Original subtitles

HAM EUN-JUNG HWANG WOO-SEUL-HYE

MAY DONI CHOI A-RA

JIN SE-YEON BYUN JUNG-SOO

ÍRTA & RENDEZTE KIM SUN KIM GOK

WHITE THE MELODY OF THE CURSE

Wow!A"Pure" jobb,mint valaha

Most,itt van nekünk 4 kedves angyal, akiknek a célja az első hely.

Kik ezek?

Hívjuk őket be.

"Pink Dolls"!

Én vagyok a legfiatalabb, A-rang.

Én vagyok a vezető énekes,Jenny.

Én vagyok a felelős a táncért és a rapért Shin-ji vagyok.

Én vagyok a csapat vezetője,Eun-ju.

Kérlek támogassatok minket,a "Pink Dolls"-t!

Köszönöm,hogy mi lehetünk az elsők.

Keményebben fogunk dolgozni,szeretünk titeket, köszönöm mindenkinek.

Mi csak egymást rugdossuk. Milyen idegesítő.

'A túlési kihívás' hamarosan kezdődik. Úgy néz ki,a "Pure" lesz a főszereplő.

Kaphatunk még esélyt.

Annyira laza.

Mert öreg és tapasztalt.

Majdnem megütött engem kint.

Most senki sem látogatja a weblapunkat vagy a feltöltött videóket.

Még egy esély?Aligha.

Csak néhány régi pop show-ban fogunk megjelenni.

Ez történik akkor,amikor az ügynökséged reménytelen.

Azt gondolod,az ügynökséged hibájából estetek le a rangsorról?

Ez minden,amit gondolsz?

Menj és kapcsold ki.

Igen.

Azt hiszitek,könnyek sztárrá válhattok?

Ők megdolgoztatták a seggüket hogy feljussanak a csúcsra,igaz?

Holnap gyakorolni fogunk Pakoljátök össze a holmijaitokat.

Igen.Choi úr. Igen.

Menjünk,lányok.

Igazán?Holnap újra gyakorolnunk kell?

Jobb ez,ennél nem lehet rosszabb.

- Menjünk - Nem akarok gyakorolni

Nézzünk körül.

Wow! Ez olyan klassz!

Mi ez? Mennyibe kerülhetett?

Az épület egy tűz után megüresedett. A főnök jó áron vette meg.

Akkor,mst minden amire szükségünk van, egy dal és a tánc.

Oppa!2 ember egy szobában?

Persze.

Eun-ju!Hagyd rám.

Minden rendben,meg tudom csinálni.

Ha te mondod.

Ez a próbastúdió tényleg valami!

Miért vagy ennyire meglepődve?

- Semmi. - Ülj le.

Szóval ... Hogy van ez?

A lányok nehezen kezelhetőek,igaz?

Te vagy a legidősebb és a csapatvezető. Le kell őket ellenőrizned.

Régebben háttértáncos voltál. Tudod,hogy nem lesz könnyű,igaz?

Egyébként,tetszik a stúdió?

Igen,köszönöm.

Ne nekem köszönd.

Valaki fizetett érte,az édesapjának volt a tulajdona ez a hely.

Az apja elhunyt a tűzben.

Különben,

Mit gondolsz,ki adta nekünk ezt a helyet?

Choi úr.

Az hogy adott nekünk egy új stúdiót, most tökéletes időzítés.

Nem is tudom milyen az arca.

Eun-ju ...

Te is el akarod érni az álmaidat,igaz?

Nem hiszem,hogy túl nehéz lenne.

Fel kell kelned legalulról, és a sikeres munkáddal el kell süllyesztened őket.

Mi ez?

Egy zenei videó?

Ez a kórus nagyon addiktív.

Még soha nem hallottad,igaz?

Sok dal csak lebeg a levegőben. Ennek a dalnak nincs tulajdonosa.

Oké ... Biztos vagy benne?

Kezdj el dolgozni rajta.

Kit érdekel, ki a dal tulajdonosa? Keress támogatókat.

- Mit gondolsz? - Ez nagyon jó.

Csak az eredetit próbáltam utánozni.

Rendben.

Lee úr dolgozik az elrendezésen. Holnap lesz egy MR-ünk.

Készüljetek fel a jövő heti bemutatóra.

Mondd meg Sun-yenek hogy jöjjön időben.

Ez a bemutató a mi nagy áttörésünk.

Ez az utolsó esélyünk,hogy megcsináljuk.

A tánc egy kicsit furcsa.

Még csak nem is tánc ... Csak gesztusok.

Olyan tipikusan tudtam,hogy ez a stúdió túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.

Mit csinál?

Unni ...

Eun-ju unni ...

Szereted ezt a táncot?

Nos ... azt hiszem nagyon jó

A legjobb rész az egészben az,amikor a nyakadat tekered.

Legjobb rész?

Régebben háttértáncos volt. Jobban tud táncolni,mint mi.

Akkor miért nem lehet csak háttértáncos?

Miért jött ide,és emeli a csapatunk átlagéletkorát?

A debütálás végén semmire sem leszünk büszkék.

Jenny,A-rang.

Figyeljetek rá,mit mondotok. Én is a legjobbat hozom ki magamból.

A legjobbat hozod ki magadból?

Beszéljünk a szánalmasságról,igazán.

Akkor,menj és kérdezd meg a szponzort,hogy van-e még pénzünk arra,hogy egy új táncot csináljunk.

Ezzel hogyan segíthetnél nekünk?

Azt hiszem,elmentél és találkoztál vele,hogy megkapjuk ezt a nagyszerű új stúdiót.

Azt hittem,végre magadhoz tértél.

Eun-ju Unni

Azt hiszem,tévedsz.

Ez nem tekerés. Hogy tudnád a nyakadat eltekerni?

Unni ... Azt hiszem, nagyon szánalmas vagy.

Unni,mire gondolsz,amikor az emberek előtt táncolsz?

Meg fogok halni a tömeg előtt ... Ez az,amit gondolok,miközben táncolok.

Nem fogok ezzel a hülye tánccal fellépni a színpadon.

Hé!Meg kell próbálnunk!

El kell kezdenünk gyakorolni.

Váll,áll.

Egy óra múlva a karaoke szobában. - Eun-ju -

Szeretlek,ezért sírok. Hiányzol,ezért sírok.

Szerelmem,aki elhagyott engem. Ez fájdalmas szerelem.

Elhagytál,ezért sírok.

Istenem ... Mi ez a szomorú arc?

Valami baj van?

Olyan sokan vannak ... Ezek az emberek,mind énekesek voltak.

Hol van most mindenki?

Az énekesek csak időszakosan cselekednek.

Különösen az idolok.

Sun-ye.

Miért adod fel?

Miből gondolod? A testem fáj ...

A szívem is fáj,és semmi sem működik számomra.

Miért?

Nekem is ki kéne lépnem?

Hé!Újra fel szeretnéd adni a nehéz időket?

Ha fel fogod ...

Csak alkoss velem egy csapatot.

Mi?

A LaLa Sisters?

Régi pop specialisták.

Egy női duo.

"White"... Ezt fogod énekelni a bemutatón?

Igen.

Azt hiszem,ez egy lehetőség.

Van jó érzésem,ezzel kapcsolatban.

Eun-ju.

Már messzire eljutottál, most nem adhatod fel.

Csak adj még egy esélyt.

Ha nem fog sikerülni,akkor mi leszünk a LaLa Sisters.

Minden újságíró itt van.

Mi,eltörlés?

Megmentettelek attól,hogy táncolj az iskolai fesztiválon, és most,hogy merészeled?

Készüljetek fel,lányok.

Sajnálom!A leckém később lett kész.

Már majdnem pánikolni kezdtem. Siess és készülj el.

Jenny,jól vagy?

A-rang,ne érj a szemedhez, jól nézel ki.

Shin-ji,ne legyél ideges.

Úgy fogok teljesíteni,mintha ez az utolsó fellépésünk volna.

Mi már feladtuk.

Menjünk ki,és viselkedjünk úgy, mint az őrültek.

Rendben,minden ember azt mondja, legyek erős és csináljam.

Shin-ji,te is.

Vagy akkor újra veszítünk a "Pure"ellen.

Itt az idő. Csináljuk.

"Pink Dolls"? Mi hozta őket ide?

Ez a bemutató szívás.

Felkészülés a doublingra.

1, 2, 3.

Forró bemutató! "Pink Dolls"

"Pink Dolls" Shin-ji energikus tánca.

Van néhány jó hírem számotokra.

Az online fan clubotok meghaladta a 200,000-t.

Bravo.

-Vigyázz jól a honlapjukra. -Igen.

Megkértek titeket,hogy játszatok főszerepet egy filmben. De én elutasítottam.

Meg tudjátok keresni a pénzt 2 show-ban. Miért pazarolnátok 6 hónapot egy forgatásra?

De igent mondtam a 'Túlélési kihívásra".

Akkor,láthatjuk Jun-ho-t?

Csöndet.

Ez nem minden.

Van néhány TV reklám felkérésünk is.

De ennek van egy feltétele.

Felkerülni a Music Fever listájára.

Az hiszem,a 200.epizód tökéletes.

Eljött az az idő,amikor a felkészítői időszaknak vége.

Nézzétek az időt. Mi a következő?

Alkalmassági ülés.

Alkalmasság?Azt is el kell döntenünk,ki fog állni a központban.

Központ?

Igen.

Nem éneklünk mindannyian egy részt?

Még mindig szükségünk van egy fő énekesre. Az eredeti dalban is szóló volt.

A dal nehéz,szóval ezért szükség van egy jó énekesre.

A legszebb lánynak kell középen lennie.

A túlzott izzadásom újra elkezdődött. Rosszabb,amikor ideges vagyok.

Siess.

Mit gondolsz,ki a legjobb énekes,és ki fog a központba kerülni?

Nem tudom.

Ez a 2.albumotok, szóval a dal nagyon fontos.

Hé,ki mondta hogy te menj először? Nem is te vagy a legfontosabb!

Azt hiszem,A-ranghoz ez a stílus illik a legjobban.

A-rang,állj középre.

A központban elég jól nézek ki.

Ez a 2.album. Szexinek kell lenniük,nem aranyosnak.

Plusz,a dalt nehéz énekelni.

Itt az idő,Jenny állj középre.

Ezzel megy.

Oké!2-es beállítás!

Jenny,készülj fel a szóló képekre.

Nem olyan feltűnő,attól hogy a központban van.

Nagyon jó.

Akkor,most nézz merészen.

Oké,ez jó.

Ki énekli ezt?

Ez elég magas.

Csak a kíséret.

Jó.

Nem tudtam,hogy a hangja ilyen magas.

Jenny,csináld kevesebb szelídséggel. Fel tudod ezt emelni orrhangra?

Még most is hallom a fejed hangját. Próbáljuk újra.

Senki sem magasabb nálam,igaz?

Úgy érzem,mintha valaki együtt énekelne velem.

Jenny,próbáljuk meg újra. Play

Ha a halkból magas lesz,el fog venni más részekből.

Csak játsz.

Minden amit csinál az a sikoltás.

A horog része túl egyéni.

A fő egyedül van. Egy kicsit lejjebb kellene vinned.

Miért?Csak azt akarom,hogy a főhangnak nagyobb hatása legyen.

Ha Jenny túl erős, a többi lányt is kiszorítja.

Akkor engedj meg neki más részeket is. Adj neki rapet és horgot.

Eun-ju...

Sajnálom,hogy úgy viselkedtem veled.

De egy kicsit meleg van itt, nem gondolod?

Jenny,készen állsz? 3 ... 2, 1, go!

Ezek a lányok őrültek.

Oppa ... hol van Jenny?

A stúdióban.Azt hiszem, a főnök keményen megdolgoztatja.

Ti ketten menjetek előre,és aludjatok.

Jenny ...

Késő van. Próbálj holnap.

Jenny ...?

Jenny.

Jenny?

Jenny!

Segítség!Segítség!

Van itt valaki?

Segítsenek neki!Haldoklik!

Eun-ju,ez nem a te hibád.

Hallucinált a gyógynövény miatt. Próbálj meg mosolyogni.

Beszélj arról,ahogy próbált kitűnni.

Aú ... Fáj a csuklóm.

Meg tudnád csinálni a többit?

Igen,rendben.

Az 5 perc lejárt. A rajongók most már beléphetnek.

Unni,mit gondolsz?

Jennyről.

Egész idő alatt,azt a gyógyszert szedte a túlzott izzadására.

Most miért viselkedik így?

Nem gondolod,hogy ez furcsa?

Nem tudom.Ez mellékhatás ...

Miért most?

Miért most tapasztalta a mellékhatásokat, miután főénekes lett?

Mit akarsz ezzel mondani?

Talán ...

Valaki tréfát játszott vele

Tett valamit a gyógyszerébe ...

Menj az ágyba. Holnap a csoportos tánc mozgását kell gyakorolnunk.

Azt hiszem,neked nem fog sikerülni.

Mint tudjuk te ... Igazán lágyszívű vagy.

Rossz videó Jennyről.

Azért hívtál ide,hogy ezt megnézzem?

Holnap reggelre leckém van.

Nem néz ki furcsán?

Talán a vaku elment.

Vagy valaki megvásárolt egy fotót.

Ez az egész amiatt van,mert stresszes vagy.

Jenny kihangsúlyozta hogy ő a főénekes.

Szóval akkor egy nap evett meg egy hónapra való gyógyszert?

Remélem,hogy ez nem kapcsolódik hozzá.

Ne aggódj miatta.

Ez csak egy csomó fiatal anti-rajongó műve.

Nem ... a "White"-ra gondolok mint dalra.

Wow.

Te tényleg tekered a nyakadat.

A nyaktekerés a legjobb rész.

Láttátok Shin-jit,igaz?

Oké.

Ma a csoportos táncot gyakoroljuk. Holnap,a sarkatokon fogtok táncolni.

Mindenki próbálja meg.

Shin-ji,akkor a központról beszélek a főnökkel.

A zenei videónk megy,kezdjük.

Az első póz most más. Úgy gondolod,rendben lesz?

Az új változat jobb. Mindenki elpróbálja Shin-ji után.

A tánc a kórus után van. Nekem kell a központban lennem.

Miért kell a központban lenned? Tudsz énekelni?Tudsz táncolni?

Csak maradj a saját részednél.

Próbáljuk meg 5, 6, 7, 8

Shin-ji,kiszolgálja a "Pure"-t.

Töröld most!

Istenem

Mi van veled?

Mit töröljek?

Ne tégy úgy,mintha nem tudnád. Töröld most!

Van bizonyítékod rá,hogy én voltam?

Kitartóan és nyugodtan viselkedsz. De semmi vagy.

Azt hiszed,olyan jó vagy.

Miért jó neked,ha úgy gondolod,senki sem fél a szavaidtól?

Ha nem törlöd holnapra ...

Elég!

Mit csináltok,ti ketten?

Yu Shin-ji,menj ki.

Mindent eltáncolhatsz amit akarsz.

Ezek a képek az egész interneten ott vannak.

Igen,én!Én töltöttem fel azokat a képeket!

Mi a baj,veled is?

Először ő tett bele valami vegyszert ...

Az orvos azt mondta genny van a szememben,

ami a kozmetikai mellékhatása.

Látod?Van valami benne.

Itt benne.

És itt is.

Jennyt becsapták, de én sem tudok mindent a kozmetikumokról.

Valaki a főénekes, a vezető táncos ...

Én vagyok a szép arcú.

Miért nem a szép arc a fő?

Holnap fotózásunk lesz. Menj az ágyba.

Most én vagyok a fő ... Nézd a szemeimet.

Unni?

Igen,én vagyok.

Unni ...

Ne mondd el a főnöknek, hogy én küldtem a fotókat.

Máskülönben főénekessé fog tenni.

Nem lehetsz te a fő.

Ez az én dalom.

Mi?

Te akarsz a fő lenni?

Te csak egy háttértáncos vagy.

Vágás!Oké!

Állítsátok a kamerát a főénekeshez.

Legközelebb te lehetsz a fő.

Nem vagyok hajlandó énekelni,ha nem én vagyok a fő.

Akkor mit tervezel,mit csinálsz?

Otthoni vásárlás? Divatmodell?

Mi a "Pure" után jövünk. Nem használhatjuk egy régi szolgájukat főként.

Te is a szponzor szolgája vagy, nem igaz?

-Nézd meg! -Főnök.

Még van 5 percünk a fotózásból.

- Shin-ji! -Hagyd őt!

Az idolok nem sétálhatnak le a színpadról.

Hangsúlyozd a csípődet és a lábaidat, majd forogj körbe.

A mozgást a horog teszi.

A kifejezéseid fontosak, ezért tartsd az arcodat a kamerában.

Oké?

Istenem,rossz érzésem van ettől.

A-rang,jól vagy? Nem szeretnéd elhalasztani?

Nem,mindent meg kell tennünk, amíg ki nem tekeredünk.

De Unni ...

Meleg van itt,nem gondolod?

Oké,mi készen állunk.

A-rang,kérlek állj középre.

Adj bele többet.

Válj bájossá.

Válj szelíddé.

Mosolygj.

Mosolyogj.

Oké,ez jó. Folytasd.

Igen,jó vagy.

Csak nagyon kimerült.

A kozmetikai sebészet eredménye szerint,a negatív reakció miatt, automatikus idegrendszeri sokkot kapott.

Mikor tud visszamenni a színpadra?

Ebben az állapotban,nem tud színpadra lépni.

Most már,csak mi ketten vagyunk.

Shin-ji,te tényleg ott kezdheted.

Van valaki, aki jobban eltudja tekerni a nyakát?

Eun-ju ...

A borzalmas videó,amiben A-rang megszólal.

Meleg,meleg,meleg ...

Meleg,meleg,meleg ...

Meleg,meleg,meleg ...

Meleg,meleg,meleg ...

Nagyon meleg

Leírtam a szöveget 2 videóból.

Ez csak egy véletlen egybeesés.

Nagyon meleg ... Ez a studió ...

Tűz volt itt,igaz? Haltak meg emberek is.

Mennem kell.

Akkor majd nézz be hozzám.

Majd hívlak.

Hé,nem is tudsz köszönni?

Te is egész éjjel gyakoroltál?

Lefogadom,senki sem tudja,hogy ezt csinálják az idolok.

Nem igaz?

Igen,az éneklés is az idolok munkája.

Azt hittem,csak gyakorolnom kell. Olyan hülye voltam.

Amikor megalakult a "Pure",egy csomó lány lépett be az ügynökséghez.

Elvesztegettem 8 évet az életemből.

Sajnálom Unni,

Én leszek a fő.

Shin-ji,várj ...

Van egy rossz érzésem a dallal kapcsolatban.

Halasszuk el a fővé válást.

Miért? Te szeretnél a fő lenni?

Nem tudok lemondani róla.Különösen egy háttértáncossal szemben,mint te.

Állj.

Vagy a te nyakad is ki lesz csavarva.

Én leszek a fő.

Entertainment ügynökség:10 haláleset a tűzben

15 évvel ezelőtt volt.

Sok ember meghalt.

A tulajdonos,a szponzor ... Ez a lány is.

Akkor,ki ő?

A neve Jang Ye-bin, akkoriban volt 18 éves.

Ő volt a legígéretesebb tehetség az ügynökségnél.

Úgy döntöttek,hogy ő lesz a "White" főénekese.

Igazán versenyképes volt,és híres volt a kitartóságáról is.

Valaki öngyilkos lett,az eset előtt.

Mindenki Jang Ye-bin-t okolta.

Valaki meghalt a tűz előtt?

Egy gyakornok,akit háttértáncosként használtak.

Egy gyakornok,a tűz előtt... Ez volt az öngyilkosság.

Ez azt jelenti,hogy nagyon versenyképes volt.

Különben is,a "White" főénekese azért halt meg,mert túl meleg volt ...

Csak egy ember, Jang Ye-bin lehetett.

Van még valami?

A szponzor körül játszotta a gyerekekkel.

Ugyanez a helyzet akkor,és most.

Jang Ye-bin fővé vált, miután találkozott a szponzorával.

Az első fotózás után, a fővé válását törölték volna.

Törlés?

Az első napon egy NG volt.

Elhalasztották a fotózást. A tűz az újra fotózás napján történt.

Hogy lehetett olyan rossz az NG, hogy a fotózást el kellett halasztani?

Fővé vált,de az első fotózását törölték.

Aztán meghalt a tűzben.

És a hangja ott van a dalban. Erre kell lennie egy magyarázatnak.

Jang Ye-bin nem a balesetben halt meg. Valaki meggyilkolta.

Gondolod?

Ez a dal valamiféle átokkal jár.

Nem lehet ....

Ki lesz a fő A-rang után? Shin-ji?

Keresd meg a kijáratot és menekülj ki az épületből.

Keresd meg a kijáratot és menekülj ki az épületből.

Amikor ezt a hangot érzékeled,a férfiak üldözőbe fognak venni téged. Fuss el előlük,oké?

Oké,állj a startvonalhoz. Siess!

Készen állsz?Go!

Fut Shin-ji menekül.

Ez egy önpusztító variety show, 'A túlési kihívás'.

A mai egy Shin-ji special.

A feladata,hogy kimeneküljön az ügynökség épületéből.

A gyakornokok gyakran szeretnének elfutni.

Igen,a sztárok sem mindig ragyognak.

Néha el szeretnének menekülni.

Menjetek és kapjátok el. Fut.

A ajtó zárva van!

Shin-ji menekül.

Most már kint van az épületből.

A cél elérhető közelségbe került.

Vajon teljesíteni fogja a küldetését?

Váratlan akadály!Rajongók!

Jól van,csak egy kicsit fáj neki.

Meg vagyunk győződve róla,hogy nyugodtak lehetünk.

A főkoreográfus a fizetését akarja ...

Maradj csendben!Halló?!Halló?!

Mi történt?

Gerinctörés. Szerencsés,hogy életben van.

Jól van?

Meg kell találnunk,hogy mi történt 15 évvel ezelőtt.

Máskülönben ...

A következő én leszek.

Mondd meg,mit keressek.

Valahol van egy NG,ezen a szalagon.

Milyen NG?

Jang Ye-bin meghalt azon a napon,amikor a fotózást elhalasztották.

Az NG-vel kell kapcsolatban lennie.

Tedd a mozgóképeket a szöveghez.

Miről beszélsz?

1 perc 14 másodperc, 10. képkocka ...

1 perc 57 másodperc,15.képkocka ...

2 perc 34 másodperc,10.képkocka

Nagyon meleg van itt.

Oké,ezután a rész után. Mik a következő szavak,amik ehhez kapcsolódnak?

Mi jön ezután a szöveg után?

Istenem.

Ennek semmi értelme.

Indulhatunk a végéről?

Nincs arca.

Ez elég ijesztő.

Unni.

A szalagot fordítva néztük meg,igaz?

Igen.

Fel tudnánk gyorsítani?

Nem hallok semmit.

Persze hogy nem.

Valahol kell lennie egy nyomnak ...

A kórus.

Mi a helyzet a kórussal?

Mi?A kórus?

Ez a legfontosabb része a dalnak.

-Oppa. -Nem hiszem,hogy sikerülni fog.

Gyerünk.

Rendben értettem,felhúzom a középső hangig.

Amíg úgy hangzik,mint egy emberi hang.

Nincs arca... Ez az NG lehet.

El akarta takarni a sérült arcát a fotózáson,

de ez lehetetlen volt.

Ezért volt olyan sokáig az NG-n.

De miért ilyen az arca?

Ő a főénekes.

Lehet,hogy valaki megmérgezte a sminkjét.

Ki tenne ilyet?

Egy csomó lány lehetett, aki fő szerett volna lenni.

Bármit megtehettek, hogy fővé váljanak.

Oké.

Szóval így történt.

Jang Ye-bin a "White" főénekesévé vált.

Mások terrorizálták az arcát,és az első fotózása helyett egy NG-re hívták el.

De továbbra is szerette volna a fotózást,

így a többiek felgyújtották, és halálra égették.

Igaz?

Nem,ez furcsa.

Miért?

Ha már tönkretették az arcát, miért csináltak tüzet?

Már elvesztette a főhelyszínt. (elfelejtette mi lesz a főhelyszín)

Ezért csinálták,azt hiszem.

Nem.

Hogy az átok vissza legyen vonva,ki kell derítenem,hogy ki ölte meg Jang Ye-bin-t.

Minden megismétlődik.

Ha folyamatosan megyünk előre,megtaláljuk a választ.

Mi?

Jang Ye-bin helyzetében vagyok.

A főhelyszín most hozzám fog jönni.

Fenyegetve fogom magam érezni.

Akkor kérj segítséget. Kérj segítséget a főnöktől ...

Ha nem ő,akkor a szponzor.

Miért gondoltad meg magadat?

Azt hiszem ....

Én is főénekes szeretnék lenni.

Már ilyen messzire eljutottam. A végén meg kell csinálnom.

Csak ez az egyetlen egy út van.

Úgy mint az én időmben.

És a jövőben is így lesz.

"Pink Dolls"?Fel fognak oszlani?

Hé,azt hitted,öreg és csúnya leszek?

Az élet tényleg igazságtalan,nem igaz?

Kérlek,segíts nekem.

Igen,fogok.

Van valami,amit tudni szeretnék. Kérlek segíts nekem.

Kérlek.

A studiónk ....

Az apádhoz tartozott,igaz?

Igen.

Relaxálj egy kicsit.

Szeretnéd tudni,hogyan halt meg?

Nem.

A gyakornokról szeretnék hallani, akit körülbolondoztak.

Te tényleg aranyos vagy.

Fehér haja volt.

Tudom.Egyidősek vagyunk.

Tehetséges volt.

Ő írta a dalokat, a táncok koreográfiáját.

A neve Jang Ye-bin.

Nem tudom a nevét.

Fájt az arca... És elveszett a főhelyszínen.

Akkor ölte meg magát.

Talán nem kellett volna ezt mondanom.

Mi van még?

Miért?

Siess.

Jang Ye-bin-t nem gyilkolták meg. Öngyilkos lett.

Biztos nagyon fővé akart válni. Ez az,amiért eljött az apámhoz.

Csak úgy,mint te.

Fény volt. Azt hittem,egy őrült rajongó.

Ezért jöttem,és ájultan találtam rá.

Mi ez?

Valószínűleg egy búcsúlevél.

Honnan tudtad ezt?

Jang Ye-bin felgyújtotta magát.

Jang Ye ... Ki?Tűz?

Volt itt egy tűz 15 évvel ezelőtt.

Sok ember meghalt.

Eun-ju!

Unni!

Unni ...

Most már minden rendben.

Elhunyt,Jang Ye-bin

Kérlek bocsáss meg nekik.

Nyugodj békében.

A táncomat és a dalomat elvették.

Az arcom megsérült.

Végül az öngyilkosság mellett döntöttem.

Olyan meleg van ...

Ebben a pillanatban halt meg... Biztos ezt szerette volna mondani.

Most már minden működni fog.

Van egy jó érzésem,ezzel kapcsolatban.

Igen,főnök.

Igen,úton vagyunk.

Choi úr épp most utalta át a pénzt.

A "Pink Dolls" Eun-ju sokkolóan fehér hajával tér vissza.

Élete első szóló singlejével.

És a zenei videó fotózás jövő héten lesz, Eun-ju rendkívül elfoglalt.

Élete első szóló singlejével visszahozhatja a népszerűségét.

Le tudta győzni a rossz szerencsét ... Mindenki kíváncsi rá.

A "White" hatalmas sikerére Koreában.

Eun-ju régi fényképei körül,most nagy kérdések vannak a weben.

A "White" vihart keltett.

A "White" végre elkészült.

2 héten belül jön a zenei videó és a lemezbemutató.

Utólérte a "Pure" albumát.

Jövő héten meg fog küzdeni az 1.helyért, a 'Music Fever' 200.epizódjában.

Mindenki kíváncsi rá,milyen lesz a szólódebütálása.

A közelmúltban sajnálatos események érintették a "Pink Dolls"-t.

A betegek felébredtek.

Igen,mind a hárman.

Gyere,menjünk.

Hagyd,meg tudom csinálni.

Már majdnem kész. Adj nekem 5 percet.

Oké,akkor siess.

Szeretlek!

Egy pillanat.

Mindenki,álljatok körém.

Ez jó,de még több energiára van szükségünk az A részhez.

Biztos vagyok benne,hogy mindenki debütálni fog.

Mire gondoltok, miközben táncoltok?

Én azt hiszem,hogy táncolás közben meg fogok halni a tömeg előtt.

Akkor,táncosok,kérlek legyetek a legjobbak.

Gyerünk,mindenki.

Öltözzetek fel.

Eun-ju!

Befestetted a hajadat.

Furcsán néz ki?

Nem,nagyon szép.

De elég meleg van itt.

Igazán?

Én fázom. A légkondicionáló,ventilátor ...

"White"!Készíthetek egy rövid interjút?

Igen...

Sajnálom,mennek kell.

Úgy tűnik közel állnak egymáshoz.

Ah,Egy ismerős ...

Ah értem,akkor miért nem kezdjük?

Mit gondolsz a szóló debütálásodról?

Nem volt könnyű számomra.

De örülök,hogy végre debütálhatok.

Én komponáltam a zenét és a koreográfiát is.

Azon dolgoztam,hogy kialakítsak egy szexi, provokatív új oldalt a "White"-tal.

Én komponáltam a zenét és a koreográfiát is.

A dalnak van egy összetett története, amit remélem szeretni fognak.

Ez nem igaz,soha nem voltam háttértáncos.

Későn debütáltam, szóval azt hiszem az emberek történeteket találtak ki rólam.

Ezekben a napokban senki sem rejthet el ilyen dolgokat,igaz?

Ez egy forró előadás volt. Ki a következő fellépő?

Igen,egy dal a könnyes felejthetetlen szerelemről. Bang Seung-bae fog énekelni nekünk.

'Bánat'

Ennyi volt a próba.

Álljatok be,és 30 perc múlva kezdünk.

Siessetek,kérlek.

"White"... Jang Ye-bin...

Azt várod tőlünk,hogy ezt elhiggyük?

Mindannyian tapasztaltátok.

Én még mindig nem hiszem el.

Erre nincs más magyarázat.

Miért nincs? Talán te mérgeztél meg minket.

A-rang,vigyázz a szádra.

Na add ezt be nekem.Szerinted van ennek értelme?

Miért akar egy gyakornok debütálni,hogy megfeleljen a szponzornak?

Ne harcolj ellene.Ezt az egészet a rendőrség is megerősítette.

Mert nem tudott elhelyezkedni ezen a területen.

2 fajta lány van,aki megy és találkozik a szponzorral.

Egy újonc háttértáncos, aki sztár akar lenni.

Vagy egy értéktelen lecsúszott ember, akinek közeleg a lejárati ideje.

Csak úgy,mint te.

Hívjatok engem,ha kifuttok az melóból.

Majd meglátom,hogy találok-e helyettetek háttértáncosokat.

Majd találkozunk.

Talán nem fogunk látni.

Mit csináltam rosszul?

A sokkjuk után minden megtörténhet.

Ez az egész azzal kezdődött,hogy harcoltak egymással hogy ki legyen a főénekes.

-Ez is az én hibám? -Ennyi elég.Hagyd abba.

Te is tudod.

Soha nem bántak velem tisztelettel.

Az igazat megvallva ...

Azt hiszem,megérdemlik a büntetést.

Eun-ju ...

Itt vagyunk.

Megkértél engem,hogy tegyelek ki itt.

Győződj meg róla,hogy az első helyen vagy.

"White" MR

"White" eredeti dal

"White" hivatalos dal

Szemetes ürítése

Törli a fájlokat?

"White" eredeti dal

Oppa,még mindig a studióban vagy? Törlöd az egészet?

Ne töröld! Maradj ott!

Eun-ju,feltegyük a sminkedet?

Oppa.

Még nem volt elég?

Én is kezdek megijedni. Fájlok visszaállítása

Ellenőriznem kell valamit.

"White" hivatalos videó

Nézd ezt.

Észrevettél valami furcsát?

Nem tudom.

Állítsd meg ott.

Játszd lassítva.

Az ajkak és a dal nem egyezik.

Különösen itt. Ennél a hangmagasságnál nem tudod ilyen szélesre kinyitni a szádat.

Jól figyelj.

Ez a doubling.

3 perc van hátra,3 perc. Erre.

Készüljetek fel.3 perc és megy.

Régi pop show,emlékezetes dalok. El kellene kezdenünk a showot?

Több rész is van a doublingban.

Ez a dal ...

Ez nem Jang Ye-bin hangja.

Mi a "White",ha nem Jang Ye-bin?

NG!

Nézzük meg újra az NG-t.

Azt hittem,egy búcsúlevél volt.

Nem volt rajta név. Az a része elégett.

Miért van itt újra olyan meleg?

Itt a studió. A házigazdák ...

Te vagy a CEO ügynökség vezérigazgatója?

Nem,mi a baj?

Nem tudom elérni a főnököt.

A-rang és Jenny elhunytak. Azt hiszem,meghaltak.

Mi?Halál?

Mérget ittak,és öngyilkosok lettek a show alatt ... Ez borzalamas.

Halál?Ez egy élő show!

Hé!Állj Shin-ji! Állj meg!

Eun-ju,elképesztően nézel ki.

Fontos nap a mai.

Sun-ye

Elnézést.

Eun-ju.

Unni,sajnálom a korábbit.

Hol vagy most?

Úton vagyok.

Figyelj rám,állítsd le a kocsit. Nem mehetsz,és énekelhetsz a színpadon.

Mi?

Nem énekelheted el a "White"-ot. Az átoknak még nincs vége.

Unni,elég a beszédből. Már mindennek vége.

Eun-ju!

Nem énekelheted el a dalt. A "White" valaki más.

Ne csináld ezt velem. Most én vagyok a fő,érted?

Én vagyok a "White"!

Halló?Eun-ju!

Mi a helyzet az NG-vel?

Nem a téma szerint mozog.

Ezek a szemek rá vannak nyomtatva a filmre.

Beszélj úgy,hogy én is értsem!

Maga a film is megsérült. Jang Ye-bin arcával minden rendben van.

Akkor az NG-n nem Jang Ye-bin arca volt.

Most menj Eun-ju videóklipjéhez.

Már ott vagyok.

Ha nincs vége,a klipjében kell lenni valaminek.

3 perc 15 másodperc, 10.képkocka.Itt van.

Itt a 'Music Fever' Úton vannak?

Igen,hamarosan ott leszünk.

Lejátszottuk az MR-t a 199. epizódban.

Véletlenül kikapcsoltuk a mikrofont.

Mi?Hallottunk minden éneket.

Azok nem voltak jelentősek.

Meg tudná nézni,hogy az AR és az MR CD-k be voltak-e kapcsolva?

Nem lehet,minden alkalommal leellenőriztem.

Nagyon meleg van itt,a szívemben.

Mit mond?

- Biztos vagy benne,hogy megtaláltad a megfelelő helyet? - Igen.

- Biztos vagy benne,hogy nem kavarodtak össze? - Igen.

Ha a "White" nem Jang Ye-bin volt, akkor ki?

Kinek a hangja ez?

Amit tudhatunk... Azt mondja,meleg van.

Vajon egy másik gyakornok is meghalt a tűzben?

A nevek listája!

Keress ebben nekem

Hé,mi ez?

A gyakornok,aki megmérgezte magát Jang Ye-bin előtt?

Ne aggódj emiatt.

Egy háttértáncos lett öngyilkos, mielőtt ez a tűz történt.

A "White" azt mondja meleg van.

A tűz ...

Ez azt jelenti,hogy valaki meghalt a tűzben.

Halló?Itt a studió?

Mindent hallottunk.

Azt hiszik,egy szellem énekelte?

Ez nagyon furcsa.

Halló?Halló?Hé!

A fenébe.

Mit ittak a lányok?

Vegyszerek. Megmérgezték magukat!

Ezt tudom! De mégis mit ittak?

Fehérítő ... Amit a padlótisztításhoz használnak.

Várjon ...

Azért itták,mert meleg volt?

Mi?

Melegük volt,ezért fogyasztották el a fehérítőt?!

Persze hogy meleg volt!

100%.Égett mindenük,a torkuk és a gyomruk!

Egy háttértáncos megmérgezte magát

Nagyon meleg van itt,a szívemben.

Oppa,ne nézz ide.

Várj.Eun-ju klipje.

A kórus a B résznél csatlakozik hozzá.

Állj.

Ez haszontalan.

Tökéletes. Csatlakoztassuk őket.

A "White" a háttértáncos,aki mérget ivott, hogy megölje magát.

Nincs a zenei videóban,vagy az elhunyt személyek listáján.

Állj!Ne tudjuk meg!

Várj!

- Várj! - Állj!

-Várj.Már majdnem kész vagyok -Azt mondtam állj!

Megvan

Itt vagyok mögötted ...

Itt van,a "fehér"haj ...

Itt egy szellem

A háttértáncos egy szellem.

NG

Halló? Igen.Choi úr

Choi úr az.

Eljöttél? 1.hely?

Miért izzadsz ennyire?

Egy kicsit meleg van itt,nem gondolod?

Egy kicsit meleg van itt.

"White",8 háttértáncos,készüljetek.

8-an vannak,igaz?

Oppa,nem 9 táncosunk volt?

Nem,csak 8,miért? Menjünk.

Mennyi időm maradt?

3 vagy 4 perc. Gyors legyél.

Csináld jól.Bízom benned.

Csak gondolj úgy rá, mint az utolsó fellépésedre.

Nem bántad,meg igaz?

Ez nem olyan,mintha lett volna más választásom.

Különben is ...

Már túl messzire eljutottam.

Adj még egy percet,kérlek. Hamarosan kimegyek.

Teljesen beragadtunk. Nem leszünk ott időben.

Nem késhetünk el. Nyisd ki nekem az ajtót.

Istenem.

Biztos benne,hogy törli a fájlt?

Nem lehet törölni

Frissített kérések

A 'Music Fever' 200.epizódja

Ki lesz az első helyen,a 200.évfordulónkon?Jelöltek,gyertek ki!

"White",már várjuk a bejelentésedet. Hogy érzed most magadat?

Most el lehetsz árasztva érzelmekkel.

Eun-ju?

Köszönöm a támogatásotokat. Továbbra is megteszek mindent,hogy a legjobb legyek.

Ez az első alkalom,hogy jelölték őt.

Annyira ideges,hogy én is idegesnek érzem magamat, ha mellé állok.

Elég a beszédből. Lássuk az eredményeket.

Kérem,mutassa meg nekünk a grafikon az első helyet!

Már mindenki leadta a szavazatát.

Ki kapja meg az első helyet?

1.hely ...

A "White"!

a 200.show királynője! Gratulálunk!

Boldog lehetsz.

Kérlek,mondd el nekünk, hogy érzed most magadat.

Most nagyon meleg van itt. Érzem,ahogy a hőmérséklet folyamatosan emelkedik.

Most halljuk a 200.zenei királynőt, "a White"-ot újra.

Adj nekünk egy dalt!

Tudtam hogy 1.leszel.

Mi volt ez?

Mi történt?

Kérjük,maradjanak nyugodtak.

Mi volt ez?

Kérjük,kapcsolják fel.

Kérjük,maradjanak nyugodtak.

Kérjük,maradjanak nyugodtak.

Mindenki maradjon nyugodt. Kérjük,maradjanak nyugodtak.

Elmenne és megmentené Eun-ju-t?

Segítsen neki,Choi úr!

Mozgás!

Nyissák ki az ajtót!

Nyissák ki!

Eun-ju

Főnök!

Eun-ju ... sajnálom.

Eun-ju!

Eun-ju!

Itt vagyok!

Itt vagyok!

Eun-ju!Ne!

Eun-ju!

Délután 4 óra körül,

volt egy tűz a 'Music Fever' studióban.

A helyszínen,a népszerű "White" énekese,

Choi Eun-ju még mindig bent van a studióban.

Tájékoztatni fogjuk önöket, amint több információhoz jutunk.

A riportunk ...

Nem vagy semmi,csak egy háttértáncos. Azt mondtam,ne állj ki.

Milyen érzés főénekesnek lenni?

Lássuk milyen messzire tudsz jutni, ezzel a csúnya arccal.

Ne állj ki.

A LaLa sisters-nek. Köszönöm ... És sajnálom.

Zene választó,"White".