Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,010 --> 00:00:25,010
Oh.
2
00:01:08,940 --> 00:01:09,939
You make it all right?
3
00:01:09,940 --> 00:01:11,120
Yeah. Give me some shells.
4
00:01:12,560 --> 00:01:14,400
We can just hold them off a few minutes
more.
5
00:01:15,340 --> 00:01:16,800
Admiral Corby will be here with help.
6
00:01:17,120 --> 00:01:18,140
Hope he's not too late.
7
00:01:18,540 --> 00:01:20,820
They're loading that gun on the truck
and almost ready to take off.
8
00:01:21,920 --> 00:01:23,120
Just keep them busy there a minute.
9
00:01:26,560 --> 00:01:27,620
Don't let him get to the truck.
10
00:03:01,230 --> 00:03:02,230
Nice work, Jack.
11
00:03:02,450 --> 00:03:03,450
Thanks, Admiral.
12
00:03:03,910 --> 00:03:04,910
There's your gold.
13
00:03:07,070 --> 00:03:08,070
Guard this.
14
00:03:08,230 --> 00:03:09,710
Let's search the plant. All right.
15
00:03:19,710 --> 00:03:23,310
While we have succeeded in capturing a
number of the foreign agents and
16
00:03:23,310 --> 00:03:27,130
prevented the stolen gold from being
smuggled out of the country, the
17
00:03:27,130 --> 00:03:29,150
ringleader still remains at large.
18
00:03:30,050 --> 00:03:34,870
Therefore, I ask all citizens to be on
the alert for indications of the
19
00:03:34,870 --> 00:03:36,890
subversive activities I have described.
20
00:03:37,750 --> 00:03:38,750
Thank you.
21
00:03:39,970 --> 00:03:41,870
You can relax now. I have nowhere off
the air.
22
00:03:43,490 --> 00:03:44,490
Very nice broadcast.
23
00:03:45,050 --> 00:03:45,888
Smoked great.
24
00:03:45,890 --> 00:03:46,890
Don't mind if I do.
25
00:03:48,450 --> 00:03:51,030
Sorry to have kept you waiting,
Thornton. That's perfectly all right.
26
00:03:51,350 --> 00:03:54,890
Have any luck breaking down the code
book? No. This is one of the tightest
27
00:03:54,890 --> 00:03:56,350
foreign codes I've ever run up against.
28
00:03:56,630 --> 00:03:57,630
Where did you get it?
29
00:03:57,870 --> 00:04:00,910
We found it on one of the mast's men
when we raided the pottery plant.
30
00:04:01,470 --> 00:04:04,210
Frank Berry in Washington is the only
man I know who can break it down.
31
00:04:04,670 --> 00:04:06,270
Well, I'll get it to him on the next
plane.
32
00:04:07,290 --> 00:04:08,750
Good evening, Miss Colby. Good evening.
33
00:04:12,090 --> 00:04:13,770
Get Jack on the phone, will you, Eve?
34
00:04:15,690 --> 00:04:17,110
Guess I'll be running along, Admiral.
35
00:04:17,430 --> 00:04:19,209
If you'll wait a minute, I'll go down
with you. Fine.
36
00:04:25,710 --> 00:04:26,850
Oh, the line's busy, Dad.
37
00:04:28,250 --> 00:04:31,310
Write a memorandum to Barry and tell him
how important it is that we get prompt
38
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
action on the code.
39
00:04:32,510 --> 00:04:33,590
What do you want me to tell Jack?
40
00:04:35,230 --> 00:04:38,770
Tell him it'll be necessary for him to
take the 945 plane for Washington.
41
00:04:40,090 --> 00:04:41,490
945 plane for Washington?
42
00:04:43,270 --> 00:04:44,270
I'll make it.
43
00:04:44,450 --> 00:04:46,130
I'll pick up the code book on the way to
the airport.
44
00:04:46,550 --> 00:04:48,750
Oh, then we'll have time for a bite to
eat before you take off.
45
00:04:50,710 --> 00:04:52,830
All right, I'll wait here for you. Fine,
Eve.
46
00:04:53,710 --> 00:04:54,710
Goodbye.
47
00:05:16,010 --> 00:05:17,990
Don't move and keep your hands away from
that telephone.
48
00:05:19,650 --> 00:05:21,230
I'll take that code book, Miss Corby.
49
00:05:24,110 --> 00:05:27,190
You won't get away with this, Mr. Drake.
50
00:05:29,190 --> 00:05:30,950
You see, I recognize your voice.
51
00:05:31,290 --> 00:05:32,730
That's unfortunate for you.
52
00:05:33,650 --> 00:05:35,250
It means you'll have to come with me.
53
00:05:53,840 --> 00:05:55,980
I warn you not to make the slightest
sound as we leave.
54
00:06:03,620 --> 00:06:05,220
We're taking her along. Let's get
rolling.
55
00:06:05,660 --> 00:06:06,660
Come on.
56
00:07:10,730 --> 00:07:17,370
E-R-D-K K-A
57
00:07:17,370 --> 00:07:23,570
-E-R-D G-R-A
58
00:07:23,570 --> 00:07:26,870
K-E
59
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Well, hello, Jack.
60
00:07:47,960 --> 00:07:48,960
What's that?
61
00:07:49,620 --> 00:07:50,599
He's gone.
62
00:07:50,600 --> 00:07:52,820
The five keys jammed on the typewriter
spell Drake.
63
00:07:53,140 --> 00:07:54,140
Drake?
64
00:07:54,900 --> 00:07:58,580
Are you sure? Yes. The Trans-Ocean
television truck pulled out just as I
65
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
drove in.
66
00:08:01,020 --> 00:08:02,400
I'm going down there right now.
67
00:08:19,500 --> 00:08:20,680
This is a surprise, Jack.
68
00:08:21,440 --> 00:08:24,620
What can I do for you? You can tell me
where Eve Corby is.
69
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
Eve Corby?
70
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
That's what I said.
71
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
We'll wait outside.
72
00:08:31,920 --> 00:08:32,980
Tell you what, you stay right here.
73
00:09:57,800 --> 00:09:58,940
That'll be too late to get them now.
74
00:09:59,340 --> 00:10:00,880
I'll call Corby and tell him about Eve.
75
00:10:01,080 --> 00:10:02,960
Ask him to send a squad of men here to
take charge.
76
00:10:30,250 --> 00:10:32,150
How much longer do you expect to keep me
here?
77
00:10:34,950 --> 00:10:35,950
That's hard to say.
78
00:10:37,430 --> 00:10:38,670
Come in here. I want to talk to you.
79
00:10:45,430 --> 00:10:47,590
Hey, you forgetting about that phone in
there?
80
00:10:48,170 --> 00:10:49,750
No, I haven't forgotten about it.
81
00:11:07,060 --> 00:11:08,060
Hello? Eve!
82
00:11:08,820 --> 00:11:10,280
It's Eve. Pick up the extension.
83
00:11:13,340 --> 00:11:16,120
Where are you? I don't know. They
blindfolded me when they brought me
84
00:11:16,120 --> 00:11:17,120
here.
85
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
Jack!
86
00:11:21,080 --> 00:11:22,940
Jack! I'll do the rest of the talking.
87
00:11:23,380 --> 00:11:24,780
Get back in that other room and watch
her.
88
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Hello?
89
00:11:29,080 --> 00:11:31,040
You heard the girl's voice? You know
she's here.
90
00:11:33,120 --> 00:11:34,380
Why... Why, yes.
91
00:11:35,820 --> 00:11:36,820
A trade?
92
00:11:37,340 --> 00:11:38,480
What kind of a trade?
93
00:11:38,980 --> 00:11:40,540
Spice Masher for Eve Corby.
94
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
I don't understand.
95
00:11:43,280 --> 00:11:45,560
We want Spice Masher, you want Eve
Corby.
96
00:11:46,240 --> 00:11:48,940
If Spice Masher is here by midnight,
we'll release the girl.
97
00:11:49,420 --> 00:11:50,860
How do I know you'll keep your word?
98
00:11:51,160 --> 00:11:52,500
You'll have to take my word for that.
99
00:11:53,600 --> 00:11:57,800
And remember, if you try to notify the
police or set a trap, it'll be too bad
100
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
for Eve Corby, understand?
101
00:11:59,380 --> 00:12:01,160
Perfectly. He'll come alone.
102
00:12:02,040 --> 00:12:03,040
What's the address?
103
00:12:05,129 --> 00:12:06,370
721 South Street?
104
00:12:07,070 --> 00:12:08,070
At midnight?
105
00:12:13,970 --> 00:12:15,690
Ellen, I'm going there.
106
00:12:16,410 --> 00:12:17,630
This is my job.
107
00:12:18,610 --> 00:12:20,050
They want Spice Masher.
108
00:12:20,510 --> 00:12:21,510
They'll get him.
109
00:12:22,410 --> 00:12:23,810
But not in the way they expect.
110
00:12:24,790 --> 00:12:25,790
Don't worry, Jack.
111
00:12:40,430 --> 00:12:41,450
What are you so nervous about?
112
00:12:42,630 --> 00:12:44,990
I wouldn't be as nervous as anybody else
but Spice Masher.
113
00:12:45,290 --> 00:12:46,290
Well, stop worrying.
114
00:12:47,010 --> 00:12:48,930
You'll never get nearer than the door to
this building.
115
00:14:19,410 --> 00:14:26,370
Where do you think you're... Quick, out
the
116
00:14:26,370 --> 00:14:27,370
fire escape.
117
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
Oh
7955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof