Original subtitles

Diunduh dari YTS.MX

Situs resmi film YIFY: YTS.MX

Ugh! Ini hampir seperti kapalnya akan terbalik!

Lihat cahaya itu!

Apakah itu mercusuar pulau itu?

Itu adalah "cahaya penuntun".

Pintu masuk ke Grand Line terletak di depan cahaya itu.

Kami akhirnya sampai di sini! Garis Besar!

Baiklah kalau begitu!

Bagaimana kalau kita mengadakan upacara peluncuran untuk berlayar di lautan luas?

Tentu!

Untuk menemukan All Blue!

Untuk menjadi Raja Bajak Laut!

Untuk menjadi ahli pedang!

Untuk menggambar peta dunia!

A-Dalam rangka...

...untuk menjadi pejuang laut yang pemberani!

Ini...

...kisah awal mula bajak laut Monkey D. Luffy dan keempat temannya

yang menuju Grand Line secara berurutan untuk mengklaim Harta Karun Besar One Piece!

"Episode One Piece East Blue: Petualangan Hebat Luffy dan Keempat Temannya"

"Episode One Piece East Blue: Petualangan Hebat Luffy dan Keempat Temannya" Episode khusus untuk merayakan Peringatan 20 tahun serial manga:

"Episode One Piece East Blue: Petualangan Hebat Luffy dan Keempat Temannya"

"Episode One Piece East Blue: Petualangan Hebat Luffy dan Keempat Temannya" Episode One Piece East Blue: Petualangan Hebat Luffy dan Keempat Temannya.

"Episode One Piece East Blue: Petualangan Hebat Luffy dan Keempat Temannya"

Ini adalah desa pelabuhan kecil.

Di pelabuhan, sebuah kapal bajak laut telah berada berlabuh selama satu tahun atau lebih.

Angin bertiup dari timur atas desa yang damai ini.

Hei Luffy! Apa yang kamu coba lakukan?!

"Monyet D.Luffy Anak Desa"

"Monyet D.Luffy Anak Desa" Saya sangat serius! Saya sangat kesal!

"Monyet D.Luffy Anak Desa"

"Monyet D.Luffy Anak Desa" Aku akan membuktikannya padamu!

Aku akan membuktikannya padamu!

Ya, lakukanlah! Saya tidak tahu tapi apa yang akan kamu lakukan!

Aduh!

Goblog sia! Apa yang sedang kamu lakukan?!

Selamat, teman-teman!

Untuk keberanian Luffy dan perjalanan hebat kita!

Oh, tidak sakit sama sekali!

Itu bohong. Jangan lakukan hal bodoh seperti itu.

Itu tidak bohong!

Saya tidak takut terluka!

Bawa saya dalam perjalanan Anda berikutnya! Aku juga ingin menjadi bajak laut!

Seolah-olah Anda bisa menjadi bajak laut!

"'Shanks Berambut Merah' Bos Bajak Laut"

"'Shanks Berambut Merah' Bos Bajak Laut" Ini adalah kesalahan fatal bagi seorang bajak laut menjadi jangkar!

"'Shanks Berambut Merah' Bos Bajak Laut"

Aku akan baik-baik saja selama aku tidak terjatuh kapal! Dan aku juga pandai bertarung!

Saya terlatih dengan baik, jadi pukulanku seperti pistol!

Pistol? Ah, benarkah?

Apa maksudnya?!

Luffy!

Suasana hatimu sedang buruk!

Bersenang-senanglah dengan apa pun yang Anda lakukan!

Ya! Menjadi bajak laut itu menyenangkan!

Lautnya luas dan luas!

Kami bepergian ke berbagai pulau!

Yang terpenting, kami bebas!

Teman-teman, jangan ajari dia hal konyol seperti itu.

Tapi itu benar! Benar?!

Bos, mengapa tidak membawanya dalam satu perjalanan saja?

Saya rasa juga begitu.

Lalu seseorang bertukar tempat dengannya.

Oke, kita sudah selesai bicara! Ayo minum!

Bukankah kamu memihakku?!

Singkatnya, kamu terlalu kekanak-kanakan. Saya akan mempertimbangkannya ketika Anda sepuluh tahun lebih tua!

Shanks bodoh! Aku bukan anak kecil!

Sekarang, sekarang. Jangan terlalu marah. Minumlah jus!

Wow! Terima kasih!

Lihat, kamu masih kecil!

Itu tidak adil, Shanks!

Saya lelah sekarang!

Luffy, kamu harus mencobanya mengerti bagaimana perasaan Bos.

Teman pertama!

Tidak dapat disangkal bahwa dia memang demikian kepala kelompok bajak laut.

Dia tahu betapa tangguh dan berbahayanya menjadi bajak laut lebih dari siapa pun.

Apakah kamu tidak melihat? Ini tidak seperti dia ingin mematahkan semangatmu.

Tidak, aku tidak melakukannya! Shanks adil mengolok-olok saya!

Jangkar!

Melihat?!

Saya kira Anda bersenang-senang seperti biasa.

Ya, aku suka menggodanya.

Luffy, apakah kamu ingin makan sesuatu juga?

Uh huh! Taruh di tab harta karunku!

Tab harta karun lagi? Itu penipuan, Anda tahu?

Tidak, tidak! Suatu ketika saya menjadi bajak laut dan temukan harta karun, aku akan membayarnya!

Saya mengandalkannya.

Shanks.

Apa?

Berapa lama lagi kamu akan tinggal di desa ini?

Mari kita lihat...

Kita akan melakukan beberapa perjalanan, lalu tinggalkan desa ini untuk menuju ke utara.

Beberapa perjalanan, ya?

Saya akan berlatih berenang selagi Anda di sini!

Itu bagus. Hancurkan dirimu sendiri.

Maafkan kami.

Jadi ini adalah "bajak laut". Terlihat sangat bodoh.

Kami bandit gunung. Tapi kami di sini bukan untuk menghancurkan tempat itu.

Jual kami minuman keras.

Saya minta maaf. Saya baru saja kehabisan alkohol.

Para perompak ini sepertinya sedang minum sesuatu... Ada apa, air?

Tidak, yang mereka minum adalah yang terakhir.

Saya minta maaf. Sepertinya kita minum seluruh tempat sampai kering.

Maaf!

Anda dapat memiliki ini, jika Anda mau. Itu belum dibuka.

Hei, kamu bajingan! Menurutmu aku ini siapa?

Satu botol saja tidak cukup untuk minuman sebelum tidur!

Lantainya basah semua!

Lihat ini.

Ada Berry delapan juta hadiah di kepalaku.

Saya telah membunuh 56 orang. Mereka semua kurang ajar sepertimu.

Jadi berhati-hatilah setelahnya. Tapi karena kita berada di pegunungan

dan kamu berada di laut, Saya tidak berpikir kita akan bertemu lagi.

Maaf soal itu, Makino-san. Apakah kamu punya kain lap?

Oh, aku akan melakukannya!

Sepertinya Anda ingin membersihkan. Lalu mungkin Anda akan menemukan ini lebih memuaskan.

Nanti, pengecut!

Kapten-san, kamu baik-baik saja?

Oh, tidak masalah sama sekali.

Bicara soal timpang, Bos!

Dia membuatmu baik-baik saja!

Kenapa kamu tertawa?!

Itu sangat tidak keren! Kenapa kamu tidak melawan mereka?!

Anda bukan laki-laki--atau bajak laut-- jika kamu tertawa setelah hal seperti itu!

Aku bisa memahami perasaanmu, tapi dia hanya menumpahkan minuman keras padaku.

Tidak ada gunanya marah.

Hei, tunggu, Luffy.

Saya sudah memilikinya! Saya tidak mau jadilah pengecut sepertimu!

Lengannya terentang!

Jangan bilang padaku, kamu...!

Apa yang terjadi?!

--Itu hilang! --Apa?!

Buah Gum-Gum itu kita mencuri dari musuh kita!

Luffy, jangan bilang kamu makan buah seperti ini!

A-aku melakukannya... Rasanya sangat tidak enak.

Buah Gum-Gum adalah harta terpendam laut yang dikenal sebagai Buah Iblis!

Memakannya mengubah tubuhmu menjadi karet,

dan membuatmu kehilangan kemampuan untuk berenang seumur hidupmu!

Eh?! Mustahil!

Dasar bodoh!

Bolehkah aku minta ikan, toko ikan pops?

Hei Luffy! Saya mendengar bahwa Anda tidak melakukannya bisa melakukan perjalanan lagi!

Tidak apa-apa!

Karena saya harus menjadi manusia karet! Ini membuatku jauh lebih bahagia daripada sebuah perjalanan!

Sudah lama sejak Kapten-san dan krunya melakukan perjalanan.

Saya yakin Anda merindukannya.

Sama sekali tidak! Aku belum memaafkan mereka!

Saya pikir Shanks dan yang lainnya adalah bajak laut yang lebih keren!

Ya?

Menurutku, lebih keren jika kita tidak peduli dan tertawa setelah seseorang mempermalukanmu seperti itu.

Anda tidak mengerti. Ada saatnya bahwa laki-laki harus berdiri dan berjuang.

Saya rasa saya tidak memahami hal-hal ini.

Beri jalan bagi kami!

Bajak laut sialan itu tidak ada di sini hari ini, ya?

Kami lewat lagi, jadi kami mampir.

Kenapa kamu hanya berdiri disana?! Bawakan kami minuman keras!

Walikota, kita punya masalah!

Ada apa, Makino?

Luffy bermasalah dengan bandit gunung!

--Melepaskan! Melepaskan! Berengsek! --Tubuh yang menarik...

Katakanlah Anda menyesal atas hal itu!

--Hewan macam apa dia? --Kamu bajingan!

Berengsek! Aku akan membuatmu membayar!

Kita bisa menjualnya dengan harga bagus.

Kamu sangat gigih.

Anak nakal!

Apakah aku mengatakan sesuatu yang menyinggung perasaanmu?

Anda melakukannya! Sekarang minta maaf! Lepaskan kakimu dariku!

Biarkan anak itu pergi!

Silakan!

Aku tidak bermaksud bertengkar denganmu! Jika kamu mengizinkannya, aku bahkan akan membayarmu!

Selamatkan nyawa anak itu!

Serahkan pada warga lanjut usia untuk mengetahui bagaimana dunia bekerja.

Tapi tidak.

Sekarang sudah terlambat baginya. Lagipula, dia membuatku marah...

Oh, tolong...

Aku kesal karena itu dikacaukan oleh semprotan karet ini!

Kamulah orang jahatnya! Kamu kera gunung!

Kami tidak akan menjualnya. Ayo bunuh saja dia!

--Luffy! --Silakan! Biarkan dia pergi!

Tidak ada yang datang untuk menyambut kami di pelabuhan...

Jadi saya bertanya-tanya mengapa...

Mereka adalah bandit gunung dari sebelumnya.

Kapten-san!

Luffy! Aku pikir pukulanmu sekuat pistol.

Diam!

Jadi kalian bajak laut masih di sini ya?

Sebaiknya kamu pergi sebelum kamu terluka.

Semakin dekat maka dia akan menembak lepaskan kepalamu, pengecut.

Dia bilang jangan mendekat! Jangan membuatku meledakkan kepalamu!

Sekarang setelah Anda mengeluarkan pistol Anda, pertaruhkan hidupmu.

Apa yang kamu bicarakan?

Maksudku, itu tidak benar karena mengancam orang.

T-Sekarang kamu sudah melakukannya!

Bajingan ini bertarung dengan kotor!

Kotor?

Hentikan omong kosong itu. Kamu pikir begitu berurusan dengan orang suci atau semacamnya?

Anda sedang melihat bajak laut!

Diam! Anda tidak ada hubungannya dengan ini sejak awal!

Dengar, bandit.

Entah aku berceceran dengan alkohol atau makanan,

sering kali saya hanya tertawa dan lupakan saja.

Tetapi...!

Apa pun alasannya,

siapa pun yang menyakiti temanku harus membayar!

Shanks...

Harus bayar ya?!

Bajak laut yang buruk! Bunuh mereka, teman-teman!

Aku akan menangani ini. Seharusnya cukup mudah.

Ayo! Ayo!

Aduh!

Jangan sombong, bandit.

Jika kamu ingin melawan kami, pergilah seret kapal perang di sini atau semacamnya.

Sangat kuat!

Luar biasa...

Tunggu! Anak itu menyerang kita!

Lagipula kau adalah buronan.

Tabir asap!

--Ikutlah denganku, bocah! --Melepaskan! Melepaskan!

Luffy!

Omong kosong! Aku lengah! Luffy sudah pergi! Apa yang harus kita lakukan, teman-teman?!

Berhentilah panik, Bos! Tidak butuh waktu lama bagi kita untuk menemukannya!

Aku tidak percaya orang ini...

Saya berhasil lolos dengan bersih!

Aku tidak berguna lagi untukmu!

Kamu bajingan!

Sampai jumpa!

Sial! Sial!

Orang-orang itu sampah, tapi aku tidak bisa bahkan memukul mereka sekali! Sial! Sial!

Kamu lihat raut wajah para bajak laut itu?!

--Bajak laut hanyalah sekelompok pengecut.

--Hentikan! --Bajak laut hanyalah sekelompok pengecut.

Berhentilah mengolok-olok Shanks dan yang lainnya!

Berhenti, Luffy!

Berhentilah mengolok-olok Shanks dan yang lainnya!

Bocah konyol.

A-Apa-apaan ini?!

Membantu...!

Itu akan memakanku!

Membantu!

Shanks...

Tersesat!

Aku berhutang budi padamu, Luffy... Makino-san memberitahuku semuanya.

Anda berjuang untuk kami.

Hei, jangan menangis! Kamu laki-laki!

Tapi... Shanks...!

Lenganmu!

Itu hanya sebuah lengan. Ini bukan masalah besar.

aku hanya senang kamu baik-baik saja...

Luffy mengetahui alasannya Shanks tidak membawanya dalam perjalanan--

Kerasnya laut, ketidakberdayaannya.

Dan yang paling penting, dia belajar pria bernama kehebatan Shanks.

Dia benar-benar berpikir bahwa dia menginginkannya menjadi pria seperti dia suatu hari nanti.

Shanks, apakah kamu tidak akan kembali?

Tidak. Itu adalah kunjungan yang lama, tapi sekarang kita berpisah.

Ya, aku tidak akan memintamu untuk membawaku lagi.

Saya telah memutuskan untuk menjadi seorang bajak laut sendirian sekarang!

Lagipula aku tidak akan membawamu!

Anda tidak akan pernah menjadi bajak laut!

Saya juga akan melakukannya!

Suatu hari nanti, saya akan mengumpulkan kru setiap bagian sebaik milikmu,

dan aku akan menemukan yang terhebat harta karun di dunia,

dan aku akan menjadi Raja Bajak Laut!

Anda akan melampaui kami, ya?

Dalam hal ini...

...Aku akan meninggalkan topi ini bersamamu.

Itu sayang bagiku.

Ayo bawa kembali padaku suatu hari nanti! Setelah Anda menjadi bajak laut hebat!

Dia punya masa depan yang cerah.

Ya, dia sangat mirip denganku yang dulu.

Berlayar!

Lalu, satu dekade kemudian, petualangan anak laki-laki itu dimulai pada port yang sama.

"10 tahun kemudian"

Dia akhirnya pergi, Walikota.

Ini merupakan aib bagi desa untuk menjadi bajak laut!

Hari yang menyenangkan untuk berlayar!

Apa...?

Inilah monster laut lokal kita! Anda tidak tahu dengan siapa Anda bermain-main.

Lihatlah teknik ini Saya sudah berlatih selama 10 tahun!

Permen karet...

...Pistol!

Kami akan mengumpulkan semua impian kami ...Pistol!

Kami akan mengumpulkan semua impian kami

dan berangkat mencari sesuatu untuk ditemukan

dan berangkat mencari sesuatu untuk ditemukan Itu akan membuatmu belajar, ikan bodoh!

Itu akan membuatmu belajar, ikan bodoh!

Sebuah koin di sakuku, dan apakah kamu ingin menjadi temanku? Itu akan membuatmu belajar, ikan bodoh!

Sebuah koin di sakuku, dan apakah kamu ingin menjadi temanku?

Ya, Kami sedang dalam pelayaran!

Ya, Kami sedang dalam pelayaran! Baiklah! Ayo pergi!

Ya, Kami sedang dalam pelayaran!

Ya, Kami sedang dalam pelayaran! aku akan menjadi...

aku akan menjadi...

Kami! aku akan menjadi...

Kami!

Kami! ...Raja Bajak Laut!

...Raja Bajak Laut!

Kami! ...Raja Bajak Laut!

Kami!

"Episode Luffy"

Kami! "Episode Luffy"

"Episode Luffy"

"Episode Zoro"

"Episode Zoro" Untuk menjadi ahli pedang!

"Episode Zoro"

"Roronoa Zoro Pemburu Bajak Laut"

Hai kamu!

Bisakah kamu melepaskan ikatanku? Aku akan membalas budinya. Saya adalah orang yang menepati janji saya.

Siapa kamu? Apakah kamu ingin terbunuh?

Aku membuatkanmu nasi kepal! Anda pasti lapar!

Ini pertama kalinya bagi saya, tetapi saya berhasil sangat sulit untuk membuatnya!

Saya tidak lapar! Keluar dari sini!

Tapi...

Aku tidak menginginkannya! Jangan membuatku membunuhmu, Nak!

Nona kecil, kamu membawanya bola-bola nasi yang tampak lezat itu?

Oh tidak!

sial! Terlalu manis! Itu penuh dengan gula!

Tapi saya pikir mungkin saja demikian terasa lebih enak manis--

Garam digunakan pada bola nasi!

Aku tidak bisa makan ini, bodoh!

Tidak, kamu merusaknya!

Jangan khawatir. Semut akan memakannya.

Beraninya kamu! Saya bekerja sangat keras untuk membuat itu...

Tidak ada yang bisa melawanku!

Karena ayah saya adalah seorang kapten Angkatan Laut!

Saya... hebat!

Apa yang kamu inginkan? Apakah kamu masih di sini?

Aku Luffy. Saya mencari orang untuk bergabung dengan kru bajak lautku.

Bajak laut? Anda tidak akan mengatakan, “Saya akan melepaskan ikatan Anda, jadi berikan aku dukunganmu," ya?

Aku belum akan memintamu untuk bergabung denganku.

Anda sebaiknya bertanya pada orang lain untuk bergabung dengan kru bodohmu.

Aku punya rencana lain.

Oke.

Hei, tunggu sebentar!

Bisakah kamu mengambilkannya untukku?

Kamu akan makan ini? Sekarang sebagian besar berupa bola lumpur.

Diam saja!

Berikan di sini! Setiap bagian terakhir itu yang ada di tanah!

Sudah kubilang begitu. Apakah kamu ingin mati?

Bisakah kamu memberitahukan sesuatu pada anak itu?

Apa?

“Enak. Terima kasih untuk makanannya.”

Aku tidak sanggup mati di tempat seperti ini!

Ada sesuatu yang harus aku lakukan!

Pemenangnya adalah Kuina!

Kamu masih lemah seperti biasanya! Khusus untuk anak laki-laki.

Brengsek! Kenapa aku tidak bisa mengalahkan gadis itu?!

Saya akan berangkat ke laut suatu hari nanti dan menjadi pendekar pedang terhebat di dunia!

Aku tidak seharusnya dikalahkan oleh seorang gadis menyukainya bahkan pada saat ini!

Kuina, lawan aku dengan pedang sungguhan!

Tentu.

Kemenanganku!

Sialan... Ini menyebalkan...

Akulah yang seharusnya menangis karena frustrasi.

Saat anak perempuan tumbuh dewasa, mereka menjadi lebih lemah dari laki-laki...

Kamu beruntung, Zoro. saya ingin menjadi pendekar pedang terhebat di dunia juga!

Andai saja aku terlahir sebagai laki-laki...!

Jangan merengek seperti itu setelah kamu mengalahkanku!

Itu tidak adil! Kamu adalah tujuanku!

Zoro...

Berjanjilah padaku!

Suatu hari nanti, salah satu dari kita akan menjadi seperti itu pendekar pedang terhebat di dunia!

Kami akan bersaing untuk melihat siapa yang sampai di sana!

Kamu bodoh. Kamu sangat lemah...

Itu sebuah janji!

--Zoro-san! --Kamu...

Jika kamu membantuku melarikan diri, kamu akan dibunuh!

Saya tidak tahan melihat Angkatan Laut seperti ini! Jalankan saja sekarang!

Saya tertembak!

Ini adalah beberapa hal yang menarik kalian sudah menarik!

Apakah kalian berencana kudeta atau semacamnya?!

Tujuan!

saya...

...tidak sanggup mati di sini!

aku berjanji padanya...

Zoro! Mendengarkan!

Kuina terjatuh dari tangga di rumah dan meninggal...

Sial!

Kamu berjanji padaku kemarin!

Apakah kamu tidak akan menepati janjimu?!

Sensei... Biarkan aku mengambil pedangnya...

Aku juga akan menjadi lebih kuat untuknya!

Aku akan menjadi pendekar pedang terhebat di dunia agar namaku mencapai surga!

aku berjanji padanya...

Aku tidak sanggup mati di sini...

Bunuh dia!

Apa yang kamu--?!

Itu tidak berhasil!

Siapa kamu?!

Akulah orang yang akan menjadi seperti itu Raja Bajak Laut!

Yang mana milikmu? Aku tidak tahu, jadi aku membawa tiga buah.

Ketiganya adalah milikku. Saya menggunakan Gaya Tiga Pedang.

Jika kita bertarung bersama sekarang, kamu akan menjadi penjahat yang menentang pemerintah!

Apakah Anda lebih suka itu, atau mati seperti ini?

Siapa kamu, anak iblis?!

Ya, terserah. Aku akan menjadi bajak lautmu, jika aku akan mati saja di sini!

Dasar bodoh! Setiap orang yang menentangku akan dieksekusi!

Keren abis!

Tetap diam, bajingan. Bergerak dan kamu mati.

Aku akan menjadi bajak laut. Saya berjanji itu kepada Anda.

Tapi aku beritahu kamu sekarang, Saya punya ambisi sendiri!

Menjadi pendekar pedang terhebat di dunia!

Pada titik ini, entah itu sebagai penjahat atau apa pun,

Aku akan menyebarkan namaku ke seluruh dunia!

Karena Anda meminta saya untuk bergabung, jika pada akhirnya aku harus menyerah,

sebaiknya kamu menerima tanggung jawab dan minta maaf padaku!

Pendekar pedang terhebat di dunia? Kedengarannya bagus!

Raja Bajak Laut akan membutuhkannya tidak kurang dari itu pada krunya!

Anda tentu berbicara besar.

Untuk apa kamu berdiri?! Bunuh mereka sekarang juga!

Bebek, Zoro!

Cambuk Permen Karet!

Kamu ini apa?

Teman-teman!

Jika Anda menghargai nyawa orang ini, jangan bergerak!

Permen karet...

Dengarkan aku!

Saya seorang kapten Angkatan Laut!

...Pistol!

Bagus!

Zoro.

Dengan senang hati, Kapten.

Lalu, Zoro pun berpetualang bersama Luffy

dan menyaksikan pemandangan yang luar biasa di restoran laut Baratie.

Hawk-Eye Mihawk, yang terkuat di dunia pendekar pedang, tiba-tiba tiba di tempat kejadian.

Mungkinkah... itu...

"'Mata Elang' Mihawk Pendekar Pedang Terkuat di Dunia" Mungkinkah... itu...

"'Mata Elang' Mihawk Pendekar Pedang Terkuat di Dunia"

"'Mata Elang' Mihawk Pendekar Pedang Terkuat di Dunia" ...Mata Elang...!

...Mata Elang...!

Sial! Dendam apa yang kamu miliki harus mengejar kita?!

Hanya menghabiskan waktu.

Jangan mengejek kami!

Dia rindu!

Dia menghindarinya.

Dia dengan lembut mengubah jalannya peluru menggunakan ujung pedangnya.

Aku belum pernah melihat pedang bergerak begitu lembut...

Tidak ada kekuatan dalam permainan pedang hanya berdasarkan kekuatan.

Apakah kamu menggunakan pedang itu untuk mengiris kapal ini juga?

Itu benar.

Begitu... Kamu yang terkuat...

Aku keluar ke laut untuk menemuimu.

Apa tujuanmu?

Untuk menjadi yang terkuat!

Anda punya waktu luang, Kanan? Ayo bertarung!

Betapa menyedihkan, lemahnya...

Jika kamu seorang pendekar pedang yang cukup kompeten, Anda harus bisa melihat perbedaannya

dalam kemampuan kita bahkan sebelumnya kita bersilangan pedang.

Apakah itu keberanian atau ketidaktahuan Anda menyebabkanmu mengarahkan pedangmu padaku?

Itu ambisiku!

Dan itu juga karena sebuah janji Saya membuat untuk seorang teman baik!

Pertarungan macam apa yang akan terjadi...?

Aku bukanlah binatang yang berusaha sekuat tenaga saat berburu kelinci.

Sayangnya, saya tidak membawa benda tajam instrumen yang lebih kecil dari yang ini.

Lebih baik jangan menyesal saat aku membunuhmu!

Katak di dalam sumur... Ketahuilah seberapa besar dunia ini.

Oni...

...Giri!

Saya tidak bisa memindahkannya!

Apa yang dia lakukan?! Tidak ada seorang pun yang pernah dilihat melalui teknik ini!

Ini... tidak mungkin terjadi...!

Itu tidak benar! Tidak mungkin bahwa kemampuan kita terpaut sejauh ini!

Yang terkuat di dunia tidak mungkin sejauh ini!

Kita tidak bisa terpisah sejauh ini!

Ini kesenjangan kemampuan yang terlalu jauh!

Saya tidak menekuni ilmu pedang selama ini... untuk ditangani... dengan mainan seperti ini!

Betapa hebatnya permainan pedangmu...

Untuk mengalahkan orang ini...!

Suatu hari nanti, salah satu dari kita akan menjadi seperti itu pendekar pedang terhebat di dunia!

Hanya untuk mengalahkan orang ini...!

Aku akan menjadi pendekar pedang terhebat di dunia agar namaku mencapai surga!

Apa yang kamu tanggung di pundakmu?

Apa yang Anda inginkan setelah Anda memilikinya memperoleh kekuatan, yang lemah?

Harimau...

Pendekar pedang terhebat di dunia? Kedengarannya bagus!

Raja Bajak Laut akan membutuhkannya tidak kurang dari itu pada krunya!

...Perangkap!

Apakah kamu akan membiarkanku begitu saja menembus hatimu?

Kenapa kamu tidak mundur?

Saya tidak tahu kenapa...

Namun jika aku mundur satu langkah pun,

Saya merasa hal-hal itu penting hal-hal seperti ikrar dan janji

di masa lalu akan hancur...

...dan aku tidak akan bisa datang kembali ke tempatku sekarang...

Ya, itulah arti kekalahan.

Lalu semakin banyak alasan Saya tidak bisa menarik...

Bahkan jika kamu akan mati?

Saya lebih baik mati.

Hati yang kuat! Jadi dia memilih kematian daripada kekalahan!

Anak! Sebutkan nama Anda.

Roronoa Zoro!

Aku akan mengingatnya, yang kuat. Aku sudah lama tidak melihat orang sepertimu...

Sebagai penghormatan kepada pendekar pedang, aku akan menenggelamkanmu menggunakan Pedang Hitam terkuat di dunia.

Jadi ini akan menjadi pukulan terakhir...

Jika aku ketinggalan, aku akan mati. Apakah itu akan terjadi terkuat di dunia? Atau kematian...?

Jatuh!

Jurus Rahasia Gaya Tiga Pedang!

Tiga Ribu Dunia!

Aku kalah... Aku bukan tandingannya.

Aku tidak pernah membayangkan aku akan kalah...

Jadi inilah kekuatannya yang terkuat di dunia...

Apa kamu...?

Bekas luka di punggung adalah rasa malu seorang pendekar pedang...

Mengagumkan!

Jangan hidup terburu-buru, anak muda.

Zoro!

Kakak!

Namaku Drakule Mihawk! Masih terlalu dini bagimu untuk mati.

Pelajari tentang diri Anda! Pelajari tentang dunia! Dan jadilah kuat, Roronoa!

Tidak peduli berapa tahun yang dibutuhkan,

Saya akan memegang kursi yang terkuat ini dan menunggumu.

Dengan semangatmu yang membara, melampaui pedang ini!

Cobalah untuk melampaui saya! Roronoa!

Zoro?

Luffy!

Apa aku membuatmu khawatir...?

Anda memerlukannya tidak kurang dari kebutuhan dunia pendekar pedang terhebat, kan?

aku tidak akan...!

Saya tidak akan dikalahkan lagi!

Sampai suatu hari aku mengalahkannya dan menjadi ahli pedang...

...Aku tidak akan pernah... dikalahkan!

Ada masalah dengan itu, Raja Bajak Laut?!

Tidak!

"Episode Zoro"

A-Dalam rangka...

"Episode Usopp"

"Episode Usopp" ...untuk menjadi pejuang laut yang pemberani!

"Episode Usopp"

Berita buruk! Berita buruk! Bajak laut! Bajak laut menyerang!

Bajak laut! Semuanya lari!

Bajak laut menyerang desa kami!

Apa, bajak laut?!

Oh, kurasa sudah waktunya berangkat kerja.

Orang itu gigih sekali.

Itu hanya bohong!

"Usopp Anak Desa" Itu hanya bohong!

"Usopp Seorang Anak Desa"

"Usopp Anak Desa" Apakah kalian semua tertipu?

Apakah kalian semua tertipu?

--Dasar bocah yang berlebihan! --Kembali ke sini, bocah sialan!

Mereka datang!

Coba saja tangkap aku!

Sial! Kemana dia pergi?!

Pekerjaan lain selesai dengan baik hari ini!

Aku mengirimkan angin kegembiraan ke desa yang membosankan ini!

Baiklah, aku akan pergi menemuinya selanjutnya.

Katakanlah, Klahadore...

Ada apa, Nona Kaya?

Saya ingin bertemu Usopp-san.

Itu tidak akan berhasil. Pria itu adalah orang yang melebih-lebihkan desa ini!

Betapa remehnya.

"Kecil" akan baik-baik saja. Tidak berarti tidak!

Hei!

Usopp-san!

Kamu tampak sedih seperti biasanya!

Saya minta maaf! Saya sangat ingin mengundang Anda masuk sebagai tamu sungguhan, tapi Klahadore...

Nah, ini lebih baik untukku!

Bagaimanapun juga, saya adalah pejuang laut yang pemberani!

Jadi petualangan apa yang kamu lakukan? akan memberitahuku hari ini?

Kisah saat aku melawan raksasa ikan mas di Kutub Selatan!

Apa yang pertama mengejutkan saya adalah ukuran kotorannya yang sangat besar!

Itu sangat besar sehingga saya mendarat di atasnya berpikir itu adalah tanah yang kokoh!

Dia melakukannya lagi.

Kapten sangat baik.

Dia menceritakan kisah-kisah khusus yang dibuatnya untuk menghiburnya setiap hari!

Kapten! Kapten!

T-T-Berita buruk!

Bajak laut... Bajak laut datang menyerang!

Apa? Mustahil.

Itu benar!

Ini serius! Ada tiga di antaranya!

Hanya tiga?

Ya!

Baiklah! Ayo berangkat, Bajak Laut Usopp!

Ssst...

Apakah itu mereka?

Mereka tidak terlihat menakutkan sama sekali.

Tapi ada tengkorak di bendera mereka...

Dia melihat kita!

Hei, kamu bodoh!

Ugh! Oh tidak!

Saya Kapten Usopp, pemimpin yang hebat bajak laut yang menguasai desa ini!

Anda sebaiknya tidak menyerang desa ini!

8.000 bawahanku tidak akan duduk diam!

Anda berbohong.

Astaga! Dia melihatnya!

Kamu lucu!

Mencari kru dan kapal besar?

Anda sedang dalam petualangan besar!

Itu benar.

Kaya adalah satu-satunya orang yang dapat menyediakan kapal untukmu.

Kaya?

Ya.

Dia gadis lemah yang hanya bisa terbaring di tempat tidur. Orang tuanya meninggal karena suatu penyakit.

Mereka mewariskannya kekayaan yang sangat besar dan sebuah rumah besar.

Tapi tidak peduli berapa banyak uangnya dia punya, dia masih tidak bahagia.

Hei, kamu mendengarkan?

Lupakan. Ayo pergi tempat lain untuk kapal.

--Ya. --Oke. Sekarang perut kita sudah terisi jadi ayo pergi.

Ngomong-ngomong, apa kamu bilang begitu? sedang mencari kru?

Ya, bisakah kamu memikirkan seseorang?

Aku akan menjadi kaptenmu jika kamu mau!

Tidak, terima kasih.

Itu terlalu cepat!

Hai!

A-Apa yang...?! Tidak bisakah kamu menyapa seperti orang normal?

Saya sedang berpikir sebelumnya. Yasopp ayahmu, kan?

Saya bertemu dengannya ketika saya masih kecil.

B-Benarkah?! Anda bertemu dengannya?!

--Ya.

--Dimana dia sekarang? --Ya.

Aku tidak tahu.

Tapi dia adalah anggota kru kapal bajak laut favoritku!

Luar biasa!

Saya bahkan bisa menembak seekor semut tepat di antara kedua matanya!

Aku punya anak seusiamu!

Kamu sudah memberitahuku berkali-kali!

Aku akan memberitahumu lebih banyak!

Sedih sekali harus mengucapkan selamat tinggal, tapi tidak ada pilihan lain!

Hanya ada satu alasan: Bendera bajak laut memanggilku!

Yasopp adalah bajak laut yang hebat!

Ya ya?!

Dia!

Saya bangga dengan orang tua saya, yang melompat ke lautan yang mungkin tak berujung ini...

...untuk mempertaruhkan nyawanya!

Aku berencana berangkat ke laut seperti dia suatu hari nanti!

Untuk menjadi seorang pejuang pemberani di laut!

Apakah itu...

...kepala pelayan dari rumah Kaya?

Apa yang dilakukan kepala pelayan itu di sini?!

Jadi, persiapan untuk rencana tersebut siap, saya harap?

Ya, kita bisa mulai kapan saja... Rencana Pembunuhan Gadis Kaya!

Apa?!

Jangan menyebutnya begitu, Jango.

Maaf. Itu kecelakaan, Kapten Kuro.

Jangan panggil aku seperti itu juga!

Apakah Anda memahami rencananya? Kita tidak bisa membunuhnya begitu saja.

Aku tahu. Suruh dia menulis surat wasiat sebelum kita membunuhnya, kan?

Menggunakan hipnosis saya!

Itu benar. Itu harus mengatakan: "Saya meninggalkan saya seluruh kekayaannya untuk kepala pelayanku, Klahadore."

Jangan lupa berikan bagianku.

Apa yang mereka bicarakan?

Itu yang ingin saya ketahui! Tapi aku tahu nama Kapten Kuro.

Dia seorang bajak laut yang terkenal untuk penjarahannya yang diperhitungkan.

Tapi saya pikir dia memang begitu dieksekusi tiga tahun lalu.

Kami mendengar sesuatu yang sangat buruk!

Kaya akan dibunuh! Mereka juga akan menyerang desa!

Buruk! Ini sungguh buruk!

Oh, hei!

Oh tidak! Oh tidak!

Kaya akan dibunuh! milik desa akan diserang! Ini sangat buruk!

Ini serius! Aku harus memberitahu semua orang!

Semua orang di desa ini saya besarkan di dalam akan dibunuh!

Kaya akan dibunuh!

Meskipun aku mencintai semuanya! Meskipun aku mencintai desa ini!

Berita buruk, berita buruk!

Bajak laut! Semuanya, lari!

Bajak laut akan menyerang desa ini besok pagi! Semuanya, lari!

Kedua kalinya hari ini.

Jangan dengarkan. Bajak laut tidak datang secara nyata.

Semuanya, lari! Silakan lari!

Pi... Bajak laut adalah...

Semuanya... lari!

Baiklah, Usopp!

--Cukup sudah cukup! --Dengarkan...

Tidak! Itulah kebenarannya kali ini!

Anda selalu berkata begitu!

Biasanya aku hanya bercanda, tapi ini nyata!

Jika kami mempercayai setiap cerita yang pernah Anda ceritakan,

kami akan meninggalkan desa ratusan kali sekarang!

Tolong, percayalah padaku! Kita harus keluar dari sini! Mereka benar-benar akan membunuh semua orang!

Jika Anda sejujur ​​Klahadore-san, maka kami akan mempercayaimu!

Oh, ayolah... Tolong percaya padaku!

Sial!

Kami akan melaksanakan rencananya saat fajar besok.

Hancurkan desa sepuasnya!

Karena saya pembohong, mereka tidak pernah berbohong akan mempercayaiku sejak awal.

Tapi bajak laut akan datang, kan?

Ya. Tapi semua orang mengira itu bohong.

Itu sebabnya...

Aku akan menghentikan bajak laut di pantai ini dan pastikan ini tetap bohong!

Itulah satu-satunya hal yang logis untuk dilakukan oleh pembohong sepertiku!

Saya suka desa ini...!

Saya ingin melindungi semua orang...!

Kamu pria yang sangat baik.

Baiklah! Kami akan membantu Anda!

Aku sudah mendapatkan semua harta karun bajak laut!

Apa? Kenapa kalian...?

"Takut" tertulis di seluruh wajahmu.

T-Tidak mungkin!

Aku baik-baik saja! Karena aku seorang pejuang laut yang pemberani...

Sial! Saya tidak ingin simpati Anda! Kalian boleh pergi! Meninggalkan!

Kami tidak tertawa! Kami membantu karena menurut kami kamu terhormat!

Seolah-olah kita akan mempertaruhkan hidup kita karena simpati!

Kalian...!

Apa yang bisa kalian lakukan?

Memotong.

--Menggeliat. --Mencuri.

--Aku bisa bersembunyi.

--Kau akan bertarung! --Aku bisa bersembunyi.

Ini fajar.

Pergilah ke darat, teman-teman!

Saya tidak melihatnya.

TIDAK! Bagaimana dengan pantai utara?!

TIDAK! Kita tidak bisa membiarkan mereka masuk desa! Sial!

--Uangku! --Apakah itu yang kamu khawatirkan?!

Apa yang--?!

Ada seseorang di puncak bukit!

Namaku Kapten Usopp!

Saya benar-benar siap bertarung! Kembalilah sekarang jika kamu tidak ingin mati!

Siapa kamu?

Aku memperingatkanmu! Kembalilah sekarang selagi Anda masih bisa!

Atau 100 juta awak saya akan mengalahkan kalian semua!

Apa?! Seratus juta?!

Dia jelas-jelas berbohong!

Astaga! Mereka berhasil melewatinya!

Beraninya kamu menipuku!

Kapten! Berita mengejutkan!

Kami menemukan banyak uang di perahu aneh itu! Mungkin lima juta Berry!

Apa?!

Mengapa ada uang sebanyak itu di perahu orang-orang itu?

Itu hartaku! Tapi Anda bisa memilikinya!

Anda akan memberi kami harta karun itu?!

Itu benar! Dan sebagai gantinya untuk harta itu...

...Saya meminta Anda kembali sekarang!

Apa?!

Kamu bodoh. Jelas sekali akan mengambil harta ini,

tapi itu tidak cukup baik alasan bagi kita untuk kembali.

Anda ada benarnya...

Teman-teman, kita tidak punya waktu untuk disia-siakan! Maju!

Berengsek! Serangan Khusus--

Minggir!

Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa menghentikan kami?

Apa yang dia lakukan?

Aku tidak bisa...membiarkanmu lewat sini...

Karena aku hanya berbohong seperti yang selalu kulakukan...

Jadi desa akan memilikinya hanyalah hari biasa...

Lepaskan!

--Aku tidak akan...membiarkanmu melewati lereng ini...

--Diam! --Aku tidak akan...membiarkanmu melewati lereng ini...

Aku tidak akan...membiarkanmu melewati lereng ini...

Ada apa dengan dia?

aku akan membunuhmu!

Dasar bodoh! Serang desa itu!

Jika kita mengacaukan rencana Kapten Kuro, dia akan membunuh kita!

Sial... Jangan ke desa...!

Berhenti! Tolong jangan bunuh semuanya!

Kalian sekuat itu?!

Ya!

Hei teman-teman! Jangan bilang padaku bocah-bocah itu yang melakukan semuanya!

Kita tidak punya waktu untuk bermain-main di sini...

Oh, tidak... Biar kujelaskan...

Ada apa semua ini?!

Aku tidak merasakan kehadirannya sama sekali.

Dasar idiot. Untuk memikirkan itu bocah-bocah ini telah menahanmu...

Aku akan membunuh kalian semua... dan juga yang lain dengan kedua tanganku sendiri!

Cakar Kucing! Apakah dia serius?!

Klahadore!

Kaya...

Aku tidak percaya... bahwa kamu adalah seorang bajak laut.

Tiga tahun terakhir ini, saya menghabiskan begitu banyak waktu banyak waktu bersamamu sebagai kepala pelayanmu.

Bersama-sama kita menderita, bersama-sama kita bersukacita dan tertawa... Aku mengabdikan diriku padamu.

Apakah kamu mengerti?

Itu semua agar... Aku bisa membunuhmu hari ini!

Sialan kamu!

Tahukah kamu bagaimana rasanya?

Saya seorang bajak laut, tapi saya harus tersenyum dengan rendah hati untuk seorang gadis ingusan.

Aku menentang sifatku dan menjilatmu. Apakah Anda memahami hinaan sehari-hari ini?!

Kuro!

Aku akan membunuhmu dulu!

Apa? Lengannya...

Sekarang!

Bajak Laut Usopp telah tiba!

Kenapa kalian...?!

Hentikan itu, kalian!

Baiklah! Kami akan melepaskanmu begitu saja!

Kalian harus keluar dari sini!

Kapten! Jangan jadi orang bodoh!

Kami akan bertarung juga!

Dasar idiot! Keluar dari sini sekarang!

Jango!

Aku akan menangani orang-orang bodoh ini. Anda menjaga Nona Kaya.

Bunuh dia!

Saya sedang mengerjakannya.

Sial... aku tidak bisa bergerak...

Bajak Laut Usopp!

Y-Ya, tuan?!

Lindungi Kaya!

Usopp-san!

Bawa Kaya dan pergi dari sini!

Itulah tugas terpenting yang ada! Jangan bilang kamu tidak bisa!

Oke!

Dia benar-benar tahu bagaimana berbicara besar-besaran.

Kaya-san! Lewat sini!

Dia pada dasarnya hanya menyuruh mereka melarikan diri...

Mereka tidak bisa lari!

Wah!

Anda tinggal di sana.

Zoro!

Ayo, Jango!

Oke!

Aku tidak akan membiarkanmu!

Pergi saja!

Aku tahu!

Sial!

Tidak ada gunanya. Saya tahu betul betapa lemahnya Kaya.

Anda tinggal bersamanya selama tiga tahun! Apakah kamu tidak mempunyai sedikitpun rasa kasihan?!

Tidak.

Aku menolak membiarkanmu... melakukan apa yang kamu inginkan...

Usopp!

Sial... aku tidak bisa... bergerak...

Tetaplah di tanah di sana. Lagipula kamu bukan tandingan Jango.

Meski aku bukan tandingannya... Saya akan melindungi mereka!

Aku... akan... melindungi... mereka...!

Saya kapten Bajak Laut Usopp!

Saya seorang pejuang laut yang pemberani!

Aku tidak akan membiarkanmu menyentuh desa!

Aku akan... melindungi mereka... apapun yang terjadi!

Menertawakan Usopp lagi... dan aku akan menghajar kalian semua!

Luffy! Aku dan Usopp akan pergi kejar orang aneh itu! Itu masalah?

Tidak! Buru-buru!

Siapa yang memberimu izin melewati bukit ini?

Ya! Ayo teman-teman!

Dan satu lagi!

Mengapa orang luar sepertimu ikut campur dalam urusan desa ini?!

Karena ada seorang pria Aku tidak ingin mati!

Alasan yang sangat murahan!

Cambuk Permen Karet!

Dan Pistol!

Keluar dari Serangan Belakang!

Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri!

Kaya-san, kamu baik-baik saja?!

Itu dia!

Itu mereka!

Itu dia!

--Turunkan aku-- --Aku akan kembali!

Itu cukup jauh!

Anda terlambat satu langkah!

Saya tidak akan mengatakan demikian!

Ya! Cabang itu menghalangi!

Apa?!

Berengsek! Melepaskan!

Permen karet...

Rencanaku tidak akan terganggu!

Serangan Khusus...

...Bel!

...Bintang Meledak!

Bisakah kamu menyimpan semuanya itu baru saja terjadi di sini sebuah rahasia?

--Apa?! --Kok bisa?!

Anda bisa menjadi pahlawan desa!

Anda perlu membereskannya kesalahpahaman semua orang...

Kesalahpahaman?

Saya hanya disebut orang yang berlebihan, seperti biasanya.

Tidak ada yang terjadi. Itu semua bohong.

Usopp-san...

Dan kejadian ini telah membantu saya akhirnya mengambil keputusan.

Dengan melihat kalian, aku jadi sadar keputusan untuk berangkat ke laut

untuk menjadi pejuang pemberani di laut!

Itu bagus!

Kalian berhati-hatilah! Mari kita bertemu lagi suatu saat nanti!

Kenapa?

Kenapa? Mungkin kita akan melakukannya bertemu di laut lepas!

Apa yang kamu bicarakan? Ayo berangkat.

Apa?

Kita berteman sekarang, bukan?

Aku... Aku akan menjadi kapten, kan?!

Jangan bodoh! Saya kaptennya!

"Episode Usopp" Jangan bodoh! Saya kaptennya!

"Episode Usopp"

"Episode Sanji"

"Episode Sanji" Untuk menemukan All Blue!

"Episode Sanji"

"Restoran Laut Baratie"

"Sanji Restoran Sous Chef Laut"

"Sanji Restoran Sous Chef Laut" Makanlah.

Makanlah.

Terima kasih...

Aku belum pernah makan makanan yang begitu lezat!

Terima kasih...

Saya pikir saya akan mati.

Saya pikir saya sudah selesai.

Enak sekali, bukan?

Saya menemukan juru masak yang baik!

Hai kamu!

Untung dia memberimu makanan!

Hei kamu, masak! Bergabunglah dengan grup saya!

Hah?!

Jadi kamu seorang bajak laut.

Dalam keadaan apa pun, jangan lakukan apa pun bodoh ke restoran ini.

Pemilik tempat ini dulunya seorang juru masak di kelompok bajak laut terkenal.

Dan yang lainnya juga pemarah.

begitu...

Bagaimanapun, kamu pandai memasak, jadi mari kita menjadi bajak laut bersama.

Bergabunglah dengan grup kami.

saya menolak.

Ada alasan yang saya miliki untuk bekerja di restoran ini.

Kapal yang sangat besar!

Hei, bendera itu...!

Don Krieg, Komodor armada bajak laut!!

Ini akan menjadi berantakan.

H-Hei, tunggu!

Ini adalah restoran yang bagus.

Kapalku menjadi karam, jadi aku ingin yang baru.

Aku akan naik kapal ini.

Jangan remehkan kami para juru masak pelaut!

Dasar cacing!

Sangat emas!

Baju besi baja? Benar-benar omong kosong! Serang dia sekaligus!

Kamu sangat menyebalkan!!

Peluru dari sekujur tubuhnya...!

Aku yang terkuat!

Aku akan merebut One Piece dan jadilah Raja Bajak Laut!

Tunggu sebentar!

Akulah yang akan menjadi seperti itu Raja Bajak Laut!

Apakah kamu mengatakan sesuatu? Mundur, Nak.

Saya tidak bisa mundur dalam hal ini.

Ini bukan permainan.

Tentu saja tidak!

Kami tidak punya waktu untuk menjadi idiot! Bunuh juru masak itu dan ambil kapalnya!

Ayo pergi!

Lindungi Baratie!

Pops, bisakah aku berhenti melakukan pekerjaan rumah jika aku mengusir mereka?

Sesuaikan dirimu.

Baiklah!

Permen karet...

...Pistol!

Dia pemakan Buah Iblis.

Nak...

Apa yang sedang kalian lakukan?

Mereka hanya juru masak!

Mutiara-san!

Jangan dikalahkan oleh juru masak belaka!

Hanya juru masak, katamu?

Ha! Betapa kurang ajarnya Anda mengalahkan mereka hanya menggunakan tendangan. Apakah itu kebijakan Anda?

Bagi seorang juru masak, tangan adalah hal yang paling penting. Aku tidak bisa membiarkan mereka terluka dalam pertempuran.

Aku akan menjatuhkanmu dengan kaki ini juga.

Oh! Itu sangat keren!

Anak nakal!

Jika kamu tidak memperhatikan, kamu akan terluka!

Pergilah ke neraka!

Mutiara Api...

...Kejutan!

Beraninya kamu membakar tempat itu!

Apakah kamu tidak takut dengan Mutiara Apiku?

Aku tidak cocok menjadi juru masak jika saya takut api!

Mutiara sialan! Bagaimana dia bisa membakar ke tempat itu?! Aku akan menenggelamkan kalian semua!

Permen karet...

...Bazoka!

Kapal...!

kamu...

Tolong hentikan, Sanji-san!

Aku tidak ingin membunuhmu.

Ghin-san!

Gan? Apakah dia salah satunya?

Tolong, tinggalkan kapal tanpa perlawanan.

Tinggalkan kapal?

Mustahil!

Arahkan pistol itu ke arahku.

Mengapa?!

Jika kamu sangat ingin mati, aku akan membunuhmu!

--Kamu--

--Jangan lakukan itu! --Kamu--

Dia akan menarik pelatuknya!

Mengapa? Jika Anda meninggalkan restoran ini, nyawa semua orang akan terselamatkan!

Restoran ini adalah harta karun kakek sialan itu!

Saya mengambil semuanya dari kakek sialan itu...

Kekuatannya... Impiannya...

Jadi... Aku tidak mau kakek sialan itu kehilangan apa pun lagi!

Bocah kecil...

Awas!

Simbal Mutiara!

Yang Serba Biru?

Ya! Itu adalah laut yang legendaris.

Ya, kami juru masak pelaut, jadi kami semua punya memimpikan laut itu pada satu titik.

Benar?

Laut tempat ikan-ikan dari keempat lautan hidup...

Untuk juru masak pelaut, itu adalah surga yang tak tertahankan!

Saya pasti akan menemukan laut itu suatu hari nanti!

Tidak mungkin itu ada...

Itu mungkin kebohongan besar yang diceritakan olehnya seorang juru masak yang bermimpi di suatu tempat...

Bajak laut!

Curi semuanya!

Sial!

aku tidak akan dibunuh...

A-Aku akan menemukan All Blue suatu hari nanti!

Jadi kamu sudah sadar, bocah cilik?

Bajak laut...! Aduh, aduh, aduh...

Anda sangat beruntung.

Kami sudah terdampar di sini di gunung berbatu yang terpencil ini.

Kami harus menunggu bantuan. Aku akan memberimu sekantong makanan itu.

Anda melihat sisi lain laut. Segera setelah Anda melihat kapal, beri tahu saya.

Oke?

Kakek sialan!

Aku tidak akan memberi tahu dia bahkan jika aku melihat sebuah kapal.

Aku akan bertahan hidup sendiri!

Aku ingin tahu... apakah dia masih hidup...

Ada banyak makanan!

Apakah Anda melihat sebuah kapal?

Diam! Sepertinya kamu punya sebanyak ini makanan untuk dirimu sendiri...

Hei... Apa ini?!

Ini semua adalah harta karun!

Bagaimana kamu bisa bertahan hingga saat ini? Dimana makananmu?

Apa yang terjadi dengan kakimu?

Untuk menyelamatkanku, kamu menyerahkan kakimu...?

Itu benar.

Bagaimana dengan makanannya? Apakah kamu memberiku semua makanan yang kamu punya?

Itu benar.

Apa...?

Aku tidak meminta bantuanmu!

Saya tidak bisa memikirkan alasan apa pun agar kamu bersikap baik padaku!

Mengapa...?!

Kenapa kau?!

Karena kamu...

...kamu mempunyai mimpi yang sama denganku.

Yang serba biru... Tapi mereka bilang itu tidak ada...

Tentu saja!

Pergilah ke Grand Line.

All Blue pasti ada di sana.

Dia menyerahkan kakinya agar saya bisa hidup.

Aku tidak bisa membalas budi kakek sialan itu atas kebaikannya...

...kecuali aku mempertaruhkan nyawaku demi dia juga!

Mengapa...?

Mengapa kamu bangun?

Agar tempat ini menjadi a restoran selama mungkin...

Kamu bisa menyerangku...

...jika kamu tidak keberatan kami membunuh kakek tua itu!

Permen karet...

Hentikan! Jangan menyerang!

...Kapak Perang!

Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?!

Aku akan menenggelamkan kapal ini!

Apakah kamu gila, bajingan?!

Jika aku menghancurkan kapalnya, mereka akan kehilangan tujuannya.

Apa yang kamu ketahui tentang pentingnya kebaikan yang saya terima dan restoran ini?!

Jadi kamu akan mati demi restoran?

Apa?

Mati bukanlah sesuatu yang Anda inginkan harus lakukan untuk membalas kebaikan!

Bukan untuk itu dia menyelamatkanmu!

Diberi kehidupan namun mati...

...adalah sesuatu yang akan dilakukan oleh orang lemah!

Lalu apakah ada cara lain untuk menyelesaikan masalah ini?!

Hentikan omong kosong itu!

Lagipula kalian tidak bisa berbuat apa-apa!

sial!

Menyingkirlah...

sial! kamu...

aku minta maaf. Dia menyelamatkan hidupku.

Setidaknya, tolong izinkan aku kubur dia dengan tanganku.

Maafkan aku, Sanji-san, tapi kamu tidak bisa mengalahkanku.

Menurutmu begitu?

Sampai jumpa!

Dasar bajingan!

Sanji!

Aku tidak bisa... Don Krieg...

Tidak ada yang pernah memperlakukan saya... begitu baik sebelumnya...

Kamu pengecut! Buang masker gas itu!

Anda bukan lagi salah satu dari kami!

Apakah dia akan menggunakan bom gas?!

Bom Gas Racun Mematikan... MH5!

Menyelam ke laut!

Aku... aku terselamatkan...

sial! Melepaskan...!

Dimana topengmu?!

sial!

Bodoh sekali! Anda menggunakan topeng Anda untuk membantu orang lain.

Ghin... Sepertinya kamu yang memilih orang yang salah untuk diikuti.

Jadi Anda sebenarnya bersimpati dengan sampah idiot itu?

Krieg!

Ini akan menjadi kuburanmu!

Itu terlalu gegabah!

Permen karet...

Pukul aku jika kamu bisa!

Apa itu? Betapa kotornya!

...Peluru!

Hanya dengan jubah duri dan tombak ini...

...jangan berpikir kamu bisa mengirimku ke kuburku!

Sanji.

Awasi dia dengan cermat.

Bahkan jika ratusan senjata terpasang,

orang itu bisa dikalahkan oleh seseorang dengan tombak tekad yang buta.

Dalam pertarungan hidup dan mati,

jika kamu takut mati walaupun hanya sesaat, kamu akan hancur berkeping-keping.

Apa yang kamu bicarakan?

Setidaknya anak itu tidak ragu-ragu.

Apakah ini tentang senjata untuk bertahan hidup...

...atau keyakinan yang mengalahkan rasa takut akan kematian?

Keyakinan...

Yang dimaksud dengan kekuatan pamungkas peralatan dan kekuatan terkuat!

Ini dia, pembawa berita!

Sebuah bom?!

Yang kuat adalah yang mampu bertahan.

Maka itu adalah aku!

Keluar! Itu jebakan!

Permen karet...

Aku tahu itu yang akan kamu lakukan!

...Bazoka!

Tidak bagus! Lagi pula, hanya itu yang Anda punya!

Jatuh mati!

Apakah ini tentang senjata untuk bertahan hidup...

...atau keyakinan yang mengalahkan rasa takut akan kematian?

Permen karet...

Dia...

--...Bazoka!

--Apa?! --...Bazoka!

Jangan terbawa suasana, bocah!

Di bawah kita ada lautan. Permainan sudah berakhir!

Jika aku bisa mengeluarkan tangan dan kakiku, permainan itu milikku!

Dia tidak bergeming sedikit pun.

Permen karet...

...Palu Raksasa!

Jika armada Krieg banyak dan banyak senjata adalah semua kekuatan,

lalu tombak yang dipegang anak itu di dalam hatinya juga ada kekuatan.

Iman...

Saya kenal seorang idiot yang menahan diri tombak itu untuk alasan yang bodoh...

aku akan ikut...

...dalam perjalanan Anda ke menjadi Raja Bajak Laut.

Aku akan menjadi juru masak untuk kapalmu.

Apakah itu oke atau tidak?

Tidak apa-apa! Baiklah!

Aku mendapat teman baru!

Misalnya, Sanji...

Betapapun jahatnya mereka,

jika bajingan sialan ini sangat ingin makan dan temukan jalan ke restoran ini,

mungkin ada gunanya kita melanjutkan untuk bertarung di restoran ini...

Ayo pergi.

Anda tidak perlu mengucapkan selamat tinggal?

Tidak apa-apa.

Hei, Sanji!

Jangan masuk angin.

Pemilik Zeff!

Terima kasih untuk semua hal sialan itu kamu telah melakukannya untukku selama bertahun-tahun!

Aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu... selama sisa hidupku!

Aku akan merindukanmu, sialan!

Sampai jumpa lagi, bajingan sialan!

Ayo pergi! Berlayar!

"Episode Sanji"

"Episode Nami"

"Episode Nami" Untuk menggambar peta dunia!

"Episode Nami"

Kamu sangat kuat!

Siapa kamu?

Saya seorang pencuri yang mencuri dari bajak laut! Namanya Nami!

Mau bekerja sama denganku?!

Mencuri dari bajak laut?

Kakak!

Apakah kamu baik-baik saja?

Dimana Merry dan Nami?!

Kak Nami mengambil semuanya harta karun itu dan kabur!

A-Apa yang kamu katakan?!

Mereka adalah orang-orang baik...

Saya ingin tahu apakah mereka akan mengizinkan saya bergabung dengan mereka lagi ketika aku bertemu mereka lain kali...

aku ingin bebas...

Bellemere-san...

Ah, Nami! Anda kembali! Bagaimana hasil tangkapanmu kali ini?

Tidak mungkin lebih baik! Tapi aku merasa ada lubang di hatiku.

"'Gigi Gergaji' Arlong Kapten Bajak Laut Arlong"

"'Gigi Gergaji' Arlong Kapten Bajak Laut Arlong" Pengkhianatan adalah keahlianmu!

Pengkhianatan adalah keahlianmu!

Oh benarkah?

"Nami Pemimpin Bajak Laut Arlong" Oh benarkah?

"Nami Pemimpin Bajak Laut Arlong"

"Desa Cocoyashi (Kampung Halaman Nami)"

Semuanya! Senang bertemu denganmu lagi!

Nami!

Nacchan!

Anda memiliki reputasi yang buruk seperti biasanya.

Kukira. Tapi Arlong adalah pria yang berakal sehat. Uang akan memperbaiki semua ini.

Tinggal sedikit lagi sampai kesepakatan kita.

Apa pun yang terjadi, saya akan mendapat penghasilan 100 juta Berry dan beli desa ini!

Gadis itu punya hadiah!

Dengan peta laut Nami, kita tidak punya siapa pun yang perlu ditakuti di lautan ini!

Dia sangat penting untuk dimiliki untuk penciptaan Kekaisaran Arlong!

Tapi kamu berjanji akan membiarkannya Nami dan Desa Cocoyashi pergi

setelah dia menabung 100 juta Berry.

Ya, aku seorang pria yang akan mati untuk menepati janjiku yang berhubungan dengan uang.

Kalian...

Mengapa kamu di sini?

Apa yang kamu bicarakan? Anda adalah teman kami. Kami datang untuk menjemputmu.

Kamu adalah masalah besar.

Teman-teman? Kalian hanyalah sekelompok orang yang menyedihkan dari orang-orang yang bekerja sama satu sama lain.

Jangan ikut campur lagi urusan kami, kamu orang luar!

Anda bisa mendapatkan kapal Anda kembali, jadi pergilah dari sini!

Selamat tinggal.

Nami...

Ada apa, Nami?

Tidak ada apa-apa.

Kami sepakat Anda bisa beritahu aku apa pun, ingat?

Sekarang saya mengerti...

Memikirkan seseorang itu benar-benar muncul untuknya...

Teman, ya...

Kata yang paling menyakitkan baginya...

Saya tertidur?

Sedikit lagi, Bellemere-san.

Sedikit lagi, dan semuanya akan kembali!

Desa, kebun jeruk keprok... dan bahkan mimpiku!

Pertama Anda belajar cara menggambar peta laut, dan sekarang peta daratan! Luar biasa!

Ya!

Saya akan menggunakan keterampilan navigasi saya untuk bepergian keliling dunia,

lalu aku akan membuatnya peta dunia dari semua yang saya lihat!

Jadi ini adalah langkah pertama Anda menuju impianmu, kalau begitu?

Ya!

Semuanya sudah selesai, Nami! Sebuah super merek Bellemere yang dibuat khusus!

TIDAK! Satu lagi warisan dari Nojiko!

Aku juga ingin baju baru!

--Kau ambil barangku karena kamu adalah adik perempuanku! --Oke, ayo kita bekerja di kebun.

Tapi aku bukan saudara perempuanmu yang sebenarnya! Kami tidak memiliki hubungan darah!

--Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?!

--Nami! --Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?!

Jadi bagaimana jika Anda tidak memiliki hubungan darah?! Jangan pernah mengatakan hal bodoh seperti itu lagi!

Apa pun! Kamu tidak ibu kandung kami juga!

Anda akan lebih baik tanpa kami, bukan?!

Saya berharap seseorang lebih kaya malah mengadopsiku!

Apakah begitu? Jika kamu membenci rumah ini sebanyak itu, lalu pergi!

Hentikan, kalian berdua!

Saya akan pergi!

Nami!

Nami...

Itukah sebabnya kamu datang ke sini?

Ya, aku lari!

Bellemere-san akan lebih bahagia jika kita pergi.

Mengapa menurut Anda demikian?

Mempunyai dua anak membutuhkan banyak uang...

Anda sudah cukup umur untuk melakukannya pertimbangkan yang lain sekarang, ya?

Jangan khawatir. Dia seperti kalian berdua ketika dia seusiamu.

Bellemere-san tadi?!

Dia meninggalkan desa dan ketika dia kembali sebagai seorang marinir yang terhormat, kami semua terkejut.

Seorang marinir?!

Saya tidak akan pernah melupakan malam itu. Itu sangat badai...

Hei! Itu Bellemere!

Dia sedang menggendong anak-anak!

Hubungi dokter! Mereka mengalami demam yang parah! Mereka benar-benar lelah!

Baiklah, tapi kamu juga terluka parah!

Cepatlah!

Selamatkan nyawa anak-anak itu!

Itu adalah dirimu saat masih bayi dan Nojiko yang berusia tiga tahun.

Dia mengatakan kepada saya bahwa dia sendiri hampir tidak hidup di medan perang

ketika Nojiko muncul memelukmu.

Adik perempuanmu?

Tidak.

Saat dia melihat senyum riangmu, dia tidak lagi ingin menunggu kematian.

Kalian para gadis memiliki ikatan yang kuat jauh lebih dalam dari keluarga sebenarnya.

Nami! Saya pikir kamu akan berada di sini!

Nojiko!

Bellemere-san sedang menunggu untukmu membuat makan malam!

Sekarang, pulanglah. Dia datang untukmu.

Oke!

Bajak laut!

Tampaknya Anda berada dalam kondisi prima roh, manusia yang menyedihkan!

Sampai saat ini, pulau ini sekarang di bawah kendali kami!

Itu Bajak Laut Arlong!

Para bajak laut dari Grand Line?!

Nojiko! Nami! Berbahaya di sini! Bersembunyi di hutan belakang!

Tapi Bellemere-san ada di rumah!

Seratus ribu Berry per orang dewasa. Lima puluh ribu Berry per anak.

Kami hanya akan membunuh mereka yang tidak mampu membayar.

Ini mengerikan!

Bertahanlah untuk saat ini! Jika uang adalah segalanya itu diperlukan, itu harga yang mudah untuk dibayar.

Akankah Bellemere-san baik-baik saja?

Rumah kami tidak terlihat dari luar desa. Jadi dia akan baik-baik saja!

Baiklah! Waktunya berangkat, saudara-saudara!

Arlong-san! Ada sebuah rumah di luar desa!

Asap itu berasal dari sebuah rumah!

Kami hampir melewatkannya.

Bellemere-san!

Apakah mereka kembali?

Ini terbuka! Ayo masuk!

Maafkan saya...

Sayang sekali. Saya mantan marinir.

Apa yang membawa bajak laut Grand Line sampai ke Desa Cocoyashi?

Apa yang lucu?!

Betapa tidak berdayanya spesies inferior Anda!

Ayo kabur bersamanya keluar dari pintu belakang!

Tahan!

Dokter!

Saya harus menceritakan sebuah kisah yang agak kejam! Dengarkan baik-baik, kalian berdua!

Bellemere-san!

Orang-orang ini adalah monster sungguhan! Nojiko! Nami!

Bellemere, bodoh!

Jangan sia-siakan hidupmu untuk rasa keadilan yang menyedihkan!

Beberapa masalah bisa diselesaikan dengan uang!

Gen-san...

Itu benar.

Jika Anda mampu membayar 100.000 Berries per orang dewasa dan 50.000 Berry per anak, aku akan membiarkanmu hidup.

Bellemere!

Berapa banyak yang Anda miliki secara keseluruhan?

Tidak cukup. Sedikit di atas 100.000...

Ayo, Bellemere. Cepat dan bayar untuk satu orang dewasa.

Syukurlah kamu punya cukup! Sekarang semua orang di desa selamat!

Gen-san...

Dia lajang. Tidak ada catatan tentang dia akan menikah atau melahirkan.

Dengar, kalian berdua! Tidak ada bukti bahwa kalian berdua dan Bellemere adalah keluarga!

Tinggalkan pulau ini sekarang! Tidak ada cara lain bagimu untuk bertahan hidup!

Mengapa kita harus pergi?

Apakah karena kami miskin maka saya tidak bisa menjadi anak Bellemere-san lagi?!

Ikatan keluarga menguasai hidupmu?! Jangan menjadi seperti bayi sekarang!

Terima kasih atas 100.000 Berry Anda.

Untunglah. Sekarang mereka tidak akan membunuh.

Baiklah, kita akan meninggalkan desa!

Nojiko!

Karena jika kita tinggal, Bellemere-san akan dibunuh!

Nami!

Bellemere-san...

Oke, ayo keluar dari sini.

Tahan!

Itu untuk kedua putriku! Saya tidak punya cukup uang untuk saya!

Bellemere! Apa yang kamu--?!

Gen-san, maafkan aku. Aku tidak bisa bilang aku tidak punya keluarga..

Meski itu mengorbankan nyawaku...

Saya ingin menjadi orang tua mereka, meskipun demikian itu hanya sebatas nama. Mereka... anak-anakku.

Jadi kamu punya anak, ya?

--Bellemere-san! --Tunggu, kalian berdua!

--Bellemere-san! --Nami! Nojiko!

Saya minta maaf! Aku tidak pernah mampu melakukannya apa pun yang seperti ibu untukmu!

Itu tidak benar! Kami tidak membutuhkan apa pun! Tetaplah bersama kami selamanya!

Bellemere-san!

Ini gadis-gadismu, bukan?

Ya itu benar!

Bellemere-san!

Jangan mati!

Berjanjilah padaku kamu tidak akan menyentuh mereka!

Selama kamu mati seperti gadis yang baik!

Membantu!

Selamatkan Bellemere!

--Angkat senjata! --Usir Manusia Ikan keluar!

Tangani saja sesuai keinginan Anda. Jangan bunuh mereka.

Oke.

Anda adalah teladan pertama kami bagi yang lain. Mati dengan cintamu yang menyedihkan!

Nojiko! Nami!

Aku mencintaimu!

Nojiko! Nami!

Apa pun yang terjadi, jangan lakukan itu benci untuk era dimana kamu dilahirkan...

Jangan pernah lupakan kekuatannya untuk bisa tersenyum kapanpun...

Jika Anda selamat, banyak hal menyenangkan akan terjadi!

Bellemere-san!

Nojiko. Bellemere-san berkata...

...bahwa jika kita selamat, hal-hal menyenangkan akan terjadi, bukan?

Saya akan bergabung dengan Bajak Laut Arlong.

Hai! I-Itu tato Arlong...

Untuk membeli desa seharga 100 juta Berry?

Uh-hah. Sebagai gantinya, saya harus melakukannya bergabunglah dengan kelompoknya dan gambarlah peta laut...

Jika saya meminta bantuan dari siapa pun, lebih banyak orang akan terluka.

Dan aku tidak ingin melihatnya lagi.

Aku sudah memutuskan untuk tidak menangis lagi. Saya telah memutuskan untuk bertarung sendiri!

Tidak ada yang akan menemukannya di sini di kebun jeruk keprok ini!

Ketika kotak ini penuh, itu artinya aku mendapat 100 juta Berry!

Mencuri dari bajak laut?!

Saya memanfaatkan Era Bajak Laut ini!

Butuh waktu lama...

...tapi sekarang hampir 100 juta Berry.

Semuanya akan segera berakhir. Aku akan bebas dari Arlong.

Bellemere-san, dan kemudian, saya rasa saya bisa akhirnya tersenyum dari lubuk hatiku...

Apa yang diinginkan Angkatan Laut dari Nami?

Anda hanya perlu memimpin dengan tenang.

Kurasa aku akan memulainya tindakan terakhirku dalam menjarah!

Apakah kamu...

...penjahat yang dikenal sebagai Nami?

Pidana? Saya rasa memang begitu. Saya seorang pemimpin dari Bajak Laut Arlong. Saya seorang bajak laut.

Main-main denganku dan Arlong tidak akan duduk diam!

Seorang bajak laut? Saya baru saja diberitahu bahwa kamu seorang pencuri.

Informasi kami mengatakan itu kamu mencuri harta karun dari bajak laut.

Semua properti yang Anda miliki dicuri dari penjahat...

...pasti kembali ke Pemerintah!

Apa?!

Temukan barang curiannya!

Ya, tuan.

H-Hei!

Kamu tidak boleh masuk ke rumahku...

Berhenti!

Mengapa?! Apakah ini yang dilakukan Angkatan Laut yang harus kamu lakukan sekarang?!

Di bawah pemerintahan Arlong, semua orang di pulau ini telah diperbudak!

Anda seorang pencuri. Jangan bicara besar-besaran.

Kolonel! jeruk keprok ini kebun tampaknya mencurigakan!

Gali!

Berhenti! Jaga tangan kotormu keluar dari kebun jeruk keprok!

Aku tidak akan membiarkanmu mengambil uangku!

Uang itu untuk-- Uang itu untuk--!

Maksudnya uang gadis ini untuk menyelamatkan Desa Cocoyashi!

Apa yang memberi Anda hak untuk mengambilnya, kawan Angkatan Laut?!

Bagaimana kamu tahu tentang itu?

Kami selalu tahu, Nami, tapi kami pura-pura tidak tahu.

Karena harapan kita akan demikian mencegahmu melarikan diri

dari pulau jika Anda memutuskan untuk melakukannya.

Kamu tidak bisa serius...

Jika kamu tidak ingin menyelamatkan desa kami, kalau begitu pergilah dari sini!

Nojiko!

Dilly-dally dan Arlong'll kejar kapalmu juga!

Tuan Arlong maukah?

Apa?!

Anda masih belum menemukannya?!

Ada 100 juta Berry di sini! Bukan sebutir beras!

Hei kamu! Bagaimana kamu tahu berapa banyak yang ada?!

Hah? Aku baru saja merasakannya ada sebanyak itu.

Jangan bilang padaku, dia...

Jangan bilang Arlong mengirimmu ke sini!

Siapa yang tahu?

Sampah busuk!

Saya tidak percaya Angkatan Laut akan menyerah menjadi kroni bajak laut!

sepanjang waktu!

Mereka menghalangi kita! Suruh mereka pergi.

Ya, tuan.

Ada apa, Gen-san?!

Apa yang terjadi di belakang?

--Nojiko-chan! --Angkatan Laut menembaknya?!

Nojiko! Nojiko!

Hei, Nami! Ada apa? Butuh bantuan dalam hal apa pun?

Ini tidak ada hubungannya denganmu! Tinggalkan pulau sialan itu!

Nami! Kemana kamu pergi?!

sepanjang waktu! sepanjang waktu! sepanjang waktu!

Apakah kamu ingin aku kembali desa seburuk itu, gadis?

Kumpulkan 100 juta Berry dan membawanya ke sini.

Lakukan itu dan aku akan membiarkan desa itu pergi.

Jujur!

Tidak peduli berapa tahun yang dibutuhkan. Aku akan menghormati perjanjian kita.

sepanjang waktu!

Oh? Ada apa, Nami? Kenapa terlihat marah?

Orang-orang Angkatan Laut yang Anda kendalikan datang untuk mencuri semua uangku!

Mengapa?! Apa yang terjadi dengan kematian sebelum mengingkari janji tentang uang?!

saya akan mati. Kapan aku mengingkari janji kita?

Jangan berpura-pura bodoh! Anda bekerja sama dengan Angkatan Laut untuk--!

Kapan aku mengingkari janji kita? Mari kita dengarkan!

Sialan kamu! Sialan kamu!

Jangan lakukan ini lagi! Angkat senjatamu! Ayo bertarung!

Gen-san! Semuanya! Silakan! Jangan terburu-buru!

Kamu tidak bisa mati! Semuanya akan berakhir!

Anda harus bertahan hidup, atau semuanya akan berakhir!

Tidak peduli betapa menyakitkan dan menghinanya adalah diperintah oleh mereka,

kami bersumpah untuk melawan pertarungan yang sabar selama Nami ceria!

Tapi inilah jawaban mereka!

Sekarang desa kami tidak punya harapan untuk kebebasan!

Lebih dari itu, kita harus membuat Manusia Ikan itu bayar karena mempermainkan kebaikan gadis itu!

Tunggu semuanya!

Nami!

Tunggu sebentar lagi! Saya akan bekerja keras lagi!

Saya akan menghemat uangnya lagi! Kali ini akan mudah!

Jadi semuanya, sedikit lagi...

Anda bisa berhenti sekarang.

Bergabung dengan mereka pasti lebih menyakitkan untukmu daripada tertusuk hati...

Anda bertarung dengan sangat baik.

Gen-san...

Tinggalkan desa sekarang.

Apa?

Hentikan, semuanya! Saya tidak ingin melihat ada orang lain yang terluka olehnya!

Kamu akan mati, kamu tahu!

Kami tahu.

Tidak ada gunanya! Kami sudah mengambil keputusan!

Tidak... Kumohon, Gen-san...!

Minggir dari kami, Nami!

Ayo pergi semuanya! Sekalipun kita tidak bisa menang, ayo tunjukkan pada mereka kita terbuat dari apa!

sepanjang waktu!

sepanjang waktu!

sepanjang waktu! sepanjang waktu!

sepanjang waktu!

sepanjang waktu!

Arl--!

Luffy...

Apa yang kamu inginkan? Anda bahkan tidak tahu apa-apa.

Ya. Aku tidak tahu.

Ini tidak ada hubungannya denganmu!

Sudah kubilang, tinggalkan pulau sialan itu!

Ya. Kamu memberitahuku.

Luffy...

Bantu aku...

Tentu saja aku akan melakukannya!!

Luffy...

Ayo pergi.

Ya!

Siapa di antara kalian yang Arlong?!

Siapa dia?

Arlong-san!

Jangan buat navigator kami menangis!

Saya kira kamu ingin mati!

Ini dia, Roronoa!

Gaya Enam Pedang... Kelebihan Pedang Tentakel!

Oni...

Posisi Pot Gurita!

...Giri!

Naga...

Kegilaan Gurita-Fritter!

...Pemutar putar!

Hachi! Sial!

Kapal pengangkut batu bara!

tanda pangkat!

Cotelette!

Poitrine!

Kamu bajingan! Tinju Seribu Batu Bata!

Palm Bo Guffaw Besar--!

Palu Mouton!

Anda tidak dapat melarikan diri!

Lipoweritzer!

Serangan Khusus! Bintang Api--

Itu tidak akan berhasil!

Serangan Khusus!

Alkohol?

Bintang Utama!

Kurang ajar sekali!

Kalian spesies yang lemah!

Anda tahu...

...alkohol terbakar!

Serangan Khusus! Bintang Api!

Permen karet...

...Bel!!

Dan... Peluru!!

Gatal!

Aku menangis sebanyak yang aku mau. Aku juga sudah cukup merengek.

Saya harus pergi. Semua orang berkelahi!

Beraninya kamu bajingan kalahkan saudara-saudaraku tersayang...

Apakah kamu tidak mengerti sedikit terlalu terbawa suasana?!

Yang ingin kuhajar...

... apakah kamu!

Persetan denganmu!

Serangan Gigi!

Oh? Kemana dia pergi?

Anak Panah Hiu!

Sebuah torpedo?!

Permen karet...

Anak Panah Hiu!

...Jaring Jari!

Dan...

...Tombak!

Dasar manusia rendahan!

Apa yang kamu lakukan...

...bagiku, Manusia Ikan?!

Apa yang--?

Luffy!

Ruangan itu...

Ruangan apa ini?

Ini kamar Nami.

Ini semua peta laut itu dia menggambar selama delapan tahun.

Gadis itu punya hadiah.

Bisakah kamu menggunakan dia...

... seefisien itu?!

"Menggunakan"?!

Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?!

Saya akhirnya menemukan cara untuk menyelamatkannya!

Ruangan ini masalahnya!

Jika dia tidak ingin berada di sini...

Luffy...

...kalau begitu aku akan menghancurkan semuanya!

Permen karet...

Jangan sombong!

Arlong Park tidak akan pernah bisa seperti itu dijatuhkan oleh kalian makhluk rendahan!

Pergilah ke neraka!

...Kapak Perang!

Luffy!

Nami!

Kamu milikku...

...teman!

Ya!

"Episode Nami"

Ugh! Ini hampir seperti kapalnya akan terbalik!

Lihat cahaya itu!

Pintu masuk ke Grand Line terletak di depan cahaya itu.

Baiklah kalau begitu!

Bagaimana kalau kita mengadakan upacara peluncuran untuk berlayar di lautan luas?

Tentu!

Untuk menemukan All Blue!

Untuk menjadi Raja Bajak Laut!

Untuk menjadi ahli pedang!

Untuk menggambar peta dunia!

A-Dalam rangka...

...untuk menjadi pejuang laut yang pemberani!

Kita akan... ke Grand Line!

Ya!

Waktunya adalah Era Bajak Laut Hebat.

Untuk merebut Yang Agung Harta Karun One Piece,

kelompok bajak laut ini sedang memasuki Grand Line.

Luffy si Topi Jerami dan teman-temannya petualangan baru saja dimulai!

Kami akan mengumpulkan semua impian kami Luffy si Topi Jerami dan teman-temannya petualangan baru saja dimulai!

Kami akan mengumpulkan semua impian kami

dan berangkat mencari sesuatu untuk ditemukan

SATU BAGIAN!

Kompas hanya menyebabkan penundaan

Mengigau karena demam, aku mengambil alih kemudi

Jika peta harta karun berdebu telah diverifikasi, itu bukan legenda!

Jika menyangkut masalah pribadi,

hanya mengikuti bioritme orang lain

dan berpura-pura tidak ada!

Kami akan mengumpulkan semua impian kami

dan berangkat mencari sesuatu untuk ditemukan

Sebuah koin di sakuku, dan apakah kamu ingin menjadi temanku?

Ya, Kami sedang dalam pelayaran!

Kami!

Kami!

Kami!