Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใ ใกใใใจใใใฎใฏ
ๅคงใใใใงใ
ๅฏๆใใชใใใ ใญ
่ชๆ ขใฎใใฃใฑใใ ใญ
ใใใใใชใใฆ
ใ้กใๅฏๆใใงใ
ๅคงใใใใงใ
่ชๆ ขใฎใใฃใฑใใ ใญ
ใใใใใชใใฆใฆ
ใ้กใใใใใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใ?
ใ
ใใใพใใซใใใ่ใใฆใใใฎ?
ใใใงใใ
It
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๅคงใใใจๆใใ
ใๅฐปใๅคงใใใจๆใใ
ใใใญ
ใใฃใ
ในใฟใคใซใใใใใใชใใใช
ใงใใ่ นใกใใฃใจๅบใฆใฆใใฎ?
ๆฐใซใชใฃใฆใพใ?
ไปใใใใใจใ ใจๆใใ
ใงใใกใใฃใจๆฐใซใใฆใใใงใใใญใ่ชๅใงใ
ใใใใ
ไปใไฝๅนด็ใ?
ไปใๅคงๅค็ใงใใ
ไปใใใใชใใงใใใ
ใใใใใ็่ญทๅธซใ็ฎๆใใฆใพใใ
ใฏใ
ใใใชๅคงๅคใงใ
ๅฎ็ฟใๅคงๅคใงใใ
ใใใใใจใใฏๆฑบใพใฃใฆใพใ
ใฏใใใ่จใใจใใฏๆฑบใพใฃใฆใพใ
ใฏใใใใใใใงใใญ
ใใใฏๅๅคงๅช็งใ ใใใ ใใใญ
่ชฐใงใ่ชฐใงใๆฎใใพใใ
่ชฐใงใ่ชฐใงใๅใใพใใ
ใใใงใใ
ใงใไธ็ๆธๅฝๅๅผทใใใใงใใ
ๅคงๅญฆใงใฏ
ๆฌๅฝใซใงใใใใงใใ
ๅคงๅญฆใงใฏ
ๅคงๅญฆใงใฏ
ๅคงๅญฆใงใฏ
- - - - - - -
ใงใ่ถณ็ญใใใงใใ
ๆฐใซใใฆใพใ
ไฝ?
100ไบบใใใใใช?
ใใฉใใญใ
ใใชใๆใง
ๅ ็ทใ ใฃใฆไฝไบบ็ฎ?
I I I
100ไบบใใใใ ใชใใใใใชใใงใใใฉ
ใๆณๅใซใไปปใใใพใ
ใพใใชใไบบใ ใใ
ใใชใใงใใ
ใใชใใงใใ
ใใชใใงใใ
ใใชใใงใใใใชใใฉใญ
I I I Iใฎๅญใฐใฃใใใชใใงใใ.
ใชใใใใใใๅๅนดไปฃใฎไบบใจใ
ใใพใซใใใพใใใฉ
ใใพใซใใใพใใใฉ
ใใพใซใใใพใใใฉ
ไฝใใกใใฃใจ้ใใชใฃใฆใใใ
22ใงใ
22ใงใใฃใใใใใฎใฏ้ฃใใ
ใใใชใฎใซใกใใฃใจๅนดไธใใใใใฎใฏ้ฃใใ
ใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจๅนดไธใใใๅฅฝใใซใชใใใกใจใใใ
ใจใใใใใชใใใใใใงใใญใงใใญ
ใใใชๆใใงใใญ
ใใใไปใๅใฃใไบบใฏใฟใใชใๅนดไธใ
ใฟใใชใฃใฆใใใงใใชใใงใใใฉ
ใงใๅนดไธใๅคใใฃใใงใใญ
ใใใชๆใใงใใญ
ใใใใ็ต้จใใฆ
ๅนดไธใฎๆนใใใใชใจ
ใใใงใใญ
ใใฃใฑใใชใผใใใใใฎใๅฌใใใจใใใ
ใใใชๆใใงใใญ
ใชใใปใฉใญ
NHใฎใใจใฏ
ใคใณใใฏไฝใฆ่จใใจ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใชใใง
ใฏใใใใญ
ใใใถใ็ฎ็ซใฃใฆใ
็ฎใ ใใฉใญ
ใใไฝใฆ่จใใชใใใง
ๅญใฏ?
ใใฃใฑใใฏ้ ใใใใชใใใง
ใใฃใฑใใฏใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใฏใใใใใชใใงใใญ
ใงใ็ตๆงๆฅใใใใใใใชใ
ใงใ
ๆฅใใใใใชใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใ
ใฏใ
"
" " " "
ใใชใใใใพใใ
ใใฃใฑใ้ ผใใใใฃใ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใใชใใใใฃใกใใฃใ
ใๆฏใใใฏใใฃใฑใใ้ฃฏ
ใใใใ ใใใญ
ใๆฏใฏใใฃใฑใใ้ฃฏ
"
ใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใใใฆใใใใฎ
ใ่ นๅบใกใใใใ
ใพใไผใฃใฆใใใ?
ใใใใใฎใฏไฝใงใใ?
ใใฟใฎๆฅใฏ
ใใใใใฎๆฅใฏ
ใ่ฒทใ็ฉ?
ใ่ฒทใ็ฉ?
ใชใฉใชใฉ
่ถฃๅณใฃใฆใใใใๅฅฝใใชใใจใใ?
ๅฅฝใใชใใจใฏ?
ไฝ?
ไฝใใฆใใใ?
...
ใ่ฒทใ็ฉใจใใๅฅฝใใงใ
...
.
ใชใฉใชใฉ่ถฃๅณใฃใฆใใใๅฅฝใใชใใจใฏ
ๆฅฝใชใใจใฏใชใใชใไธไบบใง่กๅใงใใชใใฆ
ๅ้ใจๅ้ใซไปใๅใฃใฆใใใฃใฆใพใ
ใงใไธไบบใง่กใฃใฆใชใใฆ
ๅ้ใซไปใๅใฃใฆใใใฃใฆใพใใ
ใฏใ
ๅฝผๆฐใชใใใงใใใฉ
ใปใใฌใใใชใใงใใ
ใใฃ
ใใใชใฎ?
ใชใใฟใคใใผใฃใฆใใใฎ?
ใจใใๅฅฝใใงใใใฉ
ใจใใๅฅฝใใงใใใฉ
ใจใใๅฅฝใใงใใใฉ
...
ใชใใใชใ
ใใใใใจใใฏ
ใกใใฃใจ้ใใใชใฃใฆ
ๆใๅใใใฎใๅฌใใ
ๆใๅใใใฎใๅฌใใ
ๆใๅใใใฎใๅฌใใใงใ
ๆใๅใใใฎใๅฌใใใงใ
ๆใๅใใใฎใๅฌใใใงใ
ๆใๅใใใฎใใใใใใงใ
ใใใชใใงใ
ๆใจใ?
ๅฑ ใใใใใฎ?
ๅ็ฒงๅใจใ?
ๅ็ฒงๅใจใ?
?
ใใใจใ?
ใใญใ?
ใชใฎ?
ใจใ?
ใใใใใญใใ้ใใใใใญ
ใใใใใงใ
ใญใ
ใใใ็่ญทๅธซใใใซใชใใจ
ๅคงๅคใชใฎ
ใใใ่ถฃๅณใฎใ้ใใญ
ๆฌฒใใใฆ
.
ใใ
ใใ
ในใใฌในใ
ๆงๆฌฒใ
ใใตใชใ
ใใตใชใ
ๆๆ
ๆใฃๅใใฐใใ
.
,,,,,,,,,,,,,,
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใฏๅฌใใใใใใๆฎๅฝฑใฏ
ใใคใงใๆฎใฃใฆใใใใจใซใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใฏๅฌใใใใใใๆฎๅฝฑใฏ
ใใคใงใๆฎใฃใฆใใใใจใซใใใใ
้ใซ?
ๆฎใใใๆ
ใใใใใฎ่ถฃๅณใชใใ ใ
"
"
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใๅญฆ็ๆๅพใ ใใๆใใกใใใพใใ
่ฆณๅ ๅฎคใซใชใฃใใ
ใใกใ ใใ
้ปใซใใชใใจใชใ
ใใใใใใง
ใใ
ใใใ
ใขใ
" " " "
ใฏใ
็งใฏ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใ?
ใใฃใฆ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใผใ
ใใใใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ๆฐ..................
ใใฆใใชใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใ!
ใฏใ
ใใฅใผในใใฅใผ
ใใใ !
ใใใ !
ๅบใใใใใใ
ใกใใฃใจๅคฑใฃใฆ
ใกใใฃใจๅบใใฆใ
ใใผ
ใ!
" " " " "
ใ...
ใใงใใ
ใใงใผ
ใใงใใ
ใใใใใ
ใใงใใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใงใณ
ใใใใงใณ
ใ?
ใใงใใใงใณ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใฆใใฎ?
" " " "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใขใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใง
ใใง.
ใใงใ
ใใงใใ
ใใผใใผใใใผ
ใใใ
" " "
ใใงใผใน
ใใงใณในใใผใบ
ใฏใ
ใใฃใฆ
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใผ ๅฟๅฐ
ใ
ใใผ ๅฟๅฐไธๆ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใฃใฆ
ใไบใ
1ไบบ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.....................
" " " "
้ขจใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" "
ใ
ใ
,,,,,,
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ Lordใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ....
ใ
ใ.
ๅใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใใ
" " " " "
ใใใพใใ
ใใใใใ
ใทใชใผใใณใปใซ
ใทใชใณ
็ฅใใ
ไฝใซ่จใฃใฆใฆ
ใฟใใชใซ่ฆใใใฃใฆ่จใใใ
ใชใใปใฉ
ใขใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,, ใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใใฃใฆ
ใใใพ
ใใ
ใฟ
ใ
ใ
ใใ?
ใใผใใใ?
ใใผใ
ใๆฏ
ใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใ
..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ
ใ
ใ......
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใ
ๅฟ
" "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพใผใใใผใ
ใฏใใใใใ
ใใ
'''''''''
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
sandwich
ใใ
ใใใ
ใใ
" "
" "
"
ใใ
ใ
,ใขใซใใใกใผ
ใใใใ
ใ
ใใใใใฟใใใใใใใ
" "
" " " " "
็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใ
iry
ใใใ
sรบใ็ใ
ๆฅใ
ไธใค
ไธๆฐ!
ใใใใใใใใใใ
" "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใใใงใณ
ใใงใใ
ใใงใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ๆฌกใฎ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ.........
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅบใใชใฃใฆใพใ
้ฃใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใใซ
" " " " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใพใใกใ ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใใ
ใใใ
ใใผใญ
ใใผ!
ใ!
ใใงใฏใผ
ใใงใณ
ใใงใณใ
ใii.
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ!
" " "
ใใงใผใญ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใใใฃใฆใใญใๆนใ
ใฉใใใใใผใใ ใใ
ใฉใใ
ใใฃใฆใใฌใใ ใใ
3
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใผในใใผใน
ใใฃใฆ
2
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผในใใผ ใฏใใใช ใฏ ใฏ ๅฟๅฐ
2 2
ใใ
ใฏใ
ใใงใณ ใฏใใใงใณ ใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใใกใใ
ใใงใผ
ใใผ!
ใ...............
ใซใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใกใใฃใจไนใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
1
ใๅใฏ่จใใจ
ใๅพ ใฆใใ ใใ ไฝใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ไฝใใงๅ ฅใใฆใ?
"
" " "
. .
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ..................
ใใ
ใใ!
ในใชใใใงใใใงใณ
็ใ็ใ
ใใฃใใใกใใใกใใใกใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ
ใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
่กใ......
ใ!ใขใผใ!
ใใฃใใโฆโฆโฆใขใผใ!
ใ
ใใ
ใใ
ใขใใ
ใใโฆโฆ
ใโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใขใผ ใขใผใฉใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใขใใใ!
ใใฃ!
.....................
ใใฃ!
" " " " " "
ใ
ใ
็ใ็ใ็ใๆใๆใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใ
" "
. . .
ใka
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใ
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใใจใชใฏใจใชใฏใคใฏ
ใใ
ใขใจใชใฏใคใฏ
ใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใใ!
ใฏใ
ใใใใฃ!
" " " "
่ฝใกใฆใใฃใฆ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใชไธใฎ้ใงๅซ
ใใใฃ
ใใ
ใใใใ
ใใใชไธ็ฌใฎใฎใงๅซ
ใขใใ
ใใ...............
ใใฃใใใกใใใกใใใกใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใขใใ
ใใใฆไผใ
ใ's,,่ฒ ใใ
iใๆธใใฆ
"
"
.
ใใ
็ใ็ใฟใกใใใกใใ
ใใกใใใกใใๆใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ co coใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
" " "
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใโฆโฆ
ใ............
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใฏใ
" " "
" " " "
ใใฃ
ใใฏใใ
ใใผใใใผใใใผใ
" " " " "
,,,,,,,
ใใใใ
ใใ
ใใโฆ
ใขใใซใคใซใคใซใคใฟใค
ใใใใใฃใฆใใฆ
ใ
" " " "
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
็ใ็ใ
ใใฏ
ใใฏ
ใใฏ
ใใ
ใใใฏ
" " "
" "
็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ
ใใฃใฆ็ใ
ใใใ!
ใ.
ใ
ใใใใใใใใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ........................
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใฏใ
ใ........................
" "็ใ็ใ็ใ็ใta
็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ
ใใ
ใใ
" " " "
"
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใคใ็ใงใใฆใใฎ?
ใใพใซ?
ใใพใซ?
ใใพใซ?
ใใพใซ?
ใใพใซ?
ใชใฎๆนใๅฅฝใใงใ?
็ใฎๆนใๅฅฝใ?
ใๅใฎๆนใๅฅฝใใงใ
ใใใใฃใฆ
่ฆใใฆใ
ใๅใซใใฆใ
ใๅใซใใฆใ?
"ๅบงใฃใฆใใใฎ?
"
ใชใใๅบใใฆไธญ่ฆใใฐ
ใใกใใใกใ่ฆใใ
ใฉใใใฃใฆ่งฆใ?
ใฉใใใฃใฆใใใ?
ใปใ
ใปใ
ใคใฏใคใฏใใฆใ?
ใใ!
ๆฌๅฝใซๆใฃใกใใใฎ?
ใใใกใซใใใกใใใใใ
ใใใพใ?
ไฟบ?
" " " " "
ๅใฏ
ใฉใใชใใใใใกใใฃใ
ใฉใใชใใใใใกใใฃใ
"
ใใ
ใใใใ
ใใใฃใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
.
"
ใฉใคใขใณ
ๆ
ใใฃ
louใ
bourใ
ใใ
ใใ
ใใ็ใ็ใ็ใ
ใใ.
ใใใ
ใๅใฏใงใใ
ใใฃใๆปใใฆใใฎใซ
ๆใซใคใใฆใใฎใซ
ใใฃใๆปใใใฎใซ
ใใฃใใๅบใใใฎใซ
ใปใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
" " " " "ใใฅใผใใใงใฏใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ!
" " " "
ใ........................
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใผ!
" " " " "
ใฏใ
็งใฏใใฆใ
็งใฏใใฆใ
ใใผในใใผใใณในใใผ
ใขใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ,,,, ๅฟๅฐใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใงใณ ๅฟๅฐ ๅฟๅฐไธใใ
ใ!
" " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใ?
,,ใใใใใ
ใใฃใจใใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
2
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใฅใผใใ
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ!
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใพใใ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใฟใ
ใ?
" " " " " "
ใฏใ
็งใ
ๆ่จใฃใฆใใ
ๆฐใใจใ
ๆฐใใคใ
ใญใฅใใจใใใญ
ๅผทใใฃใใงใ
ใญใฅใใจใญใฆใใจใใ
ๅผทใๆใ
ๅผทใ
- ๆฐใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใผ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใใงใ
ใใกใใงใ
ใใกใใงใ
ใใกใใใใ
ใใ
" " " " "
2...
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ!
" " "
ใกใใฃใจใใใญใ
ใใงใณใใณใใซใทใฅใณใทใฅใณใทใฅใณใทใฅ
ใกใใฃใจใใใญ
ใใณใใใใดใทใฅใณใทใฅใณ
3
ใใใใ
ใใใพใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ.
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใกใใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฆใ
" " " "
ใใธใง?
็งใ
ใใผในใฟใผใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใ
ใ
ๅ ฅใใ
็ตๆง
ใใ
ๆฐๅ
็ตๆงใช
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆใฟใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ............
ใ....
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
,,,,
ใใ
่
ใฏใ
ใฏใ
ใญใฃ01
ใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
" "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ..
ใ...
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใญใผ
ใใ
" " " " "
ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅฟๅฐไธๆ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
"
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใโฆ
ใ
ใ
.....................
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ...............
ใใ!
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใฃ!ใใ ใญใฃใกใใ!
็ใใกใใ
็ใ
็ใ็ใ
ใ
ใใฃใกใใ
" " "
. .
ใ
ไธๅฟ่กใ
ไธๅฟ่กใ!
่กใ่กใ่กใ่กใ
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ......
ใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃ
ใใฃ
ใใ......
ใใ
ใใ!
ใใชใใพใใ!
ใ
ใใใฎใใใใใใ
ใใชใ
ใใชใใใใใ
ใใใใ!
. . .
ใใ
ใใกใผ
ใใ
ใขใผ
cool
" "
" " "
ใใ
ใใใ ใใใกใใกใใกใใใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ ya ya ya ya ya
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ...............ใใใใใใใใ!
่กใ!ใใ!
ใใ
ใใ................................................
ใคใณ!
่กใ!่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
"
ใใฃ
ใใฃ!
ใผใผ...โฆโฆโฆใ
ใใ
ใขใ!
ใ!
ใ!
ใขใผ!
"
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ?
ใ.........
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ!
ใใฃใใใ ใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใใใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใชใใใ ่กใ
ใใ ใใใใชใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ!
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใ!
ใ้ฃใใ!
ใใ !
ใใ !
ใใใใฃใกใใ
ใใฃ
ไฟบใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ!
็ก็็ก็็ก็!
- - - - - - - - - - - -
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใฃใ!
ใใ !
ใใ !
ใ
ใใ
ใขใผ
ใขใใใ!
ใขใ!
" " " " "
ใใใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใ
ใใ!
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใใ่กใ
่กใ่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
" "
" "
ใใฃใใใใใใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใใซ็ก็็ก็็ก็ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ!
ใใฃ
ใใ
ใkkk
ๆฐๆใกใใใใ็ใ
ๆฐๆใกใใไธๅไธๅ่ปฝๅฟซๅคงไผ
ๆฐๆใกใใใใใฃใใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใ ใใใใ
" "
ใใฃ
ใใ?
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
" " " " " "
.
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
"
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ..................
ใ
" " " " " " " "
่กใ!
่กใ่กใ่กใ ็งใ่กใ
ใฉใใใฆใ ใใฆ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใใ
" "
" " " "
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใซใฌใผใญใณใฐ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ
ใ!
" " " " " " " " "
ๅคงไบใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ?
ใใฃใฑใ่กใใพใใใญใๆฐๆใกใใใฆ
ใฏใใๆฌๅฝใซ่กใใใใใ ใใฉ
ใคใๅใใพใ
ไปใๅใใพใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใใฆใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ!
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใใใใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใใ
ๅ จ้จใฎๆนใๅบใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ จ้จใฏๅ จ้จๅบใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
''''''
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใ..............................................................................
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..................
ใ..................
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใ
ใใ!
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐ!
ๆฐๆฐ!
ใใใชใใชใใใใช ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใฃใใ่กใๅซใ ใใ
ใใใใใใใใ!
ไฝใใใใใใใ
" " " "
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใขใ ๅฟ
ใขใผ
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.