Original subtitles

All morning

I'd been waiting for him all morning.

Hyun-woo

I get to stay with the agency longer

Wow! Really?

That's amazing

Ah, sorry

I didn't mean to

Lee Hyun-woo, why do you have two bags?

Oh, this…

a friend asked me to hold onto it for a bit

Thanks

Over here

Hey. What's with you and Eun-ho?

What did I do?

I've been watching you two this whole time

Turns out he's not such a bad guy

I'm just gonna be friends with him

You mean it?

Yeah, I mean it

Hyun-woo, what are you doing here?

I'm here to keep an eye on you until the competition

Can't have you slacking off

Here, drink this

This too

Not bad

This much is nothing

So why do you come every day?

For this

My mom won't let me have late-night snacks at home

All right, let's get started

This time it's actually really good

Oh! You got it

Not yet

Oh! Tomorrow's the competition, right?

Yeah. Tomorrow

So this is our last practice together

I'm kind of sad it's ending

Yeah... me too

Wanna give it a try?

Huh? Me?

Hold it like this

This is harder than I thought

The rhythm's what matters

I'm sorry

Why did I do that?

I felt like I'd ruined what we had