Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฐใใฏ
ไปใใใชใใพใใใญ
ใใ
ไปใใใชใใพใใใญ
ไปๆถผใใใชใใพใใใญ
ใกใใฃใจใงใใญ
ใกใใฃใจใซใกใฉ็ฎ็ทใง่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใใฃใจๆฅๆฏในใใงใ
ๆฅๆฏใใใจๅคงๆ้ฟใงใ
่ถฃๅณใฏในใใผใใผใใจใตใฆใ
็นๆใฏ?
ๆฅญ็ๆญดใฏ?
ใใใใ ใ
ใใฎใงใ
ๅคงใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅฅณๆงใซ่ใใใใงใใ?
ไปใฏ
ไปใใใใใจๆใฃใใใจใจใใใใใงใใ?
?
ๆๅใฎ้ ใฏๅฟ ๆญปใ ใฃใใใใ่ชไฟกใใใฃใฑใๅฟ ๆญปใ ใฃใใใใใใ็ฅ่ญใใชใใใๅฐ้ใใใๅคฑใฃใฆใใใใใใใใใใจใใ
ใใใใฃใใใฉใไปใฏใญใใใใใใใฃใฑใใใชใฃใฆ่ชไฟกใใกใใฃใจใคใใฆใฟใใใงใใ
ไปใฏใญใใใใใใใฃใฑใใใชใฃใฆ่ชไฟกใใใกใใฃใจใคใใฆใฟใใฃใฆๆใใงใใ
ใใใใใใใใฎใพใพใงใใใใงใใ
ใใใใชใพใพใงใใใใใใใฟใคใใซใซใใฃใใใใใๅผ้ใใใ
ใใใใชใพใพใงใใใ
็ตๅฉ้กๆใจใใฏ
็ตๅฉ้กๆใจใใฏ?
็ตๅฉ้กๆใจใใใฃใๆๆใใใใใฉ
ใชใใใใพใ็ตๅฉใจใใใชใใใ
ใใพใใใ ใใใใชใ
ใใพใใใ ใใใใชใ?
ใใผใใซ่กใๆ้ใใใตใฆใใจใใซใๅฟ้ ใใใใใงใใใฉใ
ๆ ๅใซ่กใๆ้ใใใตใฆใใจใ่กใฃใกใใใใงใใใญ
ใใใๅฏใใใฎๆ่ฆใจใ่กใฃใกใใใใงใใใญ
ใใใๅฏใใใฎๆ่ฆใฃใฆๆใใ
ใใใไน ใ ใฎๆ่ฆใใฃใฆใฆ
ใใใๅฟ้ ใใใฆใฆใฆ
ใใใๅฟ้ ใใใฆใฆใ็ตๆงใใใคใใฎใกใณใใผใฎๅฅณใฎๅญใใกใซใฏใๆฌๅฝใซใใใใ็ตๅฉ็ป้ฒๅบไผใใฎใใคใจใใใฃใใใใใใใใชใใใฃใฆใใใใใใใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใฃใใใใใชใใจใชใใงใใญใ
ใใใชใใงใ
ๅ จ็ถๅฐๅณใชใฎ
ใใใชใใงใใ
ๆฅใใใใใใฉ
ใใใชใใงใใใฉ
ใกใชใฟใซใญ
ๆฅใฆใใใฃใใใใชใใงใใใฉ
็ฐกๅใซ่ชฌๆใใใจ
็ตถๅฆๅจ ใใใจ
็ตถๅ็ฅใใใใใใใงใ
็ทๆงใจๆๆฅใ็ปใใพใง้ใใใฆใใใใพใใจใใไผ็ปใงใ
็นใซใซใผใซใฏใใใพใใ
ใใใชใๅฏใฆใใใใ
ใ้ ้ฃฒใใงใใใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใฆๆงใใชใใใงใใใฉ
ๆๆฅใ็ปใฃใใ็ตไบใจ
ใงใใใชใชใฃใฆใใไผ็ปใงใ
ใใกใใๅๅฏพ้ขใฎ็ทๆงใชใใงใใใฉ
ใใกใใฎ็ๆณใจใใฆใฏๅคงๆจใใใฎใใฉใคใใผใใฏใใใใใจใใใใใใ
ใฟใใใชใใจใๅ จใฆใใใใ็ๆณใชใฎใง
็นใซ็ดฐใใๅฐๆฌใจใใชใใใงใใใฉ
ใฏใใใณใใใใใฎใฏใใใใใฎไน ใ ใช
ใใฉใคใใผใใฃใฆใชใใฃใฆใใจใชใฎใง
ใใผใใใใไน ใใถใใงใใ
ใใใงใ
ใใใชใใงใ
ๅฝผใฏไปใใกใใฃใจใใฎ่ฟใใงๅพ ใฃใฆใพใ
ใฟใฃใใใฏไปใใกใใฃใจ่ฟใใงๅพ ใฃใฆใพใใญ
ใฏใใใชใใฏไปใ
ใกใใฃใจ่ฟใใงๅพ ใฃใฆใพใ
ใใใชใใใใซ่กใฃใฆใจใใใฃใฆใใใฎใๅณๆฐใชใใจๆใใฎใง
ใกใใฃใจ่ปฝใ่ก่งใใผใ็ใช
ใกใใฃใจๆฃๆญฉใใชใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใฃใฆใใ
ใใใซใซ่กใใใใชใจๆใฃใฆใพใ
2ใคใปใฉใ้กใใใใใพใ
ๅฝผใฏใใใพใง็ด ไบบใใใชใฎใง
ใชใผใใใฆใปใใใจใใใใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅซใใฆ
ๆใคใชใใใผใใ
ใใใงใใใใฉใใใใใจใชใฎ?
ใใใใใฃใฆใใจใใชใใใฉใใใใใจใชใใฆ?
ใใใฎ่กใ
ใใใงใใใๅฝผๆฐใๅบใฆใใใๆใคใชใใงๆญฉใใใใฟใใใช
ใใกใใไบบใใใฆ่กใฃใฆใฆใใใใฎใงใ
ใงใใญใไบบใๅฑ ใใใฆใฆใใใใฎใงใ
ใกใใฃใจไบบใใใชใใจใใใงใใใฎใงใ
ใใกใใไบบใใใฆใฃใฆใใใจใใใฏใใชใใฆใใใใใญ
ไพใใฐใฎ็ถๆณใฎๅจใไบบใใใชใใใ่ปฝใใงใใใใใชใใงใใ
ใใใพใใญ
ใใใใฃใฆๆฎใฃใฆใใจ็ฎ็ซใกใกใใใจใญ
่ชใๆฎใในใฟใคใซใง
ใกใใฃใจใซใกใฉใใฃใฆใใใงใใ?
็ใใพใใญใใฎใซใกใฉ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใงใจใ
ใใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใฆ
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใibใขในใใฃใผ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฏ
ๅใใพใใฆ้ฟใใงใ
" "
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใชใใใกใใฃใจๆฎๅฝฑใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฐใ็ทๅผตใใฆใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใญใใญใใใ
I I I I I I I
- - - - - - - -
ใใใใฎ
ใ ใฃใฆ
ๆฌ็ฉใฎๆๆฅๅใงใ
ใใกใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใกใใ?
ๆฅใฆใใใงใใ
ใใใฎ?
ใใฃใจๅใใๆใใฆใพใใ
"
ใใใไปๆฅใฏ็ตใๅใฃใกใใใใช?
ใกใใฃใจ
ใฉใใใ?ใชใใใ็ตใๅใฃใกใใใใช
ไฝใ่ฒทใ?
ไฝใ่ฒทใ?
ใ่ นใซ?
ใฉใใใ?่ฒทใ?
ไฝใ่ฒทใ?
ใใชใใใใฆใพใ?
็งใฎใใจใฏใฉใใใ่กใใพใใ?
ใใใใฉใใใใ?
ใฉใใใใใใฆใฆใใ?
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ?
25ๆญณใงใใ
2
ใงใ็ตๆงๅใใ
ไฝๆญณใใฃใใใงใ
25ๆญณใงใ
ใใ?
25ๆญณ?
ใใชใใใงใใ?
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใชใฎ?
ไบบๅใงใ
ใใใฎ?
ใใชใใงใใญ
ใใชใใฎ?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใงใใชใใงใใญ
ๅฅฝใใชไบบใใใชใใฆ
ๆฌๅฝ?
ใใใใชใฎ?
ใใฃใใ?
ใใฃใ?
ใใฃใใใจใชใ?
็ตๆงๅใใใ่ฆใฆใฆใใใใใชใฎ่ฆใพใใ?
ใใฃใฑใๆใใใใจใใใใฃใฑใๆใใพใใ?
ใใฃใฑใใใใๆปใใใใใใจใ?
ใใฃใฑใใใใๆปใใใใใใจใ?
ใใๅฅฝใใจใใใใฎ?
ใชใใใใธใฃใณใซใงใใ?
ใใฃใฑใใใใใใฎใ
ใใใใใฎใฏๅฅฝใใชใใงใใใฉ
็งใใญ
ใงใ็ธๆใซ้ ใๆใใชใใงใใใฉ
ใใใใไบบใจใใใใใใฎใ
ใใใใใฎใซใใฆใชใใใฃใฑใ
ใใใใใฎใฏใใใใใฎใใใชใใงใใ
ใใญใๆใซใใฃใฆใชใใ ใใฉ
ใใใใใฌในใฎไบบใงๆ็งฐใใใฃใใ
ใฑใใงใณใฑใผใทใงใณใซใใฆใปใใใใ ใใฉ
ใงใๆฎๆฎตใฏใใพใไผใฃใใใจใชใใฆ
ๅคง่ฅฟๆดๆใงใใกใใฃใจๅฐใชใๆฐใใใใใ
ใ ใใๅฐๅณใจใๅฐๅณใจใใฌใบใๅคใใใ
ใจใใไบบๆฐๅคใใชใใใช?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใงใกใใฃใจ
ใใใงใใฅใผใใฆใ?
ใใใง?
ใใฃใกใใ?
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใ
ใใธใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใ
ใกใใฃใจ
่ฆ
่ฆใกใใฃใ่ฆใใใ
ใใกใใฃใ ้ใใใ
ใใฃใกใใฃใก่กใใ
ใใฃใก
ใใถใชใใฃใ
ใฏใถใชใใฃใ
ๅงใพใฃใกใใใจใใ ใฃใใญ
ใใใจใ
ใฉใฃใกใใฉใใใใใใช?
ใใ้ใใพใใ?
ใใ้ใใพใใ?
ใใใ
ใใใจใ
ใใใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใใชใ?
ใใ้ใใพใใ
ใใใผใฏในใใฟใผ
ใใใงใฏใกใใฃใจใพใใใงใใฃใฆ
ใใซใผใ?
ใใใงใฏใพใใ
ในใชใซใใใใพใ
ใใซใผใใใใใใใชใใงใใ?
ใซใใใใซใผใ
ใฏใใฏในใฟใฏในใฏใ
ใณใฏใใฏใทใใ
ใใใ่ฒทใ?
ใ่ถใ้ฃฒใ?
ใใใซใซใใใใค?
้ฃฒใ?
ใใใซใซใจใใซใใใใค้ฃฒใ?
ใใใซใงใใใใงใใใ
" "
ไฝใง?
ใใใใใใๆทกๆฐดๅ็ฉใๅฑฑใ
ใใฎๆ้ใซใ
ใใกใไนพๆฐดๅ็ฉใใชใใใ
ใใใฏใใใฃใใใใใใใชใฃใฆใใใใใใกใใใกใใชใผในใไนพ็ฅใใใชใใ
ใฉใคในใใผใฌใผ
ๅคงๅฅฝใใฉใคในใใผใฌใผใฃใฆไฝใใ
ใใใผใใใใผใใใใฃใฆใใใฃใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใกใ ใ
ใใๅคง็ฆใ ใฃใฆใญใๅพ ใฆใ
ๅคง็ฆใชใใ
ๅคง็ฆใ่กใฃใฆใใใชใใใใใชใใ
ใใใใใใใใใใใกใ ใ
ๅใฏๅคงไธๅคซใใช?
ใฏใใใพใใใใใฌใธใใชใธใผใ่กใใพใใใใ
่กใใพใใใใ
ใใใใฌใธใผใ่กใใพใใใใ
10
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใช
ๅใใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใช
ๆ ฃใใฆใใ
็ฌใฃใฆใฟใพใใใ
็้ก
"
" " " " " "
ใ้ก
ไปใฏใญใงใณใญใใงใณใซใใฆ
ไปๆฅ
็งไปฅๅคใฎ13ๅนด็ฎ่ฆใใชใใใกใใใ
็งไปฅๅคใฎ13ๅนด็ฎ่ฆใใชใใใกใใใ
ๆฐๆฐๆธฉใซใใฆ
ใใ็งไปฅๅคใฎ13ใฎไบบ้ใซ่ฆใใชใใใใใใชใใใฉ
ๆใฎใใใงใใชใใฟใคใใชใฎใงใใชใใฟใคใใชใฎ
ๆใซใคใชใใ ใฃใฆใฆใใกใใฃใจใงใ่ๅณๆใฃใฆใใใฆใฆใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใฆใใฃใฆ่ฉฑใ่ใใใใ
ใใใชใฎใใใใใ้ ้ฃฒใใ ใใ
ใใใใ้ ใๆใฃใฆใใใฆใไบบใ ใฃใใใ็ฉๆฅต็ใซใชใใใใใ
ๅฝใใใชใใจใกใใใใใใชใฎใ
ใใใชใฎใ
ใใใชใฎใ
ใใใใ้ ้ฃฒใใ ใ
่งฃ้คใใใใใ็ฉๆฅต็ใซๆ ฃใ
ๆฟใใฆใใใไบบใจไธ็ทใฎใใใใผใ ใ
ใดใญใใชใ ใใดใญใใชใผใซใชใ
้ใๆฉใ
็ทๅผตใ่งฃใใใฟใใใช
ๅฑ้บใชใ
ๅใๆนใๆใๆใใใๆฐใใคใใฆใใใพใใใ
ๅคใฎ่กใงๆใใ
ๅคใฎ่กใฃใฆๆใใ
ๅฑใชใๆใใ
่ฆ
็ฎใใใใฐใฃใใ
็ฎ
็ฎใใงใใใฑใผใฃใฆใชใฃใฆใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใใใ
- - - - - - - -
ใใใใใ
ใใฏใกๅฅฝใใชไบบ
ใใฏใใงๅฅฝใใชไบบใฏใใไบบใชใใ ใ
ๅฅฝใใชไบบใฏใใไบบใชใใ ใ
ใใใชใใงใใ
ใใไบบใ ใญ
ๅคงใใ
ๅคงใใใใใใชใ?
ใใฃใกใใฃใฆใใใญ
ๅพ ใฃใฆใใใงใใฃใกใๅคงใใ
ใใฃใกใๅคงใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใฃใฆใใฃใกใใใใ
*
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใชใใฎใซ
ใกใใฃใจ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใพใๅฃฐๅบใกใใใฎ?
้ซใๅฃฐใงใกใใใ
ใ่ถใฏ?
ใใใ
ใใใชใใณใใซใชใฃใกใใฃใฆ
็ฎ
it it it it it itใใ
ใใใใใใฐใใ
ใใใใฐใใ
ใใใใญ
ใใใใใใฐใ
ใฉใฃใกใ็กฌใใ
ๆ
ๆไผใใใใชใฎ?
ๆฉใใชใ
็ตใใใ ใใใผใ
็ตใใใ ใใใผใ
ใกใใฃใจไธๅใงใใ?
ใกใใใพใใงใใ?
ใกใใใฃใกใ ใใ
ใใใใใใใใญ
* *
" " " " " " " "
ใใใชใฃใใใใใใใ ใ
ใใใง
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใง
ใฏใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใๆทฑใ
ใญ
ใใตใใใ่ฆใฆใใฎใญ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
*
m
" "
ใใใพใใใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใ
ใใฃใฑใๅใฃใกใใใใใช
ใใกใฎๅใใใใ
ใใใใฎๅใใใใ
ใใใใ ใใฎใซใใๅฅฝใใ ใ
ใใใกใฎๅใใใใ
ใใใใ ใ
ใใฎไผผใๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
-
ๅคงๅฅฝใใชใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ
้ฆใจใ่งฆใใใใใชใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ
ๅฏๆใใฆใญใๆจชใใๅบใใฎใๅฅฝใใชใฎใ
ใใใใใใๅบใใใชใฎ?
่ช้ฆใใๅบใใใชใฎ?
ใๅฅฝใใชใฎ?
ๆฅใใใใฆใฆ
ๆฅใใใใใฎใ
ๅฅฝใใชใฎใ
ๅใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ใใใพใใใใ ใๆฐใใใ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฎใใณใกใใใใใญ
็ฎใใณใกใใใซ่ฆใกใใใใใญ
็ฎใใณใกใใณใกใใใใใญ
็ผ้กใณใกใใณใกใใใใใญ
็ผ้กใซใใใฃใฆใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกไผธใณใฆใใใใใงใใ
ใใๅบใฆใใกใใฃใฆใญ
ใใๅบใฆใใกใใฃใฆ
็ฑใ
็ฑใ
ใ?
็ใฏ้ฃในใฆใ?
ใๅใงใใ?
ใใ
ใใ
ๅคงใใชใใณใใณ
ใใใใญ
ๅคงใใชใใณใใณ.
ใใใใญ
ใใใ้ใใใใจๆใฃใ
ๅทปใ่พผใใงใชใ?
ใฏใๅคงไธๅคซ?
ใใใใผใฏใญใผใใใซใญใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅ ฅใใกใใใใช?
" "
ใใใใผใซใฎใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ๅคงๅคใใ
ใคใใกใใใฃใ
ใ
ใคใใกใใฃใ
,ๅใๅ ฅใฃใกใใฃใ
" " " " " " " "
ๅใๅ ฅใฃใกใใฃใ
็งใใซใใซใใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใกใ
ใซใใซใใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใกใใกใใใใใฏใใฏใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใใใณใใณใ
ๅคงใใ
ใใฏใชใใใจใใณใใณใใฏใใฏ
ใใใใใฏใใฏ
ใใใใใฏใใฏใน
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใฌใใใจใใณใใณใใฏใชใใฏใน
ใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ......
2 2
ใใ
ใใใใๅฅฝใ
ใใใ
ๅฅฝใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
-
" " " "
ๆฐๆใกใใๆใ
็งใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "iii..
ใใใใญ
ๅ จ้จๅบใ?
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ไธ็ชใใใไธ็บ่จใฃใฆใ?
ใใไธ็บใ
I I I I
็งใ่ถณใใชใ
่ถณใใชใ
่ถณใใชใ
ใใไธๅบฆ็ใใฆใใฎ?
ใใใๆบบใใฆใใใฎ?
ใจใใใ ใญ
ใใใใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ใๅฐปใฎใใฉใใใฆใปใใ
ใๅฐปใฎใใใใใใใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ๅคงใใใญ
ใ
ใใฃใฆๅคงใใ
ใใ
ใใฃใฆๅคงใใใ
ใใฃใฆใกใใ
" " " " "
. . .
ๅ จ่บซใพใ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใๆฐใใใใญ
้ ญใใใฃใจใใใใญ
ๅ จ็ถใใผใใซ
ใพใ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใๆฐใใใใญ
ใ
ใใใๆฅใใใซใชใฃใกใใ
ใใใ่กใใใใซใชใฃใกใใ
ใใใ่กใใใใชใฃใกใใ
ใใใ่กใใใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
me me me me me meๆฐๆใกใใ ka ka ka ka
ใใใกใชใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใงใณใใใผใน
" " "
ๅใ
ใ?
ๆฟใใญ
ใใใใญ
ใพใๅบใกใใฃใใญ
ใใคใ?
ใกใใฃใจ............................................................................................................ใชใฎ?
ไฝใซใใฃใฑใ?
ใใคใ?
ใชใฎ?
ใชใซใใฃใฑใใกใใใชใฎ?
ใกใใฃใจใใใใฃใใใช
ไปๆฅใใใไธใใใพใ
ใใใชใฎ?
ใกใใฃใจ็ตๆงไผใฟใใใช
ใกใใฃใจ็ตๆงไผใฟใใใช
ใใใ?
ใกใใฃใจใใใไผๆฉใใใใฎ?
ใฉใใงใใ?
ใใใจๆใใญใ็งใใกใญใ
ใใใจๆใใญใใใฆใใกใญใไปๆฅๅฝผๆฐใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใพใใใไบไบบ
ใฉใใงใใ็ธๆงใฏ
ใใใจๆใใญ
ใใใจๆใใญ
ใใใใญ
ใกใใฃใจ1ๅใ ใใชใฏใจในใใใใงใใ?
ใใใใใใใใฏ
ๅ ใใงๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใใใใใใใใฏๅ ใใงๆฅฝใใใงใใ ใใ
2ไบบใใใฎ้จๅฑใงๆฅฝใใใงใใใงใใ?
ใใผใฎๆนใซใ้ ใจใใญ้ฃใน็ฉใจใ
่ถณใใใใฎใใใใใใชใใงใใ?
่ถณใใ่ฒทใฃใฆใใใฎใใใใใใชใใงใใ?
ใ ใใๅฅฝใใซใใฆใใใฎใง
ใใใฎ?
ใพใใญใใ็จๅบฆใฎ
ๆฅใฎๅบๆ้ใซ่ฆใใฆใใใๅใพใๅๆตใใพใใใง
ๆๆฅ่ฆใชใใจใญ
ใใใพใงๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใใฃใฑใไธ็ทใซ
ใฏใ
ๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใใใฃใกใใใฃใใฟใคใ ใ
ใใฃใกใใใฃใใฟใคใ
ใใฃใฑใใ ใผใญ
ๆฌๅฝใ !
ไฝใง?
" " " " " " " "ใช?
ไน ใใถใใ ใชใชใใใใใฟใงใใฃใใใใใฎ?
ไน ใใถใ
ใไน ใใถใ
ใๅ
็ฎใงใใใใฆใไธๆฏใใฃใฉใใฆใใใ
่ฆ
็ฎใใญ้ฃฒใฟใฆใใ?
ไฝใงใใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใญใใชใใงใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใชใใใญใใกใฌใใจใใใใใใๅคงไบใชใใฎใซ
ใใใใคใใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใ
"
ใใใพใใใใฃใกใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใงใใใใฃใกใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใใผ
็งใใใฃใฑใใใฆใใใใ
ใใฃใ!
ใใฃใ!
" " " " "
ใฉใใใใฎ?ใใใชใซใใๅ่ตทใใกใใฃใฆ
ใพใใใใจใใใฎ?
ใใใใ ใฃใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใ
ใกใใญใ
ใกใใฃใจใชใใฆใฆใใใใใชใใคใใ
ใใใใญใๆฐๆใกใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใใใใญใๆฐๆใกๆชใใญใ
ใใใใจใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใใงใขใ่ฆใใใฎ?
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ใใณใณ
ใใณใณ่ฟใใซๆฅใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " "
ใใใใ?
ใใใใณใใณใ
ใใณใใณใใ
ใใ,,ใณใใ
่ฝใกใใใ
ใ่ฝใกใใ
่ฝใกใใ
่ฝใกใ
่ฝใกใ
่ฝใกใใ
ใใใใงใใชใใฃใใญ
ๅฐใใพใ
ใใใฏๅฑใชใใงใใญ
I I I
ๅฑใชใใฃใใญ
็งใญๆธ ๆตๅปๅคงๅฅฝใใชใใ
ใ็ๆไบบไธ็ชๅฅฝใใชใใ
ไธ็ทใซไธ็ชๅฅฝใ
ใญใ
ใฏใ
็ด ๆดใใใ
ๆฅฝใใฟ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใก
ไธๆ
" " " " " " " "ใชใฃใกใใฃใ
ไธๆ
ใใๅฏใฆใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใณใฃใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
ใใใใใใใใใใใโฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใ
" " " " " " " "...........................
ใใใใใจใใกใใใ
ใพใไผใฃใกใใใ
ใพใๅบใกใใ?
ใใพใใฎใจใใใใงใณ
ใใใใใฆใ
" "
่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใจ
3ๅ็ฎใ
ใใใใญ
ๅพ ใฃใฆ
" " " "
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใจใ
็งใ
ใใใชๆญฆๅจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใชๆญฆๅจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใๆญฆๅจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใๆญฆๅจๆใฃใฆใใใฎใใใๆญฆๅจๆใฆใใใฎใญ
ใใใๆญฆๅจใงใใ?
ใปใใใซๆใกใชใใ
ใใฎใใณใใณ
ใใฎใใณใใณ
ใใฎใใณใใฅใผใซ
ใใใใงใใญ
ๆณฃใใใใฆ
้ทใใใกใใใพใ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ใใฃใในใ
้ฃฒใฟใใใ
ไนพๆฏ
้ฃฒใฟใใใ
้ฃฒใฟใใใ
ใใพใ!
ใใพใ!ใใพใ!
- - - - - -
ใฉใณใใจใใใไธญใซๅ ฅใใๆใฏใ้ ้ฃฒใพใชใใฎใไฝใใงใใๅฅณๅชใจใใ้ฃฏใจใใซใใ้ ้ฃฒใพใชใใ
้ฃฒใพใชใใใชใใใใใใใในใใผใญใจใใฎใ้ฃฏใจใใฎๆใฏใฏใณใจใใซใ้ ้ฃฒใพใชใใงใใ
ใใใใในใใผใญใฎๆใฏใฏใคใณๅบใใชใใ ใใใใใฉ
ๆตทใจใ่กใฃใฆใใผใใญใฅใผใ ใฃใใ
ใใผใใซ้ฃฒใใฃใฆๆใใชใฎ
ใ้ฃฏใๆฅฝใใใใงใใใฉใญ
ใใใชใใง
ใใฎๅใซ้ฃฒใฟไผใใใฃใใ
้ฃในใใซ้ฃฒใใฃใฆๆใใชใฎ
ใใใชใใงใใ
ใ้ฃฏใๆฅฝใใฟใงใใญใใใใ
ใใฎๅใไฝ็ใฎใฎ่ช็ๆฅใใใซใฆใณใใใฆใณใใใใฃใฆ
ใใผใใใผใใฆใใใใใใใใใใใงใใญใใใฟใผใฎใชใใผใฃใฆใ
ใๆฏใใใจไฝใใชใใคใใฆใ
ใๅใใใฎๅพใใใผใซใซใใฆใ
ไธญ็ฐใใใจไปฒ่ฏใใฎๆญใฃใฆ
ไธญๅบใใฎๆญใฃใฆ
ไปฒๅบใใฎๆญใฃใฆ
่ชฐใไฝใฃใใใงใใ?
ใฟใใชใง
้ใ ใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใฃใฆ
ใใ ใใใใ?
ใใใใใ่ๅญใฐใฃใใใใฐใ
ใใฐใๆใๅบใใฐใใใฐใฃใใ
ๆใๅบใใใใชใฎใซใจใใใใฎ?
...
ใใใใใฎใ
ใใใใใฎใใใฆใใใฃใใช
ใใใใใฎใใใใใฃใฆใฏ
ใชใใ
ใใฎๆใฎๅงฟๅขใใงใชใใใชใใ
ใใใฎๆใฎๅงฟๅขใใงใใใใฃใใจใ
ใใฎๆใฎๆ้ทใใฆใใใจๆใฃใใใ ใ
ใพใใฃใใๅคใใฃใฆใใพใใฎใง
ๆงๅฅใ ใฎใใใใๆๆใจใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใๆๆใๆๅๅ จ็ถๆฐๆใกใใชใใฃใใฎใ
้ ใซๅพใ ใซๅพใ ใซ
ใชใใๅฏใฆใๆใๅคๅคใใไนณ้ฆใ
ใใใช่ ใจใใฏใใใใใใใตใใซใใใคใใใใๆใซ
ใใใ่จใใฟใฆใใฎใๅคงไบใชๆใซใใใฆใ่บซๅใใใฎใๅฅฝใใฟใใใช
ใใฌใใใใฏใฟใฆใใกใใใฎใ
ใใใชใฏใฟใ ใใฆใ?
็งใๅฏใฆใฆใ
ใใใช็ก้ฒ่กใฎๆใซ่ๅฅฎใใฆ
ใใฟใชใไนฑใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใชใใจใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใฏใฟใชใไนฑใไนณ้ฆใซใใใใฃใฆใใใใใผใใงใใใฉ
ใคใใใซใใใคใใณใใใใใงใใใฃใฆ
ๆฎ้ใฎไนณ้ฆใๅฅฝใใ ใ
ใใใฏใฟๅบใใใฏใใๅฅฝใใชใใงใ
ใใใใใใฎ
ใกใใฃใจใฎใใใฆ ใกใใฃใจใฏใฟๅบใใใใณใใณใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใฎใใใฆใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฒใใใใใใฏ
ใใฎใใณใใใใใใฎใๅฅฝใ
ใใฎๆฎ้ใฎๆฅๅธธใฃใฆใใฃใฑใใใใใใใจใฃใฆใชใใงใใ?
ๅคงไฝใๅใใฃใฆใใใชใใงใใ?
ๅคงไฝใๅใใฃใฆใใใชใใงใใใญ?
ๅคงไฝใๅ จ็ถใใใชใใงใใใญ?
ๆฎๆฎตใๅ จ็ถใใใชใใงใใใ
ๆฎ้ใฎใปใใฏในใซ
ๆฎๆฎตใ
ๆฎๆฎตๆญฉใฃใฆใๅฅณใฎไบบใใ
ใใ่ฆใใกใใใญ
ๅธไธๆ
ใ ใใใญใ
ใกใใฃใจ
ๅธใ่ฆใใฆใใใ็ฎ่ฆใใกใใใ
ใชใใใๅธใ2ๆใงใใใใญใ
ใใโฆโฆใใใใใชใใใ
ใกใณใใผใ
I
ใชใใใใฆ่ใใใจ
2ไบบใ ใใฎใใฃใใ้ฒๅบใฏๅฅฝใ
2ไบบใ ใใฎใปใฃใใ้ฒๅบใฏๅฅฝใ
้ๅธธ้ๆฎตใง่ชฐใใใชใๆใซใใณใๅฏใกใใฃใใใจใ
ใใใใใฎใฏๅฅฝใใงใ
ใใใชใใฃใใๅคใใใชใใฃใใใงใใ?
ๅคใใใชใใฃใใใงใใ
ๅคใงใฏๅคใซใใใ
ๅคๅบใจใใใใใงใใใ
็งใใใชใใฃใใใงใใ
ๅคใซๅถ่ฆใใใใใ
็็ ดใใใใใ
ไธญๅฑฑๅทๅญฆๆ ก
ๅ ฌๅใๅ ฌๅใๅญฆๆ กใๅญฆๆ กใๅญฆๆ กใ
ๅคใฎๅญฆๆ กใ
ใ?
ใใฉใใงใใ?
ใ?
ใๅ ฅใใใ?
ใชใใฃใใชใใฃใใช?
้ๅค็งๅบใ
ๆฒณๅใไธ็ช่ๅฅฎใใใใชใจใใ
ใใใๅฏใใใ?ใฟใใใชใจใใใงใๅคใฎๆฒณๅใ่กฃ่ฃ ็็ใฆใฆ
ใใใใฎไผ่ซใจใใใ
ใใใๆฒณๅใฎไผ่ซใจใใใ
ๅคใฎไผ่ซใใใฃใฆใฆใไผ่ซใฎ้ๆฎตใจใใงใๆฒณๆชปใชใใฆใฆใ
ๅทใฎๅใใใซ
็ฌใๆฃๆญฉใใฆใใใใใใใใฎ
ใใใจๅใๅนดใใใใฎๅฝผๆฐใงใใ
ใใใใใใใ ใใฉ
ใ ใใๅฎๅ จใช้ฒๅบใงใใ?
ๅใใฆๆจไธไฝใงใใใใฎใฏ
ใฉใใใใใชๆ
ไธ็ทใซ่กใใใฎใฏ
ใจใใใงใใญ
ใใใใชใใจใ่ใใชใใใ ใญ
ใใใชใใจใ ใใฉใญ
ๅนผ็จๅใใใใซ
ใใใใใใฃใใๆฐๆใกใใใใจใซๆฐใฅใใฆ
ๆฉใใฃใใญใใใ
ใใใ
ใ ใใฉใใใชใใใจใ ใจๆใฃใฆใใใใไธ็ใงไธไบบใ ใใ ใจๆใฃใฆใใใใใชใใจใใฆใไบบใฏใ
ใงใใใใญใณใฃใฆใใใๅฐปใๅบใใฎใฏใใฏใชใกใใใใใๅฐปใฎ้ชจใๅบใฆใฆใใฏใชใกใใใใใๅฐปๅญใๅบใใจๆใฃใใ
ใงใใใญใณใฃใฆใใใๆฑใๅบใใฎใฏใฏใคใกใใใใๅบใฆใใจๆใฃใฆใฆ
ๅฐๅญฆๆ ก5ๅนด็ใใใใฎ้ก่ฆใใ
ใใฃใกใใณใฃใใใใฆใญ
่ฆใคใใฎ้ ใใช
่ฆใคใใฎ้ ใใช
ใใชใใฃใใใใ
ใใกใใใซใใกใใใฆใ
ๅ ฅใใใใจใชใใฃใใปใใฏในใใใพใง
ใใใใซใกใใใจ็็ถใใใณใญใณใฃใฆ
ใงใใใญ
้ฃใใใฆ่จใใใฆใใใฟใใใช
ใฟใใใช
ใงใใใญ
ใใงใใใญ
ใคใใใใฆ่จใใชใใฃใใจใใงใใใฉใญ
้ซๆ กใซ่กใๅใซ
ไธปๅฅณใงใใใจๆฅใใใใใใตใคใชใผใฃใฆ
ใใฃใกใใใฟใใใชๆใใงๆใฃใใใ
่ ฐๆฏใๅบใใฆใใใใฎๅใใฟใใใช
ใกใใฃใจๅใใฏใกใใฃใจ
ๆ ใฃใใฎ?
ใใๅใๅบใใใใฆ
ใใใฎๅใ่ฆใๆฐใซใใฆใชใใใฃใฆ
ไฝใใๅใใฏ่ฆใใใจใชใ
ใใฎไบบใฏใกใใใฎไบบใฏ่ฆใใใจใชใใฆ
ใใใใใจใใใฎๅญใ่ฆใใใจใชใใฃใใใงใ
ใใใๅนดๆชใใฃใฆใชใฃใฆ
ใใใชใใฎๅญใฎๅใๆฐๆใกๆชใใฃใฆใชใฃใฆ
ใใฎไบบใฏ่่ฒ ใใใใ ใใใฃใฆ
ใใฎไบบใฏใใใๅนดไธใฎไบบใ ใฃใใใงใใ?
ๅใใใใฃใฆใชใฃใฆ
ๆฅใใใใใฃใฆใชใฃใฆ
ใใฎๅพใฏๅปๆญขใฟใใใซใชใฃใฆใฆ
ใทใงใใฏใฎใใพใ
ใ ใใใใไธ็ใฏ้ขๅใใใฟใใใชๆใใง่จใใใฆ
ๅคงๅคใใฃใใใฉ
็ใฃ่ตคใกใใใชใใฆๆฑบใใใใฉ
ใใใชใใจใฏไธ็ใปใใฏในใชใใฆๆฑบใใใฎใใฎๆฅ
ใใกใใใกใใใฆใพใ
ใใฎใใจใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใ
ไฝใๅพ ใฃใฆใไบบ้ใใใใงใใ?
ไฝใๅพ ใฃใฆใไบบใใใ?
ใใใๅซใใฆใ?
ๆฐใใใใใใฃใฆ
ใใใไบบใใใใฏ
ๆฐๅคใใชใ?
ใใใงใใ
ใใใชใฎใใช?
ใงใใใไธญใซใฏใใใปใใฏในใชใใใคใใใใใ
ใใใงใใ2005ใฎไธญใงใญใ
ใชใใใช?
ใงใใชใใใๆฐใใใใใฎ?
ใใใใฃใใใจใฏใชใใใฉ
100ๅ็ตถๅฏพใซใชใใใใชใใใใชใ?
ๅคๅๅญฆใฎๆใฎ่ฆใใฆใชใใใฉ
ๅคงไฝๆใฃใฆใชใๆใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใ
ๆฐใใใใจใชใใใฉ
ๆฐใใใใจใชใใใ
ใงใๅฝผๆฐใฎๆใฎๅฝผๆฐใจใใๅฝผๆฐใซ
ใใใฏใใๅ ฅใใชใ
ใใใใ้ฃใฃใฆใใฆ
ๆไผใฃใฆใใใใชใ?
ใใฃใใๆฅใฆใใฆ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใฆ
ใใ
"
ๆฌๅฝ?
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใกใใใๆฅฝใใใชใฃใฆใใกใใใๆฅฝใใใชใฃใฆใใกใใใ
ใใใใใใใใกใใ?
ใใใใคใงใซใใใใ?
ใใงใซๆฐๆใกใใ
ใ
I I
ใใใใงใซๆฐๆใกใใ
ใใงใซๆฐๆใกใใ
ใใงใซๆฐๆใกใใ
ใใใใงใซๆฐๆใกใใ
ใใผในใฟใผใใฆ
ใใ
ใใใใ
" " " " "
ไปๆฅใญใใฃใฑใใฎใญใใใตใผใธ่กใฃใฆใใใใ
ใใณใใณใๅ ฅใ?
ไธญใซใใณใใณใใใ
ใใณใใณใๅ ฅ
ไธญใซใใณใใณใใใ
ไธญใซใใณใใณใใใ
ๆถใใณใใณใใใใช
ไธ้ใใณใญใณใใฃใ่จใฃใฆใ
้ฃฒใฟๅบใใใณใใณใใใใ
ใใฟๅบใใกใใฃใใใญ
ใใฎ้ซชใชใ
ใใฎ้ซชใฎใ
่ฆใฆ
่ฆใฆใฆใ
่ฆใฆ
่ฆใฆ
่ฆใฆใฆ
ใใพใใพ็ถฒๅบใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใคใใฉใญใใณใใณใฏใฟใฆใใ
ใใใกใใกใใฏใฟใงใใใฏใฟๅบใใใฏใฟๅบใชใใฃใใ
ใใใใญใใณใใณใฏใฟๅบใใใฏใฟๅบใชใใฃใใ
ใใฃใจ้ฃฒใใฆใใใใใใฎไบบๆฐใ
ใใฃใฑใชไบบ้ใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ไฝใ ใ?
ใใ
" " " " " "
ใ?
ๅ ฅใใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใใ
ไปใพใงๅ ฅใฃใกใใ
ใใใฎๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใ
" " " "
" " " " "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใญ
ไฝใใ
ใใใใใใใใ
ใใกใใกใ ใญ
ใใกใ ใญ
้ฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใใงใ
ใใใชๅๅฝใใใชใใชใฃใกใใ
ใพใๅบใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
. .
็งใฏ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใกใช
ใใกใช
" " " " "
ๆฏๆฅใปใใฏในใใใใช
ๆฏๆฅใปใใฏในใใใใช
ๆฏๆฅใปใใฏในใใใใงใใ
ๆฏๆฅใปใใฏในใใใใงใใ
ๆฏๆฅใซใใชใใผใบ้ฃในใฆใ
ใณในใใฌ?
ใญใใชใคใซๆฅใฆใปใใใใฎใฃใฆ
ใฆใธใใใณในใใฌ?
ใใกใใใณในใใฌ?
ไฝใฃใฆใใใฎ?
ไบบ?
?
็ใใใณในใใฌ?
ๆฅฝใใฟใฎๆฅฝใใใชใใฃใใใใใใใใใชใใ
ๆฅฝใใใชใฃใกใใใใจใใใฆใใใใใใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใใฆใใฆใใ?
ใใใใใใใใฆใใฆใใใใงใใ?
ใฉใ้ฃฒใ?
ใฉใ้ฃฒ
ใใใใใฃใใใใชใใ
ใใใฏใชใทใฌใใใญ
ใใ?
่ฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅ จ้ไธญใใใใ
ใใ?
ใใฃใกใใใ?
่ฆใ?
ใฏใ
ใฏใใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใใคใใค
ใฏใ
ใใคใใณ
ๅพ ใฃใฆใพใใญ
้ฃฒใฟใซๆฅใใงใใ
้ฃฒใฟใซๆฅใใฎ?
้ฃฒใฟใซ่กใฃใใฎ?
ใณในใใชใฏ?
ใณในใใฌใฏ?
ใญ?
ใใใฃใฝใใใฆใปใใใฎ?
ใใใชใใ ใง่จใใใจใใฆใชใใใ ใใญ
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใช?
็งใฎใใจๆฅฝใใพใใฆใใใใใใใใช
ใใคใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใคใถใคใถใใฆใใพใง่งฆใฃใฆใฆใใใฎ?
ใใคใ่งฆใฃใฆใใใใใคใถใใฆใๅญใฎใคใใฟใใใใชใฃใฆใใใ?
ใใคใ่งฆใฃใฆใใใใใใใคใถใใฆใใใใฎใใคใใฟใใใใชใฃใฆใใใใ
ใฏใใคใใใใใใฃใฆใ?ใใใ ใญใใใใใฃใฆใคใใฟใใใใชใฃใฆใใญใใใใใใใญใใใใใใชใ?
ใใใชใใ ใญ
ใฉใใใช?
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใชใซใใใใใ ใฃใใฎใซ
ใใใพใใๅบใฆใ
ใใใใใณใใณๅบใฆใ
ใขใผใใใพใใกใ ใๅบใฆใ
ๆ้ ใ
ใใใพใใกใ ใๅบใฆใ
ใใใพใใใผใซๅบใฆใ
ใใใใจใญ
ใ
ใใใใ
ใใฃใกใๅคงใใใฎ?
ๅคงใใใฎ?
ๅคงใใใงใใใญใๅคงใใใงใใใญใ
ๅคงใใใงใ
ๅฑใใใฎ?
ใใใพใพใใ
ใๆฏใกใใใจ
ใใใกใใฟใใ
ใใฐใใกใใใฟใใ
ใๆฏใใ
ใใใใๅฅฝใใชใฎใ ใ
ใใ
ใใ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใ ใใ
" " " " " " " " "
ใใใใใชใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใๆใฃใฆใญ
ใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใใญ
ใใพใใดใใใใ
ใใพใใดใใใฏใใใกใใฃใจ
ใใกใใใฏใใใใ
ใกใใฃใจ้ใๅบใกใใใใ
ใใณใใณใๅบใกใใใใใใณใใณใ
ใใณใๅบใกใใใจ
ใพใๅบใกใใใจ
้ ญใใใใพใใใกใใฃใ
ใใใใ ใฏใใใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใซๅ ฅใฃใกใใใใใใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใฏใ
ใใใฏ
ใใใฏใฟใกใกใกใงใ
ใใ็งใใชใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใชใฃใกใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏใฟใกใกใงใ
ใใใใใชใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใชใฃใกใใใช
" "
ใใฃใจใใๆใใงใใใใใ
ใฏใใฉใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใฃใฑใใใใช็ฎใจใปใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ
A A A A A A A A A k k k k k k
ใฌใใญใใกใใกใ
ใงใ่ฝใกใใชใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใใใใซใใซใใณใใณ
ใใใ็ฑใใใ
ใใใ
"
ไธใคใชใซใใใใใ
ใใใ
ๆฐใฎๆฐดใง
ใใใ
ใใใ
ใใใใฅใผในใ
ใใ
" " " "
็ใใช
ๆๅพ ใใใใช
ใใใใช
ๆฐใกใใ?
ๆฐ.
" "
ใใ
-
- - - - -
ๅ ฅใฃใฆใใฟใใใใใชใ?
ใงใใๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใ?
้ฃฒใใงใใใ ใ?
ไฟบใฎๅฅฝใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฎๅฅฝใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใจๆใฃใใ
ๆฐๆใกใใใชใจๆใฃใใ
ใกใใฃใจใใณใใณใใกใใกใใกใซใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฏใใๆฐๆใกใใ
็ถใ ใญ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใ
ใๅ
ใใใจใใฆใ
ใใใใชใ
ใใไธๅบฆ?
ใใไธๅใใใใใช?
ใใไธๅใใใใใช?
" " " "
ใใไธๅใใใใใช
ใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ....................................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใ......
. . .
ใใใใซใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฎใๆฑ
ใใใๆฎใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆ้ซใ ใช
ๆ้ซใ ใช
ๆ้ซใ ใช
ๆ้ซใ ใช
ใชใใชใใใใใใณในใใฌใ ใฃใใช
ๆฌๅฝใซใใใใใณในใใฌใ ใฃใใช
ๆฌๅฝใซใใใใใใ
ๆฌๅฝใใใใใใใใ?
ใใ
" "
ใใๆฅใฆใใ ใใใฃใกใใๆฐๅใซใชใ
ไธๅฟใใฆใใใใงใใใฉใญ
ๆฐใงใ ใใจใใใฃใผๆฐๅใชใ
ใใฆใใใฃใใช
ๆฅใฆใใใฃใใช
็ด ็ดใซ็ใใใฐใใใฃใ
ๆๅใใ
ใ้ ใฎ
ใใไธๅบฆ
ใใฐใใใใงใ
ใ?
ใใไธๅบฆ
. .
ใกใใฃใจ้ช้ญใงใใ
ใกใใฃใจ้ช้ญใงใใ
ใๅ
ใใฃใใใญ
ๅคงใใใใ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใญ
ๅคงใใใญ
ๅคงใใใญ
"
"
ใๅ
ใใฃใกใฃใฆ่จใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ่ฝใกใใฆใใ
ใใใ
ใใ่ฝใกใใฆใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใกใใฟใชใใฆใปใใ
ใชใใฆใชใใฆใชใใฆใชใใฆ
ใใฟใชใใฆใปใใ
ใชใใฆใชใใฆ
ใชใใฆใชใใฆ
ใชใใฆ
ใญใขใใใ
ใใใ
ใใฃใจใชใใฆใฆใปใใ
ใใฃใจใชใใฆใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใถใใใฐใ
ๆฐใฎๆฐๅใ ใญ
ใใใ
ใใใ!
ๆฐๆใกใฎๆฐๅใ ใก
ๆฐๆใกใใ
. . .
่ฒ ่ท
ใใใใ
circles
ใใ
ใใ
" " "
ๆญปใใใใฃใ
ๆญปใใใใฃใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
" " " " "
ใกใใฃใจๅฏใฆใพใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใพใ
ใฉใฃใกใใใ?
ใฉใฃใกใ ?
ใฉใใใ?
ใใฎใพใพ่กใ?้ปๆฐๆถใ?
ใฉใฃใกใใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใฌใใๅใฃใใ้ใไบบใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใกใใฃใจๅขใใฎใใพใๆฎใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซ............โฆโฆ ้ ใใกใใฃใ?
่ฆ้ใใกใใฃใ?
่ฆ้ใใกใใฃใ?
ใใใใงใใ
ใใใใงใใใฉใ?
ใใใใงใใใฉใ?
ใญใญใใขใฃใฆใพใใญใใใใใงใใใใฉใ?
ใญใญไผผๅใฃใฆใพใใใใใใงใใใ
ใใใ
ใใใใใฐใใญใใ
ไป่ฆใใชใใญใใ
ไป่ฆใใชใใงใใ
่ฆใใชใใงใใ
ๅ จ็ถใ็ฌ้กใ่ฆใใชใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใฟใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
"ใใฐใใญใใใใ่ฆใใชใใงใใ
" "
่ฟใ่กใฃใใ้ก่ฆใใ?
่ฟใใซ่กใฃใฆใใกใใฃใจ่ฆใฆใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
ไฝใ ใ?
ไฝใ ใ?
ไฝใ ใ?
" " " " " " "
ไฝใ?
ใใงใใฏในใฎ่ฆใใใจใใ?
็งใใใ?
็งใใใใ
ใใใ่ฆใ็ฎ่ฆใใใจใใ?
.ใใใ่ฆใใๅคข่ฆใใใฃใฆ
ใใใใง
ใง?
ไฝๅใใใใฎ?
ๅคขๆไฝใๆใฃใฆใใใใ
ๅคขใจใใง่ฆใ็ฎใ่ฆใใฟใใใช็ถใใจใ
ๅคขใฃใฆๅใใฃใฆๅใใฃใฆ
ใใใใใงใๅคขใฃใฆๅคขใฃใฆๆฐใฅใใชใใใใใชใใฆ
ๆใใจใใฃใฆใใใฆ
ใใใใใฃใฆๅฅฝใ
ใจใใใใคใ?
ๆใๅคขใฎๆไพฟๅฉ
ใใฐใๅคขใฎๆไพฟๅฉ
ใใใฐใ
ใใใใใใใใ
"
ใใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใช
ใใใใซใใใใใ
. .
ใใ้ใใชใๆฅใฎๅบใงใ
ใ ใใฉๅใๆฅใชใใฃใใใญ
ใใฎใพใพๅฏใฆ็ตใใใฃใฆใใใฎใ้ข็ฝใใฃใใงใใญ
ใใฃใกใใใชใใงใใญ
ใพใ ใพใ ๆฅใชใ
ใใฎใพใพๅฏใฆ็ตใใใฃใฆใใใฎใ้ข็ฝใใฃใใงใใญ
ใใฃใกใใใใ
ใใใชใงใใ
ใใใชใใงใใ
้ฝๅ ใฎๆฅใฎๅบใฆใฆใใๆฅใไธใใฃใฆใใใใง
ใง
ๅณๅฏใงใฏใพใ ๆฅใฎๅบใ่ฟใใฆใชใใฎใง
ใใใชๆใใใใฎใงๅคใ ใจๅใใใชใใฃใใใฎๅ ดๆใฏ
ใพใ้ใฃใฆใชใใงใใใใญ
ใใใง
ใใใชๆใใใใฎใงใใใ ใจๅใใใชใใฃใใใฎๅ ดๆใฏใ
ใพใ้ใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใใ
็งใใใใใ้ช้ญใ
ใใใ
" " "
I
ใใใใใ
K K K K
่ฝใกใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใไฝใใใใใ
ใ
ใใ
" " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ไฝๅใงใๅคงใใใชใ
ใใใฟใใณใใ
ๅ ฅใใกใใ
ใใใงๅ ฅใใกใใ?
ใ
ใ
ใใใใงๅ ฅใใกใใ?
.
่ฆใใใกใใใใ่ฆใใใกใใใ
่ฆใใใกใใใใใใใชใ
ๆฐๆใก
ใฟใใช
ใใกใใฎใปใใฏในใซ่ฆใใใ
ใใใช
ไป
ใใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใ......
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐ.................................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ใใใกใใฃใ
ใใฃใใฃใ
ใใ
ใใใใใในใชใผใ ใใใใใ
ๆชใใกใใใพใใกใใ
ใพใใกใใ
ใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
. . . . .
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
็งใซ่ๅฅฎใใใฎ?ใใฎใใซใฎ้ซใใซ่ๅฅฎใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใฃใก?
ใ!
ใใใใญใ่ฝใก็ใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใญใใกใใฝ
ใใใใญใใกใใฝใ
" " " " " " " "
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ใใ
ใใฃใกใใใช?
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
ๅฟ้ ใฏใ
ใใๅบใกใใ?
ใใๅบใกใใ?
ๅบใกใใ?
ๅบใกใใ?
ๅบใกใใ?
ๅบใกใใ?
ใใใ.........
. . .
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใใใชใซๅบใใใใ
ไฝๅๅบใใใฎ?
ไฝใใใชใใฆ
ใๆไผใใฆ
ใๅใใซใฉใซใฉใซใชใฃใฆใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ
ใๆใใๆใๅใใใใ
ใๆใๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใ?
ไฝ?
ใใฃใจใใใ?
ใใใ
ๅ ๆฐใใณใใณ
" "ๅบใฆใใใ
ใใฃใๅใใใฃใกใๅบใฆใ
. .
่ฆใใชใใญใใพใ ใ
ใกใใฃใจไธ็ทใซใใใใใ
ใใใกใใฃใจไธ็ทใซใใใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใกใใ
" " " " " "
ใใใใใใๅคงใใใชใ
ใใ
ใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใฃใฆ.....................
ใ
ใ
ใใพใใฆ
ใใใใญ
ใใใชใใ
ใใฃใจใใ
่ฝใกใtttttttttttt.
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใผใ
ใใใใใใผใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใฃใใญ
. . .
ใใๅใฃใกใใฃใใฎใใใใใฎใใณใใณ
ใ
ใใฃใจใซใใซใใ ใญ
ใใใ
ใใใ
It It it it it it it it it it it
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" " "
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใใใใกใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏใใ k
ใกใฃใกใ
ใกใใกใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๆฏใฃ
ใใ้ฃในใฆใ
ๅพใ
่จใใช
ใฏใ
ใฏใ...........................
ใใใใก......
" " "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
็ใใใ็ใ
็ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใใ
ใ
"
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใงใใใใ
"
A A A A A A.
ใใใใใใ
ใใใๅฟ่ใใฏใใฏใใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ใ?
ใใใ
ใใฃใฑใใ ใใๆใๅญใใ
ใพใ ๅบใใญ
ใพใ ๅบใฆใใ
ใใใใพใๅบใฆใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ๆๅใใๅบใฆใชใ?
ใงใใกใใฃใจๅคใใชใ?
ๅคงๅคใชใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใชใ?
็ฒพ็ฅ็ต้จๅจๆใฃใฆใใฆ
ใกใใใใใชใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใฎ็ฝใ ใใ
็ซใฆใฆใใใงใ
ไธๆฐใซ่งฆใฃใฆใใใ ใใฆ
ไธๆฐใซ่งฆใฃใฆใใฆ
ใใใใฃใฆไธๆฐใซ่งฆใฃใฆใใฆ
ใใผ!
ใ!
ใ?
ๅ ฅใใกใใ?
ๅ ฅใใกใใ?
ใใใกใใ?
ใใใงใใ?
ใใธ?
้ ญใซๅใใฆใใใใฎ?
้ ญใซๅใใฆใใใใฎ?
ใใใใ
ใใใใใญ
*
" "
ใฏใ
ใใ
ใใใใใ ใใ
ๆฐใใใงใใใชใ
ใใ
ใใใฆใใ
็งใใคใใฆใใ
ใใฃใกใใคใใฆใ
ใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใฌใใฌใ
ใใใฌใใฌใ
ใใใฌใใฌใ
ใใ
ใใ
ใใใก
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฏใ
ใ
ๅคงใใ
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใคใพใ
ใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ!
ใใใ
ไฝใใไฟบ
ใๅ dominant
ใชใใๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅ จ้จ็ท ใพใใใฃใใใใใชใ?
" " " " "
็ฉบใฃใฝ?
ใใพใใพ
ใใ
ใใใกใใฃใจ่กใใใใช?
ใใใกใใฃใจใใใใฉใใช?
ใกใใฃใจ
" " "
ใใงใคใทใใ็ฉบใใใใจใใญ
ใใใกใใฃใจ่กใใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.