Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใงใใใใใญใ ใใ ใใซใกใฉใใใใใ ใใ ใใซใกใฉใใช
ใซใใใใๆ่ผชใใชใใฎๆตฎๆฐใใ
ใจใใฏใใๆ่ผชใใชใใใงใใใใใชใใงใ ใๆฆ้ฃใใไปฅๅคใฎไบบใจไผใใใจใใใจใใฏๅค
ใใใใๆฌๅฝใซใใ ใช
ไฝใใใ?
ๅฅฅใใใซๅฏพใใฆใพใ
่งฆใใใใงใ่งฆใใใใฉใ?
ใพใไธใฎๆนใใไธใฎๆนใใ?ใใ?
ใใใกใใฃใจไธใซๅฏใฆใใใใกใใฃใจใชใใ ๆใฃใฆ้ใถใชใ
ใพใใใงใใใญ ็ช็ถๆฅใฆใใใชใใจไปใพใง ใชใใฃใใงใใใใฃใฆไบบใซใชใใใใใใฆ้
ใฐใใใฃใฆใใใ ๅใใใฆใชใใใฆใใใง ใใใฉใชใใ็่
ใชใใ ใใฉ ใชใใๆ่ผชใใชใใใๆตฎๆฐใใ ใจใใฏใใใชใใงใใๆฆ้ฃใใไปฅๅคใฎ
ไบบใซไผใใจใใฏใใๆ่ผชๅคใใใงใใๆฎ
้ใซใชใ
ๆฎ้ใซใชใๅฟ ่ฆใชใๅฟ ่ฆใชใใฉใใใใใจใ ๅใใใชใไบบ่จใใใฆใ่ใใๅ
ใผใญใ ใใ่ใใๅใผใญๅ ทไฝ็ใซ่ชฌๆใใฆใ ใใชใใจใท
ใณใฐใซใชใฎใง็ฌ่บซไฝๅนดๅใใ5ๅนดๅใใ5ๅนด ๅใใ
ไธๅซใซใชใฃใกใใฃใใใใงใใใใใฃใใญใจ ใใใใจใฏใใใใฃใจๅบใพใใ
ใใใใชใใใใใชใใใญใใผใใผใใกใใ ใใงใใใญ
ใใใใจใฏไฝใ่จใใใใใชใใจใชใใใใง ใใพใใใใชใผใซใช
ใฃใกใใฃใใฃใฆใใใใจใฏ ใญใฃๅฅฅใใ
ใใณใใฃใผใ ใใใฎๆฌใงใใผใ
ใณในใใ ใใปใ ใขใชใขใผ่ชๅใจใใใใจใฏ ใใชใผใซใชใฃ
่ฉฑใชใใ ใฃใใทใณใฐใซใซใชใฃใฆ5ๅนด็ตใฃใฆ
ใใฎๅใใใพใใใงใใ
ใใใใใใใงใใชใใใงใใใฉใทใณใฐใซใซ ใชใฃใใไฝไบบใใใใฎไบบใจไปใๅใใใ
ใใงใใใใใงใใญ8ไบบใใใ8ไบบ5ๅนด้ใง 8ไบบ
ๅฅใใฆใใใไปใๅใใใใใงใใใกใใฃใจ ้็ฉบใใพใใๅฐใใใฆใฉ
ใฎใใใ2ๅนดใใใใจใใใใจใฏ3ๅนดใง8ไบบ ใใฃใฆใใช
ใใใๆๅพใซไปใพใงใใใฏ
ๅบๆบใชใใใฉๅคใใฃใไฝ็ฝฎใ ใชใจใใไฝ้จใ ใใพใใไฝใใใ
ไฝ้จใงใใ
ใจใใธใฎๅคใใฃใใจใใธใใใชใใใชใฃใฆใ ใใใใชไฝ้จๅคใใฃใใจใใธใใใชใ
ใใใฃใฆใใใฎใฏใชใใใงใใใฉใชใใใใ ใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใ่จใฃใใใใฃใฆใใใใใ ใชใใ็งใใกใใใใฃใใใใชใใใใงใใ
ใใใใฟใใใชๅฝขใงใใใชๅซใพใชใใงใใใ ๅฅใซใใใฃใฆๅคใใฃใไฝ้จใฏใชใ
ใงใใใฉใชใใฎ?
ใชใใใใใใใช่จใๆนใใใใใชใใงใใ ใชใใงใใใฉใใใใ่จใๆนใใใ
ๆฅใไบบใชใใ ใใฉใชใใฎใใใ15็ง้ใฎ้ ็ทจ้ๅคง
ๅคใชใใ ใใชๅพ ใฃใฆใชใใใใใชใ15็ง้ ๆฌๅฝใซ
ใชใใใใ่ปฝใใญ็ธใใใฆใฉใใฎใใใฎSM ใใฏใใใฃใใจใใใใใ้ขจใชใใจ่จใใใช
ใจๆใฃใใๅธๆใฏใใใใ ใใฉใชใๅธๆใฏใ ใใใฉใชใใฎๆฎๅฟตใงใไฝใ ใๆฌๅฝใซ
ใใใใใใใใจใงใใใใใใใใใ้ใซ ใใใใใใจใชใใใใใพใใใใฃใไธ็ชๆ
ๅ่ใใใใฉใใใใใใจใใใใใซๅบใฆใ ไปฅไธใชใใใใใใใฎใใฃใฆใฟใใใชใจใ
ใใ
ใใฃใ่จใฃใ็ธใใฟใใใชๆใๅฅณใฎ้กๆ3P ็ธใใใใญ
3P็ธใใฃใฆไฝ?
3P็ธใใฃใฆ3Pใจใๆผใ็ธใใจใใใใใ ้ขจใชFNใใญใชใใจใจใๅ จ้จใใใ
็ญ็ธฎใใใใงใใญใใใใใใจๅ้ใญๅ้? ใใใใใใฃใฑ่คๆฐใใฌใค
ใจๅ้ใจSMใใฌใคใฃใฆใฎใฏใใ3ใคใฎๅฅณใฎ ไบบใฎ้กๆใใใใใงใใใใชใใงใใ
ใใๆฌๅฝใงใไป่จใฃใฆใใใใใใชใใฆใใ ใชใใงใใ
่ๅบใใฆใใๆฎใฃใกใใใใ
ใชใใ
ใจใใใใใ ใผใใซใชใฃใฆ
ใใชใใชใฃใกใใฃใใช
ใชใใๅฅๅบท็ใช่ถณใฎ่ฒๆฐใๅบใใฆใใใ ใใ ใจใซใใฏใใชใใใ ใใใญใชใใ
้ป่ปใฎไธญใง
ใญใใๅ ๅฅฅใใใใใใใๆ ผๅฅฝใ่ฒใฆใฆใฟใ ใชใใฆใณใงใใใใฃใใใจใใใฆๆณฃใใกใใ
ใใฃใฆ่จใใใใกใใใกใใ่จใฃใฆใใฎใญ
ใๅฃใๆดใฃใฆๅบใใฆใใใฎใญใใๅ จๅฝใใใ ใงๆตใใใใ ใใใญ
ๆตใใกใใฃใใใใใชใซใชใใใใฃใ?
ไธๅฟใใคใใใใใใฃใๅพใซใใฃใฑๆๆฟใฎๆถ ๆตใใฆใปใใใชใใใใชใๅใซๆถๆตใใฆใใ
ใฃใฆใกใใฃใจๅฐใฃใกใใใใช่ชๅใฎ่จใฃใใ ใจใซๆๅใใฆๆถๆตใใฆใใฟใใ
ใชใใใงใใใใ็ถใใฆใฉใใใใใใใๆ ๅพใซใใใ
ใใใใใฟใพใใ
ใใฎใญไปๆฅใใใใใฌใณใบใฎๅใงใญใใ่ชๅ ใไป็พๅฎใซใใฃใฆใๅคง่ก้ใใจใใญใใใใ
ใใชใฃใ็็ฑใฃใฆใฎใฏไฝใชใใงใใใใใใพ ใใ็ฌใฃใฆ็ตใใใญใฏใ
ใใใใใใใใใใชใใใใใญใใใงๆตใ ใจใใ
ๅบๆผๅๆฉใ็ฌใใชใใใงใใใงใใใใใใก ใใฃใจ
็ฐกๅใซ็ญใใฆใใ ใใๅบๆผๅๆฉใงใใใ
ใใ ใใฃใฑใๆฌๅฝใซๆณฃใใฆใใ
ใพใ
็บๅฐใใฆใชใใชใใงใใฃใใทใฅใใใใใใช ใฎ่ชฐ
ใ็บๅฐใใใใใ
ใจใใใใๅฅฅใใๅ ้ฒใฟใใใงใใใฉใใฟใพ ใใใใฃใฑ
ใไปไบใใใฆใใใจ็ตๆงในใใฌในใๆบใพใฃใ ใใใใใใฆ
ไปฅๅใใใใใใใชใฟใใใชใฎใใใใใใฆ ใ
ใใใ่ฆใใใใฆใใใงใใใใฉใไปใฏไปใ ๅใฃใฆใใไบบใใ
ใชใใ
ใใฃใฑใใใใใ้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใๆใซใฏใชใ ใๆใๅบใใใใใฆๅใ
ใใใงใใญๅใใๅฐใ่ๅณใ
ใฃใใใงใใใใฉใไป่ชฐใใใชใใจใใใใจ ใงๅฏใใใชใฃใใใใๆใฏ
ใใพใซ่ฆใใใใฆ
ใจใใใใใใชใฃใกใใใจใชใฃใกใใใใใฎ ใใใใ่ชฐ
ใงใใใใฃใฆใใใใใชใใฎใง ่ฆใฆใฆ
้ ญใใใใใใชใฎใซใใฎ ๅฟๅใใฆใฟใใใ ใชใฃใฆใใๆฐๆใกใซใชใใพใ
็ๅฃใช่ฉฑใงใใใใใชใใใธ
ใใใใใใใใฃใฑใใใ่กใใ ใชใใชใ ใใใใใชใใชใฃใฆใใจใญใใๆใฃใกใใใฎ
ใญใใใใใกใใฃใจใพ่งฆใใ ใใ ใใ่ฆใฆ ใใใฃใใปใใใใใใใใชใใใฃ
ใใ
ใใใ ใใกใใฃใฆ
ใใใฃใฆใงใใใกใพใฃ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใงใใใ
ใฃใฑ
ใใใใใซๆใใงใพใใญๆใใใใฆใใใงใ ใใ
ใฃใจใใใฏใใใใก
ในใใผไฝใไปใใฆใชใใฎ?
ใใฅใใจไธใซ่ฑใใ ใ?
ใใใใฃใใญใ
ใชใใง็ฌใใใชใใ
ใใ่จใใใจ่จใใใจใๅ จใฆ็ฌใฃใฆใใญใใ
ๅฎใฏใซใบใฌใชใใงใใ
ใซใบใฉใชใใใใใใใ
ใงใใใใใชใใงใใใใปใใใชใใ
ๆใใใใงใใญใๆใใใใใใใใ
ใใใซใกใใกใไฝๆฌใใใๆใฟใพใใ?
ๆใใ ใใจใชใใงใใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?13ไบบใใฆ?
ใใใใชใใ ใใชใใใฃใใใชใใๅคๆ ใๅค ใใใ ใชใ13ไบบใ
ใ ใใใใกใใกใๆใใใญใใฏใใ
ใใใงใใ?
ๆใฟใพใใใๆฎ้ใงใใใ
ๅธธ่ญใ
ๅธธ่ญ?
ใๅใใชใใ ใใใ ่จใใชใใใใชใใงใใฉ ใใฏๅคใใชใใงใใฉใธใซใใใใใใใใฎใพ
ใพใใใใใฎใใฆใใใฃใใใขใกใชใซใณใ ใ ใขใกใชใซใณใขใกใชใซใณใฃใฆใใใใ้ขจใซใใ
ใใงใใ้ฃใใฆใใกใใฃใใๆญ
ใใฎใชใใซใชใใๆฐดใๅ ฅใฃใฆใชใใใใ
ใใใงใใญ็ฝใใใชใใฉใธใฃใผใงใใใญใกใ ใฃใจใญใชใใจใชใๆถผใใๆใใฎใใฉใธใฃใผ
5ๆใซ1ใคใ ใฃใ ใชใใๅฐๅญฆ็ใไธญๅญฆ็่ฉฑ ใใฆใฟใใ่ฉฑ
ใๅ ๅฎนใ่ฅๅนฒใใใใใงใ ใใใใจใใใ ใใพใ
ใใใใ่ใใใฎ?
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใคใใฆใใใงใใใใใฎใ่ฑใใกใใฃใใฎใ ่ฑใใกใใฃใใฎ?
ใชใใฆใใจใใใใชใใๆฌๅฝใซใใใ
ใใใๆใฃใฆใใงใใใใญใฃใใฝใผใซใ ใญ ใฃใใฝใผใซ่ฆใใใใชใๅคงไบบใฟใใใซใ
ใใใใงใใญใใใ็ญใใใใใใใ่กใใพ ใใใใ ใญใฃใใฝใผใซ็ใฆใใ ใใใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใใใ่กใใพใใ
ใใใใฃ ใใฃใ้ขจๅใใกใใใจๆใฃใฆใใฆ ใใใใชใใงใใใญ ไผผๅใใใใใชใใใ
ใงใใใไธ่ฉฑใชใใใใชใใจใฃใฆใใใใใญ ใใ
ใใๆใใง่ฆใใปใใใชใใใใใช
ใชใใใญใฅใณใจๆนฟใใใๆใใใใชใใฆใญ ใใฃใใๆฐๅใฃใฆใใ
ใญใใใใใใใใ้ขจใซใใใใ
ใใใใใชใใใใใฏใใฃใฑใใกใฃใกใใชใ ใฎๅ้กใชใใใใชใใใชใใ
ใใฏใใ ใใญใใใชใใใง
่งฆใใฆใใฎใจใใใใฃใฆ่งฆใใใฎใฉใฃใกใใ ใใใฃใใใงใใใฉ
ใฃใกใใใใใฃใใใฉใฃใกใใใใใฃใใใ ใใชๆฐใซใชใใชใใฃใฆใใจใ ใชใใใไธใใ
ใกใใใ
ใใใงใใใฎใใฃใฑใใฏใใใใใใ ใใไนณ ้ฑใฏ็ตถๅฏพใซ่ใใใใใใใใ
ๅฐใๆใใกใใใจใ
ๅทใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใงใใฃใกใใไบบใใใใงใใใใญใ
ไธๆ่ญฐใงใใใใฌใณใบใงใใฃใกใใใใงใใ ใใญใ
ใใใใใใใญในใใผใฏใใใใใใใ4ใถ ๆๅใฎใญในใใผใฏใงใใ?ใปใฃใจใใฆใ
ๆฟๅใชใใ
ใใใใใจใผใใ่ณชๅใซๅฏพใใฆ็ฌใฃใกใใใ ใ ใญไฟบใๅธฐใใใใญใใใกใใฃใจๅใใชใใ
ใใใใจใใใ ใผใใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใๅ ๅฅฅใใ้ ญใใฃใกๅฏใฆใใ ใใ
ๅฏใกใใฃใฆๅฏใกใใฃใฆใใ่ฉฑใใใใชใใงใ ใใใญใใใงใใ?
็ฌใฃใกใใใกใงใใ
ใใใงใๅฅฅใใใซ่ใใจใพใ็ฌใฃใกใใใใ ไฝใๅใใชใใฆใใใงใ็ฎใคใถใฃใฆๅฃ้ใใฆ
ใใใญใปใใจ้ฃฝใใชใใญ
ใใๅ่ฒ ใ ใช
ใๅใๅบใฆใใใญใ่ นใญใใฃใฑใ
ใๅบใฆใใ
BใซใใBใซใใใชใใงใใ่ชๆ ขใซใใฆใใ ใงใใใใ ใชใซใใ ใฃใฆใใใญ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ้ง่ปๅคฑๆใใใฟใใใชใใฃ ใฑใใใฆใใฎใซ
ใใญใณใจ่ใใฆใใใใฐใ
ใฃใกใๆใฃใฆใใใใๆฐๆ
ใกใใใชใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใใๅบใใใใญใๅจใ็ชใฃ่พผใใชใใงใใใ ๅคงๅฃฐๅบใใงๅคงไธๅคซใงใใใใญใๆผใใใชใ
ใจใ
ๅฃฐใๆผใใใใฎใฏๅฐๅฅณใฎๆใ ใใงใใใฎใใช ใๅฐๅฅณใฎใใชใใใฆใๆใ ใใงใ
ๆใใใกใฏใใซ็ซใฃใฆใใฟใใใช
ใใใใชใใ
ใฏใชใกใใใๅคงใใใ
ๆใฃใฆใใใฎ?ใใๆใฃใฆใใใฎ?
ใใๆใฃใฆ
ใใใฎ?
ใใ
ๆใใกใใฃใฆใใ ใใ ใใใชใฎ ใปใใ ๅฐปใฎๅคงใใใฟใใใ ใใป
ใ ใใใใใใกใใ
ใใซใใซใซใใกใใ
ใใซใใซใซใใฆ
ใฐใใจใฐใใงใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใซใใซใซ ใใฆใ ใฐใใฅใฐใใฅใฃใฆใใกใใฃใใฎใ
ๅฅฅใใใๅฐป ใคใใคใใ ใ
ๅฅฅ
ใใใฎใใใใธใใฏใชใใ ็ต้จใชใใฟใใ ใ ใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใช
ใฐใผใใจใๅฐปใๆใกไธใใฆๅฅฅใใใใ ใกใ ใฃใจๆฅใใใใใจๆใฃใกใใใ
ใฉใ่ฆใฆใใใใใ?
ๆใใใใจใใ่ฆใฆใใ
็ถบ้บใ ใญใใใปใๅ จ
็ถใชใใ่ฒใใใใ่ฒ็ด ใ่ใใฆ
ๆใใใใใใใๆๅคใจใใฃใใใจใชใใใง ใใใใใใญใใ
ใใใชใงใใฃใฆใใงใใใใใใญใใใใใ ใใฎใใใใใใงใใ?
ใใใใใชใ?
ใญใใใใๆฐๆใกใใใงใใใ่งฆใใใใจใญ ใใๆฐๆใกใใ
ใชใ?ใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใญใ
ใใใไธใใใกใใใ ๅคงไบใชใจใ่ฆใกใใ ใใช51
ๆญณ
ใฎ51ๆญณใฎ
ใใใใชใใใจใใใชใใจ่ใใฆใใใ ใญใ ใ
ใใซใใซใซใชใฃใฆใใใใใใ
้ณใใฆใใไฝ
ใฎ้ณใ ใใ่ใใใ?
ใญใจใณใใใใฎใจใใใช้ณ
่ชๅใฎ้ณใ ใใใใใใใชใซใใฐใชใกใใๅบ ใฆใ
็ณธใฒใใฆใพใใ็ณธใฒใใฆใใใใงใคใถใกใใ ใฎใใฎๅใใใจ
ใใใใใญใใใณใใณใใใจใกใใใจใใใ ใใญใใใฎใคใถใกใใใญใใใ
ไฝใใใ่งฆใฃใกใใใกใ ใฃใใใ่งฆ
ใใใใใใกใชใใ ใฃใฆใใกใใใใจใใใ ใใญ
ใใใใใใ
ใใใชๆฐๅใชใใงใใใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใใใฎไธญใใใๆฐๆใกใใๆฅฝๅ ใ้ ใใฆใใ
ใใก?ใใๆฐๆใกใใใชใใฎ?ไธใใฃใกใใ
ใใๆใ
ใ ใใ ใๅบใใฃใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใผ้ใพใฃใฆใใ้ใพใฃใฆใใ
้ใพใฃใฆใใ้ใพใฃใฆใใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใใๆฐๆใกใใๆฐๆ ใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใฎใใคใณใ ่ฝๅทฎใใฆใใใใ
ใใใใใชใฃใกใใ?
ใใใใใชใฃใฆใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใใ
ใใใงใใใใใ
ใ ใฃใฆๅซใชๅฅดใ ใใญๅฐ
ใใฏ็ทๅผต่งฃใใฆ
ใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใ ใใถใ ใใถ่งฃใใพใใ?
ใใใใใจใชใ็ฎ้ ใใฉใใงใใใ?
่ๅฅฎใใพใใๅฐใใฏ?
ใงใใ ใใถ็ทๅผตใใปใใใพใใใ ใฃใฆๅจใใ ่ฆใใใจๆใ
ใชใใใใ ใใใใใใญใใใงใใใใ ใใง ใใใใ
ใงใใใใใใไธใใใใ ใใใใฆ็ท
ใฎๅไฝใซๅใใใใใ ใใใใพใใใญๅฝ็ถใญ
ๆฟใใๆปใใใฐๆฟใใใใผใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ๅกฉๅนใใพใใใใฉใฉใใงใใใใๆฐๅใฏๆฅใ ใใใใฃใใใฉใใฎๅพใฏ
ใชใใใตใฃใใใตใฃใใใใพใใ?
ใใฃใฑใๆใงใใใใใใใใใฆใๆใใใ ใใใใฆใใพใใชใใฃใใงใใใใ
่กใใฃใฆใใใใใใใชใใใงใใใฉใญใชใ ใใใฃใใใใใฟใใใงใ็ใใใญ่กใ
ไบบใใใพใใใฉใญใใๅบใไบบใฏใใฑใใใฃใฑ ใใใใๅบใพใใใปใใจใใฎใใใๅบใไบบ็ฐก
ๅใซๅบใไบบๅคใใใพใใ
ใใงใณใใงใณใฃใฆใใฃใใ ใใงใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใในใใใฆใใใๅใซใญในใงใใญใ้ใช ใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆไธกๅ ไฝฟใใชใใงใใ2ไธ็ฎ ใใๆพใฃใฆใใใฉใใ
ใใใคใฏใญๅฅฅใใใฟใใใซใทใงใผใใใขใซใช ใใจ
ๅฅณใฎไบบใงใๅใๅ ฅใใกใใ้ซชใฎ้ทใๅฅณใฎไบบใฏ ใใก
ใใๆฏๅ่ฆใฆใใใใฎใซใใใใชใใใชใขใซ ใงใใใใใใงใใ
่ใใฆใใใงใใ?
ใใฃใใ่ถณไผธใฐใใฆใใใใใๅฐปไธใใใฆ
่ฆใ?
ใ?ใใใ่ฆใใฆใใใงใใใใใใใฃใฆๅท ไธใใใฎไบบๅฆปใไฝใใชใใซใใๅพใซไฝใ
ใใใใญ?
้ใใฆใพใใ?
ใฉใใงใใ?ใใๅ ๆธใฏ?
ใใใงใใ?
ใชใใ้กใใใใใกใใฃใจใ ใใถ้ฃใณใฆใใ ใใใชๆใใใใใใงใใใฉใใฉใใงใใ?
ใใคใๅฎ็ตใงใใใใใใฃใฆๅฃๆฐใๅฐใชใใง ใใญ
ๅฅฅใใใญ่ชๅใใ่ฉฑใใใใใใจใใใใ?
ใใใพใใใใใพใใ?
ๅฅใใๅใฏใกใใใจๆฆ้ฃใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใ ่ฉฑใใพใใ?
ใใใใ?ใจใ่ใใชใใ
ใชใใใใใงใใญใใใฃใฑใใจใใใฃใกใใฃ ใฆใใพใใงใใญใชใซใใณใ
ใณใใใใฃใฆใฃใใชใ่ฃธใซใชใใจใใใใณใ ใณใใใใใใใใงใใใ่ฅใใฎใฏใใใคใ
ๆใใใใกใใฃใจๅใใใกใใฃใใๅใใใก ใใฃใ?
ใฏใใใกใใปใใจๅ ๆฐใใใพใใใใใใใก ใน็ฌ่ฆใใ ใใง็ซใฃใกใใใใ
ใชใใใกใน็ฌ่ฆใใใณใๅฑฅใใฆใชใใใใช
ใจใใใใจใงไฝๆใซๆฅใใใญ่ใใฆใฆใใใ ใใฐๅคฑ็คผใใพใ
ใใผใใ
ใกใฎ่ฅใไบบๅฅฝใใชใใงใใๅฅฅใใใจใ้ขจๅๅ ฅ ใฃใฆใกใใกใใใฃใฆใใใใฎ
ใใฉใใใฆใ็ซใฃใฆใใใใชใใฎใ?
ใใใใๅฉใใชใใ
ๆฐๆใกใใๆฅฝใใใชใใจใใใชใ
็ใใใ่ฅใไบบใฎไธๆฅใฏ
ใฉใใงใใ?
ไบบ็ใซ็กใใฃใใใจใๆธใใฆใใฃใจ
่ฅใไบบใๆฅใฆใใใงใใใฉใใฉใใงใใ?
ใชใใฆ่จใใฐใใใฎ?
ใใใใ็งใ่ฅใไบบใๅพ ใกใซใใใใใชใจใ ็ต้จใซ
ใใใใใ้กใใใพใใใใงใใใใฃใจ้ใฐ ใชใใใใฃใใ้ขๅฉใใฆๆฆ้ฃ
ใใใใใชใใฆไปๅฝผๆฐใใชใใใ ใใใฉใใฉ ใ้ใใงใใ ใใ่ฅใไบบใจใใฃใจ้ใฐใชใใ
ใใกใงใใ่ฅใไบบใฏใใใใใใใฎใกใใฃใจ ๅ็ฉ็ๆฌ่ฝใใใฃใฆใใๅบใใใใใใใฉใญ
ใใ็ใใใใฎๅคงๅฅฝใใงใใใใญใ่ฅใไบบใฏ ใใใฎไปฃใใใกใใใจใใงใฉใใชใใกใใใจ
ใใฃใฆใไธๅใฏใใใง็บๅฐใใใฆใใใชใใจ ใ่ฅใไบบใฏๆฐใซๅ ฅใใชใใใงใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใพใใใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใใใฏ ใใ
ใใใๅฅฅใใใใชใ็ซใใใใฎใใ
ๅฐ้ฒ้กใ
ๆพๅฐฟๅฐ้ฒ้กใฃใฆใฎใใใใใงใใใฉใใใใ ใฟใผใฒใใใซๅฅฅใใใฎใใใฃใใใใฅใใจใ
ใใฆใใ ใใใ
ใใใใพใ?
ๅพใๅบใใใงใใ?ใใฃใๅใซไผใใพใใใ ใญใ
ใใใในใฟใคใซใใใพใใใใใซ่ถณใใใใฆ ใใ ใใใ
ไธก่ถณใใฃใกใซใใงใๅพใ็ช่ตท็ฉๆฐใใคใใฆใ ใ ใใใใ่ไธญๅฝใใใพใใใใใงใๆใใ
ใฃใกใฎๆนใซๆๅใซ็ฝฎใใๆนใใใใงใใใ
ใใใงใใญใใใใง่ถณใไธๅใใคๆใกไธใใฆ ใ
ใฏใใใใใงใใญใใงใๅฝผใใใฏใใๆฝใฃใฆ ใใพใใใใใงใใฅใผใฃใจใใงใๅฅฅใใ
ใกใใฃใจใใคใใใฉใ่ถณใใใใกใใฃใจใใฃ ใกใซใ
ใใใพใใใฃใคใใกใใใจๅฝใใฃใกใใใใ ใใใใซ่ท้ขๆใจใฃใฆ็ทๅทๆฉใฏ้ฎๆ็ตใใ
ใใ้ฎๆใใฒ้ฎๆๆใๅใฃใฆใใๆญขใใชใใง ใใ ใใ
ใใฃใฆๅงใใใใใฃใผใฃใฆใใผๆฅใๆฅใๆฅใ
ๅฅฅใใใใขใใณใใใฆใพใใญใ้กใฏใ
ใใฃใใใ็ตใใใงใใ?
ใใๆบใพใฃใฆใชใใฎ?
ใจใณใใใฃใผ?
ใใใ ใ้จใใงใใฎไธไบบใงใใไป่พผใพใชใใง ใใใฃใฆใใใฃใใใใใใงใใ?
ใฉใใ ใฃใ?
ใใใฃใใงใใ
็ฒใใใๆไฝฟใฃใฆใใใงใใใใญใ
ๅฅฅใใใใ ใใ ใ่ใใใใชใฃใใชใจๆใฃใ ใๅณๆใๅบใใฆใใณใใณใๆผใใใฆ่ใใซๅ ฅ
ใฃใฆใใใใใญ่ฆใใใซ
ใใใใซใใพใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใญๅฃใฎ ไธญใง่ใ
ใใใๅใใฆใพใๅใใฆใ?
ใใณใใณใถใฃใใฃใฆใใกใใฃใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใ ๅใฎ็ฒพ็ฅใๅบใ ใจใ่ฆใฆ
ใฆใใ ใใ
ๅบใฆใใพใใๅบ
ใพใใ
ไฝใ็ธใฃใฆใ็ก็ต้จใฎโฆ
ใฉใ
ใ ใฃใ?ๅฅฅใใใฎใใฉใใงใฆใใใฃใใงใใ ใใญใใฝใผใใฉใณใใฟใใใชใใจใใฃใฆใใ
ใฃใฆๆๆ้กใใฉใฟใใใชใใฃใฑๆฅ่ฟใใชใใง ใใใกใใฃใจๆ่ฆไธใใฆใๆนใ
ใกใใใจ็ใซๅฝใใฃใใใใใชใใฎ?
50ใปใณใ้ขใใฆใชใใใใกใจใใใฎใฏ่ตคใ ใใฎใใใฉใใฉใใฉใใฉใใใชใใใงใใใฉ
ใฒใใฎๅฃๅญใฟใใใชใฎใ่ธๅ ใฎๅคๅฐSM
็ฅ่ฆใฎใใจใจใใฆๆใใฆใใพใใใญใใๅ จ่บซ ็ธใฃใกใใใจใกใใฃใจๆ้ใใชใใใงๅฅฅใใ
ใใกใใฃใจใ้ฃไบใฎไธ่ นใใใใใงใใใใ ใญ่ปฝใ็ธใใพใใใใใ็ฎ้ ใใใฏใ
ใใฎ้ ๆ ฎใใชใใงใญๅฅฅใใ ๆฐๆใกใใใฃใ ใๆฐๆใกใใใฃใใ็ใใฃใใ็ใใงใใ
ใงใใใ้ ๆ ฎใชใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใกใใ
ใจ่ณ้ใใฆใใใ ้ใ ใชใๆฌๅฝใซๅชใใใ ใชใใใ ใใ
ใใ็ดใชใใใ ใ
ใใฎ็ดใงๆใ็ธใใใจๆใฃใฆใใใใใชใใฎ ?่ชฐใใ
ใงใ็ดใชใใฎ?
ใคใใฆใพใใใญใ
ใใใใ
็ธใใใใฃใฑใ็ดใ
ๆใใคใใฆใใใใใใใใใ็ฐกๅใซใๅๅฏพ ใใฆใ
ไธใซใใใฆใใ ใใใ
ๆฐใใคใใใใ ใใฉใญ ่ใฎไธใใฏใพใใใ ใจใกใใฃใจ ๅฆ็
ใใๅพใใใพใใใฎใพใพไผธใฐใใจใใใงใใ ใญ ใใๅฌใ ใใใญใใใใใญ ไผธใฐใ
ใใงใใใใฃใจ3ใปใณใใใใใซใชใฃใๆใซ ใไผใใใใใช ใใใใใใใฎๆ
ใใใงไฝใใใฆ้ใณใใใงใใญ
ใใฉใฃ ใใ ใชใใใคใพใฟใใใใฎใใใชใจ ๆใ
ใกใใฃใจใใใใใใงใใ
็ธใใใใใใไฝใใฆใใใงใใใฃใ
ใญใฃใใณใใใชใใใงใคใพใใใใ ใใ
ใใ m ๆใๅซใ ใฃใฆใใใ
ใไธปไบบๆงใซๅ่ใใฆใใใใใใจใณใธใงใใช ใใใญใ้กใใใพใใ ใใญ
ใจใใฃใฆใชใใใจในใ ใใฃใใชใใชใใใใ ใใพใใญใผ
ใชใกใใฃใจใใถใใคใใฆใใใฆใฟใใใใใพ ใฃใใใฃใฑใใจใฉใฃใกใ
ใๅฐปใชใใชใใซ่กใใใชใฏใใกใใฃใจไธใซๅบ ใฆใใใฏใ
ใใ
ใใใใชใใใใฃใฆ่ฆใใจใญใ้ใใใชใฏใ
ใชใใใใใใฆใใฟใใใ ใใญใฏใใใใกใ ใฃใจๅบใใฆ
ใใฃใใใใๅฐปใ ใชใปใ
ใใๅฉใใใชใใใใๅคงไธๅคซใ
ใ?
ใ?ไฝใงใใ?
้ใซ่จใใจใใฆใ
ใญใใ
ๅงใใใใชใใจๅคใซใชใฃใกใใฃใใใญ
ใใใใใฎ็ฉด
ใฎ้จๅใ
ๅฅฅใใใ็ฉดใฎไธญใซในใฟใคใซๅ ฅใใกใใฃใฆใใ ใงใใ?ใใใใๅฎๅฎใใชใใงใ
ใใใใใใชใฃใใใฉใใกใใใจ่ฆใใใใ ใงใใ?
ใใใใใ
็ ใๆใใชใใ
ใๅฐปใใใฆใใ ใใชใฎ
ใซใใฃใกใๅฏใฆใใฆใใใฃใ
ใช
ใใใฉใไฝฟใฃใใใ ใๅฐปใ
ใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใฆใ
ใใ
ๆใใใใๆใใใใใชใใๅคใชๆฐๆใกๅค
ใชๆใๅคใชๆใๅคใชๆใใซใชใฃใ
ใชใ
ใใใชๆใใซใชใฃใฆใใฆใใชใ
ใใใชๆใใซใชใฃใฆใใฆใใชใใชใใ ใใ
ใใใฎๅใใๆฐๆใกใใใใชใใ?
ๅคงไธๅคซใใชใกใใฃใจใชใใๅคใชๆใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใ ใจใปใๆฐๆใกใใใ ใใงใใ?ใปใใป ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป ใใปใใปใใปใ
ใป
ใ?
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผใๅฏใฆใใพใฃใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจๆใใกใใฃใๅฅฅใใใปใใใผใฏๅๅ ฅใ ใใใใใๆใใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๅใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใ ใทใฃใทใฃใทใฃใทใฃใฆไน ใฃใฆๆฐๆใกใใใๅค
ใชๆใใงใใใใใ
ๅใใใชใใใใใใฃใฆใใ ใใใใๆฐๆใก ใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผ
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใขใใญใฐใๅ ฅใฃใฆใใใ ใๅ ฅใฃใฆ
ใใผๆฐๆใกใใใใฆใใใผๆฑใใซใใฆใใใผ
ใใฎๅ ใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใฎไธๅ ใใชใใจใญใผ
ๅฅฅใพใงใใใใฃใฆใฐใผใฃใฆๆฐ
ๆใกใใใใฐใใกใใใใใญใณใฐๆฏใใใฆใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ
ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ
ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ
ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ
ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ
ใดใชใดใชใใดใชใดใชใใดใชใดใชใ
ใดใชใดใชใใด
ใชใด
ใช
ๆฐๆใกใใใญใใใใกใใๆฐๆใกใใใญใใ ใใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆใ้ใๅใฃใฆใใใ
ใชใณใกใใใใใซใๅ ฅใฃใใพ
ใพๅ ฅใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.