Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใซใกใฏ
" " " "
ใ!
ใ!
ใ...
ไปใใใ
ใ?
ใ?
ใใใ?
ใใใ?
ใใฃ
ใทใงใขใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใไปไบ็ตใใ?
ไปๆฅใฏไปไบ็ตใใ?
ไป
ใใใชใฎ?
ๅค...้ฃฒใฟใซ่กใใฎ?
ๅคใไน ใใถใใซ่ฉฑใใใใชใฃใฆๆใ?
่กใใใใๅบๅผตใงๆฅใใใใญ
ใใ่กใ็ใฎใใผใใใใใงใใ
ใใใๅคๅค?
่กใใใ
่กใใใ
ใใใใพใ้ฃ็ตกใใใใ
ใใ
ใพใใใ
ใใใใญ
ใฏใ
" " " " "
ๆฌกใฎใๅใงใ
ใใใๅใใฎใง2ใค
ไน ใใถใใ ใญๆฌๅฝใซ
ใใใใงใใญ?
ใใใๅใใฎใง2ใค
ไน ใใถใใ ใญใๆฌๅฝใซ
ใใใงใ
- - -
ใฏใ
ใใใใใญ
ใงใๆฌๅฝใซไน ใใถใใ ใญ
ใญ
้ซๆ ก็ใถใ?
้ซๆ ก็ใถใ
It It
H H H...
ๆฌๅฝใซใ
ใใใซใฎใใฃใใใใชใฃใฆใญ
ใใใใฆใใ
ใใฃใกใใใใใซใชใฃใฆใใใใณใฃใใใใใ
ใใฃใจใชใใใใฃใใฎ็ฅๆตใใใซ
ใใใ ใฃใใใ
ใใใช
ใใใใใ
ๆฅฝใใใ
ใใ
็ตๆงๅคงๅญฆๅคง้ชใงใใฎใพใพๅถๆฅญ่ ใ็ใใฆใใใ
ๅคง้ชใซไฝใใงใใฎ?
ๅคง้ชใซไฝใใงใฆใฆใฆ
็ตๆงใญ
ไปๅคง้ชๅผๅบใกใใใใ ใใฉ
ไปใกใใฃใจๅบใชใใใฉ
ไปใฏๅคง้ชใ ใ
ๅคง้ชใฏๅคง้ชใ ใฃใ
ๅคงๅญฆใฏไปๅฐใ ใฃใ
ใใใ ใใ
ไปใฏๅคฉๆใ ใฃใ?
ไปใฏๅคงๅญฆใฏๅฐๅคงใ ใฃใ?
็งใๅฏใใฎใงใ้ ใฎใใใชใๆฌๅฝใซใ
ใ้ ใฎ้ฃฒใใใใใๆฌๅฝใซ?
ใ้ ใใใฃใกใใ?
ใ้ ใใๅใซใ
ใ้ฃฒใฟใใ ใใใ
ใใใใใใ ใใใ
ใๅใใใใใฃใกใใใใใใ
ใ้ ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ใงใใใฉใคใใง่กใฃใๅฐๆนใง็ตๆง
็ตๆง
้ฃฒใใ ใใใใใ ?
ๅคงไบบใจใใงใใ้ฃฒใไปไบใจใใงใใ้ฃฒใไปไบใจใใ
ใงใใใฉใคใใง่กใฃใๅฐๆนใง็ตๆง
ใงใใใพใใพใใพๅๆฉใจใใใชใใฆ
็ฅใใชใ้ไธญใ ใฃใใใไธ็ทใซ้ฃฒใใงใใใงใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฅฝใใใใใจใญ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใ ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใฎ?
ใใใฏ็ทๅผตใใใฎ?
ใใฃ?
ใใใชใฎ?
K K K K K K K
ใ?
่ซฆใใช่จใฃใฆใชใใฃใใฎ?
็ตถๅฏพใซ้ฃฒใใงใใใ ใใ
ใใใใใใใ
ใฟใใชใซใใใฆใใใใใใใฌใณใฟใชใผใใใใใ
ใฟใใชใซใใใฆใใใใใใใชใใฎ?
ใฟใใชใซไธใใใ
ใฟใใชใซไธใใฆใใใใชใใฎ?
ใใฃใปใปใปใณใฃใใใใฆใใจๆใฃใฆใ
ใใใใๅ จใๆฐใฅใใชใใฃใใใ
ใใใใ
ใใใใใ ใฃใฆ็ตๆงใใฌใผไบบใใก่จใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใใชใใจใใใ?
I I
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
็ขบใใซๆฏๆฅใธใฃใผใธใ ใฃใใใฉใใงใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใงใใ็งใๆใใ็งใๆใ ใฃใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅฏๆใ่ฆใใใใใฃใใ
ใงใใใไฝใฎๅฅฝใใ ใฃใใฎ?
ๆใๆใใ็งๆง้ซใใฆ
ๅจใใฎ็ทๅญใใๅทจไบบใญใงใธใณใฃใฆ่จใใใฆใใใ ใใฉ
ใใฎๆใใใฏใใใใใฃใฆ
้ซใใฎใใฃใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฎใ ใ
... ... ...
ใชใใใใใใใญใ
ใใใใใใใใฃใฆใๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใ
ใงใใ
ใ
ไฝใใ้ข็ฝใใญใ
ใชใใใ
ใชใใใใใใใใใใใ้ฃฒใใ้ฃฒใใ
ใไนพๆฏใใใใ้ฃฒใใ
ใงใใใชใใงใฟใฆใฆใชใใฃใใ
ๅคงๅญฆใฎๅ้ใใฟใใชใใใใใ ใฃใใใ
ใกใใฃใจๅฝฑ้ฟใใใฆ
้ซชใไผธใฐใใใ
ใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซๅคงไบบใฃใฝใใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅคงไบบใฃใฝใใจๆใไบบใใก
ๆฌๅฝใซๅคงไบบใฃใฝใใจๆใใช
ๆฌๅฝใซๅคงไบบใฃใฝใใจๆใฃใฆ
ใใจใชใใซใชใใพใใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใซใผใ่กใฃใฆใพใใใฉใใใใใใงใใใญ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใใใใงใใญ
ใฏใ
ใซใผใใใใพใใ
ใงใใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใใชใ
ใใฃใฉใใใใใใ
ใในใฟใผใใงใ
ใใใ
ใงใใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใใชใใชใ
ใใฎใฟใใใชใใฎ?
ใฉใใใใใใช?
ใในใฟใผ
ใในใฟใผใใใฎ่พบใงใพใ ้ใใฆใๅบใจใใใใพใ?
ไปๆฅใๆๆๆฅใงใใใญ?
ใกใใฃใจใญใใ้ ่ฒทใฃใฆใฏ็ตๆงใๆจใฆใฆใใใงใใใ
ใใๆฅใใฎ?
ใ้ ่ฒทใฃใฆ่กใใใ
ใ?
ใใใฃใกใงใใใฃใฆใ
ใงใใ
ใใคใพใใพใงใใ
ใใคใพใใพใงใใ
" " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใคใฐใใพใงใใ
ใใใพใๆญฉใใใใชใใ
ใใใพใๆญฉใใใใชใใ
ใใใ ใใญ
ใชใใ ใ
ใใใ ใใญ
ใชใใ
ใตใใใชๆใใใใชใ?
ๅคง้ชใฎ่กใฃใฆๆใใงใใ?
ๅคง้ชใใใใชๆใ?
ๅคง้ชใฉใใชๆใ?
ๅคง้ชใใใใชๆใ?
ๅคง้ช
I
ใฉใใ
ไฟบใฎไฝใใงใใจใใ็ตๆง็ฐ่ใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใซใชใฃใใญ
ใณใฃใใใใๆฌๅฝใซ็ฉบๆธฏใ ใฃใๆ
ใฉใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใๆฐๅใ ใจใใใชใใใงใใ
็ตๆง้ ใฃใใใใใชใ?
็ตๆง้ฃฒใใ ใใใใชใ?
ใใฃใ่จใฃใใใใใชใ?
็ตๆงใใฃใใใใใชใ?
ใชใใ ใใชใฃใฆใฐใชใฃใฆใ?
Why
ใ็ฅใใใใ
ใ็ฅใ?
ไน ใ ใซไผใใ่จๅฟต
้ใใฆใฆ
้ใใฆ
้ใใ?
้ใใใญ
ใใใใใ?
"
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใใญใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
"
ในใใใ
ใใใใ
ใณใณใใใฎ้ฃฒใใใใฃใใญ
ใณใณใใใฎใๅบใซ
ใๅใจใใใใใญ
I I
... ... ... ... ... ... ...้ฃฒใฟใใช
ใใใชใซ้ฃฒใฟใใจใใ้ฃฒใใง่กใใใฎ?
ใ?
ใฉใใใใฃใใๆณใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใฃใใๆญขใพใใฎ?
ใใใใใฏใกใใฃใจ
ใใใไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใ
ๆใซๆณใฃใใ
ใใใ
ใใใใใ?
ใ?
ๅฝผๅฅณใใใ?
ไฝ่จใฃใฆใ?
ไฝ่จใฃใฆใชใฎ?
่จใใใใใ
Oใใฃใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใฃ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใ
ใ?ใ ใซใใฏใณ
ใ?
ใใธใงๅฝผๅฅณใใชใใ
ใชใใ
็งใซๅฝผๆฐใใชใใฎใซ
ใใใชใญใฌใคใชใฎ?
ใใใชใใใใชใฎ?
ใชใใ
ใพใกใง
ใใธใง
ใใฃใ?
ใฏใ
ไนพใใใใใ
ไนพๆฏ
ใใใใใไธๆฏๆฏ
ใใไธๆฏ
ใใไธๆฏ
ใใใฏใใใพใ
" " " " " " " "
็งใฏๆชใใชใฃใกใใฃใ?
็ขบใใซ่งฆใใใฆใใใ
ไฝใ่จใใช
ใขใซใใฉใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฅใใใใใงใใชใใ
็งใฏใชใใ
ใใใใใใชใใใใใใชใ
่จใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใ
ใใใ
ใงใๅฌๆๅใจ2ไบบใงใใจ
ใใใชๆฅฝใใใใ ใญ
ๆฅฝใใใใ ใญ
ๆฅฝใใ
ใใใ้ซๆ กใฎๆใฏ้ฃใฎใฏใฉในใซใชใฃใใใ
ใใในใใชใใชใใฃใใใญใ
ใใใใซ้ซๆ กใฎๆใฏ
่จใใฎใฏใฉในใซใชใฃใใใญ
ใ ใใใใใชใใชใใฃใใใญ?
็งใใ้ ใฎๅใฃใฆ็ตๆงใใฃใฆใฆ
ไฟบใใ้ ใฎๅใฃใฆใใใพใ่จใฃใใใง
ใ้ ใฎๅใฃใฆ็ฃใใงใใฎ?
ไฟบ?
ใ้ ใฎๅใจใใฃใฆ็ใใกใใฃใฆใใใ ใ
ใ?
ไฟบใใใชใฃใฆใชใใญใ?
ใใใใใชใใใฃใฆๅฌใใใ
ๅฌใใใ?
ๆใฏๅชใใๅฏๅนณๅใซใชใฃใฆใฆ
ไปใฏๅฏๆใใใ ใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
็งใฏๅฏๆใใชใใงใใ
ใใฃใกใๅฏๆใใ
ใใกใ ใใช
ใชใใงใฃใฆ่จใใช?
ใ ใฃใฆใใๆฎๆฎตใไปๅฐใจๅคง้ชใซใใไบบใฏ
็ใไธญใงไผใฃใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใงใใใใใใใใใใใใ
surelyใใใใใใ
ใใใใ ใใ
ใ ใใใใใใ ใใ
ใใใใ
ๅ จ็ถใใใใใใ
ใจใใใฃใชใชใจใผใญใๅ ฅใใใ ใ
ๅคงๅคใชใฎใซ
ใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใ ใ
ใใงใใใใงใณ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใใใงใณ
ใใงใใใงใณ
ใใ
" "
ใใใงใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใๅ
ใฏใ
ใใงใณ
ใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
" " " " "
- - - - - - -
ๅใฏๆใใใจใ ใฃใฆๆใใใฆใใใญ
ใใใ
ใใฃใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
* *
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใฟใชใใใผใ
ใ
"
ใใใงใ
ใใงใณ
ๆไธๆฐใ
้ใ
ใ่ฆใ
ใฏใ
ไฝ?
ใใใ
" " " " " "
ใใใ็ซใฃใฆใ
้ฃใใ
ๅคงใใ
ใฉใใใฆ?
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ...........................
ใ
ใ
ใใ..................
ๆฐ
ๆใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใใ ใ
ใใใฆ
" " " " " " " "
้ขใใใพใ
ใใ
ใใใใใฃใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.....................
-
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใฃใฆใใใฆ
ใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใฏใ
ๆฐใซใคใใฆใใใใฆ
ๆฐใใคใๆฐใซๅ ฅใฃใใ
-
" "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใงใไฟบใฏใใใพใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใฃใฆใญ
ใใฃใฆใไฟบใฏใใใพใๅคงใใใชใฃใฆใชใ?
" " " " " " "
ใใใใใ
ใฟใใชBUใงใใใใญใใBใBใงใใ
ใใญใใ
"
" " "
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใ
ใฟใใชใใใฃใใญ
ใใใใใใฆ
ๆฑๅใฎๅฅณใฃใฆๅคงไฝใใใใใชใ?
ใๅ
ใใใงใจใ
" "่กใใใญ
" " " " "
็งใฎใใฎใ่ฆใฆ
ใญใใใญใใ
ใญใ
ใใใฃใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใใใๅฅฝใ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฅฝใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใ ?
ใฉใฃใฆ
ไฝ?
ๆฅฝใใฆใกใใฃใฆ
ๆฐ...............
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใ
็ตๆงใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฆ
ใใใงใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฃใใใชใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใใพใ
" " "
็ใ
ใๅใฏ
็ใ
็ใ
็ใ
ไปไบบ
" " "
-
ไผใใชใ
ใจใใใ
ใๅใฏๅ
ใใฐใ
ใใไฝใฆใใ
" " " "
.........
ใณใณใใผใฐใซ่กใฃใฆใใ
ใณใณใใ่กใฃใฆใใ
ใใใฐใใฏใชใ
ใณใณใใธ่กใฃใฆใใ
ใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็งใฎใซใใ ใฃใฆใใฆ
ไฝใง?
ใ ใฃใฆใใใใใใจใใใใใฃใฆ
ๆๅพ ใใฆใใกใใฃใ
ใใฃ
ใใใชใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใใ
ๅฉใใฆ
ๅฉใใฆใใฎ?
ใใธใงใใใใใ
you
ใคใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใ ใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใคใใฆใใใใกใใฃใจใ ใใชใใใใ
ใคใใใใ
ใกใใฃใจใคใใใใใ ใใใใกใ ใฃใฆใใใชใ
ใกใใฃใจ
ๅทใใ
ๅฝ็ถใฎใใใซใใใใใใญ
Mใชใฎ?
Mใใใงใ
ใงใใ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " "
ใใใใจใ
ใใฃใก
ใใฃใก
ใใกใ ใใ ใใ
ใใกใ ใใ ใ
ใใใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ!
. . ....
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใจใใชใใ ใ
ใใใจใใใชใใ ใญ
ๅพใใชใใ ใ
ๅพใใใ
ใใๅฅฝใ
ใใ
ใใๅฅฝใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆใ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
. . . .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใฃใฆ
ใใฃใจ็ฑใใใ ใ
ใใใฆ
ใใใฆ......
ใใฐใ
ใใใ
ใใฃใจไธใใใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใงใใ่กใใใใชใฃใใฎ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใใใชใใง
ๆฐใz
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใชใใง
ใใๆญขใใชใใง
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฆใญ
ใชใผใฏใใฆ k k
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใใใใใจใใ
ๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐใซใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใกใใใกใใใกใใใก
ใใใกใใใกใใใกใใฃใจ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใ
ๆฟใใใฎในใญใฆใ
ใใใจใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใพใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
"
" " " " "
ใๅพ ใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใปใณใ่จใฃใฆ
ใใใใซใใ ใใ
ใใไธๅใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ไธๅใใใฎ?
ๅ ฅใใฆใใ?
่ถณใใชใใฎ?
่ถณใใชใใฎ?
I
.
ๆฐๆใกใฏใใใใ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ใ
ใใใๅฏใใใชใใใใญใใใฃใจใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
็ก็็ก็
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก?
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " " "
่พใ
่พใฟใชใใใใจๆฌฒใใใงใ
็ฉบใใใใใจใปใใใงใ
ใใใใฃใฆใชใใจใใใใใซใกใใฃใใใญ
ๆฐ......
ๆดใฃใฆใ
่ นใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆดใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใใจ็ฌใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใใจๆดใฃใฆ
ใกใใใจๆดใฃใฆ
ใกใใใจๆดใฃใฆ
-
ๅ ฅใใพใใ?
ใใใใญ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใใญ
ไฝใง?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
-
ใใกใใฃใฑใ
ใใกใใ่จใใชใใจๅฅใใช
ใกใใฃใจใใ
3.3.2.
3
3
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ็ใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฆใในใฆ
ใใพใใฆ
ใใฐใใ
ใใใฃใใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใกใ ใใ ใใ ใใ ใใใกใใกใใกใใก
"
ใ.....................
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใฃใฑใ
ใใใงใจใ
ใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใจ
" "
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใกใใฃใฆ
ใใใคใใฆ
" "
............
ใใฐใใชใใฃใใ
ใใชใใใชใใชใฃใใ
ใใ
้ฃฒใฟใใใใญ
ใใฉ้ฃฒใฟ่ถณใใชใใ
ใ?
ใฉใใใ?
ใ่ นใๅธใใฆใใใ
ใณใณใใซ่กใใ?
ใใใใใใช?
ใใฃใกใ็ฎใไผผๅใใญ
ๅคใฏใใใชใใงใ
ใชใใงใขใผใใชใใงใขใผใ
ใ่ถ
ๅฏใๅฏใ
ๅฏใ
ใฉใใชใ?
ใ่ถ็ขใฏใใใญ
ใ่ถ
ใ่ถๅฒใใซใใใ
ใใใใใใญใ่ถๅฒใ
" " "
ใใใใจใ
ใ่ถๅฒใใใใญ
ไธ็ทใซใ่ถๅฒใใซใใ?
ใ่ถๅฒใใซใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใใใใใญ
ๅฑใใใใใญ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅฑใใใใใใซ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใซ
ใใใ่ฒทใฃใฆใใฎ?
ใใใ่ฒทใฃใกใใใ
ใใใ่ฒทใฃใกใใ
ใใใ่ฒทใฃใกใใใใ ใใใญ
"
ไนพๆฏ
ใใใใใใไนพๆฏใใ?
้ฃฒใใใใใ้ฃฒใใใใใ้ฃฒใใใใใใใ
ๆฉใ้ฃฒใฟใใ
ใใใใฆ
ใๅใไนพๆฏใ
ใใผใไนพๆฏใ
It It
ๆฌๅฝใซใใใใกใผใจ้ ้ฃฒใใฆๆ้ซใ ใ
ใใฃใจใใ้ใ ใญใใใใ ใฃใใใใใใ ใใญใใใใ ใฃใใใ
ativeใ ใฃใใใใใใชใฌใใฌใ ้ฃฒใใใใชใใใ
ใใใใใญใใใใ ใฃใใใ
ใใใ ใฃใใใใใฃใใใใใฃใใใชใฌใใฌใใฉใณใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ้กใใถใใ้ฃฒใใใใใชใ?
ใใใใใญๆฌๅฝใซ
ใใใใใญ
ใกใใฃใจๅคงๅคๅคใใใชใ
"
ใใใใซ้ ใฃใใใฃใกใใฃใใญ
ใใใใซ้ ใฃๆใฃใกใใฃใใญ
ๅฏใฆใใฆใใใญ
ๆถใใฆใใฆ
ใใใง
ใใ
" " " " "
ไฝใๅฏใใใใใชใใ
ไฝใใ?
ไฝๅบฆใชใ?
ไฝ? ไฝใง?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ?
ๅฏใใใใใชใ?
ๅฏใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไปๅบฆใไฝใใใใฆ
ไปๆฅๅผทใใชใฃใฆใใฎ?
ไฝ?
ๆจๆฅใ
ไปๆฅๅผทใใชใฃใฆใใฎ?
ใญใใญใใใใใผใฏ่ตทใใฆ
ใญใใญใใใใใใใ
่ตทใใฆ
ใ?
ใพใใฃใฆใชใญใ
ใพใ ใพใ ใใกใใฃใฆ้ฃฝใใกใใฃใใใใ
ใ?
ใใฃใฑใใใฆใใ
ใใใใฃใฑใใใฆใใใใใฃใฑใใใฆใใใ
ไปๆฅใใฃใฑใใใใใใใฃใฑใใใใใช
ใใใฃใฑใใใกใใใญใ?
ใงใๅ จ็ถ่ถณใใฆใชใใฎ?
ใใไธๅใใใ?
ไฟบใใฉใณใใฉใณใจใใไธ็ทใซใใฃใฑใใใใใใ
ใใฟใใชใใใญใไธ็ทใซใใฃใฑใใใใใใ
ใใใใใใฎใกใคใขใณใฏใซไธๆฏใใ
้ฃในใใใชใใใฃใใใใฃใฑใใใฆใ
้ฃในใชใใใ
ใใใๆใใฆใใใใใ
้ๅคง้กใฎๅๆใไธๅไธๆขใใฆ
ใกใใใฉใๆใใฆใใใใ
"
ใใใใใญ
ใใใใๅไฝใใใฎๆฅฝใใใ ใใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใใฃใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใคใใ
ๅใใตใฟใใใใใใใใใญ
ไฝใใใใ็งใ่ๅฅฎใใใฃใฆ
ใใฃ
ใใใใ.................
ใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " " " "
ใ...
-..........................................
ใใฃใกใใใใใใ ใใ
ใใก
ใใฃใกใใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฃใฎไธญใซไธญใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใ
ใใใไนณ้ฆใซใใใใคใใฆใใใ?
ใกใใณใซๅฝใใฃใฆใใฎๅใใ?
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฎ?
ๅใใ?
ใใฃใใใญ
" " "
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
"
" " " " " "
-
-
ใชใใ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆ
ใ่ น่งฆใฃใฆ
ไฟบใฏๅฏใใใฆ
ใๅๅฏใ
่งฆใฃใฆ
ใๅพ ใใ
ใใฃใจใใใใฆ
ใใใใใใใใๅฅฝใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใใฆ
ใใใ
ใใใใ
ใใๅฅฝใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆๅ ฅใใฆใไธญใซ
ใใ
ใ~ๅๅฅฝใ
ๅ
ๅๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๅฅฅใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅ ฅใใฆ
" " " " " "
ใใใงใคใใ
ใใชใใใฐใ
ใใชใใใใใฉ
ใใใฉใใใใฉ
ใใชใ
ใ
" " "
ใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅฅฝใ?
ใๅฅฝใ?
ใใใ?
ๆฐใใใฐใ
ๆฐๆใก
ใใๅฅฝใ
ๆฟใใ
ๆฟใใ
ๅณใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใใฆ
ๅคงใใ
ใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใใใชใใฆๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใกใใใใ
ใใๅฅฝใใ ใญ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไธๅฟใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใชใฎใใใฃใกใใใฐใใใใฐใใ็งใใใฐใใใใฃใฑใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃใกใใใฐใใใใฐใใใกใใใๅฅฝใใ
ใใฉใๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใพใ
ๅคงใใ
ๆฐ.........
ใใใๆฐๆใกใใๅญใใใ
่กใ......ใใใใฐใใใใจใใ
ๆฐๆใกใใ
่ ฐๆฏใใใใ
่ ฐ
่ ฐๆฏใใใใ
ๆฐๆใก
ๅพใใใใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๅพใใใใคใใฆ
. .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใฃใจใๆฐๆใกใใใฃใฑใ
ใใใใใใใใฉใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใใใ
ใใฃใจใชใๅชใใใใฆ
ใๆฏใใ
ๅใฏใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใใใใใชใใง
ใใใใใชใใง
ใใ่ฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฏๅญ
ใใฃใจใใฆใใ
"
ใใใ
ใใใกใใใ
็ใใใใ ใฃใ
ใใใกใใฃใฆ
ไฟบใใใใใฃใฆ
ๅใใฃใจใคใใฆ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ,,,ใใฐใ
ใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใกใใใฉใใใใ
ใกใใใฃใฆใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใชใใง
ๅใใฆ
ๅใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ่ ฐๆฏใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใใใฆใใฆ
่กใใใ็ใใใ
ๆฌๅฝใใฆ
ๆฐๆใฃใฆ
ใใใกใใใกใใใก
" "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆใใฃใจใใฆ
ใใใฃใจใใฃใจใใฆใใฃใจใใฆใใฃใจใใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใใใใฆใชใใช
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ................................................
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใฃใจ
* * * * * * *
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใ ใญ
ใใพใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
"
"
" "
ใใใ
ใพใ ใพใ
ใขใใ
ใใงใ
ๆฐใซ
" " " " " " " "
ใใฏใใ
ใใฏ
ใใฏใใ
ใใฏใใ่ตทใใฆ
ใใใช
ใๅใชใใ
ใใใฎใใช?
ๆๅพใซใใใฃใใใใช
ใใชใฎ?
ใใใชใชใใใใชใฎใซ
ใใใฎใใช?
ๆๅพใซใใใใใกใใ?
ๆๅพใซใใไธๅใใกใใ
ๆๅพใฎ
ใใใฏๅใใใชใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" "
2
ใใใพใใ
ๆใใใใฃใกใใใๆฏ
ไฝใใ?
ๆใ ใใใชใฎ?
ๆใ ใใใชใฎ?
ๆใ ใใใชใฎ?
ๆใซ
- - - - - - -
ๆใซ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
้ใใใใ
ไธใคไฝๅๅใใฆใ
ใใ
ใใ
"ininininininin
ใฏใ
ใใใใใใใ
ๆกใใใใ
ๆกใใใใ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใๆฅใชใ
ใใใ
ๆจๆฅใ็ก้งใซใชใใฃใใฎใซ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
iii
ใใ ใ
ใใฐใใใกใกใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใฐใใกใค
ใใคใพใใงใ
ใใ
" " "
ๆฐใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใงใณในใoooใฃใฆ
ๆฐๆใก
ใๅพ ใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ.
ใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ...
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใใใใ
ใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฒใใใใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใซใคใใฆ
ใใใใๅฅฝใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐ
ใ.....................
ใ.....
ใggggggg.
ใใใ
ใใใชใ
ใใ
ใใ!
" " "
-
-
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใงใ
ใกใใฃใจ
ไฝ?
ไฝ?
ใชใฃใฆใใใใญใใฆใใฎ?
ใใใฆ
ใ
ใใใ ใ ่จใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๆฐ......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใฉใใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใญ
ใๅใ
ใ
ใ
่ถณใใคใใฆใญ
" " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใ
่ฝใจใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ไฟบใฏใฉใใๅฅฝใ
ใใกใใก
ๆฐๆใกใใ
"
" "
ใใฃใจโฆ
ใใฃใจใใฃใจ
ใผใฏ
ใใ
ใใใใฌ
ใใฐใใ
ใตใใซ
ๅใงใใญ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ
ใใฃ......
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
" " " " "
่กใ?
่กใ
่กใ
่กใ!
ใใใชใใ
่กใ..................
่กใ!
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใๆฏใใ
" "
-
ๆฐ
ๆฐ
s...............
ใใ
ๆใ
ใใใฌ
sing
็ใ
ใใใ
ใใพใญใฆ
ะธะณใฃใฆ
่กใ
" " "ininininin
ใใน
ใใ
่กใ
ไฝใ
ใใคใๅฏใฆใใฎ
ใใฃใจ
" "
" "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใคใฏใใใใ
ใใใคใ
ใใใค
ใใใค
. . .
ใใใ
ใใใใ
ใใฐใฃ
ใ็ฒใใใใ
ใ็ฒใใใใ
ใใกใฃใใใ
ๆ้ใชใใฃใฆๆ้ใชใใฃใฆ
ใใไธๅ้ฃในใชใใใ
ใใใซใชใผ
ใใไธๅใใฐใใใชใ
ๅคงไบใชใฎ?
ๅคงไบใใช?
ใ้ขจๅใใฐใ
" "ใใฐใ
ใใใใ้ขจๅๅ ฅใ?
ใฏใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฏใใใช
" " " "
ใฏใ
ใๅใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " "
ใ?
ใใณใใผใณ
ใกใใฃใจใใใ
ใใใใ
้ ๅผตใใ
"
็ฅใใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใกใพใ
" " " " "ใชใใ
ๆฉใ็ฃจใใชใ
ๆฉใ็ฃจใใชใ
ๆฉใ็ฃจใใชใ
ๆฉใ็ฃจใใชใ
ไฝใใใใใฆใใ
ใใฐใ
" " "
ใใฃใฑใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " " " "
ใ้ฃฏ้ฃในใ?
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
็งใใใๅฅฝใ
ไปๆฅใใๅฅฝใใชใฎ?
ไปใกใใฃใจๅซใใชใใ ใใญ
้ฃในใฆใปใใ
*
- - - - - -
....
. . . .
........
ๅฐๅ ใซไผใใชใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใใใใใ
ใใ่จใใชใ
่จใใชใ
่จใใ
่กใ?
่กใ?
ใกใใฝใณ1ใคใใกใ ใ
ใใใใใใจใ
ใใ่จใใฐ่กใใฎๅ็ชไผใฎๆกๅ ใใฆใใง
ใใใ้ใซใใใ่กใ?
่กใ?
ใใฃใใใๅใฃใกใใใงใญ
" " " " "
้ใใใใฃใผใใใ ใใใใชใณใใซ
ใชใใโฆ
ไฟบใๅถๆฅญใ ใใฉใๆผๆใใใพใใฎ?
ใใๆผๆใใพใใใ
ใฉใใชใฎ?ใ
ใใ ใใไฟบใๅถๆฅญใ ใใฉใไธๆใใใใใใใชใใใ ใญใ
ใใฐใใญ
ใใใ
ใใฌใ
ใ?
ใใใฐใใ
ใใฏใใใช?
ใใฏใใใช?
ใ?
ใ?
ใๅใฏ?
ใใใใๅคๅ1ๆ้ๅปถ้ทๆ้ๆใใ
ใใใใใใใใงใใ1ๆ้ใใใชใใฆใใ2ๆ้ใใใชใใฆใใ
ใตใคใบ
ใตใณใ
ใตใณ
ใตใณใใคใใใฎๅณใงใใญ
ใใใฃใฆใใใใ
ใใใใญใ
ใใๅ้กใใใชใ
ใใใ
ใใใใใใใช
ใใใก
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.