vero. Scusa zia, ma voi non ti la

capim

>> ha detto che oggi è un po' frastornato.

Francesco, ma tu dialetto non te lo levi

mai, tu non ti applichi. Sì, ma quando

mi ritrovo con la gente del guard parla

>> devono essere tre, deve essere il numero

di tre a papà della spariere

>> non gli piacciono a papà. Auguri auguri.

Grazie.

>> È citrata ma porta fortuna lo stesso.

[risate] Viva gli sposi. Viva gli sposi.

>> Adesso che anche la cerimonia del

citrato è stata letamente esaurita,

vogliamo andare?

Viva gli spasi, viva gli spasi

simpatica.

>> Viva gli spasi simpatica sto testimon

faccia lungo par proprio un funerale.

Mamma mia spieamo

capita.

>> E quindi ah no è giusto, è giusto.

>> Scusi, l'ha perso lei il cavallo?

>> Sì. Dove sta?

>> Eccolo. Stava qua per terra.

>> No, grazie. Non è il mio.

>> Eccola padel. Mo la metto qua dentro.

Auguri, auguri, ancora auguri

altrettanto a lei.

>> È stata una bella cerimonia però, eh.

Grazie, grazie. Mi raccomando figlia

mia, non mi far stare un po'.

>> Ma che dici? Mamma, stasera sono di

nuovo al paese. Io ti aspetti l'impio.

>> Ricordati che all'ultima corriere parte

alle 9.

>> Sì, che c'è?

>> Ma che intenzione c'ha tua moglie?

>> Perché?

>> E si porta presso una padella.

>> Ah no, quella è un'usanza delle nostre

parti. La sposa non può consumare il

matrimonio se per buon augurio prima non

ha fritto un pesce in una padella nuova.

>> Ma questa è un'usanza barbara. Ma come

una sposina che dovrebbe stare tutta

profumata. Se a letto con una puzza

d'olio fritto. Quella ci credo la saluto

e la ringrazio per quanto ha fatto per

noi.

>> Non c'è di che. Ma io vengo con voi. Sì,

sì, lui viene con noi. Mamma,

>> lui viene con noi.

>> Eh sì, oggi senza di lui non saprei come

fare. No, poi ti spiego. Adesso sali in

macchina.

>> Che Dio benedica.

>> Arrivederci mammiglio mio.

>> Signor Maimone, io

>> trattamela bene, Fran. Tu sei un bravo

guaglione.

>> Sì, grazie papà. [musica]

Arrivederci. [musica]

>> State attenti con sta macchina, vi

raccomando.

>> State tranquilli.

>> E mo che fai? Se me piace.

>> Sì, io l'hai trovato? Andiamo, prima

torniamo a casa è meglio. Mi sente

>> non potevate avvertire subito i

carabinieri?

>> Come?

>> Quelli veri?

>> Ah,

>> eh, ma questo è già off. No, zetta mia,

me lo devo cercare da solo. Eh

>> è proprio oggi.

>> Ma vedrai che non dobbiamo rinunciare a

niente. In mattinata il cavallo lo

ritroviamo.

>> Il dispositivo delle ricerche bello e

pronto. Scatterà al momento opportuno.

Sono armato di pistola. Ah, andiamo

bene. Mo pure la pistola.

>> Ma stai tranquilla, ci resta tutto il

pomeriggio per la luna di miel, amore.

>> E se non sarà una luna piena, sarà una

mezza luna.

>> Eh beh, che vuoi fare?

>> Aveva ragione papà. Vedrai che quello ti

mantiene a mezze porzioni.

>> E figuriamoci, tuo padre ha buono

quello.

>> Ecco, ci siamo appena sposati e tu già

incominci a parlare male di mio padre.

>> Eh, sì, sì, veramente ne parlava male

anche prima.

>> E grazie, non m'ha mai potuto soffrire.

>> Eh, aveva ragione. Lo capisco adesso che

è troppo tardi.

>> Tardi fino a un certo punto, la patella

è ancora nuova là.

>> Quando resterò a vedeva ci penserò in un

bello pezzo prima di risposarmi.

>> E mi dispiace per te, signora maestra,

ma io c'ho la linea della vita lunga.

>> Ma guarda come guidano, oh.

Mannaggia! Oh, da qua!

>> Oh, ma che fai? Quello è mio.

>> Eh, ma che vi siete portati? Anche il

pesce? Eh, già.

>> Ah, sì, signora, anche il pesce. Perché

la disturba?

>> E mi disturba. Sì.

>> Sentite chi parla di disturbo.

>> Ah, beh, ho capito, ma ecco, ma che mi

tirate il fre? Voglio scendere perché

perché io non sono il tipo che si fa

fare l'allusione a una ragazzina. Voglio

scendere e il cavallo ve lo trovate da

voi. Ma che fai del bambino? Letizia, ti

prego, sei buona. Cerca di capire. Io

devo ritrovare Rutiglio, sa

>> amore

[musica]

>> Francè, almeno vogliamo andare?

>> Sì, sì, andiamo via su

>> e sbrighiamoci. Scusa amore, siamo tutti

un po' nervosi.

>> E mo

Ma che succede? Ma sentite che minimo

che c'ha sta macchina? Io non lo so. Voi

vado a fittere certi scassoni.

Mo continua sempre così.

>> [musica]

>> Prima mossa per lustrazione a Porta

Portese il ventre di Roma, il paradiso

dei ricettatori. Passerei direttamente

alla seconda mossa.

>> No, Leti, il brigadiere ha ragione.

Tutta la roba rubata finisce qua, si

trova tutto. Anche se ti serve un re, tu

vieni qua e loro non si meravigliano. Se

domandano solo

>> come lo volete?

>> Bian de marmo. Questo l'hanno trovato in

uno scavo,

>> magari.

>> Eh no, questo è un po' troppo piccolo.

>> Allora, volete quello di un monumento?

Ma bisogna aspetta qualche giorno.

>> Ma no, lo cerchiamo, vero? Un cavallo

vivo.

>> Audello, se può rimediare un cavallo

vivo, io c'avrei una bella sella. E no,

eh la sella già ce l'ho.

>> Oh! E che te sei fatta la sella prima di

fatte il cavallo?

>> La sella non se l'è comprata, ce

l'aveva.

>> E allora fatte sta frusta. La sella ce

l'hai, te do pure un par di speroni,

appena trovi in cavallo non te manca più

niente.

>> Eh

>> sì, ma ti ricordi che il numero di

zoccolo calzava Rutiglio?

>> Ah, per piacere.

>> Poteva essere una pista.

>> Ah, Giovanotto, ho risolto il problema.

Scusa, mi permetti?

>> Ma invece del cavallo perché non te fai

una bella lamb?

>> Eh, c'hai ragione. Se devi annarti che

ce vai col cavallo? Potrebbe essere un

affare.

>> Scusa un momento. Siccome a noi ci è

capitato

nuova.

>> Ma come fa l'autobus a passare qua in

mezzo?

>> E infatti non cei passa. La fermata è in

vendita. Se gli interessa.

>> No, grazie. Io che ci faccio?

>> E se la mette sotto casa c'ha sempre

l'autobus a portata di mano. Capo può

interessare a lei? Tiancardo, ma far

deposito.

>> Se è così perdete tempo, date retta a

me, non è qui che lo potete ritrovare.

>> Allora,

>> e allora la prima è stata una mossa

sbagliata

>> e noi passiamo alla seconda.

Galoppatoio. Informazione presso amico

ladro di cavallo.

>> Giovannotto, ho sentito vostri discorsi.

>> Sì,

>> io ce ne avrei uno nero, se interessa si

può tingere.

>> Vieni Levadere.

Vi pare che se sapessi qualche cosa non

ve la direi? Ma avete arrestato tante di

quelle volte che sono stato più spesso

con voi che con mia moglie.

>> Eh, lui diceva che per colpa mia non

potevo avere figli.

>> Ah, sì,

>> infatti da quando siete andato in

pensione ne ho avuti già tre.

>> Francesco,

>> veniamo subito.

>> Va bene, ma secondo te chi è che ne

potrebbe sapere qualche cosa?

>> Che debbo di'? Se il colpetto l'avessi

fatto io, come prima cosa, trattandosi

di un cavallo militare, gli avrei fatto

cambiare i ferri?

>> E perché? Perché quelli si riconoscono.

>> È giusto.

>> Sti lavoretti li fa Luigino, il

maniscalco che sta proprio di rimpetto

all'arco di Giano. Prima di finire la

discesa voi prendete e girate a destra,

anzi non ho che dico a sinistra

e vedrete che vi trovate proprio di

fronte a un muro lì. Fermatevi,

sotto a quel muro alla borra Luigino.

Presentatevi a nome mio e vedrete che si

metterà a vostra disposizione. È una

persona tanto a modo.

>> Ma ieri ne ho fera 100 dei cavalli. Sì,

ma questo era un balzano da tre.

>> Eh, ma che volere che me ricordo? E

allora cerchi di ricordare? Quello è un

cavallo militare.

>> Sì, bianco con una stella fronte.

>> Ai cavalli non gli guardo la fronte, gli

guardo.

>> Se avesse detto il posteriore avremmo

capito lo stesso.

>> Era meglio se restavi in macchina.

>> Era meglio se restava al paese.

>> Ma il vostro amico fraterno Ughetto? Ma

quale amico?

>> Ugetto.

>> Quello dell'ipotropo. Ugetto.

>> Quello è un disgraziato. So 2 anni che

mi deve dire. Ditagli che se non me le

porta io lo smerico.

>> Riferiremmo

>> e non ce venite più. Sì, sì, non dubito,

non dubbi,

>> capito? Senò denuncio a lui e a voi.

>> Eh, qual è la quarta mossa?

>> Irruzione nel circo questestre Togni

alle falde di Montemario.

>> Ah!

>> Eh, così se non trovate il cavallo ve

fate dare una bella foca ammaestrata.

>> [risate]

>> Beh, però è spiritosa.

>> Certo che rivendere adetti un cavallo

rubato è il modo migliore per non farlo

riconoscere.

>> E già fanno così pure con le macchine la

robone sane e le rivendono a pezzi.

>> Buongiorno. Permette? Marcolucci

Francesco, il brigadiere Greppi.

Liedissimo.

>> Dottor Chiantini, piacere.

>> Ah, il dottor Chiantini. Sentaini, noi

siamo venuti qui al mattatoio

innanzitutto per seguiarla. Grazie.

>> Sì. E poi per dare un'occhiata ai nuovi

cavalli.

>> Eh, già. Prima che li battano.

>> Eh, non sei tu.

Fra tutti i cavalli che abbiamo visto,

quello che somiglia di più a Rutili è

questo signore.

>> Eh, io ve l'avevo detto che non c'era.

Ieri è arrivato un solo cavallo nero di

razza araba. Sì, sì, l'ho visto là in

fondo, il quarto a sinistra, quello

azzoppato, come diceva.

>> No, non è stato lui.

>> Ah, non è stato lui, scusa.

>> Sì, si è azzoppato ieri sulla via Cassia

e il padrone, uno zingaro, l'ha portato

qui.

>> Ha detto uno zingare.

>> Sì, brigati. Le due zingare.

>> Quali zingare?

>> Quelle che licavano ieri a Villa

Burghesi.

>> Ma è chiaro, stavano d'accordo con

st'altra zingara qua.

>> M e non me lo potevi dire prima.

>> Io adesso l'ho capito.

>> Allora, tutto è chiaro. Ecco come visto?

Eh, e voi altri parlate sempre male dei

carabinieri. Sempre, sempre. È bastata

una piccola traccia che tutto è stato

ricostruito.

>> A uno zingaro gli si azzoppa un cavallo.

>> Due zinghere fingono di litigare

attirando l'attenzione di un caniziotto

di un poliziotto

>> di un poliziotto che scende da cavallo.

Lo zingero ne approfitta e si frega la

bestia. Tutto chiaro, tutto risolto.

Glielo dico ai suoi amici disfattisti.

Glielo dica.

>> Ma guardi che io

>> Grazie. Grazie tanto signor Chiantini.

Lei ci ha detto proprio quello che

volevamo sapere. Tenga. Ha già lei c'ha

pure le mani. Grazie. Arrivederci.

>> Eh, hai visto? Eh, hai visto come ha

funzionato il mio piano?

>> Vabbè, ma pure io vi ho aiutato.

>> Eh, ma il piano è mio, per carità.

>> E in viaggio di nozze dove sei stata? A

Venezia, a Firenze, a Sorrento? No, la

luna di miele l'abbiamo fatta in una

stalla dal maniscalco e al mattatoio.

>> Ehi, Francè, i sindia hanno stranziato

al paccalino.

>> Come avete detto?

>> Non hai capito

>> niente.

>> E se dobbiamo andare dagli zingari?

Bisogna che tu impari il loro

linguaggio, sennò quelli sospettano che

sono furbi come diavoli.

>> Ah, sì.

>> E allora? È ancora intero? È già

diventato bistecche lumbatina?

>> No, no, zì, quello è ancora vivo. Siamo

sulla buona pista. Attenzione!

>> Ma voi lo sapete a dove si trovano sti

zingari?

>> Il cavallo si è azzoppato sulla cassia,

quindi andavano al lago di Bracciano, si

riuniscono sempre lì. Dirigi la

ruzzicosa sul paccalino.

>> La ruzzicosa?

>> Eh,

>> ma come parla?

>> Da zingaro. Parlo il turcho, signore.

Una lingua che non si studia sui libri

di testo.

>> Ah, e con questi maestri li impari

proprio bene l'italiano.

>> Sì, ti prego, eh, stiamo a pensare

all'italiano. Ma che è sto paccalino?

Paccalino significa paese. E vabbè,

andiamo al paccalino.

>> Al paccalino ci andate voi, io scendo.

>> No, ti prego, zandate e ritorno. In un

paio d'ore è tutto finito e poi andiamo

subito a casa del brigadiere.

>> Eh, c

>> ci vai con Rudiglia a casa del

brigadiere. Abbiamo fatto il matrimonio

segreto e mo facciamo la separazione

segreta per la mastella. Io non ci vengo

e non ci voglio veni mai con te.

>> Ma ti prego Letizia, essi ragionevole e

poi parla italiano, senò qua il

brigadiere non capisce niente.

>> Io voglio scendere.

>> No, tu stai qua e non scendi.

>> Io scendo, senò scendi tu. Ma invece di

uno di voi due non potrebbe scendere

questo schifo di pesce.

>> M

>> Mi sbaglio? Ha fatto un cestino con la

manina. Quello

>> avrà voluto salutare.

>> Ah, sì, peccato che gli mancavano

proprio le dita di mezzo.

>> Non ci ho fatto caso,

>> eh. Io sì,

>> Francù, speriamo di ritrovarla a

Rutilio, sennò mi dispiace pure a me.

>> E com'è? Adesso non ti sta più

antipatico.

>> Ho detto così, tanto per dire, ti ho

pure detto tante altre stupidacce, ma io

ti voglio bene se almeno stavamo soli

senza questo rompiscatole sempre a

presto.

>> Franc, sai che ti dico?

>> Eh,

>> sta mecc sfigendo in arci.

>> E no, voi dovete parlare italiano. Mo

che vuol dire Mecca?

>> Ragazza, Letizia è una mecca.

>> E tu sei un giacco

>> e voi un altro giacco.

>> Ah, beh, allora non è un'offesa.

>> Ma che offesa? I giacchi sono i

carabinieri. Gli zingheri si chiamano

Sinti e il cavallo Burgio.

>> Sicché a me i Sinti mi avrebbero rubato

il burcio. Non si dice rubato, si dice

cuccato.

>> E mangiare come si dice?

>> Smorfire. Smorfire.

>> E allora io voglio smorfire perché è da

stamattina alle 5:30 che non ho smorfito

niente.

>> Ah, e vabbè, vuol dire che appena ci

fermiamo ci facciamo un bel panino con

la mortadella.

>> Che bellezza! Per tutta la mia vita glio

ho sognato di fare un bel pranzo di

nozze con pane e mortadella.

>> Eh, ma che vuoi da me? Eh, vuol dire che

rifaremo tutto da capo, dalla cerimonia

al pranzo di nozze.

>> Mamma mia

>> che paura.

>> Ma che fai?

>> No, avevo calcolato che c'entravamo.

Giusto, giusto,

>> eh. Giusto, giusto. Ma ferma là coso là.

>> Ma dove siamo qua.

>> Eh, c'è il passaggio a livello chiuso.

Ecco perché.

>> Il cadavere è sceso a prendere una

boccata d'aria. [risate]

>> [musica]

>> Eh sì, usciamo, approfittiamo. Qua ci

vuole una boccata d'aria. [musica]

[musica]

>> [musica]

>> Tieni, amore. Lo guardavi con tante

desiderio.

>> Le dà fastidio sto cattivo odore, eh?

Sole, acque e ali.

>> No, questo per me è come se fosse un

profumo di cotì.

Ah,

scusi, è lei quello che m'ha superato un

momento fa? Sì, perché no? Gli volevo

dire' è inutile che fa il mugito, tanto

si capisce lo stesso, sa,

eh. [musica]

>> [musica]

>> Hai visto? Mezz'ora d'attesa e poi è

passata la freccia del Sud. Grazie, eh.

Prego, prego.

>> Momento è

Franci. Eh, la facciamo questa pazzia?

Che pazzia? Partiamo sì o no?

>> Ah, sì, un momento. Eh, questa c'ha nove

cavalli, sa. Mica ce n'ha uno.

>> Eh,

>> no.

Ecco, ecco. Francese. Aspetti a me. Io

sono pronto.

>> E beh, si sarà freddata. Lo si

riconosciuto. È tar.

>> Eh, mo parte per chilometro lanciato.

>> Tranquillo, guida male, ma mette in moto

la macchina. È la cosa più semplice di

questo mondo.

>> Eh, visto che è tanto semplice, perché

non la guidi tu, eh.

Avanti,

Fran. La marcia,

>> la marcia.

>> Ah, sì, ecco la marcia.

>> Eh,

>> eh, mamma mia, vorrei vedere a te.

>> Piano, piano, vai piano.

>> Non ti preoccupare, Francù, stai

tranquillo. C'ho la patente di terzo

grado

>> pure. E che te volevi metter a fa' la

camionista? Se non dovevo manco imparare

a guidare la macchina, me lo potevi

dire, così mi facevo monaca. E

buonasera.

>> Eh sì.

Ah, hai capito? Dunque, noi siamo i

giacchi e loro sono i sinti, le scarpe

sono le fangose e il bacio? Il bacio,

come si dice? Il bacio? Gustoso. Eh, e

c'hanno ragione i sinti. Dunque, il

telefono è il baccagliante. Eh,

oh. E il seno come si dice? Prima il

bacio, mo il seno. Ma per cercare un

cavallo ci sta bisogno di di ste parole.

È vero. Ah!

>> Ah! Ari! Rieccolo quel cornudo. G fa

passa. G fa passa. Fa passa.

>> Ma perché? Che t'ha fatto? Poveretto

qui che c'è? Niente, qualche cacciatore.

>> E allora deve essere un cacciatore che

spara molto male perché ci ha colpito

una ruota.

>> Ma perché abbiamo bucato?

>> Eh già.

Eccola qua,

>> Francule molto

>> ancora un momento.

>> Eh, ma quando vi spicciate? Io mi sono

scocciato di fare il triangolo qua.

>> Ecco, ecco, è quasi fatto.

>> Scusa, Fran. Vai, vai.

Passam Grabe Bacchini. Eh,

>> la vita bulloni.

>> Ah, sì, ecco. Tieni.

>> Ma no, questa è la chiave inglese. No,

>> eh, ecco questo.

>> Ah, sì, quello.

Lascia, zì, avvito io.

>> E no, e così sviti.

>> Ah,

>> così. Eh beh, tu c'hai il terzo grado.

Su, finisco io. Tu incomincia a metter a

posto i ferri.

>> Sì, subito.

>> Oh! Oh! Scusa, Franco, ti ho fatto male?

No, niente, amore.

>> [musica]

[musica]

[musica]

>> เ

Zitto, ti voglio bene, non posso più.

>> Pure io, Franco, ma non se può.

>> Mannaggia, Rudirio, mannaggia.

Avete fatto

>> ancora? No.

[musica]

[musica]

Bartolo Mucci Francesco.

Ehi, oh.

Ma insomma, io sto lì a fare lo

spaventapassera e voi state qui a fare

la luna di miele. Allora, prendetevi la

chiave di casa mia e non se ne parla

più. Io c'ho da fare le nottate. E se a

te non interessa Rudilio, ma figurati a

me.

>> Gli interessa, gli interessa. Stia

tranquillo.

>> Scusate, brigadio,

è stato un attimo di smarrimento.

>> Sì, capisco. La ragazza merita, ma

bisogna essere uomini.

>> E appunto per questo.

>> Eh, tu poi non avevi visto niente tu

>> che sta a guarda qua. Ma a guarda le

pecore, va'. Eh,

>> eh. E rientriamo nella ruzcicosa sul

paccalì. Capirete. Mi lasciate là in

mezzo in pericolo. Io ho un'età.

Almeno si potesse mangiare. Tranquillo,

io tengo fame. Quante volte te lo devo

dire? Una sola, amore. Ma appena

troviamo un posto dove comperare qualche

cosa,

>> eh. Beh, se volete mangiare un pesce

fresco fresco che sembra pescato in una

fogna, eccolo qua. Eh!

>> Ah no, briga, quello non si può

mangiare. È un augurio di abbondanza che

la sposa non può consumare il matrimonio

>> se il primo non fa la frittura di pesce.

>> Sì, in una padella nuova. Ah, già ve

l'ho detto.

>> Ah, stavolta abbiamo bucato due gomme.

>> No, adesso è proprio un cacciatore vero,

eh. Tempi brutti per le quaglie. Tanto

per la precisione, non è tempo di

quaglie, ma di allodole.

>> Ah, niente, niente. Ti f pigliata pure

la patente di caccia.

Attenda qui, st.

>> Ferma, fermate,

può piacere, signor, fatelo per

Sant'Antonio. Accompagnatemi fino allo

paese.

>> Sì, [risate] subito. Perché? Che è

successo?

>> Successo, Maria. Io me lo sentivo, me lo

sentivo che doveva succedere. Fate

presto per piacere, fate presto.

>> Su, ma che state signore? Ma che vi

sentite male? Uh,

>> quello l'ammazzo, quello l'ammazzo.

Povera figlia mia.

>> Ma chi è che l'ammazza?

>> Come scalzone si è chiuso in casa con

ritarella mia. Ha pure sparato. Tu

schiffettato a mio marito. Fate presto,

portatemi dai carabinieri.

>> Ah, questo è il cacciatore di poco

prima. Metti in moda. Chi? Asp.

>> Accompagniamolo dai carabinieri. Via.

Rigari. Perché noi che siamo. Dove sta

>> Franù? No, ma dov'è quello mo?

Ma che fa? Lo manda solo.

>> E che ce l'ho mandato io.

>> Uh, Madonna santissima. Così perdiamo

tempo.

>> Assassino, me la tocca quella è meglio

pure per te. Viacco

>> un assassino. Zitto.

>> È inutile che chiami gente. Tengo

proiettile per tutto il paese. A chi la

volevi d tua figlia? Eh, allo principe.

Quello non la vuoi d a nessuno. È una

creatura c'ha 17 anni e vi a ved che sta

senza vestito.

[risate]

Fermi che c'è un matto che spara.

>> Dove sta?

>> Siè barricato in casa con una ragazza di

17 anni.

>> E tu chiamalo matto. Senti Pasquali

corre al distributore della benzina a

Vincenzo, telefonare la polizia e fai il

giro lungo della sieva. Capito? Corri,

sta attento.

>> Brigadier, mica possiamo sta qua senza

fa niente? Ma perché di a noi?

>> No, scosso vita. Se te stanno fuori i

genitori, digli startene buono. Voi sta

ferma ridere.

Non

>> mi tocca la zara. Che ho fatto?

>> Ci sta una scala esterna là.

>> No, sta dentro.

>> Mannaggia. E là sotto che c'è?

>> Ci sta la stala per i bovi.

>> Ah, venite qua.

>> Sì. Voi dovreste fare una corsa fino a

quel trattore laggiù e poi torna

indietro.

>> E perché?

>> Ah, così quello vi vede e vi spara

addosso.

>> Ah, hai fatto veramente una bella

pensata. Ma che sei impazzito?

>> State tranquilla. Al corso ci hanno

insegnato che in questi casi il

delinquente si emoziona e spara male.

>> Eh, lascia perdere il corso. Quello non

si emoziona e spara bene. Oh, allora

ditelo che c'avete paura.

>> E che non te l'ho detto ancora.

>> Franco, che vuoi fare? Non gli di retta,

brigadier.

>> Levatev che faccio da solo.

>> Aspetta, dove vai da solo? Il brigadiere

Greppi ha fatto sempre il suo dovere,

anche quando aveva paura.

>> Allora, forza, appena è scaricata la

doppietta io vado verso la stalla,

capito? No, Franc è troppo pericoloso.

>> Ah, io faccio da bersaglio e per

Francuccio è pericoloso.

>> Allora, statte accorto. Francucci

>> e uno. Forza Brigadia che ce n'è un

altro.

E due.

>> No, Franco, non andare. No, no,

>> Fran, non lo lasci andare. [musica]

>> No, Franco, veloce.

Franco

>> Ritere l'ho ammazzato. Sono un

assassino. Ritere.

>> Oddio, no. Chi è? Dove sta? [risate]

>> È là. È uno che non conosco.

Ma io non volevo ridere la colpa a loro.

Io ce l'avevo avvertito.

[musica]

[musica]

[musica]

Questo mi fa venire l'infarto.

[musica]

[musica]

[musica]

E Alessio che fa?

E tu chi sei?

>> [musica]

>> Ma che sta a fa'? Non lo so.

>> [musica]

>> M'hanno voluto incattivì, peggio per

loro. E mo basta è meglio pure per te.

Convincite che tanto qua non ci faccio

avvicinare a nessuno. Non ci hanno

voluto fa spusa con le buone, mo devono

volere con le cattive.

>> No, ma non ti potrei più guardare

faccia. Ragione. Ha

>> detto che sono cafone. Eri cafone. Non

ragione.

Latero. Simono. Pensaci. Tu non sei

cattivo.

>> Fermo. Fermo.

>> Aiuto

aiuto.

Ma che vuoi fare la doccia prima come

signore.

Via.

>> Ferma.

>> No,

>> no. Lazzaro no.

>> Ritare mo. Mo e pure con un puntigno

d'onore. Tu da qua non esci.

Non ti posso lasciare andare,

capisci? Meritarei.

>> Lazzaro, fallo per me. [risate]

Che parlo io e mi padre.

>> È inutile. Quello non acconsentirà mai.

Riderei.

>> No, no.

Aiuto!

>> Salto!

>> Attento! Прокуба.

>> [risate]

>> Arrendite. Non mi costringe a farte

male. No,

pegna quella corta che gliela cavo.

>> Ma che fai? Dove le lui.

Ahio, mannaggia.

Leva ridere.

>> No, Lazzero. Per carità,

>> tarra voglio l'intestini come una

forchettata di macarone.

Fermo, son un carabiniere ancora per

poco. Fermo. Come ti trovi? Carogna

Brigati se non arrivavate a tempo mo la

rovinava questo.

>> Si credeva di impressionarmi col furcone

sto imbecillotto

mia che fatto.

>> Ma signor quello gli ha fatto niente. Ma

se non l'ha portato via gli faccio io

qualche cosa.

>> Francucci

ho avuto tante paura.

>> E perché io no?

>> Dietro è la legge che ci penso.

>> Io lo sotterrerei nella concimaia. Altro

che la legge. Tu figlio di una vacca tu

bo. Come

>> non ce l'avevo mica con te.

>> Ci mancherebbe anche questa.

>> Arrivano adesso i carabinieri mo che

tutto è finito.

>> E no e questo non lo devi dire

>> perché

>> carabiniere a cavallo Bartolomucci

Francesco. Momentaneamente appietato.

>> Portatevelo via sto delinquente.

>> Indietro. State indietro. Indietro.

Volete stare indietro? Indietro.

Indietro indietro.

>> Stiamo indietro.

Non ti preoccupare, io dormo. Presto

ridgognato.

Stai indietro svergognato. Aspetta per

non gli d retta a tuo padre.

>> No, lasciatelo. Non ho fatto niente. Non

ho fatto niente. Lasciali.

>> Io torno presto e poi non ci lasciamo

più.

>> Lasciali. Io ti voglio bene.

>> Ma come? Quello è il mostro che tu hai

catturato.

>> No, no, lui è normale. Allora la matta è

lei.

>> Ah, certo che per agire così quel

poverino doveva essere veramente

innamorato. Eh,

>> scusa tanto se non ho mai sparato

addosso a tuo padre, sa? Eh, il

poverino. Lo sai che se non arrivava a

tempo là il poverino gli faceva la festa

a quella.

>> [musica]

[musica]

>> Oh.

[musica]

Oh.

[musica]

>> [musica]

[musica]

>> Amand

>> [musica]

[musica]

[musica]

>> Così stati i nostri visi.

>> Così stati i nostri visi.

>> Così stati i nostri visi.

>> Così stati i nostri visi. Così stati i

nostri visi. Così stati i nostri visi.

Così stati i nostri visi.

>> Così stati i nostri visi.

>> Così stati i nostri visi.

>> Così stati i nostri visi. Te l'avevo

detto che ci avrebbero scambiati per

veri zingari.

>> Hai capito che onore? Così state i

nostri visi.

>> E mo questo che sarebbe? Un nuovo gioco

di società.

>> Che gioco? Zì,

>> il giuramento del fuoco.

>> E che dicono? Mi possono ce. Ah! Uh!

>> Così stati i nostri visi.

[musica]

>> E poi che succede?

>> È il giuramento del sangue.

>> Ma perché non si fida? Ao giurato adesso

col fuoco. Ma questi te non rubare non

lo giurano mai.

>> Giurano proprio il contrario. Gli non

ruba per giuro.

>> Ah ah. Cominciamo a spig pure [musica]

signorardo luminosi. Smorfirette de

gustos.

>> Eh eh.

>> Ah ma cagia con me la mecca è strangia

non è sinta.

>> Ma che maragia se come chome mai

smionci.

>> Eh t qui senti un po' qua che dice il

signore. Vu sapere che maragia?

>> Maria Ungaria. Ungaria a friere c'ha il

paccarino per coccare i borci.

>> Eh una cine c'ha sto fatalino de borci

da una cinice c

>> ah una cinice c

>> nacini e burci bianchi

>> con la stella nera in fronte.

>> Eh anche senza stelle. Eh sìbbe

>> c'ha creduto che siamo due ladri di

cavalli.

Cala tua sitià

>> brucia già a smorfire. Ma smorfire non

significa mangiare.

>> Sì, perché

>> no? Così

[musica]

>> tu non offri niente

>> e non c'ho niente. Posso offrire una

sigaretta?

>> Ecco, anche per me.

>> Aspetta, tu non sii afortunato. Vedo un

pericolo cattivo se non vai lontano.

E

>> e anche tu non sei fortunata. Ah,

insomma, siamo due disgraziati tutti e

due.

>> Ci voleva la zingara per saperlo. E

adesso che facciamo?

>> Andiamo a dare uno sguardo ai cavalli.

>> Ma dov'è andata?

>> Uno a te.

A te e uno a me.

>> Ao qui.

>> Uno a te.

Lì bagnal.

Oh, a c la c. A c la c nonnetta. A c la

c.

>> Ma chi c la c? Ma che nonnetto. Non fare

caffo. Quella magari c'ha l'età tua. Le

zingere invecchiano presto.

>> E va bene che ci stiamo a preoccupare

pure dell'età delle zingare. Fermo.

>> Seguiamo queste due.

>> Ma ti sei sposato oggi?

>> No, sono le due zingare che liticavano

al pincio.

>> Seguiamole.

>> Sì. E Letizia.

>> Lasciala stare, nessuno te la ruba

quella.

>> [musica]

>> passar.

>> [musica]

[musica]

>> Eh, mannaggia e sta attento. [musica]

Eccole. Fermiamole.

E adesso dovete confessare.

>> Scusate signor, ci siamo sbagliati.

Scusa, va bene che le zinghe

rinvecchiano presto, ma non in 5 minuti.

Ah, c a smurfir me. Eh, c'è la c.

>> Ecco qua. L'ha finita tutta quanta. Meno

male. Non lo mangio mai perché dentro io

ci metto l'unghia di cavallo trittata.

>> L'ung cavallo? Sì, ti fa bene per il

verme solitario. Povero

[musica]

>> Brigere, venite, correte.

Qua ci stanno due cavalli bianchi.

Andiamoli a vedere.

Dove

stavano là?

>> Quelle so pecore.

>> Ma vi assicuro. Brigati.

>> E finiscelo con sto brigadiere. Poi dici

che quelle si sospettiscono. Signor S.

Cambia.

Ho visto bene, prima erano quattro

cavalli.

[musica]

Brigadi, brigadi che

>> m'hanno tirato un coltello.

>> Dove?

>> Qua sopra la mia testa.

>> Dove sta?

>> Guardate, non c'è niente.

>> Ma l'ho sentito io. Ho sentito anche lo

spostamento d'aria.

>> Franci, tu hai le traveggole?

>> Ha le travegle. L'emozione ti dat al

cervello.

>> C'è anche il buco, guarda. Ma che

[risate] buco.

Can

>> bambini, dove ce l'ha i cavalli, papà?

Eh, i cavalli dove stanno?

>> Che cavalli? Digli i burci.

>> Ah, i burci. Dove stanno i burci? Cel

>> lì. Grazie Dante. Andiamo.

[risate]

Accidenti.

>> Anche questa è una travegola.

>> Hai ragione, Francè, questi ci vogliono

impressionare. Ma non c'è dubbio.

Rutilio sta qua.

>> Adesso basta. Torniamo nella grotta,

affrontiamo la regina e le diciamo che

siamo due carabinieri.

>> Ah, perché secondo te ancora non l'hanno

capito? Tanto meglio tutte chiacchier

risparmiate. Gli diciamoate il cavallo,

ve facciamo arrestare a tutto quanto. A

tutti quanti. La mastella

>> so sparite tutte. Senti tu dove sta la

regina?

>> Ma quale regina? So 16 anni che c'è la

Repubblica. Stai ancora a cercare la

regina?

>> No, tutti gli zingari che stavano qua a

far giuramento.

>> Fran vieno stare lase. Questa è gente

furba. Questa è gente capace di fare

scomparire anche noi. Ma noi dobbiamo

essere più furbi di loro.

>> E come? Tanto il cavallo non ce lo

faranno mai trovare. Dovrà essere

inutile a cercare noi.

>> E come facciamo a informarlo che lo

stiamo a cercare con una telefonatina?

>> Eh, io avrei un'idea,

>> ma da soli non ce la facciamo. Andiamo

in paese.

>> Sì.

Ecco, questo è l'elenco completo delle

persone che vi servono. Sono 20 in

tutto, ma sarà difficile che vengano,

stanno lavorando.

>> Eh beh, o con i soldi o senza soldi, o

con le buone o con le cattive devono

venire con noi.

>> Ah, per forza, per forza.

>> Vediamo un po' qua.

>> Ecco, cominciamo con il primo. Eh,

Cosimo Fratucci.

>> Chi è questo Cosimo Fratu?

>> Sono io.

>> Ah, sei tu. Allora, alzati. Andiamo.

>> E uno. Meno male, va.

>> Io di soldi non ne ho bisogno, con le

buone non ci vengo. Se vogliamo provare

con le cattive.

>> Ah,

>> brigati. A noi ce ne bastano anche 19.

>> Ma sì, naturalmente te l'avevo detto che

i 20 erano troppi. A dottor Cosimo lo

depenniamo.

>> E che ci vuole? Ecco la penna.

[musica]

เฮ

[musica]

[musica]

[musica]

เฮ

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

>> [musica]

[musica]

[musica]

[musica]

>> เ เฮ

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

>> [musica]

[musica]

[musica]

>> Vuoi guadagnare 500 lire?

>> Che devo fa'?

>> Le conosce le marce militari.

>> Faccetta nera va bene?

>> E no, non va più bene. Devi suonare la

marcia del carosale dei carabinieri.

>> E allora fai solo l'accompagnamento e ti

do 200 lire. [musica]

>> [musica]

[musica]

[musica]

>> Senti, io non gliela faccio più.

>> Eh, ma così la banda perde il ritmo.

Forza!

>> [musica]

>> Oh, a motore fermo.

>> E allora va più piano.

>> Signora, signor, senta, signora.

[musica]

>> [musica]

[musica]

>> Sen no cavallo

>> basta io me ne ritorno a casa vigiacco

[musica]

>> leia

pagliaccio si mette a fa'

>> eh se sarà un po' seccata che devo fa'

Forza ragazzi!

[musica]

Ma è Rudilio,

Rudilio,

eh? Rudilio,

Rudilio,

eh!

Eh! Rutilio,

lo sapevo chei Rutilio, bello di

Francesco Rutilio,

Rutilio mio, come stai? Eh, come sei

sciupato? Guarda che occhiaia che c'hai.

Ma che t' hanno fatto? Letizia, questo è

Rutilio. Rudi, questa è Letizia.

>> Piacere, io sono il suo secondo amore.

>> Per colpa tua abbiamo dovuto rimandare

la luna di miele. Eh,

>> di pure rinunciare. Domani parti per

Torino e adesso deve rientrare in

caserma.

>> È vero, Brigadi, c'abbiamo appena il

tempo di ritornare a Roma. Scusa zie, se

tardo un minuto è stato tutto inutile.

Andiamo Ruti.

>> Ma che vuoi? Ma che vuoi? Las così?

>> Ma se vi ho dato 1000 lire

>> e dateci almeno abbiamo stonato

>> Ma che suonato? Avete stonato? Ho

suonato solamente io.

>> Io solo ho suonato. Ecco qua. Queste

sono 100 lire. Buon compagni.

>> Lo leghiamo dietro alla macchina.

>> E si capisce che lo vuoi mettere nel

portabagli? Si accomodi, signore.

>> Sì, proprio signore.

>> Hai sentito? Ha ragione. La ragazza fa

allusioni.

>> Che posso fare? Brigadier. Eh, o riporto

Rudile in caserma o faccio la luna di

miele. Tutte e due le cose non le posso

fare.

Un momento.

E perché non lo posso fare?

>> L'hai detto tu prima. Abbiamo appena il

tempo di arrivare in Gaserma. Oh,

>> e a me quello mi basta. Aspetta. Z

>> dove vai? Dove va adesso?

>> E che ne so? Vi sono scordato di

salutare la regina. [musica]

[musica]

>> [musica]

[musica]

[musica]

>> Sì. Eh, io dico che adesso è cotto.

>> Eh, no, non ancora. Deve essere tutto

dorato.

>> Eh, mannaggia che usanza Barbara.

Brigadier.

[musica]

เฮ

[musica]

[musica]

[musica]