subtitlecat.com

All language subtitles for 03 - SS

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:09,680 --> 00:01:10,680 Coming up fast. 2 00:01:11,020 --> 00:01:12,020 Jump. 3 00:01:52,490 --> 00:01:54,830 i'll hold his attention you get on the rocks above him 4 00:02:54,660 --> 00:02:56,060 so 5 00:03:57,040 --> 00:03:58,040 Spy's mission. 6 00:03:58,160 --> 00:04:00,920 We'd better get out of here. The lab will send more troops to track us down. 7 00:04:01,100 --> 00:04:03,940 Yes. These men are working for the mask. 8 00:04:04,500 --> 00:04:06,560 We'd better get to the governor with our evidence. 9 00:04:06,900 --> 00:04:08,020 With him, we'll be safe. 10 00:04:08,260 --> 00:04:09,260 You're right. 11 00:04:11,480 --> 00:04:12,480 Governor Leconte. 12 00:04:25,640 --> 00:04:26,860 What we have to say is private. 13 00:04:28,540 --> 00:04:29,840 We don't guard in the hall. 14 00:04:33,800 --> 00:04:35,740 My name is Pierre Durand. 15 00:04:36,380 --> 00:04:40,000 I am a French patriot. 16 00:04:42,460 --> 00:04:43,460 And you? 17 00:04:44,760 --> 00:04:47,760 My friend prefers to be known only as Spice Masher. 18 00:04:49,220 --> 00:04:50,220 Spice Masher? 19 00:04:53,280 --> 00:04:54,380 What brought you here? 20 00:04:54,840 --> 00:04:58,980 I traced the source of counterfeit American money to this island. Yes, 21 00:04:58,980 --> 00:05:02,940 Governor. Counterfeit money manufactured under the direction of the notorious 22 00:05:02,940 --> 00:05:03,940 mask. 23 00:05:04,480 --> 00:05:06,080 Gentlemen, this is incredible. 24 00:05:06,980 --> 00:05:09,760 Do you realize how serious your charge is? 25 00:05:10,860 --> 00:05:15,880 We are even prepared to prove that some of your troops under Colonel LaBalle are 26 00:05:15,880 --> 00:05:16,960 working with the mask. 27 00:05:17,720 --> 00:05:18,720 LaBalle? 28 00:05:50,909 --> 00:05:53,950 Excellency, I have to report a most fortunate occurrence. 29 00:05:58,310 --> 00:06:01,170 Let's check these walls to see if there's any chance of getting out. Yes. 30 00:06:03,010 --> 00:06:06,930 All the engraving machinery and other evidence will be removed from the island 31 00:06:06,930 --> 00:06:08,870 to clear you in case of any investigation. 32 00:06:09,150 --> 00:06:13,410 You may attend to the disposal of Spice Smasher. Yes, Your Excellency. 33 00:06:13,830 --> 00:06:15,310 I shall act immediately. 34 00:06:30,440 --> 00:06:31,840 to have kept you waiting, gentlemen. 35 00:06:33,280 --> 00:06:39,300 I've delayed the privilege of removing the greatest enemy of our cause, Spice 36 00:06:39,300 --> 00:06:40,300 Smasher. 37 00:06:42,000 --> 00:06:43,640 Here there is no escape. 38 00:06:53,600 --> 00:06:58,720 Now maybe you talk, or we'll remove an enemy to our cause. 39 00:06:59,599 --> 00:07:01,560 Where does the mask make the counterfeit? 40 00:07:04,120 --> 00:07:05,380 Remember your own words. 41 00:07:05,700 --> 00:07:07,240 From here there is no escape. 42 00:07:08,640 --> 00:07:11,760 They're using an old warehouse near the Napoleon Bridge. 43 00:07:12,500 --> 00:07:16,620 Know where that is? Yes, we can reach it in ten minutes. Good. Keep them covered. 44 00:07:53,870 --> 00:07:54,709 That truck. 45 00:07:54,710 --> 00:07:56,530 There must be someone in there. I think so. 46 00:07:56,990 --> 00:07:57,990 What? 47 00:08:01,830 --> 00:08:02,830 Somebody's broken the contact. 48 00:08:23,820 --> 00:08:25,180 They can hold us up all day. 49 00:08:25,460 --> 00:08:27,400 Take this, Pierre, and keep their attention diverted. 50 00:08:28,340 --> 00:08:30,000 I've got a plan that might get them out of there. 51 00:08:30,220 --> 00:08:31,220 All right. 52 00:08:34,440 --> 00:08:36,620 All right. 53 00:08:36,980 --> 00:08:37,980 Let's go. 54 00:09:37,040 --> 00:09:38,040 We can't hold out any longer. 55 00:09:38,340 --> 00:09:40,240 If the fire reaches that powder, we'll be blown to pieces. 56 00:09:42,780 --> 00:09:44,500 We can't let them get all this stuff for evidence. 57 00:09:45,300 --> 00:09:46,259 Hold them off. 58 00:09:46,260 --> 00:09:47,260 Right. 59 00:10:15,699 --> 00:10:17,260 Gunfell. Pull out with your hands high. 60 00:10:21,520 --> 00:10:21,840 All 61 00:10:21,840 --> 00:10:29,360 right, 62 00:10:29,360 --> 00:10:30,360 Dad. 63 00:10:30,840 --> 00:10:33,140 Take him back to the truck. I want to see if I can save some evidence. 64 00:10:33,760 --> 00:10:34,760 Come on. 65 00:11:07,150 --> 00:11:08,490 those presses saved me a job. 66 00:11:08,690 --> 00:11:09,970 But you seem to have been in a hurry. 67 00:11:10,410 --> 00:11:11,510 Where were you taking that stuff? 68 00:11:14,030 --> 00:11:15,090 Talk and talk fast. 69 00:11:18,110 --> 00:11:19,330 All right, Pierre, let him have it. 70 00:11:21,270 --> 00:11:22,270 No, no, wait. 71 00:11:23,130 --> 00:11:26,290 We're taking it to a submarine at Royal Cove. That's all I wanted to know. 72 00:11:51,850 --> 00:11:54,470 Your Excellency, something terrible has happened. 73 00:12:07,250 --> 00:12:08,470 We're taking this over. 74 00:12:09,510 --> 00:12:11,290 You better take your instructions from me. 75 00:12:11,830 --> 00:12:12,830 Is that clear? 76 00:12:13,290 --> 00:12:14,290 Yes, sir. 77 00:12:14,610 --> 00:12:15,610 Where's the mask? 78 00:12:15,770 --> 00:12:18,030 You will hear from me later. Yes, Your Excellency. 79 00:12:20,250 --> 00:12:21,250 All right, Captain. 80 00:12:21,710 --> 00:12:24,350 We have to... Right where I want you. Don't move. 81 00:12:24,990 --> 00:12:26,850 I'm interested in what's behind that mask. 82 00:12:27,750 --> 00:12:28,750 Take it off, Durant. 83 00:12:36,430 --> 00:12:37,430 Never mind, Durant. 84 00:12:38,170 --> 00:12:39,170 He'll keep in there. 85 00:12:40,830 --> 00:12:41,970 Prepare to submerge. 86 00:12:42,670 --> 00:12:44,170 We're heading for the United States. 87 00:12:46,470 --> 00:12:47,470 Head to your stations. 88 00:12:48,290 --> 00:12:49,290 Ready to submerge. 89 00:13:52,940 --> 00:13:53,940 Go back. 90 00:14:03,860 --> 00:14:05,040 Back to your stations. 91 00:14:25,260 --> 00:14:26,720 They attacked in the forward torpedo room. 92 00:14:27,340 --> 00:14:28,940 They won't escape this time. 93 00:14:38,860 --> 00:14:42,840 Open the sea valves and flood the torpedo hole. 94 00:14:43,080 --> 00:14:44,080 Yes, Excellency. 95 00:14:44,460 --> 00:14:45,540 Open the sea valves! 96 00:16:21,580 --> 00:16:22,580 Thank you. 6408