All language subtitles for Carabiniere a cavallo, Il (1961) 480p YTB-ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

P

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

P

[Musica]

-

adesso aspetta quando

[Musica]

girano Ecco

Daje Gorini che

fai Gorini a posto per

Vacco È inaudito nel terzo squadrone si

fanno ancora impennare i cavalli

allineati quante punte la

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

SP

distanza rallentare per

conversione

[Musica]

P raccordare su

Bartolomucci bene Bartolomucci senza di

lui sembrerete un branco di capre

Checker è sempre così i migliori me li

tolgono Gorini più molleggiato sembri

una statua alla memoria a Torino ci

dovevano mandare te invece di Bartolo

Mucci così invece di addestrare tu gli

allievi finiva che gli allievi

addestravano te rallentare al tempo c'è

una banda che suona la

sentite TR TR

sotto certo che quel Gorino è proprio

una

[Musica]

schiaffa

[Musica]

bella figura che mi hai fatto fare

permesso Se seguiti così il Carosello lo

andamo a fare in televisione pero un

momento un momento scendamo tutti siamo

arrivati a culinea eh Eh va bene Ma voi

altri mi fate far tardi alle 4:30 un

appuntamento importante a Piazza Fiume

Ah sì sì stava scritto pure sul giornale

stamattina importante sarà la solita

serva te lo dico io No prego non si dice

mica serva si dice patografia

c'è una tabaccara a Piazza Fiume sul

tipo di Anita ecbert senza reggis seri

Oh streghetta la vende le sigarette col

petto di fora eh quasi c'ha una

scollatura la go di popolo Oh già

stasera a fumare mi

imparo quando te se butta in avanti per

p i soldi Se vedono queste due

benedizioni fino al C buono rudì Bono le

avanti rudì bono ma vo volete Sta zitto

con sti discorso mi state a f nervosi

pure il cavallo bono rudì bono ha detto

fino al capurale fino al capurale che

hai capito

[Musica]

Eh Ah sei tu perché chi aspettavate

barduina è passata una biondina

Ah ma solo di donne sapete parl e di che

vuoi parlare stiamo sempre in mezzo ai

cavalli con le ragazze del posto Non ti

ci puoi fidanzare e se ti vuoi sposare

devi aspettare di avere 30 anni e i PR

allora che non se sposa mai E sai quanto

ce ne importa loro c'hanno la sottana

noi No pogi un momento va il carabiniere

non deve avere legami oggi domani il

fratello di tua moglie si mette a f

l'atro Tu che fai lo arresto così tu

moglie ti caccia di casa giusto poi

l'uomo 30 anni è anche più interessante

e com'è che tu ce neai quasi 60 e ancora

non l'hai trovato Aspetta un momento fa

un servizio

almeno che lui si è guastato nel

crescere quando mi fidanz tenevo una

testa de capelli come Mattia e mo eccome

qua Santo Vito non Tavi lì le donne oggi

non ci fanno più caso e invece la mia

ciha fatto caso e m'ha lasciato calzas

scarpo mia chi se l'è fregato qua io no

boh non lo vedo io non lo so s'è

disintegrato e qua sparisce tutto la

mette cirine attenzione che ci mette una

Tagliola Eh il nostro amico Bartolomucci

Francesco detto Signor sì Ha le bugger

scapperebbe la pazienza pure a job con G

come a voi di che ti lamenti domenica

parti per Torino Vai a fare l'istruttore

Ma che vuoi di più che piglia una

paralisi alla mascella così Stai zitto

Allora signor Sì andamo S AV D la

rivista e no l'ho vista 12 volte per

servizio B La volta l'ho pure capito E

allora che fai stasera non so devo

ancora decide aspetta usciamo insieme Ah

no io vado da tutta unaltra parte Oh Ma

che è sta FR Ah ma si insistente c'ho da

fa che c'hai da fa' che è un

segreto no che

segreto

perché beh arrivederci a tutti Eh

divertimento

signor Santo Vito che fai stasera niente

Non mi sento bene che te Senti avrò

magnato troppo come al solito

[Musica]

Buonanotte

C'è Padre Roberto Per piacere Ah non c'è

Sì che c'è Ah c'è e come no

grazie

E dove lo posso trovare

che dove lo posso trovare che dovrebbe

parlare un momentino Eh sta là dentro al

Confessionale Ah ma quale questo o

quello ma Come quale Quello Ah grazie

bello

trov Buonasera padre Buonasera ferm no

so so so hai fatto questo esame di

coscienza Mh padre Robè domenica mattina

devo partire per Torino Eh E allora buon

viaggio ma se prima di domenica non mi

sposo io alle tizia la perdo pess serie

Ma lei mi aveva detto che due si possono

sposare anche segretamente Ah certo che

se può ma solo nei casi disperate Il mio

è disperato P cosa avete fatto la

sciocchezza No ma se serve la possiamo

sempre fare Oh cosa fai i ricatti tu

adesso no ma che ricatti padre lei non

può capire perché lei non è normale Ah

non sono normale Io sì sì Noi siamo

uomini come tutti gli altri caro mio

Abbiamo fatto una rinuncia e rinunciamo

anche i carabinieri hanno il regolamento

No devo sempre convincere i giovanotti a

sposarsi te invece dovrei convincerti

del contrario Figurati se posso fare

queste cose i Letizia in 10 anni non

l'ho mai tradita padre mai neanche una

volta con rispetto parlando

mai Bravo Sei un ottimo Giovane ma

vedrai che se la ragazza è seria quella

ti aspetta Ma vedi padre Io adesso vado

lontano e un conto è vederi una volta

alla settimana e un conto è non vederi

più per un anno sa le tentazioni del

mondo sono tante per una ragazza come

Letizia con tutti giù unot del paese che

gli girano intorno Sì sì chiudo io

subito Ma cosa lì Letizia dico è seria

nel senso che è seria o è seria Nel

senso che ride poco no no nel senso che

è serissima eh ride ma B cose serie ci

manch Guarda se c'è una prolunga l'

Signor sì padre Ah ecco qua è questa

Padre Padre Robè No no Ma che è sta

prolunga che non c CAP un filo un cavo

Ah un cavo questi sonoi detti ragazzi

dell'oratorio che mi mettono in

disordine tutto e non si trova mai

niente bisogna comre Allora hai capito

Tu parti tranquillo che io scrivo una

bella lettera al papà della ragazza sì

il papà quello mi fa vedere come il fumo

all'occhio è contrario perché dice che

la ragazza è deedo sociale diverso dal

mio E cos'è una contessa No è maestrina

alla scuola Rurale di Valle Fratta Ah

capito figurarsi FSE questo il cavo Sì

sì è questo veramente il padre aveva

messo l'occhi sopra un geometra Ah un

geometra pensa un po' Che ore sono le 5

passate le 5 devo suonare il Dai dai

Premi il primo bottone Sì sì subito no

quello è il mattutino quell'altro

quell'altro signor

[Musica]

Sì bello eh E poi è comodo risparmia la

campana e la Fun pensi cosa mi hanno

chiesto di una campana l'altro giorno E

beh le campane costano un po allora

senti cosa Bartolomucci Francesco ai

comandi Bartolomucci Francesco dunque

hai resistito 10 anni come dici tu vero

E allora Resisti un altro pochino dico a

30 anni ti puoi sposare con tutte

Sì Annio padre rè gli l'ho fatta vedere

mai la fotografia della mia fidanzata No

non l'ho mai vista non importa ma 3 anni

sono brevi an tanto per avere anche il

suo giudizio Scusa l'espressione se non

è molto compente a un parroco Eh allora

Padre Roberto Eh allora allora cosa vuoi

che ti dica quando uno ha la testa dura

come la tua sì padre Robè Non ho capito

la risposta Come restiamo eh restiamo

restiamo male il cappello ah grazie

Allora glielo posso scrive alle tizia

che ci sposiamo Vabbè un matrimonio un

segreto Ma almeno la sposa lo dovrà

sapere No veramente io già gliel'ho

scritta a

Letizia arriva sabato con la corriera

grazie Se un giorno avrà bisogno di me

Beh No speriamo di

no grazie

Dante Scusa un momento

[Musica]

permetti Eh beh ti volevo

aiuta Ecco fatto mezz'ora di tempo perso

[Musica]

e questo' annell letto Qua piccolo

piccolo semplice quanto costa qua 1

milione eh Ah no no no quale questo

quello eh 1 milione Ah beh mi pareva un

po' troppo caro 17 un5 invece è un po'

più alla portata di tutti Eh Fran tieni

il cotone io tengo l'ago e in file che

io di sera ci vedo un po'

poco Fran Ma tu non trovi il buco per Di

la verità no Brigati il buco ce l'avete

voi in mano Questa è la punta Ah ce l'ho

io in mano eh E allora all sera non ci

vedo proprio eh Fai tu Ah signor Sì

faccio io sentiamo che di serve tu ogni

volta che mi vieni a trovare ti occorre

qualche cosa io ti conosco veramente il

giorno del mio matrimon

Brig ho bisogno del vostro aiuto del mio

aiuto Fran Allora mi dispiace secondo me

per uno che sia moglie non c'è più

niente da fare e va bene ma io ormai ho

deciso vuol dire che se per punizione mi

cacciano dall'arma faccio come voi mi

metto a fa il guardiano notturno

Eh dunque Franc vogliamo chiarire una

volta per sempre questa mia situazione

Se volete ma non è necessario stato

cacciato dai carabinieri Io sono stato

messo regolarmente in pensione Sì c'è

stato qualche maligno che ha insinuato

che io mi sarei appropriato delle

coperte eh delle coperte Mannaggia e

coperte e Beh oh questo si è detto Eh

vabbè ma ma poi tutto è stato chiarito e

io sono qui a fare il guardiano notturno

per vocazione Ah è meglio così è meglio

per voi abbiamo chiarito Sì sì E allora

dimmi che cosa ti serve via casa

vostra casa mia Sì ma solo per il sabato

dalla mattina alla sera perché poi la

sera devo rientrare in caserma e lei se

ne deve tornare al paese Ah vorreste

fare il viaggio di lozzio in casa mia

quello son due camerette da scapolo oh

beh veramente a noi ce ne basta una non

vorremmo cominciare con le camere

separate all'americana No no no credo

che dovete trovare un'altra

soluzione che c'è eh non lo vedi mi sono

punto Ah mi dispiace eh FAG Eh non

scherziamo Eh che c'è qui c'era un

ditale di Rubini e brillanti Ah quello è

comodo c' e e dove l'avete messo stava

qua Eh

beh Brig voi mi Guardate se ci stava ci

deve stare eh scusate E vabbè calma se

nessuno l'ha toccato qua sta eh insiste

Ah Franc Eccolo qua l'ho trovato eh

Avete visto voi dubitate sulla mia

persona non ci sono dubbi Come si dice

Chi è malfidato di lui Non ti fidar

adesso stai esagerando anche il

proverbio è una mancanza di riguardo ma

che vi ho chiesto in fondo vi facevate

una passeggiatina fino alla sera Ah

perché io non avrei dovuto rimanere ne

anche nello stanzino accanto eh Ah no ah

eh Per carità Scusa tanto se mi sarei

permesso se avrei osato in casa mia No

ma non è per me è per zietta quella è

già così timida E chi sarebbe sta zietta

è la mia fidanzata e tu ti sposi tua zia

no si chiama Letizia ma io la chiamo

Zietta come diminuitivo affettuoso Ah un

vezzeggiativo che dici tiene vediamo

guarda un po' no mi pare di no Eccolo Eh

ma se tu tiri come un energumeno E va

bene Non l'ho fatto apposta brigatiere

state a fa' tante storie perché non mi

volete favorire e si vede che stasera

siete nervoso ma che nervoso ma tu mi

porti un fastidio in casa Secondo te

dovrei stare allegro Almeno ne valesse

la pena Ma perché la fotografia non ve

l'ho fatta mai vedere ma lascia stare la

fotografia io conosco i vostri gusti no

tanto per avere il vostro compiacimento

Unina bri

Ah eh È questa qua sì ah E tu con una

moglie così andresti a fare il guardiano

notturno Eh e perché no perché con una

moglie come questa di notte si resta in

casa e forse anche di giorno in servizio

attivo

permanente

Bravo Cominciamo bene non è venuto manco

a prenderci L'importante è che venga

domani mattina in chiesa Speriamo mo se

c'era tuo padre dicevi che questo era un

avvertimento della Provvidenza mamma

pure tu l'avranno messo di servizio sarà

successo qualche avvenimento importante

importante le ti tu lo sai Quello deve

stare attento solo che non calpestano le

aiuole m off fa quando uno è comandato

fa la guardia un ministro un bidone di

benzina è la stessa cosa No Leti ma sta

frase non sta St scritto sul muro di

casa

[Musica]

nostra lavora ai mercati generali Mica

male St un cor picino solo che la sera

non la fanno uscì Eh mannaggia a sanui

proprio oggi duani la colica ma perché

ci avevi da fare oggi No no no ma mi

secca le stesse poveraccio

[Musica]

No grazie e domani che fai c'ho

matrimonio eh eh un matrimonio di un

amico mio vuol dire che da domani c'è un

disgraziato di

più aren Tu la devi piantata fa sempre

L'ignorante sa Oh ma che t arabbi sembra

che ti sposi tu E che c'entra È un amico

mio che mi sta caro eh E poi tu sempre

conti interrogatorio E che fai oggi e

che fai a domani che si è fatto l'altra

i mi pari per rimesse Me pari Ah Signor

sì se ti do tanto fastidio Mi sto zitto

e mi fai paur di niente Mi fai ringrazi

a Dio che ci abbiamo l'ordine di andare

in coppia Sen No io adesso t mollavo e

me ne andavo per per conto mio anzi Ciao

ti saluto ma che mi lasci

solo ferma mi fai

male bell'esempio che danno ai ragazzini

e beh e noi non G AV arrestato

[Musica]

Pinocchio da

botte ti dirò che se erao Mi faceva

piacere ma sta risata la conosco Mattia

Ah in lib uscita

un quando ci sono certe facce in giro io

con i carabinieri Mi sento più

sicuro pure io

[Musica]

Ma che fai Ti riferi Ah siè fermato

manco meer

[Musica]

accorto Buongiorno Scusi Scusi T Ma noi

siamo arrivate adesso con la corriera

dovremo andare da una mia zia che sta a

Monteverde a Monteverde beh che c'è No

di è lontano a Monte Verde due donne

sole ma non c'avete un uomo che va

accompagna non so vostro padre Mio padre

non è voluto venire ed è rimasto al

paese e che te pare io Ci avrei

scommesso i padre una volta mica le

facevano viaggia solo il figlio però eh

Ma una volta c'erano pure i Briganti col

trombone è vero È giusto signorina se

deve andare a Monteverde lei a Porta

Pinciana trova l'autobus che la porta lì

Sì sì E questo lo so ma voi non ci

potete accompagnare È vero eh no eh Io

sto con lui Eh beh allora noi andiamo e

No un momento ma come ve ne' andate così

Scusate non avete detto niente No dicevo

se c'hanno qualche altra informazione da

chiedere chiedete Eh noi siamo qui a

vostra completa soggezione Ah senta noi

domani mattina vorremmo andare in chiesa

ecco Oh lei quale chiesa ci consiglia e

guardi signorina che a Roma ci sono più

chiese che trattorie Sì sì ma io

consiglio sempre Santa Maria

intrastevere l'ho consigliata anche a

quell'amico mio che si sposa sai e da

Monteverde le Fai sbattere Santa Maria

intrastevere e perché è un po' lontan Ma

è una chiesa tranquilla e poi c'è anche

più scelta per le messe Ma scusi secondo

lei la messa più buona Qual è sì signori

le messe sono tutte buone no E io invece

la capisco ci sono stato una volta e la

funzione più carina mi pare quella delle

8:00 alle 8:00 Sì ma gli pare o è

proprio sicuro no no è sicuro è sicuro

alle 8:00 è sicuro facciamo così noi ci

andiamo alle e aspettiamo all chiesa va

bene va bene va bene non so Buongiorno

Buongiorno signor Sì non la finivi mai

che niente niente volevi attaccare io in

servizio e poi non l'hai visto che

quello è un tipo di ragazza che te la

sposi o niente Ah beh allora niente E

perché scusa ma non hai visto è una

burina A me non mi pare tu dici così

magari

quella maestra va bene maestra burina

dati

[Applauso]

la Man Sign Sign la mano

che Oh sta macchina sta qui da du ore e

lasciali perdere saranno due fidanzatini

[Musica]

Grazie le

P

le

Largo fate passare largo che è succede

qua ferm passatevi avanti su stai ferma

Smettetela Ma che ti sei scatenata per

la Mella che è successo ma come parli

Parla italiano Non dire 500 lire sono

sue e 500 lire sta fa Ma lei come ha

capito scusi non ho capit bene parole ma

vè Il senso lo capiscono tutti avanti

via

circolare

Basta adesso Basta sai Alzati e cammina

che senò ti faccio

Maleo qua via non è successo niente

via non mi fate vedere più da queste

parti che vi porto dentro circolare

circolare anche tu Non ti far vedere più

di qua allontanarsi circolare prego m

dato una Pota quella scelta più formos e

qu p più

[Applauso]

forti e

rutilio

rutilio rutilio e do sè

ficcato Arena

eh sanno rubato rutilio ma Comè

possibile Mamma mia bella e chi può

essere stato

rutilio ruilio scusi tanto ha visto un

cavallo scusi T Eh ma che punizione

prevede il regolamento e che prevede

prevede che mi addebitano il cavallo e

che mi trattengono un tanto al mese

sullo stipendio e quando lo finisco di

pagare quando son maresciallo Ma perché

quelli che si fanno rubare il cavallo

diventano pure maresciall AR Ma che ti

vate scherza' Questa è una cosa tragica

non capisci nemmeno quando è tragedia

eh Mamma mia bella e mo come faccio ren

Eh E che ne so io

Rudo Dio Dio almeno i Borghese si puo

rivolgere ai carabinieri Ma i

andato è stata una girata d'occhio io

ero appena sceso da cavallo Ah tu eri

risceso da cavallo e no perché se te lo

fregavano mentre ci stavi sopra era più

grave ma perché un carabiniere non può

essere vittima ad un furto come un

cittadino qualsiasi e come non può

essere vittima i Carabinieri sono uomini

come tutti gli altri una disgrazia può

sempre succedere a me stesso quando

facevo parte della banda del corpo e che

non mi portarono via l'astuccio del

trombone E vabbè ma però il cavallo non

è mai successo ma con questo che volete

dire che io so più cretini degli altri

Fran io non l'ho detto E invece lo

dovete dire E credevo che fosse ovvio e

si capisce e si capisce se Ecco qua a

uno gli succede una disgrazia diventa

subito cretino Oh Fran qua non si tratta

di stabilire se tu sei cretino più o

meno Qui si tratta di salvare la

situazione piuttosto eh come si può fare

e come si può fare Facciamo una cosa

domani mattina Domani mattina lasciami

continuare Domani mattina voglio finire

il concetto domani mattina Domani

mattina mi devo sposare e non ti sposi

Fran quello si sposa con un guai come

questo si sposa ma sen invitano si sposa

Che significa prima il dovere e poi il

piacere ha ammesso che il matrimonio sia

un piacere che vuol dire Data la

disgrazia virgola Il matrimonio è

rimandato Punto e a quando lo rimandi Io

dopo domani devo partire per Torino e va

bene a quando ritorni tra un anno che

Che ne so io e si capisce lasci il

cavallo per un minuto e non lo trovo più

figuriamoci se lasci la fidanzata per un

anno e va bene ma almeno la fidanzata

non te la debita Anche questo è vero No

no non è possibile domani mattina alle

tizia alle 800 in punto mi aspetta a

Santa Maria Andra steva sa niente s che

ci vuole che è la fine del mondo tu l'

avverti che si faccia una dormitina fino

a mezzog giorno e come l'avverto io non

so nemmeno a dove stato da una zia a

Monteverde Ecco tutto quello che so

Mannaggia Santovito Mannaggia ma che ci

mettiamo a bestemmiare adesso no no

Santovito è un compagno mio che se non

mangiava come hanno sfonnato non gli

veniva l' colica io non lo dovevo

sostituire almeno il cavallo lo rubavano

a lui Bartolo Pucci Francesco Signor sì

voi domani mattina vi recherete in Santa

Maria in trastever avvertirete La zietta

La zia la comare la fidanzata che il

matrimonio Comunque sta stato rimandato

e intanto noi cerchiamo il cavallo e

dove lo cerchiamo alla ricerca del

cavallo ci penso io eh Questa notte mi

preparo un piano scientifico Eh is

scientificamente non trovamo niente e

allora Franc Guarda archiviamo la

pratica il guai che dovevi passare

stasera lo passi domani Tanto domani Un

guai sempre lo devi passare no o la

moglie o il cavallo E vabbè ma intanto

io stasera in caserma come ci rientro

col monopattino guarda quel buco nella

saracinesca lo vedi e certo che lo vede

Eh e ficca dentro il tuo vigile Occhio

che cosa Vedi Dimmi una carrozzella un

cavallo e se ci togli la

carruzzo dovrei rientrare in caserma con

un Cavallaccio da strada ma perché

rutili era ingegnere era Cheta Oh ma

bate che là ci vogliono soldi eh E vabbè

a questo punto qualunque cifra eh Il

Milionario ci vorrà un 10.000 lire

10.000 lire per una notte e che è Maril

morò Ecco qua qualunque cifra

[Musica]

sone

chi c'è di

guardia Meno male C'è Mattia abbassa

così ma mette a

[Musica]

par

[Musica]

Ehi ma come guidi

Ehi mi raccomando fai presto Car zetta

niente matrimonio devo pensare alla mia

carriera Tu pensa la tua Statti bene

segue lettera e va

[Musica]

ben è arrivata

[Musica]

le non ti sei messo manco il vestito

nuovo vieni le ti devo parlare un

momento io pure

Franco Ti volevo dire che Miera venuto

qualche dubbio come sarebbe qualche

dubbio io c'ho pensato Il matrimonio è

una cosa importante e si capisce che è

importante e noi due invece lo dobbiamo

fare in segreto di nascosto come fosse

un peccato E allora e poi papà che è

contrario E vabbè Quella è sempre stato

contrario insomma insomma ti stavo quasi

per scrivere di lasci perdere che non me

la sentivo più e allora perché non me

l'hai scritto Ma perché Ti voglio bene

francu e ti voglio sposa subito son

tanto contenta che ho passato tutta la

notte a piangere come una stupida amore

mio E mo che fai Ti a piag da vota mo

nonè bastata tutta la notte su su

signorina non se la prendea la vita dei

giovani Come dice il poeta quello che

non è oggi sarà domani eh lei è lo

testimonio io ma io Beh sì Franco me

l'ha scritto e tanto affezionata a lei e

Vab bene ma francucci l' avrà detto che

le Noi andiamo a chiudere un momento la

macchina con tutti i ladri che ci stanno

in giro un attimo e torniamo subito eh

pure la vettura Franco Ma ti sei data le

spese pazze Fran Eh Di la verità tu non

l'hai detto niente un momento adesso

glio dico bisogna anche trovare la

maniera Sì perdiamo tempo va bene

perderemo tempo ma ci vuole un po' di

tatto no dove and gelo dico io Eh Glielo

dico io e no Casomai tocca a me Scusate

e decidete Figlio mio ma che stai

aspettando che Ruti viene qua a farti

gli auguri e Mannaggia venite qua

Mannaggia e che bestemmia Ma no manco

Mannaggia se può di eh scusate ma lascia

fare a me

non scusi padre desidera qualcosa mi dic

la verità È qui che alle 8:00 si celebra

un

matrimonio so che c'è un battesimo a

mezzog giorno e alle 800 Sì sì sì sì mi

pare che ci sia anche un matrimonio Sì

sì ma non sono gli stessi del battesimo

Però lei non si vuole compromettere a fa

molto bene infatti sono stata tentato ad

andare al comando dei carabinieri a dire

tutta la verità lei mi capisce vero No

guardi io proprio non la capisco Ah lei

non sa che lo sposo un carabiniere no

Senta ma io intanto non so chi è lei u

ma quello è papà do papà Saia Papà papà

mi sei fatta proprio contenta Grazie di

essere venuto e vieni lasciam stare io

me ne stavo andando Grazie grazie grazie

finire Meno male ti sei decisa Hai fatto

proprio bene Save e su mo fa la faccia

contenta che francucci un bravo giovane

Ecco adesso non c'è più niente da fare

perché è arrivato anche il padre e Beh

meglio ancora e tu gli dici avevate

ragione di essere contrario al

matrimonio Prendetevi vostra figlia il

matrimonio lo farebbe in un'altra

occasione Brig ma L'avete guardata e

guardate Beh s'è vestita pure di bianco

e adesso si è messa anche a piangere

tant no piangeva veramente bri tra

un'ora tutto è finito e pensiamo a

rutilio io te l'avverto se mi chiama

papà faccio lo sproposito esagerato

Vabbè sul serio frangu è arrivato papà

Sì l'ho vista Amore venite brigadiere ci

dovete trovare un testimonio perché voi

da solo non bastate pure il matrimonio

per me neanche mio padre Ci sarebbe

dovuto sposare Buongiorno mamma

Buongiorno Franco Buongiorno pa signor

Maimone permettetevi Presento il

brigadiere Greppi la mamma della sposa

molto piacere il signor Maimone lieti Sì

beh è difficile che saluta la mattina

andiamo che ci stanno aspettando in

chiesa che figura Ma noi non ci

conosciamo noi eh fino ora non ho avuto

mai a che fare con i carabinieri

papà va

bene vuol fare il testimonio

Vabbè vuol fare il testimonio segreto

quanto me date gratis che per interesse

no gratis non lo faccio lo faccio

io è un matrimonio segreto è un

matrimonio segreto è un matrimonio

segreto come sposa un carabiniere in

segreto In che in

segreto

e le le fedi Sì sì ce l'ho ce

l'ho

[Applauso]

[Musica]

capuccino per le signore vuole grazie No

no grazie c'ho un dente che mi fa male

Non posso mangiare P

per orota al Brigadiere Chi ha ordinato

la camomilla Io a papà della sposa e

questo per il

dottore adesso arrivano Lece non c mica

un

girino chi c'avrà un girino

qua bello che un accendino Ah E questo è

proprio quello

che scottato un

pochetto

Grazie Letizia Letizia Bartolomucci Sì

Fran viene da piangere un'altra volta no

no no fai subito un'altra cosa bevi il

cappuccino non se dicono le paroline

all'orecchio non sta bene Che fate

Adesso è l'orecchie della moglie è vero

signora Abbiamo anche il testimonio

spiritoso alla salute degli sposini

facciamo il brindisi coi Cappuccini

Bravo guarda come si diverte tuo

suocero

No no anzi oggi è sorridente Ah sì Leti

Te lo ricordi il matrimonio di

concettine non avevo mai viste fare le

cose così in grande Grazie sposato

ragion 32 bottiglie di spumante spumante

francese Eh non lo so perché non conosca

le lingue signor Maimone è figlia

unica Vostro marito non se lo ricorda è

figlia unica unic

ima lo zucchero Lo zucchero fa molto

bene alla salute va bene

Ha ragione ha ragione signor Maimone di

che cosa vi occupate degli affari

miei voi avevate chiesto una brioscia No

perché tue suer anche un bocca Fone eh

scusate perché se papà non era contento

di venire Glo glielo ordinato di venire

va bene br pigliatevi la brioscia Queste

sono fresche mamma ci sta pure una

Pastarella con permesso un momento vado

a chiamarlo e veniamo subito non vi

muovete La Pastarella è mia ah Mi scusi

prego Lo zucchero mi piace a casa non me

mai perché dice che c'ho il diabete Ah

beh allora il diabete Eh sì quello il

testimone c'è il diabete chi se ne fotte

il diabete il diabete è maestra Ah è

maestra Eh se non lo sa lei Complimenti

Complimenti maestra aggiun alla scuola

Rurale di Valle Fratta e Ditemi un'altra

cosa signor maimu dove avete fatto il

militare ho fame ancora non c'è risposta

ho domandato a Vostro marito dove ha

fatto il militare mi pare gradisa Ah oh

streghetta

che dritto che sei cammina ma è quella

di ieri è bravo signor S è zitto ma come

m'ai trovato Santa Maria int stevere No

mi sa CR Stano m'ha detto che il

rinfresco era qui al chiosco del

bibitaro ieri facevi finta che non la

conoscevi Eh mo ho capito tutto No Ma

che hai capito scusa ma dai con sta

faccia da seminarista lui buono Bono se

D da fa' con la sposina Ma il marito Chi

è quello coi baffetti Sì sì è quello coi

baffetti ha indovinato Bravo quell

anziana Certo che lei è buona forza Beh

sì sai CAP No ma non hai capito niente E

vabbè allora so cieco t'ho visto facevi

con la manina sotto al tavolo No ma

insomma che vuoi da me Rena che sei

venuto a fa qua Ma come che voglio

guarda un po' che roba che c'è è quella

che lavora ai mercati generali Eh beh ha

portato un'amica sua no e io chi ho

pensato a te m Hai preso la gratta

allora fagli auguri agli sposi e

vi via Ma che sei male e quando ci

ricapitano due donne così ma hai vista

Guarda frenato sei scordata che devo

cercare il cavallo e qui lo cerchi il

cavallo e adesso lo vado a cercare no Ma

che fai Mi lasci sola Vengo subito Vai

su che adesso vengo signora e paesana

mai scafata forte la sposina batte non

mi fai perde tempo mannagia sarò

L'Antica Ma quel poveraccio coi baffetti

me fa la pena Eh pure a me un po'

beh Eh

no no dicevi Io sono scapolo perché sono

anch'io contrario al matrimonio Io sono

contrario a certi matrimonio Eh ma ormai

è fatta maim Chi era eh un amico un

cretino Allora vogliamo andare che si è

fatto tard tenga sono 18 che Oh i

confetti i confetti Ah è ver Scusa Z Ma

voi non la capa in C all SP che ha detto

detto che Oggi è un po' frastornato

Francesco ma tu dialetto non te lo levi

mai tu non ti applichi Sì ma quando mi

ha ritrovo con la gente del

parla devono essere tre deve essere

numero di tre a papà della sposa

papere non gli piacciono a papà auguri

auguri e citrata Ma porta fortuna lo

stessi io gli

sposi gli sposi adesso che anche la

cerimonia del citrato è stata lietamente

esaurita vogliamo

andare via gli S via gli

S

simpatic simpatico Sto

testimonio

fa Ah no no è giusto Gi scusi l'ha perso

lei il cavallo sì dove sta Eccolo stavo

qua per

terra No grazie non è il mio ecc Mo la

metto qua dentro Auguri Auguri Ancora

auguri aspettanto a lei è stata una

bella cerimonia però eh augu raccomando

figlia mia non mi far stare un pensier

Ma che dici mamma stasera sono di nuovo

al paese aspetto l'imp Ricordati che

all'ultima corriere parte alle che c'è

ma che intenzione c'ha tua moglie perché

e si porta appresso una padella Ah no

quello è un Sanza D nostre parti la

sposa non può consumare il matrimonio Se

per buon augurio prima non ha fritto un

pesce in una padella nuova ma questo è

un Sanza Barbara ma come una sposina

dovrebbe stare tutta profumata se letto

con una puzza d'olio fritto io La saluto

e la ringrazio per quanto ha fatto per

noi non Cè di che ma io vengo con voi sì

sì lui viene con noi mam lui viene con

noi e Sì oggi senza di lui non saprei

come fare no poi ti spiego Adesso sali

in

macchina Arrivederci mamma signor

Maimone

Io bene Fran tu Bravo Sì Grazie

papà

Arrivederci state attenti con sta

macchina Vi raccomando State

[Musica]

tranquilli e mo che fai pi chi io l'hai

trovato Andiamo prima torniamo a casa è

meglio mi

sento Non potevate avvertire subito i

carabinieri quelli veri Ma già No zietta

mia me lo devo cercare da solo eh È

proprio oggi ma Vedrei che non dobbiamo

rinunciare a niente in mattinata il

cavallo lo ritroviamo il dispositivo

delle ricerche bello e pronto scatterà

al momento opportuno sono armato di

pistola Eh andiamo bene ma pure la

pistola ma stai tranquilla ci resta

tutto il pomeriggio per la luna di miel

amore e se non sarà una luna piena sarà

una mezza luna Eh beh che vuoi fare

aveva ragione papà vedrai che quello ti

mantiene A mezze porzioni e Figuriamoci

tuo padre ha buono quello Ecco Ci siamo

appena sposati e tu già cominci a

parlare male di mio padre Eh sì Sì

veramente ne parl m anche prima e grazie

non mi ha mai potuto soffrire Eh aveva

ragione Lo capisco adesso che è troppo

tardi tardi fino a un certo punto la

padella è ancora nuova là quando resterò

a vedova ci penserò un bello pezzo prima

di risposarmi e mi dispiace per te

signora maestra Ma io c'ho la linea

della vita

lunga ma guarda come guidano

Oh mannaggia oh da qua Oh ma che fai

quello è

mio

Ma che vi siete porta anche il pesce già

Sì signora anche il pesce perché la

disturba disturba Sì sentite chi parla

di disturbo Beh ho capito Ma che mi

voglio scendere perché Perché io non

sono il tipo che si fa fare l'allusione

a una ragazzina voglio scendere cavallo

trov bambino Letizia Ti prego si buona

cerca di capire io devo

ritrovare Fran almeno vogliamo andare Sì

sì andiamo vi sbrighiamoci Scusa amore

siamo tutti un po'

nervosi E

mo Ma che succede ma sentite che minimo

che c'ha sta macchina Io non lo so ma

Fit certi

scassoni mo continua sempre

così

[Musica]

prima mossa per lustrazione a

portaportese Il ventre di Roma Il

paradiso dei ricettatori passerei alla

seconda mossa no Leti il brigadiere ha

ragione tutta la roba rubata finisce qua

si trova tutto anche se ti serve un re

tu vieni qua e loro non si meravigliano

ti domandano solo come lo volete bianco

allora de marmo questo l'hanno trovato

in uno scavo Mag Eh no questo è un po'

troppo piccolo allora Volete quello di

un monumento ma bisogna aspettare

qualche giorno ma no noi lo cerchiamo

vero un cavallo vivo aello se può rimedi

un cavallo vivo Io c'avrei una bella

Sella eh no eh la sella già ce l'ho Oh e

che te sei fatta Sella prima F il

cavallo la sella non se l'è comprata ce

l'aveva e allora fatte sta frusta la

sella ce l'hai te do pure un par de

Speroni Appena trovi un cavallo manca

più niente Ma ti ricordi che il numero

di zoccolo calzava rutigli Ah per

piacere poteva essere una pista a

giovanotto risolta il problema scusa mi

permetti Ma invece del cavallo Perché

non te fai una bella l e c'hai ragione

se devi andare che ce fai col cavallo

essere un affare Scusa un momento

Siccome a noi ciè

capitato roba

nuova ma come fa l'autobus a passa qua

in mezzo e infatti non ce passa la

fermata in vendita se gli interessa No

grazie Io che ci faccio e se la mette

sotto casa c'ha sempre l'autobus a

portata di mano capo può interessa a lei

gliela incarto ma far deposito Se è così

perdete tempo date retta a me non è qui

che lo potete

ritrovare allora E allora la prima è

stata una mossa sbagliata e noi passiamo

alla seconda Galoppatoio informazione

presso amico ladro di cavallo

giovannotti ho sentito vostri discorsi

Sì io ce ne avrei uno nero se interessa

Si può

[Applauso]

tingere vieni

leevi brigadier vi pare che se sapessi

qualche cosa non ve la direi m'avete

arrestato tante di quelle volte che sono

stato più spesso con voi che con mia

moglie e lui diceva che per colpa mia

non potevo avere figli Ah sì infatti Da

quando siete andato in pensione ne ho

avuti già tre Francesco

veniamo subito Va bene Ma secondo te chi

è che ne potrebbe sapere qualche cosa

che Deo dire se il colpetto l'avessi

fatto io come prima cosa trattandosi di

un cavallo militare gli avrei fatto

cambiare i ferri e perché perché quelli

si riconoscono è giusto sti lavoretti li

fa Luigino Il maniscalco che sta proprio

di rimpetto all'arco di Giano prima di

finire la discesa voi prendete e girate

a destra anzi non ho che dico a sinistra

e vedrete che vi trovate proprio di

fronte a un muro lì fermatevi

sotto a quel muro lavorora Luigino

presentatevi a nome mio e vedrete che si

metterà a vostra disposizione è una

persona tanto a moto ma ieri non Ferati

100 dei cavalli Sì ma questo era un

Balsano da tre Eh ma che volete che mi

ricordo e allora cerchi di ricordare

quello è un cavallo militare Sì bianco

con una stella in fronte ai cavalli non

gli guardo la fronte Gli guardo se

avesse detto il posteriore avremmo

capito lo stesso era meglio se restavi

in macchina era meglio se restava al

paese ma il vostro amico fraterno

ughetto Ma quale amico ughetto quello

quello è un disgraziato so du anni che

mi deve D 5000 lire Tili che sei non me

le porta io lo svelo riferiremo e non ce

venite più qua dentro capito senò

denuncio a lui e a

voi

eh qual è la quarta mossa irruzione nel

circo Quest Togni Alle falde di Monte

Mario Ah eh così se non trovate il

cavallo vi fate D una bella Foca

ammaestrata Beh però è

spiritosa Certo che rivendere ad etti un

cavallo rubato è il modo migliore per

non farlo riconoscere e già fanno così

pure con le macchine la robone San la

rivendono a

pezzi Buongiorno permette Bartolucci

Francesco il brigadiere greffi

lietissimo dottor chiantini piacere Ah

il dottor chiantini Ah senta chiantini

noi siamo venuti Qui al mattatoio

Innanzitutto per OSS segiar S poi per

dare un'occhiata ai nuovi cavalli e già

prima che li

Mat

Eh non sei

tu fra tutti i cavalli che abbiamo visto

quello che somiglia di più a rutili e

questo signore Eh io ve l'avevo detto

che non c'era ieri è arrivato un solo

cavallo nero di razza araba Sì sì l'ho

visto là in fondo il quarto a sinistra

quello azzoppato come diceva No non è

stato lui Ah non è stato lui scusa Sì si

è azzoppato ieri sulla via Cassia è il

padrone un zingaro l'ha portato qui ha

detto uno zingare Sì brigadier le due

zingare quali zingare quelle che li

diavo ieri a Villa burghes E beh ma è

chiaro stavano d'accordo con st'altro

zingara qua m e non me lo potevi dire

prima io adesso l'ho capito Allora tutto

è chiaro Ecco com'è visto eh E voi altri

parlate sempre male dei Carabinieri

sempre sempre È bastata una piccola

traccia che tutto è stato ricostruito a

uno zingaro gli si azzoppa un cavallo

due zingare fingono di litigare

attirando l'attenzione di un cotto

un poliziotto che scende da cavallo lo

zigor ne approfitta e si frega la bestia

tutto chiaro tutto risolto glielo dic ai

suoi amici disfattisti glielo dica Ma

guardi che io Grazie grazie tante signor

chiantini lei ci ha detto proprio quello

che volevamo sapere tenga a già le pure

le mani Grazie arrivederci e hai visto

Eh Hai visto come funzionato il mio

piano Vabbè ma pure io vi ho aiutato Eh

ma il piano è mio Per carità e in

viaggio di nozz a dove Sii stata a

Venezia a Firenze a Sorrento No la luna

di miele l'abbiamo fatta in una stalla

dal mariscalco e al mattatoio Ehi Fran

hanno stranato baccalino come avete

detto non hai capito niente E se

dobbiamo andare dagli zingari Bisogna

che tu impari il loro linguaggio senò

quelli sospettano Sono furbi come

diavoli Ah sì E allora è ancora intero è

già diventata bisteccha lumatina No no

zì quello è ancora vivo siamo sulla

buona pista

attenzion Ma voi lo sapete a dove si

trovano sti zincari il cavallo si è

azzoppato sulla Cassia quindi andavano

al lago di Bracciano si riuniscono

sempre lì Dirigi la

ruzziconi una lingua che non si studia

sui libri di testa ah E con questi

maestri li impari proprio bene

l'italiano Sì ti prego eh stiamo a

pensare all'italiano Ma che è sto

paccalin baccalino significa paese E

vabbè andiamo al paccalin al paccalin ci

andate voi Io scendo No ti prego Z fra

andate e ritorno in un paio d'ore è

tutto finito e poi andiamo subito a casa

del brigadiere Eh già ci vai con

rutiglia a casa del brigadiere abbiamo

fatto il matrimonio segreto E mo

facciamo la separazione segreta per la

Mastella io non ci vengo e non ci voglio

veni' mai con te ma ti prego Letizia e

si ragun e poi parla italiano senò qua

il brigadiere non capisce niente io

voglio a scendere no Tu stai qua e non

scendi Io scendo senò scendi tu ma

invece di uno di voi due non potrebbe

scendere questo schifo di

[Applauso]

pesce

Mi sbaglio o ha fatto un gestin con la

manina quello avrà voluto salutare Ah sì

Peccato che gli mancavano proprio le

dita di mezzo non c' ho fatto caso eh Io

[Applauso]

sì franu speriamo di ritrovarlo a

rutilio sennò mi dispiace pure a me E

com'è adesso non ti sta più antipatico

ho detto così tanto per dire ti ho pure

detto tante altre stupidaggini ma io ti

voglio bene se almeno stavamo soli senza

questo rompiscatole sempre appresso Fran

Sai che ti dico Eh sta Mecca me sta

sendo i Narci e no Voi dovete parlare

italiano mo che vuol dire Mecca ragazza

Letizia è una mecca e tu sei un Giacco e

voi un altro Giacco Ah beh allora non è

un'offesa Ma che offesa i Giacchi sono i

carabinieri gli zingari si chiamano

Sinti e il cavallo Burgio Ah sicché a me

i sti mi avrebbero rubato il burcio non

si dice rubato si dice Cuccato e

mangiare Come si dice smorfie smorfi E

allora io voglio smorfie perché è da

stamattina alle 5:30 che non ho smorfi

niente Ah E vabbè vuol dire che appena

ci fermiamo ci facciamo un bel panino

con la mortadella che bellezza per tutta

la mia vita glio ho sognato di fare un

bel pranzo di nozze con pane e

mortadella eh Ma che vuoi da me eh vuol

dire che rifaremo tutto da capo dalla

cerimonia al pranzo di

nozze Mamma mia che paura Ma che fai No

avevo calcolato che c' entravamo giusto

giusto

Giusto giusto ma ferma là cos là ma dove

siamo qua c'è il passaggio a livello

chiuso Ecco perché il cadavere è sceso a

prendere una boccata

[Applauso]

d'aria

e sì usciamo approfittiamo qua ci vuole

una boccata

d'aria

[Musica]

tieni amore lo guardavi con tanto

[Musica]

desiderio le dà fastidio sto cattivo

odore eh so le acque albule questo per

me è come se fosse un profumo

di

[Applauso]

Ah scusi è lei quello che mi ha superato

un momento fa sì perché no gli volevo

dire È inutile che fa il mugit tanto si

capisce lo stesso

[Musica]

sa

hai visto mezz'ora d'attesa e poi è

passata la Freccia del Sud grazie eh

prego

[Applauso]

[Musica]

prego momento

eh la Facciamo questa pazzia che pazzia

i no Ah sì un momento eh Questa c'ha No

cavalli sa mica ce n' ha uno eh

no ecco ecco francese aspetti a me Io

sono pronto Eh beh si sarà freddata lo

Sii riconosciuti e taruffo Eh mo parte

pero chilometro

lanciato tran io CAP che guida male ma

mette in moto la macchina è la cosa più

semplice di questo mondo eh visto che è

tanto semplice perché non la guidi tu

eh

Avanti frango la marcia la marcia Ah sì

ecco la marcia eh Mamma mia vorrei

vedere a

[Applauso]

te piano piano Vai piano non ti

preoccupa francu Stai tranquillo C'ho la

patente di terzo grado pure e che te

voli mette a fa' la camionista Se non

dovevo manco imparare a guidare la

macchina me lo potevi dire così mi

facevo Mona e Buonasera eh sì

[Musica]

Ah hai capito Dunque Noi siamo i Giacchi

e loro sono i Sinti le scarpe sono le

fangose e il bacio Il bacio come si dice

il bacio gustoso E c'hanno ragione I

Sinti Dunque il telefono è il baccante e

oh E il seno come si dice prima il bacio

mo il seno a per cercare un cavallo ci

sta bisogno di di ste parole È vero ahah

ah Rieccolo quel cornuto vi un po'

passare vi un po' passare

Ma perché Che t ha fatto poveretto

u che c'è mi qualche Cacciatore E allora

deve essere un cacciatore che spara

molto male perché ci ha colpito una

ruota Ma perché abbiamo bucato Eh

già Eccola

qua Fran ci vuole molto

ancora un momento e Ma quando spicciato

io mi sono scocciato di fare il

triangolo qua ecco ecco è quasi

[Applauso]

fatto Scusa Fran vai

vai

passam Gir Bacchini Eh la vita bulloni

Ah sì ecco tieni Ma no questa è la

chiave inglese no eh Ecco questo Ah sì

quello lascia zie avvito io e e no così

sviti Ah così E beh Tu c'hai il terzo

grado

su finisco io tu in cominci a mette a

posto i ferri sì

subito Oh scusa Franco t' ho fatto male

No niente

[Musica]

amore

[Musica]

zitt Te voglio bene Non ne posso più

pure io FR non si può Mannaggia rotio

mannaggia

avete

fatto ancora

[Musica]

no Bartolo Mucci Francesco

Ehi

oh Insomma io sto lì a fare lo spavent

passer E voi state qui a fare la luna di

miele Allora Prendetevi la chiave di

casa mia e non se ne parla più io c'ho

da fare le nottate e se a te non

interessa utilio Ma figurati a me gli

interessa gli interessa stia

tranquillo Scusate

brigadiere è stato un attimo di

smarrimento Sì capisco la ragazza merita

Ma bisogna essere uomini e appunto per

questo eh eh Tu poi non avevi visto

niente Tu che stai a Guarda qua va a

guarda le pecore va' eh eh e rientriamo

nella ruzziconi capirete mi lasciat là

in mezzo in pericolo io ho

[Musica]

un'età almeno si potesse mangiare tranu

io tengo fame Quante volte te lo devo

dire una sola amore ma appena troviamo

un posto dove comperare qualche cosa Eh

beh se volete mangiare un pesce fresco

fresco che sembra pescato in una fogna

Eccolo qua eh

ah Brig quello non si può mangiare è un

augurio di abbondanza che la sposa non

può consumare il matrimonio se prima non

fa la frittura di pesce sì in una

bandella nuova Ah già ve l'ho detto

Ah stavolta abbiamo bucato due gomme No

adesso è proprio un cacciatore vero

tempi brutti per le quaglie tanto per la

precisione Non è tempo di quaglie ma di

allodole Ah niente niente fus pigliata

pure la patente di

caccia

sta attent ferma

fermate per piacere signor Fatelo per

Sant'Antonio accompagnatemi fino allo

paese sì subito Perché Che è successo Uh

Gesù Maria io me lo sentivo me lo

sentivo che doveva succedere fate presto

per piacere fate presto Ma che state

signore ma che vi sentite male cheo

l'ammazzo che l'ammazzo Povera figlia

mia Ma chi è che l'ammazza scalzone si è

chiuso in casa con ritarella mia ha pure

sparato tu schioppettata a mio marito

fate presto portatemelo dai carabinieri

Ah questo è il cacciatore di poco prima

già quello che abbiamo sentito da chi

aspett accompagniamo dai Carabinieri via

Brig perché noi che siamo Dove sta

frangu No ma dov'è quello

mo ma che fa lo manda solo perché ce

l'ho mandato io Uh madonna santissima

così perdiamo

tempo assassino me la tucca quella è

meglio pure per te

vippo

assassino zitto È inutile che chiami

gente tengo proiet per tutto lo paese a

chi la vità tua figlia eh Alo principe

quell non la voi d a nessuno è una

creatura c'ha 17 anni e vi ved mu che

sta senza

vestito Fermi che c'è un matto che spara

dove sta siè barricato in casa con una

ragazza di 17 anni e tu chiamalo matto

senti Pasquali Cor distributore D

benzina via a Vincenzo telefonare alla

Polizia e fai il giro lungo dall scha

capito corri Sta

attento brigatiere Mica possiamo sta qua

senza fa niente ma perché ti annoi No

SC se ti stanno fuori genitori digli

buoni da voi sto ferma rit non me

tocc

che ci sta una scala esterna là no sta

dentro Mannaggia e là Soto che c'è Ci

sta la stalla Per i Bovi Ah venite qua

sì voi dovreste fare una corsa fino a

quel trattore Laggiù e poi torna

indietro perch a così quello vi vede e

vi spara addosso Ah hai fatto veramente

una bella pensata Ma che sei impazzito

state tranquillo al corso Ci hanno

insegnato che in questi casi il

delinquente si emozione e spara male eh

Lascia perdere il corso quello non si

emoziona e spara bene Oh allora ditelo

che c'avete paura ech non te l'ho detto

ancora franu che vuoi fare non gli

dietta brigadier levatevi che faccio da

solo Aspetta dove vai da solo il

brigadiere Greppi ha fatto sempre il suo

dovere anche quando aveva paura allora

Forza Appena scaricata la doppietta di

verso la stalla capito No francu è

troppo pericoloso Ah io faccio da

bersaglio e per francucci è pericoloso

Allora St accorto

franu

e forza brigia che ce n'è un

altro e due no Fran non andare No no

Fran lo lasci

[Musica]

andare

no

R l'ho ammazzato sono un assassino R

Oddio no chi è do sta È là è uno che non

conosco io non volevo ridere la colpa

loro io ce l'avevo

[Musica]

sentito

[Musica]

questo mi fa venire

[Musica]

l'infarto

[Musica]

aless tu ci

[Musica]

sei Ma che sta a fa Non lo

[Applauso]

[Musica]

so

[Musica]

[Musica]

m'hanno voluto F in cattiv peggio per

loro e mo basta È meglio pure per te

convincete che tanto qua non ci Facci

avvicinare nessuno non ci hanno voluto

far sposare con le buone po devono

volere con le cattive No non ti potrei

più guardare in faccia ragione rag sono

Cafone e cafon non

ragion

Pensaci tu non sei

cattivo vuoi F la doccia prima come le

signore

Fer no Lazzaro No ritare mo mo e pure

puntiglio d'onore tu da qua non

esci Non ti posso lasci

andare capisci peritare Lazzaro fallo

per me che parlo io mi padre è inutile

quello non acconsentirà mai ritare No no

Aiuto

Santo attento sta

preoccupato

arrend non mi costringe a farte male no

oh piglia quella corta che gliela

cavo ma che fa

lui

[Musica]

Mannaggia per carità rogli intestini

come una fata di

macarone fermo un carabiniere ancora per

poco fermo come ti trovi

carogna

brigadier se non arrivava a tempo Mo la

rovinava

questo se credeva arm col forcone st

billotto Ma signor quell non gli ha

fatto niente ma se non l'ha portate via

gli faccio io qualche cosa

francucci ho avuto tanta paur perché io

dietro è la legge che ci pensa io so la

Conia Alt che la legge vacca mica te ci

mancherebbe Anche

[Musica]

questa arrivano adesso i carabinieri mo

che tutto è finito e no E questo non lo

devi dire perché carabiniere a cavallo

Bartolo Mucci Francesco momentaneamente

appiedato portatevelo via sto

ruente indietro state indietro indietro

dote stare indietro indietro Indro

indietro stiamo indietro non ti

preoccupare Io torno

presto voglio and con lui svergognate St

svergognate Aspetta peritare non gli da

retta tuo padre No lasat non ho fatto

niente non ho fatto niente lasaro Io

torno presto e poi non ci lasciamo più

laso io ti voglio

bene ma come quello è il mostro che tu

hai catturato No no lui È normale là la

matta È lei Ah certo che per agire così

quel poverino doveva essere veramente

innamorato Eh mi Scusa tanto se non ho

mai sparato addosso a tuo padre sa Eh il

poino lo sai che se non arrivava a tempo

là il porino gli faceva la festa a

[Musica]

quella

[Musica]

Oh

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

Gi

così sta di nostri visi così sta di

nostri visi così stati i nostri visi

così stati i nostri visi così stati i

nostri visi così stati i nostri visi

così stati i nostri visi così stati i

nostri visi così stati i nostri visi

così stati i nostri visi Te l'avevo

detto che ci avrebbero scambiati per

veri zingari hai capito che onore Così

state nostri visi E mo questo che

sarebbe un nuovo gioco di società che

gioco zì il giuramento del fuoco e che

dicono così sta nostri

visi E mo che succede È il giuramento

del sangue Ma perché non si fida giurato

adesso col foco Ma questi non rub non lo

giurano mai giurano proprio il contrario

chi non ruba

spuro cominciamo a spne

[Musica]

pure fette de gustosi eh Ah ma cia con

me la Meca è strang non è sinta Ma che

maragia sete come chi mai smuc eh T qui

senti un po' qua che dice il Signore vo

sape che Maraia Maraia ungaria

ungaria a frign c pacarina per cuccare i

borci eh na cine C sto falino de borce

da Ah cine Ah

cine nacin C Burci bianchi con una

stella nera in Fronde e anche senza

Stella

c'ha creduto che siamo due Ladri di

cavalli Bru SM morfire ma smorfi non

significa mangiare S che no

[Musica]

così Tu non offri niente e non c'ho

niente posso offrire una sigaretta Ecco

anche per me Aspetta tu non sia

fortunato vedo un pericolo cattivo se

non vai

lontano anche tu non Sii affortunato Ah

insomma siamo due disgraziato tuted ci

vol la zingara per saperlo e adesso che

facciamo Andiamo a dare uno sguardo ai

cavalli Ma dov'è

andata uno a

te a te e uno a Meo qui

a

te

oh non ma CH C Ma che non non fare gaff

quella magari c'ha l'età tua le zingare

invecchiano presto e va bene che ci

stiamo a preoccupare pure delletà delle

Zing

fermo seguiamo queste due Ma ti sei

sposato oggi no sono le due zingare che

li cavano al Pincio

seguiamo Lezia Lasciala stare nessuno te

la R

quella

[Musica]

[Musica]

[Musica]

pass Mannaggia Sta

attento

Eccole

fermiamo e adesso dovete

confessare Scusate Signore ci siamo

sbagliati Scusate va bene che le Zing

invecchiano presto ma non in 5

minuti Ecco qua l'ha finita tutta quanta

Meno male Non lo mangia mai perché

dentro Io C metto l'unghia di cavallo

tritata l'ia di cavallo Sì bene per il

verme sol

[Musica]

[Applauso]

Brig venite

correte Qua ci stanno Due cavalli

bianchi andiamoli a

vedere stavano là quelle so pecore ma vi

assicuro brigadiere e finisc con sto

brigadiere Poi dici che quelle si sospet

signor

cammin ho visto bene prima erano quattro

cavalli

[Musica]

brigadier brigadier che hanno tirato un

coltello qua sopra la mia testa dove sta

Guardate non c'è niente ma l'ho sentito

io ho sentito anche lo spostamento

d'aria FR tu hai le traveggole Ah le

trav l'emozione ti dat al cervello c'è

anche il buco guarda ma che

buco

canini bambini dove ce l'hai i cavalli

papà eh i cavalli do stno cavallli Burci

Ah i Burci dove stanno i Burci lì Grazie

tante

andiamo anche questa è una

travego impressionare ma non c'è dubbio

rutilio sta qua Adesso basta torniamo

nella grotta affrontiamo la regina che

siamo due carabinieri Ah perché secondo

te ancora non l'hanno capito tanto

meglio tutto chiacchiere risparmiato gli

diciamo Serato il cavallo vo facciamo

arrestare a tutto quanto a tutti Gu per

la

Mastella so sparite tutte Senti tu dove

sta la regina Ma quale Regina so 16 anni

che c'è la Repubblica stai ancora a

cercare la regina No tutti gli zinger

che stavano qua a far giuramento FR la

Mast lascialo stare questa gente furba

questa gente capace di fare scomparire

anche noi ma noi dobbiamo essere più

furbi di loro Tanto il cavallo non ce lo

faranno mai trovare dovrà essere Rutino

a cercare noi E come facciamo a

informarlo che lo stiamo a cercare con

una telefonatina Eh io avrei un'idea ma

da soli non ce la facciamo Andiamo in

paese

sì

Ecco questo è l'elenco completo delle

persone che vi servono sono 20 in tutto

sarà difficile che vengano stanno

lavorando o con i soldi o senza soldi o

con le buone o con le cattive devono

venire con noi vediamo un po' qua ecco

Cominciamo con il primo Cosimo fratucci

chi è questo Cosimo FR Sono io Sei due

Allora andiamo è uno Meno male va Io di

soldi non ne ho bisogno Con le buone non

ci vengo se vogliamo provare con le

cattive Ah brigad A noi ce ne bastano

anche 19 Sì naturalmente te l'avevo

detto che 20 erano TR

E che ci vuole Ecco la penna

[Musica]

[Musica]

seduto

[Musica]

[Musica]

h

[Musica]

K

[Musica]

C

[Musica]

vuoi guadagnare 500 lire che devo fa' le

conosci le marce militare Faccetta nera

Va bene E no non va più bene Deve

suonare la marcia del caroso dei

carabinieri non la conosco allora fai

solo l'accompagnamento e ti do 200

[Musica]

l Senti io non faccio più Eh ma così la

banda perde il ritmo Eh

forza Oh ma mo ti R Fermi E allora va

più

[Musica]

piano signora Sign senta

[Musica]

signora

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

più forte senò cavallo

in Basta io me ne ritorno a casa

vigliacco

leia pagliaccio Met a

fa se sarà un po' seccata che devo

[Musica]

fa' Forza

[Musica]

ragazzi ma

Rudo

[Musica]

ruilio

Rudo

[Musica]

[Applauso]

Rudo

Rudo Rudo bello di Francesco tuo

rutilio rutilio mio Come stai Eh come

sei sciupato Guarda che occhiaia che

c'hai Ma che t' hanno fatto Letizia

questo è rutilio Ruti Questa è Letizia

Piacere io sono il suo secondo amore

colpa tua abbiamo dovuto rimandare la

luna di miele Ehi pure rinunciare domani

parti per Torino e adesso devi rientrare

in caserma È vero brigadier ci abbiamo

appena il tempo di ritornare a Roma

Scusa zie se tardo un minuto è stato

tutto inutile andiamo rutti Ma che voi

sì andiamo Ma che

vuoi ma se vi ho dato 1000

lire che suonato avete stonato ho

suonato solamente io io ho suonato Ecco

qua Queste sono 100 Lon

compag Brig lo leghiamo dietro alla

macchina e si capisce che lo vuoi

mettere nel portabagagli si accomodi

signora Sì proprio

signora Hai sentito Ha ragione la

ragazza fa

allusioni che posso fare Brigati Eh ho

riporto l'utile in caserma o faccio la

luna di miele tutte e due le cose non le

posso

fare un momento e perché non lo posso

fare L'hai detto tu prima abbiamo appena

il tempo di arrivare in caserma Oh e a

me quello mi basta Aspetta Dove vai dove

V Ado E che ne so Si sarà scordata di

salutare la

[Musica]

regina

[Musica]

Sì eh io dico che adesso è cotto Eh No

non ancora deve essere tutto E mannaggia

che usanza

Barbara vi

[Musica]

brigadier

n

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.