All language subtitles for PPPD-517 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " " " " " ใ„ใ„

jr.

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆœใ ใ„ใพใƒผใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ€‚

่‡ชใ‚‰่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๆฐด้‡Žๆœๆ—ฅใงใ™

ใฏใ„

่ฅฟๅท

ไฝ•ๅนดใงใ™ใ‹?

่ฅฟๅทใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ๅนด?

ใŠไป•ไบ‹ใฏ?

2013ๅนด2ๆœˆใ‹ใ‚‰

ไปŠใ€2096ๅนดใงใ™ใ‹ใ‚‰

3ๅนดใจใกใ‚‡ใ„ใใ‚‰ใ„ๅŠใใ‚‰ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ€ไธ–ๅธฏใฎๅŸŸใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

I I I

ใงใ‚‚็›ธๅฝ“ใฎๆœฌๆ•ฐๅ‡บใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝนใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใญ

็™พๆˆฆ้Œฌ็ฃจใฎๆฐดๆˆธใ•ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใช่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฎไผ็”ปใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ็š„ใซใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅฏพ่ฑกใŒๅฅณๅญๅคง็”ŸใฟใŸใ„ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚นใƒšใƒณใ‚นไนณ่ฃฝใ€่กฃ่ฃ…ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคšๅˆ†ใ€ไปŠๅ›žใฎไผ็”ปใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นไนณ่…บ้–‹็™บใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ€ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

่ƒธใซใ‚ฎใƒณใจใใพใ™ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ›ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไนณ่…บใชใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ƒธใซGใ‚นใƒใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ƒธใซGใ‚นใƒใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

Gใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใใ“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ ๅƒ•ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ฆ‹ใฆใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใฎ ๅ‰ฒใจใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใช่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้žๅธธใซใƒžใ‚คใƒŠใƒผใชใ‚ญใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใฎ่Šฑๅ ดใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€่ƒธใฎใญใ€

่ƒธใฎ่„‡ใ‚‰ใธใ‚“ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ‹ๆ•ทๅœฐใฎไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚‰่พบใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไฝ“ใใฎ่พบใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

็ตๆง‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใงใ‚ใใ“ใฎ้•ใฃใฆ

้–‹็™บใ—ใŸใ‚ใ‹ใคใใซใฏใชใ‚“ใจใงใ™ใญ

่ƒธใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

่ƒธใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใƒชใƒซใƒŽใ•ใ‚“ใซใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹็™บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ„ใ†

้–‹็™บใ—ใŸใ‚ใ‹ใคใใซใฏใชใ‚“ใจใงใ™ใญ

่ƒธใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

่ƒธใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™?

่จ€่‘‰ใŒๅˆใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ•ใ‚“ใใ•ใ„?

่จ€่‘‰ใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใญใ€ๆœใ‹ใ‚‰่จ€่‘‰้ฃใ„ใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไธ‰้‡ๅŠใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‹ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€1ๅ›ž็›ฎใ€‚

ใพใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใจใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผ

ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆ้ƒจๅ…ฅ็ทš็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‘จใ‚Šใฎ็ฅž็ตŒ็ต„็น”ใฎ็ ”็ฉถใ‚’็งใฎๆ–นใฏๅคงๅญฆใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใฆ

ใใ“ใ‚‚ๆ™‚ๅ ฑ้“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใพใ ใใ‚“ใชใซไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใฎๅ‘จใ‚Šใฎ็ฅž็ตŒ็ต„็น”ใฎ็ ”็ฉถใ‚’็งใฎๆ–นใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใซใ—ใฆ

ใใ“ใ‚’ๆŠ•ๆฃ„ใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆ–ฐๅนนไฝ“ใจใ—ใฆใฎๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ไบบใ‹ใฎๆ–นใซใŠๆๆบใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ”่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถไฟกใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎไธ€ใคใฎๆ‰‹ๆฎตใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไฝ“้จ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใงใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใชใ‹ใชใ‹ไฟกใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐใใฎใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใฎGใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซ่จ€ใ„ๆ–นใจใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใŒๆˆ‘ใ€…ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ไพ‹ใˆใฐๅฎŸ้š›ใฎGใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซใคใ„ใฆใ‚‚ๅˆใ‚ใฆไฝ“้จ“ใชใ•ใ‚‹ใพใงใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใฏใ„ใใคใ‹ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’็ตŒใฆ

ใ„ใใคใ‹ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚’็ตŒใฆใใฎไธญใงๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒๆ€ง็š„ใชไผš้คจใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นไนณ่…บใฎๅ ดๅˆใ‚‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฏใ‚Š

ไพ‹ใˆใฐไนณ็ณ–ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใ”ๅญ˜ใ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ทใƒณใƒ—ใ‚ปใƒณใจใ„ใ†ใฎใฏ่„‚่‚ชใง่ฆšใงใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใ™ใฎใง

็ฅž็ตŒใ‚ˆใ‚Š่„‚่‚ชใŒไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆ™ฎ้€šใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏใใฎใพใ‚“ใพๆตท้–“ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใซๆ€ง็š„่ˆˆๅฅฎใ ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŠๆฐ—ๆŒใกใจ้€ฃๅ‹•ใ—ใฆ

ๅพใ€…ใซไนณๆˆฟใ‚’ใคใ‹ใพใ‚Œใฆใ‚‚ๅ˜็ด”ใซไนณๆˆฟใ‚’

ๅ˜ใ†ใ ใ‘

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŠๆฐ—ๆŒใกใจ้€ฃๅ‹•ใ—ใฆ

ๅพใ€…ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ทŠๅผตใฎๆ–นใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚ใซ

ๅˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŒ้–‹้คจใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใธใฎไธ€ใคใฎ็‰นๅพดใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑๅผใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ„ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚Šใฎๆ•ฐใฎๅ‰ใ‚’่ฃธใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไปŠใพใงใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅฅณๆ€งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚Šใฎๆ•ฐใฎๆ–นใŒใŠๅ‡บใซใชใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใธใ‚“ใใ‚‰ใ„?

ใฏใ„

ๅ…ฅ็ทšใฎๅฐ„ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใ“ใฎ่พบใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใ“ใฎ่พบใฎ่พบใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใƒ•ใ‚กใ‚นใƒˆใฎใƒ“ใƒ–ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใซ็ฅž็ตŒใซๅฑŠใใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ“ใฎใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๆญปไบกใซ่ฆ†ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ“ใซ็ฅž็ตŒใซๅฑŠใใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใ™ใญใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ“ใฎๅ…ฅ็ทšใฎB้ƒจๅˆ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใปใฉใใ™ใใฃใŸใŒใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ็ฅž็ตŒใซ่ฟ‘ใ„้ƒจๅˆ†ใงใ™

ใใ—ใฆๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซๅˆบๆฟ€ใซ่ฟ‘ใ„้ƒจๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใ‚“ใงๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซๅˆบๆฟ€ใซๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใฃใฆใปใใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†

็ฅž็ตŒใซๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใฃใฆใปใใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅ…ˆใซใใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒใ‚นใƒˆใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅพใ€…ใซๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๅ†…ๅดใซๆŠผใ—่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅพใ€…ใซๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๅ†…ๅดใซๆŠผใ—่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ•ใฃใๆบๅŠ›ใ™ใใฃใŸใ‚Šใงใ™ใŒ

้žๅธธใซๆป‘ใ‚Šใ‚‚ใ‚ˆใๆตธ้€ๆ€งใŒใ„ใ„้›ชใฎใงใ™ใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ‡บใฆใพใฃใ™ใๆตใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒใ“ใ“ใŒใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใจใ„ใ†ใƒฉใ‚คใƒณใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใจใ„ใ†ใฎใฏใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฑใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใ‹?

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็ ”็ฉถใ—ใฆๅ‡บใŸ็ตๆžœใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญไนณ่…บใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฏใ‚Š

ๅฎŸ้š›ใซๆŽˆไนณใŒใงใใชใ„ใŠๆฏๆง˜ใจใ‹ใฃใฆใŠๅ›ฐใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใฏใใ†ใ„ใฃใŸ็ ”็ฉถใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ—ใพใ™ใจใ“ใฎๅ…ฅ้ …ใฎๆง‹้€ ใ€็ฅž็ตŒ็ต„็น”ใฎๆ–นใฎ็ ”็ฉถใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใซ็ฅž็ตŒ็ต„็น”ใ‚’้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใฏGใ‚นใƒใƒƒใƒˆใจไธ€็ท’ใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใฎ็ฅž็ตŒใฎ้›†ไธญๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใŠไฝ“ใŒใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใงใŠไฝ“ใŒใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใ‚‰ใ„ใฎ็ฅž็ตŒใฎ้›†ไธญๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠไฝ“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไธ‹ใ’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ™ใใฃใŸ

ใใ™ใใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‹ใ‚Šใๅ›บๅฎšใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‹ใ‚Šใๅ›บๅฎšใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ไฝ•ใงๅ›บๅฎšใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—็ฅž็ตŒใ‚’ใ‚นใƒšใƒผใ‚นๅ…ฅ็ทšใฎๆ–นใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใฎใง

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใ‚’็ธ›ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ—ฉใใ“ใฎๅ—ไฟกใฎๆ„Ÿๆ€งใ‚’ใคใ‹ใฟใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹Gใ‚นใƒใƒƒใƒˆใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰้–‹้คจใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใพใ•ใซใใฎ่พบใ‚Šใฎ้ƒจๅˆ†ใฏGใ‚นใƒใƒƒใƒˆใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใชๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’

ใฏใ„

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใชๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใใใฃใŸใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚“ๅ–ใ‚Š่‚Œใ€‚

ๅŠ›ใŒๅ‘ใ‹ใฃใฆใใพใ™ใจใญ

ๅฐ‘ใ—ๆ„Ÿ่ฆšใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ใŠๅฐ‚้–€ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ใŠใ‚Šใ‚“ใฉใใ‚…ใ†ใ ใ‘ใง่ฝใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒฌใ‚คใƒ‘ใƒผใŒๆตใ‚Œใฆๆš–ใพใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใžใ“ใใฐใงใ‚ใŠใ‘ใซๆจชใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ”่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

้ฉๅฟœใงใใ‚‹ใ ใ‘ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใงใฎๆดปๆ€งใŒไธŠใŒใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ไฟบใฎๆญฏ็ง‘ๅŒปใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

* * * *

. . . .

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชๆทฑๅ‘ผๅธใงใ™ใญ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใชๆทฑๅ‘ผๅธ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

. .

ใตใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ใงใ™ใ‚ˆใใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

. .

ใ‚

็ฅž็ตŒ็ต„็น”ใฎๆ–นใซใญใ€็›ดๆŽฅๆŒ‡ๅ…ˆใŒ่งฆใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็ฅž็ตŒ็ต„็น”ใฎๆ–นใซใญ

็›ดๆŽฅๆŒ‡ๅ…ˆใŒ่งฆใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใจใฏๅฐ‘ใ—้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใญ

ไปŠๆฅใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฏใญไปŠใพใงใจใฏ้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏใญไปŠใพใงใจใฏ้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ“ใ—ไธ‹ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ๆญ“ๅฃฐใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๅˆใ‚ใฆใฆใ€ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ‚นใƒšใƒผใ‚นๅ…ฅ็ทšใ‹ใ‚‰้–‹ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใชใ—ใŸใ‚‰็ฅž็ตŒใฎๅˆบๆฟ€ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ๅพใ€…ใซๅ…จ่บซใซๅบƒใ’ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆใŠไฝ“ๅ…จไฝ“ใงๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใงใ™

ใ“ใ“ใŒๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿ้‚„ไฝ“ใ‹ใ‚‰ใฎๅฏๆฉŸใจใฏ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใฒๅˆ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใใฃใฝใใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใญ

ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " "

. .

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใฎๆ–นใ‚‚ๅ…จ่บซใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

็‰นใซใญ

ๆœ€ๅˆใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‚ใ‚Šใฏๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

* * *

็‰นใซใญ

ๆ–ฝ่ก“ๅ™จๅ ดๅˆใฏๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

*

*

ใ‚ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚,,,,,,,,,,

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นๆŠฝ้ธใฎ้–‹้คจใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹?

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นๆŠฝ้ธใฎ้–‹้คจใ‚’

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

่‹ฆใ„ใฎใใ‚Œ็”˜ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„่‹ฆใ„

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒšใƒณใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ปใƒณ

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ปใƒณ

ใšใ„ใถใ‚“ใจใšใ„ใถใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚้šๅˆ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚ใจ้ก”่‰ฒ้•ใฃใŸใ‚“ใ ใจ

ใ„ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใใ•ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใฏ่จ€่‘‰ใซๅ‡บใ—ใŸใ ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใ ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸ้€”ไธญใ ใชใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใฎใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰้€”ไธญใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใจใใซๆŒ‡ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใ†ใ‚“ใใ“ใงใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใ“ใฎใƒ”ใ‚ฏใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚‚ใ†ไธ€็‚นใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ“ใงใ—ใŸใญ

็งใฏใ“ใฃใกใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฉใ†ใกใ‹?ใฃใฆใฉใฃใกๅดใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ“ใฃใกๅดใ ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠๅ‰ใซ

ใ•ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใพใง่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

่ฆช็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไป•ไธŠใ’ใฆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€ๅฟœใงใ™

ไป•ไธŠใ’ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‘ใซ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฃใฆใ“ใจใง

ๅคงไบบใŸใกใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฃใฆใ“ใจใง

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŸใกใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฐดใฎๆœๆ—ฅใ‚’ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใง่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ„ใใฃใฆใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ˆ็”Ÿใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใŒใ™ใŒใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆ่žใ„ใŸๆ™‚

ใฏใ„

ๅ˜˜ใใ•ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใใ•ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ•ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใใ•ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“?

... ... ... ... ... ...

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆœช็Ÿฅใฎ้ ˜ๅŸŸใงใ™ใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎŸ้š›ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ไปŠใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

I I I I

... ... ... ..............................

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ•ใฃใๅ…ˆ็”Ÿใซใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”ŸใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅๅฟœ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ๅณๅณๅทฆ to to to to to

ๅณๅทฆใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใŒใ„ใ„ใงใ™

ไธ€็ท’ใŒใ„ใ„ใงใ™

ไธ€็ท’

ๅทฆๅณๅทฎใŒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใŒใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใŒใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ...........................

ใใใ„ใฃใŸใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

2...

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผใ‚ญใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒ

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“!

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใ”ใ„ใฉใฎ้–“ใซใ‹ๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

2

ใ†ใ‚“ใ€ใƒˆใƒชใƒฅใƒผใ ใ€‚

ๅคงไบบใ‚„ใ ใ€‚

ๅคงๅค‰ใ ใ€‚

ๅคงใใ•ใ€

" " " "

ใ‚“ใŸใ‚Šใ‚„ใ 

ใ•ใ‚ใŸใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—..

ๆฐ—.

ใชใฎใง้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆ•ฃใ‚‰ใ™ใฎ?

ไฝ•ใงใ˜ใ‚‰ใ™ใฎ?

ไฝ•?

Hใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใ 

.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚

ใชใ‚ใฆ

" " " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

"

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ไนณ้ฆ–

ใ‚

ใ‚ใ’

ใ‚ใ’ใ‚“?

ใ‚“..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚“ใ€่ฝใกใฆใ‚‹?

ใ“ใฃใกๆญขใพใฃใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ‹

ใ‚“ใ‹ใ€‚

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใฃใฆใ„ใ‚‹

He

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใใฃใกใ‚‚?

ใ†ใกใ‚‚?

ใ ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆๆ•ฃใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใ‚ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆๆ•ฃใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใ ใ‘ใ€ๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ๅค–ๅดใ ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ€ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚..............................

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ†

ใŠใ

ใŠๅ‰

ใŠๅฐปใณใ—ใ‚…ใ†

ใ†ใกใŒ

"

ใ†ใกใŒใฟใช

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ„ใคใ‚‚........................

" " " " " " " " " " " "

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซ็ทดใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใๆธกใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆฐ—ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

" " " " "

ใƒ†ใ‚ฃใƒฉใƒญ

ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“.

" " " " "

- - - - -

ใ“ใฃใก่กŒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใฃ!

.ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚!

ใ‚!

ไธ€็ท’ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒŸใ‚นใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไธญ

ไฝ•ใงไนณ?

Why Why why why why whyใชใ‚“ใงไนณ้ฆ–ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ—?

ใ‚?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใกใ‚’ใ‚ใŒใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใพใŸ้‡ๅคงใซ!

ใ‚

ใพใŸใพใŸไธญๅฐใซ

ใ‚!

ใ‚!ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚!ใ‚!ใ‚ใฃใŸใพใŸไธญๆ–ญใซ

ใ‚!

ใ‚gaga

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใฃ...............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

-

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‘ใ™ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

.

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚...

ใŠ!

ใŠใ‚‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚’ใŽใ‚…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฐใ‚

ๅคงไบ‹

ใ‚

ๅคงไบ‹

ใ‚

ใ‚

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

-

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€”ไธญใ€้‚ใ’ใฆใฆ

- - -

I I I I I I I I I I

ใ‹ใคใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใ€ใšใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ”พ็ฝฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐๅ‹•ใ‘ใŸใ‘ใฉใ€็ตๆง‹ใญใ€็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚

ๆœ€ๅˆใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใƒƒใƒ

ka ka ka ka ka ka ka kaใใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใซใชใฃใฆใฆ

ใงใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ชใƒƒใƒใƒณใƒใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅŒๆ™‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใ‚†ใใจใ„ใ†ใ‹ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไฝ“ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒใ€‚

้…ธๆฌ ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚‹ในใ้…ธ็ด ใฏๅคšใ‚ใซใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

.

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

..................

ใ‚

,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚.......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ใ‚ใชใŸใ‹ใพใ ใใ†ใง

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใพใงใใ†ใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใŠใ„ใคใ‹ใฃใŸ!

ใ‚!

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

.

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ†?

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚‰ใญใˆ!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚gagagaga

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใกใใฆ

k k k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ„ใใพใ—ใ„

ใ‚

ใ‚gagagaga

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒใƒผ!

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ“ใฃใก

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ‚

. . .

. .

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใฃ!

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚gaga

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใญใˆ

... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฝใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

. .

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใฃ

.

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅใ•ใชใ„ใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ๆฐ—ใŒใŸใ‘ใŸใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

"

"

ใกใฃใ‹ใฟ

ใƒใ‚งใ‚ณใƒŸใ‚’่งฆใฃใฆ

ใƒŸใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ“.................................

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก!ใใ“ใ ใ‚!

ใ‚

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใญใฆ

ใŠใ‚ใงใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใช

. .

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒƒใƒˆ!

ใ‚‚ใ†

. . . . .

ใ‚ใ‚!

ใƒžใƒ›โ€ฆ

ใƒžใƒƒใ‚ณ

ใพใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

I

ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฆใ‚‹...

.

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

" "

ใ‚„ใ‚ใ‚„!

้ฃŸในใชใ„!

ใ‚!

ใŠๅ‰!

ใŠ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

. . . .

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚?

ใ‚gagagaga

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

- - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ ... ... ... ... ... ... ...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅดฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚................................................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚!ใ‚ใ€‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใชใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.................

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

. . .

aaaaaaaaaaaa

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

aaaaaaaaa...

ใ‚?

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚..................

ใ

ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

........................

ใ‚ใฃ

ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,

ใŠใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.