Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใผใใใใใจใ
I I I I I I I I.
e e e e
ใพใๅบๅผตใชใฎ?
ใพใๅบๅผตใชใฎ?
้จไธใซไปปใใใใใ ใใฉ
ไฟบใ่กใใชใใๅใพใใชใใฆใ
ใพใใฃใใ
ใใใใจใ
ไฟบใฏ็ทๅๅ็คพใซๅคใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ
ไฟบใฏ็ทๅๅ็คพใซๅคใใฆใใ
ๅๅนดๅใซ็ต็นใฎ่ฅ่ฟใใ็ใฃใไบบไบใง้จ้ทใซๆๆขใซๆๆขใใใ
ๅฟใใใชใ่ฒฌไปปใๅขใใใๅนดๅใๅคงๅน ใซๅขใใ
ไปไบใฎๅฎถๅบญใ้ ่ชฟ
ไบบ็ใฎ็ตถ้ ๆใ
ใใชใใใ
ใใชใใพใๆฅใใฎใ
ใใ
็ขบ่ชใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใๅใซไปปใใใ
ใใชใใฎไฟ้บใงใใ
ใใชใใฎไฟ้บใงใใ?
ใฟใใชใฎใใ ใฎไปใๅใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใพ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใช
ใใฏ
ใใฏ
ใ?
ๅๅผๅ ใฎ้ฝๅใงๅปถๆใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใ้ขจๅใใฆใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฉใใใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆ
ใใใพใ ใกใใฃใจๆฉใใใใ
ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆ
ๅฆปใฎๆงๅญใใใใใ
ใใ
ๅฆปใฎๆงๅญใใใใใ
ๅใใในใใใ่ฆใฆใใๆ้ใๅขใใ
" " " "
ๅฆปใฎๆงๅญใใใใใ
ๅใใในใใใ่ฆใฆใใๆ้ใๅขใใๆฐใใใ
ใใใซๅใใ่ฒใฃใฝใใชใฃใใใใช
ใใผใซ?
ใใใใจใ
"
ใ้กใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใ!
" " " "
,,,,,,
ใฏใ
ใๆฏใใ
ๅ้ใจใฎใใๅใใ ใ
ๅ้ใจใฎใใๅใใ ใ
ใใใ ใใช
ใ ใ ใใช
youๅบไธใใๅบไธใใ่ฏใๅคซใใใใฎใซ
ใใใใชใใใใใใใใชใ
่ฒทใใชใใใใใใใใชใ
่ฒทใฃใๆใๅ้ใซ่ฆใใใใฃใใฎใใช
ไฝใงๅบๅผตไธญใฎไฟบใซ่ฆใใใใ?
ใใใฏ่ชๅใง่ฆใใใ
ใใใชใ้กใงใใใใช?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................
ใฆใใใใใ
่ชๆฎใใใใชใใ
่ชฐใๆฎใฃใฆใใ
ใใใคใฏ
ใใใคใฏ
ใใกใใใฉใใ
ใใใใพใ
ๅนด is
. . .ๅนดๅใไธใใใจใใใใจใใชใ
ใฉใใใใใคใฏๅค่ณ็ณปใฎไฟ้บๅถๆฅญใใณใ ใฃใ
ใใกใใฏๅค่ฒจๅปบใฆใฎไฟ้บใงใใฆ
ใๅฎขๆงใซไปฃใใฃใฆไฟ้บไผ็คพใๅค่ฒจใงๆ่ณ้็จใใใใพใ
็ใใในใฏใงๆธ ๆฝๆใใใ
ๅฃใใใพใใในใฏใงๆธ ๆฝๆใๆใใพใ
ๅค่ณใฎไฟ้บๅถๆฅญใฏๅฎๅ จๅฎๅไธป็พฉใ ใจ่ใใใใจใใใ
็ใใในใฏใงๆธ ๆฝๆใใใ
ๅฃใใใพใ
ไฝใใๅน ๅบใไบบ่ใๆใฃใฆใใ
ๆญฃ็ดใชใๅฎถๆใซ่ณ็ฃใๆฎใใใจใใงใใพใ
ๅฅฅๆงใฎใใใซใใใใใงใใใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ๆญฃ็ดใงใใญ
ๆญฃ็ดไฟ้บใชใใๅฟ ่ฆใชใใใฉ
ใใใคใฏๅๅผๅ ใฎ็คพ้ทใจไปฒใใใใใใ
ใใใไปใๅใใ
ใๅฟใใใใงใใญ
ใใใฎใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใๅฟใใใใงใใญ
ใฏใ
ๆ่ฟใฏไผใฟใฎๆฅใใใฃใจใใใชๆใใชใใงใ
ใฏใใใ
ไธใไธๅฟใงใใญใใๅฎถๆใฎ็ป้ฒใๅฟ ่ฆใงใใฆ
ใใกใใซ่จๅ ฅใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใง
ใฏใ
็ซๆๆฅใซใฏ
ใใใงใใญใใฏใใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใๅพใปใฉใไผใใงใใใฎใๆฅฝใใฟใซใใฆใพใ
ใฏใ
ใใคใฎ้ใซ
ใใใช้ขไฟใซใชใฃใใใ
ๅคงๅณถใงๆค็ดขใใใจใฏ
ๅคงๅณถใงๆค็ดขใใใจ้็ฅใใชใใซใใฆ้่กจ็คบใซใใฆใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ไฟบใใใชใ้ใซไฟ้บใฎ่ชฌๆใๅฟ ่ฆใ ใจ่จใใ
ๅฎถใซใใใใ
ใใฉใ่ฝใจใใใใใใ
ใทใฃใใใงใณ
ใญใฃใใใงใณ
ใฏใ
ใทใงใใใงใณใ
ใใฅใผใ
ใชใใณใณใ
*
ใฏใ
strikes
ใฏใ
ไปๅบฆใฏ
ๆญฃ่งฃ
ใทใงใใใฏใผ Clใผ
*
"
" " "
K K K
Theๅฆปใซๅฆปใซ่ฃๅใใใใทใงใใฏใใ
ๅฆปใๅฏๅใใใ่ๅฅฎใไธๅใฃใฆใใ
ไฝใงๆฎใฃใฆใใฎ?
ๅใใ ใ
ใใ
ๆฎใฃใใใฃใ
ใใ
ใใ
...
ใใฎ่ฒใฃใฝใ้กใๅใใใใฃใใใ ใ
ใใซๅบใใฆ
ๅใฎในใใใ่ฆใฆใใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใใใฃใจ็ตกใใฆใปใใ
ใใใใฃใจ็ตกใใฆใปใใ
ใใ
ๅใ
ใใๆปใฃใฆใใใๅใใใใ?
ใใ
ใพใใฃใฆใใใ
ๅใใใใ
ใใใ
ใ่ น
ใใใซใ
k k
ใใใใใกใใใ
ใใใซใใญในใใใฆใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใญใ
" " " " " " " "
ใจใคใใซใไธปไบบๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใใใ
ๅคงไธๅคซๅธฐใฃใฆๆฅใชใใใ
ๆฌๅฝใซๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใๆฅฝใใพใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅใฏใจใฆใๆฅฝใใฟ
ใกใใฃใจๅใฎใใๆใฃใฆใฆใใใชใ
ใกใใฃใจใซใใณ็ซใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใซใใณ็ซใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใซใใณ็ซใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใซใใณ็ซใฆใฆใใใ
ๆใฃใฆใฆใ
ใฏใใใใใจใ
ใใฃใก่กใใ
ๅผใฃใใใฃใ
ใพใๆฎใฃใฆใ
ใใใ ใ
ใใๅใใ ใชใจๆใฃใฆ
I I I I I
ไปๆฅใฏใซใฌใผใ ใญ
ใซใฌใผ
ใใใชใ
ๅฅฅใใใฎๆๅฃฒใ
ใไธปไบบใใคใ้ฃในใฆใใใ ใใญ
ใใใญ
ไฝใใใฃใ
ใกใใฃใจ
ไฝใซใใใฆใชใใ
" " "
ใใฃใในใคใใใๅ ฅใใพใงใฏใใใใฃใใใใ
็บ่ฆใใกใใฃใ
ใใใในใคใใๅ ฅใใกใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
I I I I I I I I I I I
ใใใ ใญ
ใใๆญขใพใฃใ
ๆญขใพใฃใ
ใใใใใฃใจใใใใใใฆใใใฃใฆใใจใ
ๆฐใใคใใฆใใฃใกๆฅใฆ
ใญใใญใใใกใใฃใจใใไธใใ่ฆใใฆใใใใช
* *
...
so
so so
ใใใใใฎใฃใฆใ
ใชใใ่ๅฅฎใใใใใ
่ฆใใฆใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
*
I
ไปๆฅ็ฝใ
ๆ้ซ
ใญใ
ใใฎ็ฝใจ้ปใฎใณใณใใฉในใใใใ
่ๅฅฎใใใชใ
ใใฎ็ฝใจ้ปใฎใณใณใใฉในใใใใ
ใใ่ๅฅฎใใใช
ใๅใใกใใใ
ใใใใ้กใใฆใใฎใซ
ใใใชใซ็ใใฆใใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใจใใฆใใฎใฃใฆ
ใใใใใใจใใฆใใใฎใใช
ใใใใใใจใใฆใใใฎใใช
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใจใใใใใใญ
ไปๅบฆใฏใใใใฃใฆๆใฃใฆใฆใใใ
ใใ
ใใใฃใใใจใใชใใชใใงใใ
ๅฐใใฌใ่กใซใชใฃใฆ
ใใ่ ฐใๅฐใ่ฝใจใใฆ
ใใใใ
ใใใใใจใใใใใใใ ใใญ
ใใใใใจใใใใใใใ ใใญ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
. .
ใใใฃใกใใใ
้ ผใใ ใ
ใกใใฃใจใใใซใใฆ
ใกใใฃใจใใใซใใฆ
ใ
ใใใซใใฆใ
ใ
ใใใซใใฆใ
ใใใใ
ๅบใพใฃใฆใญ
ใๅ
ใๅฐปใใฃใจใคใๅบใใฆ
ใใ
ใงใฏ
ไปใญ
ๅใฎในใใใงใๅฐปใๅใฃใฆ
ๅบใใฆ
ใใ
ใงใฏ
ไปใญใ
ไปใญๅใฎในใใใงใๅฐปๅใฃใฆใใ
ใใฃใจใใฃใกใใช
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใฃใฑใใใใฃใใใกใใใจๅใฃใฆใใใช
ใใใใใใใฃใ
ใใใซๆใคใใฆ
ใใฃใจ่ชฟในใฆ
ใใใใ
ใใใซใใใกใใใ
ใ
ใฎใใใฆ
่ฆใใฆใใช
ใใใ
ใใใกใใงใใ
ใญใใใณใงใใใใใใจใใใใจใฏ
ใใใญใไธปไบบใใใชใใใจๅใฏใใฆใใช
ใใใๅฝ็ถใใใใฃใฆ่ฆใใใใจใใชใใงใใ
ๅ
me me me me me me
ๅใ่ฆใฆ
่ๅฅฎใใฆใใ ใญ
้ฃฒใฟใฉใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ๆใใใ
ใใ............
ใใซใ ใ่ใใใใชๅฅฅใใใฎ
ใใ?
ใใฃใจใพใพ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจไธใซ่กใฃใกใใใช
ใกใใฃใจไธใซ่กใฃใกใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใคใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใๅฐปใคใใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใใใช
ใญใใใณใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฃใฆ
ๅใใใใใใทใงใผใทใงใณใซใใใใใใ ใใญ
ๅฅฅใใใๅบใ
ใใใใใฐใใใใใฃใจ่ฟใฅใใฆ
ใใใงๅ ฅใใใช
ใใฃใจ่ฟใฅใใกใใใใ
ใใฃใจ่ฟใฅใใกใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
I
" " " " "
ๅฅฅใใใ่ๅฅฎใใฆๅ่ตทใใฆใ
ใพใใฃใใช
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใชใใซใปใๅใฎในใใ่ฆใฆใใใชใใ
ใปใๅใฎในใใ่ฆใฆใใใ ใใ
ใฟใฆใ่ฆใใฆใ
ๆใ่ฆใใฆใใใฃใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ
ใ
oh oh
ใใฐใใใฎ้ณใ
ใใฐใใใ
ไฝใ ใใใฎ้ณใ
ใใ
ใใใซ่ใใคใใฆใใกใใฃใ
ใใใซ่ใใคใใฆใใใ
. .
ใๅฃ้ใใฆใใชใใ
ใใพใใชใใ
ใใฎๅฃใงใญใ ใใใใใฆใ
ใๅฃใงใญใญใใใใใฆใ
ๅใฎในใใใซ่ฆใใใใใใฆใกใใใฃใฆใจใใฏ
. . .
ใใ ใใฆ
ใใฃใฑใใใฆ
ใใฃใฑใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใ............
ใ
ใใใฆ..
ๅใฎในใใใฟใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
I I I I I
ๅ ฅใใใใฆใใพใใชใใใงใใใ
ๆญฏใใใฆใใใใใชใ
ใใกใใใฉๅฏใๅใซไธๅๅบใใจใใชใใ
*
ใใใใ
ใใ
ๅบใใฆใใใใ ใช
ใใ ๆใใ
ใใใใใ
ๅใใใใ
ๅใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
"
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " "
ๅ ฅใใกใใใ
ใใงใกใใใใ
ใใใกใใใใ
ใใ
ใใฃใจ่กใคใๅบใใฆ
ใปใ
ใพใ็ซใฃใฆใใ
ๆฆ้ฃๅธฐใฃใฆใใ
ใใชใ
ใใชใใฏ?
ๅๅธณใฏ?
ใใชใ
ใ้ขจๅใฏ?
ๅๅผๅ ใฎ้ฝๅใงๅปถๆใซใชใฃใกใใฃใฆใ
้ฃ็ตกใใฆใ
ใใใ
ใ้ขจๅใฏ
ใใๆใใฃใใใๅ ใซ้ฃฏใซใใใใใช?
ใใ
่ นๆธใฃใใใๅ ใซ้ฃฏใซใใใใใช
ใใฃใจ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใฆ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ้ใซๆบๅใใกใใใใ
ๅ ใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ
ใพใ ใกใใฃใจๆฉใใใใชใ?
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ใฉใใชๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใพใไปๅบฆใฏ
ใพใไปๅบฆใฏ
ใชไผใฃใฆใใฆใชใใช
ใใกๆฌๅฝใซ
ใใใใใชใใใ?
็งใใใใใใฉ
ใพใไปๅบฆ
ไปๆฅไฝๆใใใใซๅธฐใใใ ใ
ๅคๅ้ ใใชใ?
ๅคๅ้ ใใชใ?
ไปๆฅไฝๆใใใใซๅธฐใใใ ใ
ไปๆฅใฎ็ถใใชใ?
ไฟบใใใชใ้ใซๆจๆฅใฎ็ถใใใใใคใใใ
ไฟบใใใชใ้ใซๆจๆฅใฎ็ถใใใใใคใใใ
ไปๅบๅ ใงๆใกๅใใไธญใชใใ
ใใใธ้ฒใใฆใใ
ใใใช
ใใใช
" "
ใใใงใจใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใ?
" " " "
ใใคใพใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใ............
ใใ
ใใฃใกใโฆ
ใใฃ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ ๅฟๅฐ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใ............
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
" " " " " "
ใใๅบใใฆใใจใ่ฆใใใใ ใ
็ใใฃใใ
ๅใซ่ฆใใใฆ
ใขใใจใใฆ่ฆใใใฆใกใใฃใจไนใใฆใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใกใใใชใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ..
ใใกใใก่ฆใใใใงใใ
ๅใใ่ฆใใใใชใใกใ
ๅใใใพใใฆใในใใใ่ฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใฎๆฅใใใใใใ
" " " " "
ใกใฃใจ่ฆใใใใฎๆฅใใใใใ
ใๅใฏๆฅใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใจ
ๆๆ ขใงใใชใใจ
ๆใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ใใฃใจใใใฆใใใชใใ
ๅฏๆใใใฃใใ ใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใช
* * *
่ฆใใใฆใใ ใใใใ
" " " "
ใใพใใใชใใฆใใ ใใใ
ใๅญซใชใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใใช
ใๅ
ใๅใใใญใ
ๆฆ้ฃใใใใฎใซๆผใฐใฃใใๅใจใใใชใใจใใฆ
ๆชใๅฅฅใใใ ใญ
ๆฆ้ฃใๆชใใฎ
็จผใใฎ
็จผใใง
ใใฃใจๅฅณใจใใฆใไฝฟใฃใฆใปใใ
ใใฃใจๅฅณใจใใฆใฏไฝฟใฃใฆใปใใ
ใใฃใใใชใใช
ใใใชใใๅฅณใชใฎใซ
ใใพใใใชใใใใฆใ้กใๅใฃใกใใใใ ใช
ๅ
me me me me me me me me me me
ใใในใใใฆใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใญใใใ
ใใฃใจใใ
ใใฃใจใญใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใพๆฐๆใก
"
ใๅฐปๅฐพใคใใใใช
ใใๅณใปใๆใๆใใฆ
ไธกๆใงใใพใใ้ใใฆใใใใใใช
ใใใใใใๅซใณใ ใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
oh
ใใพใใใ
ใฉใใใใใใใ
ใใชใใซ
ใ่ นใซๅ ฅใฃใฆใใชใใ
ใฉใใใใใ
ใใ
ใ่ นใซ
ใ
...
ๅพๆ
OK
ใใฃใๅคงใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใฃ
ๅฅฅใใใฎใใธใฟ้กใๆฎใฃใฆใใ
ใใฃ
ใใฃใกใซใ
ๅฅฅใใใฎใขใธใฟ้กๆฎใฃใฆใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใ
ใ
ใggggg
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆ
ๅคงใใใฃใ้กๅใฃใกใใฃใ
ใ
ใ...........................
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ
ใ
ใ......
ใใฏใใ
ใ
ใใใ
ใใใพใคใ
ๅใ.........
" "
ๅใใใฆ
ๅใใใฆ
ๅใใใฆ
ๅใใใฆ
ๅใใใฆใใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
. . . . . .
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
k
ใใพใ
" " " " "
ใพใ ใพใ ใพใ ใใฃใกใใพใฉใชใใใใใพใ ใชใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ๅฅฅใใใฎใพใพใใใใฃใฆใใ ใใงๆฎบใใฆใใ
ใใใใชใใ
ใๅใฏใใใชใ
It้ ญๆฐๆใกใ
ใใใใพใงๆฐๆใกใใ
* * *
ใใใใฏใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใงๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใใใซใใฃใฑใใกใใใจใใใถใฃใฆใใใใใ
ใๅญใใใซใใฃใฑใใกใใฌ
ใใใถใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใไธปไบบใฎใกใใทใใใฃใทใใใใถใฃใฆใใใใใช
ใใใใใใใถใ
ใใใถใใใฆ
ใใใ
ใใใใฃใฆ้ก่ฆใฆใใ
ใใ
ใใฃใจใ
ใใฆ
ใงใใใใใณใฐใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฏใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใ.........
ใใ
ใไธปไบบใฎใใใใชในใใฎใ
ใใ
ใ
ใใใชใใจใใใใ
ๅใใใใชใฃใกใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใถใฃใฆใจใใจใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใงใ้ฃในใฆใใใจใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใไธปไบบใฎใกใใผใใใใใไธๅฏงใซใใใถใใฎใใ
้ฃในใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๅใฏๅฅฝใใชใใใ
ๅ ่ตฐใๅบใกใใใใใใช
ๅณใใใใญ
ใใใ
ไธใฎๅณใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใใใงๅบใใกใใใใช
ใใกใใ
"
ไธญใซๆฌฒใใ
ใใผใ
ใใ
ใพใฃใใช
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใ
" "
ๅบใใใใช
ใใกใใ
ใฉใใใใใช
ใใไธๅบฆใใฐใฃใใฟใใฆ
ใใไธๅบฆใใฐใฃใใฟใใฆ
ๅคงใใชใใ
ใใใช
" "
ใทใณใใงๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ ใ
ใใฎใกใใฝใใใฆใปใใ
ใใใใ
ใใฎใใณใใ
ใปใใ
ใปใ
ๅณ่กใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆ
ใใๅฃใใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ...
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
-
- ๆฅใฆ!
ใ?
ใ
ใ
kkkkkkkkkkkk
ใใใใ ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
I....................................
็ใ!
ใใฃใฆใใชใใชใ
ๅคงใใ!
ใใใใใใใ ใ
ๅคงใใใฎๅฅฝใใ ใช
ๅคงไบใ ใชใ
ๆฐๆใกใใ
.
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
-.....................................................................
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใผโฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ ใ
ๆธกใฃใฆใใฃใๆฅใกใๆฅใกใ่ตทใใกใใๆฅใกใใๆฅใกใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
" " " " "
.......................................
ใใใใใ!
ใใใใใ็ฑใ
ใใใใฏใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฏใฉใใ
" " " " "
2
ใใใฏใฉใใ
ใใใใใใใฎๅญ
ใฏใใใกใ
ใ
ใใกใใใกใ
" " "
. . .
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๆใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใใ
. . . .
ใพใ ใพใ
ใพใ ใพใ
ใใใฃใใใฉใใใฆ
ไฝ?
ใใใใงใใใ
I I I
ใใ
ใใ
ใ
ๆญขใใ
ใใ
ๆชใ
ใๆฏใใใฏ็ตๅฆปใ ใใชใใ
ใๆฏใใใใใใ ใใ
"
turmoil
ๅฅฅๆงใซ
ใใ
ใใใ้ปใ
ใใใ่ฆใ
ใ
ๅใใฆใชใใฎใซๆฐๆใกใใใฎใ?
ใไฟบใใใ
ใใใๅฝใใฃใฆใญ
ใใใฏ
ใใฃใกใ่ฝใจใใฆ
ใใๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฎ
ๆฒใใ
ใใใใก
ใ
ใ...
ใฏใ
ใใใค
ๅคงๅคใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใฉใใ
" " " " "
ใใกใชๅฅฅใใใ
ใณใฟใใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใงๆใใ้กใใ่ฆใใใใช
ใใใใ
ใใ
. . . . .
ใใใใใใ
ใใใใผ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใพใฆ
ใใใกใใใกใใใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ!
ใใ!
ใใใใใใใใกใใใกใใใกใ
.
ใใฃใกใๅ็ใใกใใใใใ
ใใฃใกใ่ฌๆฆใใกใใใใใ
ใ
ใ
ใขใ!
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใใใฃใฆ
ใ่ฆใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใกใใ
ใ็ใ
้ฃในใ
ใใใใใใฎใใฐใใๆฐใซใใใช
็ฑใ
ใๅใๅ็ใใใใช
ใใใกใใใฎไฝใๆฐใใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆใใ
ๆใใ
ๆใใ!
ใฏใ
" " " " "inininininininin
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ!
ใฏใ
ใฏใ
ใขใผ ๅฟๅฐไธใใ
ใใใถใ้ท้ขจๅใ ใฃใใญ
. . .
- - - -
ใ?
ใตใใงใใใคใในใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใญใ
ใใพใซใฏไปใๅใฃใฆใ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใชใ
ใใคใ้ใใฎๆ้ใงๅธฐใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใใ
ๅ้ใจ็ดๆใใกใใฃใใใ ใใญ
ใใ?ใฃใฆใ่จใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใญ
ใใ?
ใงใ
ใงใๅคใซใฏๆปใใใใใใใไธ็ทใซใ็ฅใใใพใใใ
ใใ
ๅใใฃใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
i.
ใฏใ
ใใ
ใทใฃใใใงใณ
ใฏใ
ใฏใ
" "
" " " "
" " "
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใทใฃใใใงใณ
ใkekekeke
" " "
ใใใ?
ใใใ?
ใใใๅ็ดใ
ใใใ?
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฟกใใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๆฟกใใฆใใ
ใใใใพใใ
็งใฎใใจ่ฆใฆ
ใใใ
ใใใใช
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใฃใฆ
็ง่กใใจใใซ้ป่ฉฑใใพใ
ใใใๆฐๆใกใพใ
ใฏใใใพใ
ๅคงๅณถใใใฎใใณใธใผใ ใฃใ
ๆฉใๅใฃใฆ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ...............
ใใใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใใช
ๅคงไบใฏ
ๅคงไบ............
ใฏใ
ใใฎไบบใฏไฝ?
ๅ จ็ถใจใใชใ
ใฏใ
" " "
ใใใใใใใญ
ใใใ
ใใใๆๆใซไนใฃใฆใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใขใใซใผ
ใ,,,ใใใโฆโฆ ใขใใซใผใ
" "
็ฑใ็ใ
ใใใใ
ใใใใง
ใใ
" "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใใๅฃฐใงใใญ
ใใใๅฃฐใงใใญ
ๅคงๅณถใใๆฉใไผใใใ
ๅคงๅณถใใๆฉใไผใใใ
ๅคงๅณถใใ
ๆฉใไผใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใ?
ๅคงๅณถใฎ้จๅฑ
ใ
ๅคง้ชokokokokokokokokokokokokokใฆ
ไปๆฅใฏๅคใใฉใฃใฆใใใใใใใจใ
ไปๆฅใฏๅคๆปใฃใฆใใฆใใใใใใใจใ
ใกใใใจๆ็ใพใงไฝใฃใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใ
ไปๅบฆใซใชใฃใ็ง้ท
ใใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ๆฅใชๅฝไปคใงๅฐใฃใกใใใๆฌๅฝใฏ
ใใคใๅใใฆใใใฆใใใใจใ
ๆฌๅฝๆ่ฌใใฆใ
ใใ
ใใใใใช
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใฃใใ ใ
K K K K K K K K
ใใฆ้ใใฆใใ ใใง่ๅฅฎใใใช
ใใ
ใไธปไบบใซใณใผใใผใจ่ฆใใฆใใใใใช
ใฉใใใใฃใจ่ฟใใงๆฎใฃใฆใใใ
* * * *
ใใฃ!
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใ่กจๆ ใ ใช
ใใ
ใปใ
่ฆใฆใใใใฐๅใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใญ
ๅใซ่ๅฅฎใใฆใใใใใใ ใ
ใฏใ
ใใใใใตใใใใใใซ้ ใใใฎใฏใ
ๅใใฆ
ใใใใใตใใใง่ใใซๆฑใใใใฎใฏๅใใฆใใ
ๅใใฆใใ
ใใใใใตใใซใใใซๆฑใใใใฎใฏๅใใฆใใ
ๅใใฆใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจ่ใ ใใใใจใๅฅฝใ
ใใใ ใช
ๆใฃใฆใใใชใใ
ใใใ
ใใฃใจ้ใใชใใใใใ
ๅใใฆใใใใ
ใใ......
ใใๆนฟใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใ้ฟใ
ใใใ
ไป้ฟใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
้ฟใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
้ ญใใญใ
ใๅใๅฝใฆใฆใปใใใ ใใ
ใๅใซใๅฝใฆใฆใปใใใใ ใ
ๅฝใฆใฆใปใใ
ใใ
ใ้กใใใพใ
" " " "
ๅฅฝใใช็งใซใใฃใจใใในใชใใจใใฆใใ ใใ
ใใในใช็งใซ
ใใฃใจๅฅฝใใชใใจใใฆใใ ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใใจใใใฃใกใฎๆนใใใฏใฉใฃใกใใใใใช?
ใใใจใใใฃใกใฎๆนใใ
ใฉใฃใกใใใใใช
ใ้กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใปใ
่ฆใใใใ
ใใใ
ใชใใ ใ
ใใใ
ใใใใญใฃใจใญใใฆใ
Oh
ใใใใใใ
"
ๅใใฆใงใใใ่ๅฅฎใใใฃใฆๅใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆใใชใใ
ใปใ
ใ ใใ ใไปไบไธญใซใญใใณใณใ้ใใฆ
ๆฆ้ฃใไปไบไธญใซใใพใใ้ใใฆ
ใชใใฆไบบใ ๅใฏ
ใ
ใ?
ใ
ใใกใ ใใใฃใจ้ใใชใใใใกใ ใใ
ใปใใใใ ใใใ ใใใ ใฉใใ
ใใใใใ
ใใ
ใพใๅบใฆใใ
ใฉใใใใใ ใ
็ฐกๅใซ็ธๅคใใชใใ
ใใใชใใใใชใใง
่ใใใชใใฃใใชใใชใใฆ่จใฃใใฎ?
ใฉใใใฆ?
why why why why whyไฝใ่จใฃใฆใชใ
ใใใใ่กใใใใขใคใ ใกใใ
ใๅใ่กใใใฆใใ ใใ
ใชใใ่กใใใฆใใ ใใ
่กใ่กใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใชใณใใ
ใใใใฐใฐใใใใใ ใ
ใปใ
ๅใใฆใ ใ
ใใใใใ
ใปใ
ใใใพใใฃใกใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ่ตทใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆ
ๅคงใใใ
ใ
" " " " " "
ๆ้ซใ ใช
ใปใ่ฆใชใใ
ใใผ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใใใใ
ใปใๅใฎใใพใถใๆฑใ
ใใใใ
ใใฃใใใช
็ถ
็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ
ไธ็ท
ใฏใ
ใใฃใกใ
ใใฃใใ.....................
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใใใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใปใ
ใๅใ ใ
ๆใกไธใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฐใใ่กใใฃใฆใใใฎใ่กใใใ
ใใฐใใ่กใใฃใฆใใใฎใ่กใใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใๅใใใใญ
ใใใฐใใใใฉใใใใฉ
ใใใฃใใ ใใ
ใใใฃใใ ใใ
ใใผในใใชใใ
ใขใจใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
.
้ฃใซ
้ฃใซใใใซใใใฃใใฏใใ
ไฟบใฏๅใใใฎ้จๅฑใๅใๅฆปใ็พใใใฎใๅพ ใฃใ
"
" "
" " "
ใใใใ
ใกใใผใใจใใใใจใ doubใจใ
ๆ้ซใฎๅชๅใใฏ
ๆ้ซใฎๅใใใฏ
ๆ้ซใฎๅใ ใใใ
* * *
ๆธใใฆใใ
ๆธใใใฆใใ
ๆธกใใฆใใ
ๆธกใฃใฆใฟใใ
ใใ
็ธฆใซใ
ใใใใฃใจๆฟใใใชใ
ใใฃใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ...............
ใ
ใ......
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.......................
ใใใ
" " " " " "
ไปใใใชใใใ?
ใใ
ใใใ
ๅ ็ใใใงใ
ใใฆใใใ
" " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใกใใใใก
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใพใ
ใพใไผใฃใกใใพใไผใฃใกใใพใไผใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ็ฒใ
่ใคใใฆใ
ใ็ฒใ
ใใ............
ใ
ไปไบใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใจใใใใใใถใฃใฆใใ
ใใ
3
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใผใใใผใใใใใใใใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ........................
ใใ..................
ใใจ้ ญใๆผใไธใใฆ
ใใๆๅใ ใช
ใใใใใๆๅใ
ใใฐใ
ใใใ...............
ใใใถใฃใฆใซ่ฆใฆใใใใใช
ใใใใฃใก
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ.........
ใ...
ไป
ใใ
ใใ
ใขใผใใฃใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใพใฃใฆใใชใ
ใใใใใฃใฆใใชใ
ใใใใใฃใฆใใชใ
ใใใ
ใใใใใ
ๅ ฅใฃใใ?
ๅ ฅใฃใใ
"
" " "
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใงใใใใฆ
ใใ
ใใ...............
" " "
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใง
ใใ
ใใใใใณใใใ
ใใใพใใ
ใใ
" " " "
ใงใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใโฆ
ใฉใใใใ
ใฉใใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
ใใฃใจๅธฐใ
ใใใใ ใใใณใฏใงใใใฃใฆ
ใฉใใใใใ ใ
ใๅใ ใ
ใใ
ใใใก
ใใฃใจ
ใๅ
ใๅ
ใใใ
ใๅ
ใ....................................
ใใใพ
ใใฃใใใช
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใจ
ใ
ใใใใ!
ใใ
oh
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใๅใใใใใใ
" " "
ใชใใใใธใใใๆใใชใใใชใใใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ.........
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฏใใใฏใใใใฆ
ใๅญใใใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใใใชใ
. . . .
ๅบใใใงใ
้ใใฆใใใใ
ใใ
ๅบใใ
ใ
" "
"
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ............
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " " "
- - - - - -
ใฉใใใใ
ไปๆฅใฏ้ ใใชใใจๆใใใ
ๅ ๅฏใฆใฆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.