Original subtitles

Dobrý den, slečno.

Za jak dlouho to jeden, víte?

Právě že až na dlouho.

Až za dlouho, jo? Za dva chvíli.

Sakra, hm, tak to je hezký. Až dopadně prší.

Hm, asi se chtěl vlezout pod to. Jo, jo.

Kamere to vůbec?

Jo, až na konečnou.

Až na konečnou, jo? No, to je celé to.

Jdou pryč.

Jste studentka, ne?

No, jako teď teda nejedu zrovna ze školy, ale...

Studuju tady v Praze, no. Takže jste ze školou?

Ne, to ani ne, jsme měli dneska to takový jako volničko, no.

Jasný. My se učíme teďko na maturitu, že jo, takže teď máme jako prázdní ryb.

Takový.

Tak to jo.

Vy sportujete, ne? Koukám, že máte docela hezkou postavu.

No, tak tady, tak... To jen tak vypadá. To se neřeklo, ale... To je to mladý

pevný tělo, no, jsem zapomněla. Tak to nechodím do fitka, nebo tak.

To je úplně ne.

Jasný. A zeptám se jenom, co studujete, jestli můžu vědět.

No, takovou uměleckou školu, jakoby.

Má to víc zaměření.

Umělkyně, jo?

No, tak snažím se.

Aha,

takže malujete nebo něco takovýho, ne?

Dá se říct, no, spíš salský fočky, ale jakoby obrázky, obrazy prostě, jakoby,

no,

různý retuše a takovýhle záležitosti. Jasný.

Ne, moc se to nestalo.

Co, brigádu už máte na léto, nebo nemáte?

A říkám vlastně, teď to zkuším na tohle tohle, že už moc neplno.

A neskáníte něco?

Teď jako prakticky vždycky hodně, že jo. Jo? Ale zatím jsem neměla moc čas asi,

no.

No, takovou docela větší firmu, tak možná bych vám mohl navínovat jako

brigádu.

Brigádu? A co máte za firmu?

Děláme reklamní nějaký takový billboardy a takový tyhle věci prezenční.

Abych to šla lepit.

To ne, ale říkala jste, že studujete uměleckou školu, takže by to možná šlo i

spojit dohromady.

Jakože by vám vytvořila nějaký plagáty, myslíte? Třeba, třeba něco takovýho.

Kdo máte tu firmu ráno? Jste z Prahy? Vy nejste z Prahy? V Prahy je úplně...

Doježdíte.

Víte co?

A nechtěla byste si udělat peníze nějaký dneska? Nemáte zájem?

No tak.

Namalovat teda nic nepotřebuji, to je pravda, že... Já se jí nalíčila.

Jo, takhle, že byste mě jako nalíčila, že jako vy zážiska.

Ne,

ne, jako obrazy maluju, ale spíš s nima pracuju, než že bych je věděla, že by mě

jako malovala.

Až tak úplně dobrá synu, kterou bych nalíčila jako i člověka.

Aha, dobrá.

Vidíte, teďka mě napadlo, protože jste říkala, že to jede za 20 minut. No.

Prší. Prší.

Co kdybyste si vydělala dva tisíce hned teď tady?

No a jako jak?

No víte co, je to jenom dva táci.

A víte za co?

Je jenom, že by se mi ukázala prsát. Co vy na to?

No to zvládne.

Nejo.

Jako, že je to málo nebo jako vůbec, nebo?

Jako, že vůbec.

Nejo.

Jste slušně takový freak.

Nechodíte někam jako třeba na rudipláž, nebo něco takového?

Nechodím, no.

Nepojdejte. Jsme cesta stymlivý člověk.

Fakt jo? Myslíte, že dva tisíce je fakt málo?

Málo, to určitě.

Hlavně jako pro mě je to asi vždycky málo.

Je pro vás to vždycky málo?

No tak protože bych to asi neudělala takhle jako na ulici, že jo. Aha,

rozumím. Ať popiláři tady jezdí všechno.

Aha.

Jo, to mi nenapadlo.

A kdybych měla širku?

Tak vám ukážu prostředníček.

Takže já si nepochodím dneska.

Ale nějaká další paní může tato zkusit. Jo, že by zkusili.

Myslíte, že by mi ukázala prsa? Myslím, že by vám ukázala druhej.

Že by vám ukázala druhej. Mám zase pech, to je možné.

Tak co myslíš? Zkusit na paní tady.

A pojďte alespoň za ruch, ale. Jo, tak pojďte za vámi.

Mám to bylo trapný, co? Víte co, hele.

Ty jste říkala, že za čtyři ne, že jo?

No, to ne.

Víte co, jdeme se si do čtyřků.

Jdeme se s tím v ruky.

Co si to mám, jako... Já ten pocit, že mám prachy.

Ne, to není o ten pocit, počkej. I když taky... Já dám ještě další dva.

Jako když vám ukážu prsa, jo?

Za šest.

To je dobře, no.

Tak já si ale musím se udat pod prsenku. To moc nezvládnu, takhle. Fakt jo.

Tak počkejte.

Chce nějak pomoct? Ta situace... Jo, podržíte mě to na chvíli. Určitě, že.

Můžeš si mu týct.

Mám. To víc nemám, ten staříhoř nepocházel.

Tak jo, teda mám.

To nestačí.

Ukaž mi.

Můžeš se rozkostišovat?

Tak chokou.

Co?

Ach jo.

Mám slivní ruce, co?

To máte no.

To je krásně prsička.

Ty prťo.

Skvělý děkuju.

No to je paráda, takhle bez té podposinky je to mnohem hezčí.

Takže jo.

To je fakt hezčí. Ne, budu si ji jako nebrat, vždycky pod to řekla.

A mám takový ještě jeden nápad. No.

Koukám, že se seš tolik nestydíte.

No tak, já jsem docela stydlivá, ale to je osud.

Tení se máte ráda, co?

Předpokládám. Spíš se hoděj. Spíš se hoděj?

Ale já bych vám dal ještě další šest.

No. Víte za co?

To nevím.

Teď byste mě na chvilku vykouřila.

No to jste se úplně zbláznila, ale už... No ne, to nejde.

Proč ne? Takže to už nejde.

Proč by to nešlo?

Šance zase nebude, teď nevypadáte jak ženská.

To je hodné.

Vypadá, že jste měl okraset.

To snad nejde.

No, přemýšlejte.

Víte co?

Víte co? Máme takhle?

Nenápadní jako na skupinu.

To je rozdělení, co nejdu.

Ani ne?

No jo.

Říká to jako chodou studentkům, jo.

To já jsem nevěděl, že jste studentka. Já jsem taky myslel, že si jenom vlezo

na autobus a pojedu k sobě domů, ale... Hele, máme ještě takových 15 minut, si

myslím, ne?

No, jako na ten autobus určitě.

Já jsem si nevěděl, že jste tady tou cestou, kusíček.

Tak tam jenom jede zavazem na chvilku.

Co?

Já nevím.

Přemýšlejte.

Penízky se hodí.

Ano, to je ano.

No tak dobře.

Fakt? No, nechte se, že já nevím.

Tak pojďte se mnou.

Probehneme téhle studii dolů.

Ptáme dozadu.

A jedeme na těho flekála.

Víš, to je.

Snad nás nebude pro nás vedovat ta paní ze zastávky.

Že by chtěla taky peníze.

Ještě jsme doštíhli.

Tak, tak, tak, tak, tak.

No, tady bacha hlavně.

Co říkáš?

Tady asi už někdo byl.

Jo, myslíš? Asi už někdo bydlí, víš, ty vole. Ty vole, pojď.

Se mnou se bát nemusíš.

My se skočíme tady dolů.

Jo.

Já tě pak pomůžu nahoru.

Tady tohle přeskačíš?

Tady bych se přeskačil, ne? Nebo je to lepší tudy?

Tady takhle u patůčku.

To je paráda, ne? No, super.

Počkej.

Pokaž mi ještě ty prsičká.

Ty krásná, to je paráda.

Ty prděl.

Mám střední ruce, víš? Máš, no. Tam mám hezký bradavky.

Ještě krásný.

Vždycky prvný.

Myslím, že ano.

Vždycky pas.

Krasný den, ty drýle.

Jeď hvězdo.

Výborně to už již máme.

Hele, tak ještě jeden nápad.

Tam klap se ještě asi desít způsobů.

Co myslíš, že tohle se zaškodí?

Když si do ní šáhneš, tak jsi měl vytáhnout.

Máš jít dávno.

Co myslíš?

Když jsme to rozdělali... Že to asi jedno.

Že to asi jedno.

Pojď sem stopit si.

Já vím o straně lidské první.

Já bych vlastně jel.

Zůstaneme, zůstaneme, zůstaneme, zůstaneme, zůstaneme.

na hranu koníčku.

Tady je nějaká deka.

Teď si jdej pod sebe.

Chápe. Jsem tady, mi to kávo.

Pojďte.

To, co jste opět dělali, to je všechno.

Ty jsi mi za všeho možný, jsem třeba ještě povádal.

No to jste vědoklář.

Tohle byla paráda.

Teď mi pane řekněte, jak si tam mám zadko otřít.

To mi nedošlo.

Kdyžtak znehodnotíme moje tričko.

Jsem gentleman.

Jo?

Ok, už si říkám, že mi opadá mála.

Paráme odsadě.