Original subtitles

¿Sigues en ello, cariño?

Te traje un poco de té.

¡Querida!

Y, por supuesto, la policía. han sido desesperados según.

Pero dices que eres algún tipo de especialista?

Sí.

Y le prometo, Lady Chamley,

si alguien puede encontrar a su marido,

-Somos yo y mi equipo. - Oh.

Bueno, eso es muy tranquilizador.

Gracias, Sra. Cornwall.

Entonces, si puedo preguntar,

uh, ¿dónde podrían estar? tu equipo?

Uh, volveré en un segundo.

Lo siento.

Vikram, ¿dónde estás?

Mmm.

Charlie, historia divertida.

estaba buscando un libro

en el ciclo reproductivo de cangrejos

cuando estaba completamente distraído--

La puerta, pasa por ella.

- Ahora. - Sí, sí, sí.

Ya voy, querida.

No es necesario conseguir tu uh, nunchakus en un giro.

¿Te importaría sostener ese? No puedo encontrar el agujero.

¿Dónde estamos?

Bloomsbury. Mmm.

Sí, en la casa de... espera, ¿dónde están los demás?

Oh, Connor y Lysa.

Em, están en camino.

Ah, aquí están.

Oh.

Eso estuvo cerca. Lo siento, llego tarde.

Tuve que encontrar mi chaqueta con bolsillos.

No pude encontrar mi otra chaqueta. pero en el campo,

- Los bolsillos son lo que necesitas. - Uh-hmm.

Y todavía extrañamos a Connor.

Ah, se fue para ir a cambiarse de zapatos.

¿Y por qué se ha ido? para cambiarse de zapatos?

Porque consiguió zapatos nuevos.

Y él dijo, y cito,

"Estos son mis zapatos nuevos y geniales

y Londres es una ciudad genial,

y me voy a poner mis zapatos nuevos y geniales."

Ciudad de Londres. ¡Fresco!

Oye, mira mis zapatos nuevos y geniales.

Mmm.

No, no, no, no, no.

Así no es como esto se va a ir.

En primer lugar, llegas tarde.

En segundo lugar, has tomado tres puertas mágicas en lugar de una.

- ¿Entonces? - ¿Entonces?

¿Qué? Solo piensas en puertas mágicas ¿Vienes gratis?

tengo que llenar papeleo cada vez que se enciende.

- Acabas de triplicar mi carga de trabajo. - Pero mis bolsillos.

- Mis zapatos. Mis cangrejos. - No me importa.

- Ir. Ir. - Bueno. Oh. Lo lamento.

Tome su tiempo. Cuéntame qué pasó.

Eh, Chris-- Señor Cristóbal Chamley,

él es mi marido.

Estaba trabajando hasta tarde.

Ha estado trabajando hasta tarde mucho en este momento.

Uh, es internacional fusión en el banco.

Uh, bueno, ¿puedo recargarte?

Maravilloso. Gracias.

¿Y tú, querida?

Ah, sí, por favor.

¿Para qué banco trabaja?

Oh, él es el jefe de Charkham.

Y ha tenido éxito.

Terriblemente exitoso, pero a un precio.

- ¿Qué tipo de precio? - Chris solía ser muy divertido.

El tipo de hombre que nunca perdió contacto con su niño interior.

Pero el trabajo,

el puro volumen de trabajo interminable.

Y así, cuando lo vi saltar,

Supuse que había intentado...

Y cuando miraste, ¿Se había ido?

Uhmm. Ningún cuerpo, ni rastro de él.

Mmm.

Incluso después de todos estos años,

y esa cara vieja y torcida,

Todavía lo amo mucho.

Por favor dime que puedes encontrarlo.

Si alguien puede encontrarlo, Podemos, lo juro.

Muchas gracias.

La vida sin Chris Sería tan gris.

Señora Chamley, um, hizo algo más

¿Sucedió algo inusual anoche?

Si, si, justo antes de que Chris saltara,

Escuché el trino de una flauta.

Bueno. Oh, Dios.

Eh. Interesante.

El polvo en la cornisa no coincide con el polvo en cualquier otro lugar.

Bueno. ¿Ves estos símbolos?

Eh...

Un triángulo cortado en un círculo.

¿Qué es eso? ¿Como un cartel de pandilla? ¿Culto?

Ninguno que yo conozca.

Ah, está bien. Tirame hacia atrás.

¿Y ves?

Bolsillos.

Útil.

Hola, bibliotecarios.

Entonces, ahí abajo, puerta principal.

- ¿Ves lo que veo? - Eh, drenaje.

- No, no. - Basura.

Oh, un desagüe lleno de basura.

Un timbre inteligente.

Entonces le quité el audio. desde medianoche,

escucha esto.

El trino de la flauta, tal como ella dijo.

La flauta, el polvo, los símbolos,

¿Qué significa todo esto?

Bueno. Entonces mi aplicación no es registrando el polvo como magia,

pero definitivamente No pertenece a Bloomsbury.

12% son semillas de uva molidas,

entonces eso no es el polvo promedio de Londres.

Según Londres columnas de periódicos,

Sir Christopher Chamley es el quinto banquero

haber desaparecido durante las últimas dos semanas.

Ah, y escucha esto, Charlie.

Aunque los banqueros no trabajó en el mismo banco,

todos ellos vivieron dentro de un radio de una milla

de la casa de Christopher Chamley.

Lo sé, señor.

Y tú también, si lees mis notas informativas.

- ¿Notas informativas, Charlie? - Sí, señor.

Antes de cada misión, Produzco notas informativas

sobre todo lo que necesitamos saber.

Por favor dime que alguien lee mis notas informativas.

¿Sabes cuánto tiempo ¿Gasto en las notas informativas?

No, pero si escribiste ese tiempo abajo,

entonces te lo prometería para leerlo--

Lo siento, Charlie. Um, si lo supiera hiciste notas informativas,

Juro que los habría leído.

De hecho, Los leeré ahora mismo.

- Gracias, Connor. - ¿Dónde están?

- En tus casilleros. - ¿Tengo un casillero?

- ¿Hay casilleros? - ¿Hay palomas?

¿Tienes alguna idea? cuanto tiempo y esfuerzo puse

¿Para ser un buen guardián?

Que agotador es siempre ser el que sostiene cada--

no tienes idea De lo que estoy hablando, ¿y tú?

Porque ustedes son los divertidos.

Los impulsivos.

¿Sabes que? a veces deseo

no tuve ser el responsable.

¡Oh!

¿Qué diablos es eso?

El aviso del trino Alarma de tiempo restante.

Londres es el más vigilado ciudad en el mundo,

así que alimenté el sonido del trino de la flauta

en todos los sistemas de seguimiento dentro de un radio de una milla

de la casa de Sir Christopher, y bingo.

- ¿Se ha detectado un trino? - ¡Vivir! ¡Está sucediendo ahora mismo!

Vamos.

¡No, no saltes!

Tipo.

¡Charlie!

¡Ey!

Da un paso adelante hacia la luz.

Despacio.

Eres ese tipo que intenté salvar.

¡Ey! ¡Ey!

¡Ey! ¡Ey!

Señor Cristóbal, Lady Chamley me envió.

Tenemos que sacarte de aquí.

¡No! ¡No se permiten adultos!

¡No se permiten adultos!

¿De qué estás hablando?

No, no, no lo hagas.

¿Qué es este lugar?

¿Puedes dejar de llorar?

Oh, oh, lo soy. Yo lo soy.

Listo o no, ¡ya voy!

Bueno.

Entonces supongo que se puso en contacto. con su niño interior nuevamente.

Excelente. Perfecto.

Ahora sólo necesito encontrar una salida.

Vamos, vamos.

Vamos. Cosa estúpida.

Bueno. he estado escaneando para teletransportaciones,

manifestaciones portales, y fisuras multiversales.

Está bien, está bien. me he ampliado la búsqueda del trino de la flauta

- en todo Londres... - Pero nada.

Pero nada. Callejón sin salida.

Bueno. ¿Hemos descartado abducciones sobrenaturales

o, eh, poltergeist, sprites?

Si la casa fue construida en terrenos sagrados,

uh, ¿druidas, paganos, romanos?

Bueno. Pensar. Connor, piensa.

No puede haber desaparecido simplemente.

No la dejaré desaparecer.

- Vik. - ¿Dónde has estado?

¿Alguna señal de Charlie?

No, todavía no, pero traigo esperanza.

Esta es la vela de Charlie.

tomado de la Sala de las Velas dentro de La Biblioteca.

Todo custodio, bibliotecario,

y guardián tiene uno ardiendo dentro,

representando su fuerza vital.

y mientras mientras su vela arde...

- Charlie está vivo. - Oh, gracias a Dios.

- ¿Pero dónde está ella? - Observar.

Un volumen de referencia de huellas de animales,

salvaje y domesticado.

Ahora bien, ¿esto te resulta familiar?

Triángulo dentro de un círculo,

al igual que las huellas que vimos en el alféizar de la ventana.

¿Huellas de pezuñas de cabra? ¿Es eso lo que son?

Espera, ¿cómo llegó una cabra? ¿En el alféizar de una ventana en Bloomsbury?

¿Y por qué sólo dos huellas?

¿Es una cabra de dos patas?

Bien, los resultados están llegando.

Uh, realicé un diagnóstico profundo

sobre el polvo del alféizar de la ventana porque simplemente no pude descifrar

parte de esta materia vegetal.

Bueno. Aquí vamos.

Hojas secas molidas.

¿Y qué tipo de hojas?

Uh, hojas de olivos.

Ah, olivos.

Y la otra materia vegetal

de la composición del polvo eran semillas de uva.

Eh. Olivos y semillas de uva.

¿Así que lo que? ¿El polvo es de Italia?

- ¿Grecia? - Grecia.

Y muy concretamente, los árboles

son del lado sur del Monte Olimpo.

¿Monte Olimpo?

¿Podría eso sugerir un dios griego?

¿Pero cuál?

¡Ah, por supuesto!

¿Cómo pude haber sido tan estúpido?

Es tan dolorosamente obvio. ¿Mmm?

Las huellas de los cascos, el trino, la flauta.

Oh, mejor dicho, las flautas de pan.

Es Pan.

Es el dios Pan.

Ese es un dibujo terrible.

Quiero decir, hablar de demasiado bueno para ser verdad.

Está bien, voy a morder.

Bueno.

¿Qué...?

Magia.

Hurra.

Lo conseguiré esta vez.

Señor Christopher, deténgase.

Señor Cristóbal, ¡Tienes que salir de esto!

¡No puedes jugar con nosotros!

- ¿Por qué no? - Porque eres demasiado mayor.

¡Y eres demasiado feo!

¡Feo, feo, eres demasiado feo!

- ¡Feo! ¡Feo! - ¡Feo! ¡Feo!

¿Está encendida esta cosa?

Bien.

Bien.

Entonces díganme, niños,

¿Estás pasando un rato divertido?

¡Sí!

¿Estás pasando el mejor momento?

¡Sí!

¿Estás pasando un momento salvaje?

Pero espera, ¿qué es esto?

Estoy sintiendo a alguien aquí quién no pertenece.

¡Un adulto arruinando nuestra diversión!

¿Y qué decimos? a adultos, niños?

Boo de hecho.

Hola, Charlie Cornualles.

¿Te gustan los juegos?

porque lo sé un juego maravilloso para jugar.

se llama Voy a buscarte.

Tres, dos, uno.

Corre.

No volver a caer en eso.

No.

¿No lo sabes, Charlie?

Los amigos nunca se van.

¿Sí?

Bueno, no soy tu amigo.

Pan, el dios de las fiestas y se deleita,

pero también del caos.

Y no cualquier viejo caos, no,

no es tu común y corriente mantén eso lejos de mí

saca eso de mi casa especie de caos.

El peligro con Pan ¿Él te seduce?

en desear el caos, dándole la bienvenida.

Caos, desierto, anarquía, adicción.

Ay, connor, los tipos de fiestas que organiza Pan,

devastarían las mentes,

amistades, amor, ciudades, civilizaciones.

Pero murió. Pan murió.

- Y ahora, de alguna manera, ha vuelto. - ¿Cómo?

¿Cómo se resucita a un dios? ¿Empezar qué?

- ¿Adorarlo otra vez? - Mmm. Eso funcionaría

pero para manifestar suficiente energía sagrada

requeriría la devoción de millones.

¿Y quién adora a Pan? en tales números hoy, ¿eh?

Tal vez haya una pista en las notas informativas.

Notas informativas de Charlie. Por supuesto.

Esto es muy frustrante.

Sé que tiene algún significado,

pero no puedo encontrar nada magia al respecto.

¿Cómo va el hackeo?

Uh, estoy casi en la red CCTV de Bloomsbury.

Notas informativas de Charlie.

Son, por supuesto, excelentes.

Ellos trazan un patrón de banqueros desaparecidos

durante los últimos cien años.

Cada 20 años, y siempre la misma parte de Londres,

seis banqueros desaparecen.

Entonces, ¿el seis es una pista?

Es seis, como el número mágico de Pan. o algo?

Esperar. Seis banqueros cada 20 años durante cien años,

Son 30 banqueros.

Son 30 familias quedando atrás.

¿Qué pasó con todos ellos?

Sí. Estoy dentro.

Está bien. Entonces hubo al menos tres cámaras

eso habría tenido una buena vista del apartamento de Christopher.

¡Ajá!

Oh, mira, por allá. ¿Ves la sombra?

hay alguien simplemente parado fuera del marco.

Déjame ver si puedo... guau.

¿Ves lo que veo?

Sí, pero eso es imposible.

La sombra. ¿Qué falta?

No hay nadie que lo emita.

es solo una sombra de pie por sí solo.

Uh, el dios Pan no tenía una sombra desmontable.

Entonces tal vez no sea Pan.

Además, estas son piernas-piernas, no patas de cabra.

No es que yo sea el experto

sobre el híbrido animal-humano magia woo-woo.

Oye, lo descubrí una cosa de Connor.

Resulta que no es tan difícil.

Oh, eso debe hacerte muy feliz.

solo los mas felices Lo he estado alguna vez.

Oh.

¿El polvo simplemente brillaba? en respuesta a mi felicidad?

Estoy volando.

Estoy pensando pensamientos felices y estoy volando.

Esto es polvo de hadas.

Pensé que no eras un experto en magia woo-woo?

no lo soy, pero he leído los libros de cuentos.

La sombra desprendida, corteja.

Personas desaparecidas en Bloomsbury.

- Las flautas de pan. - La sartén equivocada.

No es el dios Pan.

- Es Peter Pan. -Peter Pan.

¿OMS?

Aplaude si crees en las hadas.

Entonces, por lo que me estás diciendo,

Este Peter Pan es completamente amoral,

egocéntrico, engañoso, poderosa, seductora,

un espadachín excepcional que también sabe volar,

y tiene un hada cautiva, y también es inmortal.

y pensé el dios Pan era malo.

Yo...nunca pensé de eso así.

Peter Pan como villano. Manera de arruinar mi infancia.

¿Podría ser que Peter Pan

es la encarnación de esta era del propio Pan?

Pan adoptó muchas formas.

¿Y podría haberse conseguido él mismo? de nuevo juntos

usándose a sí mismo en la cultura popular?

Sí.

Dijiste eso para revivir a un dios,

necesitarían adoradores en sus millones.

Peter Pan, es libros, obras de teatro, parques temáticos, videojuegos.

El tiene-- es amado por millones.

- Millones. Sí. - Ahí lo tenemos.

Devoción moderna al Pan,

o como lo conocemos ahora, Peter Pan.

¿Y dónde estaría él? ¿Has tomado a Charlie?

¿Mi conjetura?

- El país de Nunca Jamás. - Excelente.

¿Y dónde exactamente alguien encontrar direcciones allí?

No puedes ser Peter Pan. Peter Pan no es real.

Por supuesto que soy real, Charlie.

Soy tan real como cualquier chico puede serlo.

Eres de un libro.

Un libro escrito sobre mí.

El chico más grande de todos,

y todo es verdad, Charlie, Soy Peter Pan.

No, eres un cambiaformas psicópata chico cabra

que secuestra a los banqueros.

- Niños perdidos. - Y los mata.

No maté a nadie.

tienes una habitación lleno de esqueletos.

Murieron de viejos. Es lo que hacen los humanos.

no es mi culpa que todos los niños,

excepto uno, crecer.

Pero no eran niños.

eran adultos con vidas y familias,

y les robaste todo eso.

Querían estar aquí.

Tal como quieres estar aquí.

No quiero estar aquí.

Pero lo deseaste, Charlie Cornualles.

Te escuché cuando lo deseaste.

"Ojalá no tuviera ser el responsable."

- Eso es lo que dijiste. - ¿Cómo hiciste...?

Y ahora no lo haces.

Ahora puedes ser un niño para siempre.

Bueno.

Si eres Peter Pan, Entonces, ¿dónde está el Capitán Garfio?

¿Dónde está Campanita?

El Capitán Garfio está muerto.

al menos por ahora,

y Campanilla, ella está por aquí en alguna parte.

Seguro.

¿Y dónde está el País de Nunca Jamás?

¿Dónde está el país de Nunca Jamás?

Wendy, estás en el País de Nunca Jamás.

solo tienes que mirar con tu corazón.

Es hermoso.

Y es donde perteneces, Wendy.

Deja de llamarme Wendy. Mi nombre es...

¿Qué? ¿Cómo te llamas?

Es...

- Soy Wendy. - Por supuesto que lo es.

Siempre lo ha sido.

Mirar. Y ahí está Campanita.

Ay, Pedro, Podría quedarme aquí para siempre.

Bien, escucha, tu pequeña hada.

No, por supuesto,

no me caí para la ilusión del País de Nunca Jamás.

¿Cómo?

Porque soy un guardián, y nosotros...

espera...

Puedo entenderte.

Extraño.

Porque soy Wendy, ¿verdad?

Eh.

Ah, lo siento, No quise apretar.

¿Eso es mejor?

Bien. Ahora escucha.

He leído el libro Conozco las reglas

y si soy Wendy,

eso significa que me odias y me quieres fuera de aquí.

Bueno, ¿adivinen qué?

Yo también me quiero fuera de aquí

lo que significa que tal vez podríamos ayudar ¿El uno al otro?

Bien.

Ahora voy a necesitar que consigas un mensaje de aquí para mí.

"Segundo sol a la derecha, Y así hasta la mañana."

¿Qué tipo de vago, impreciso,

coordenadas incomprensibles son esos?

Si Neverland es un lugar real,

hay todas las posibilidades existir en algún tipo

del espacio extradimensional o...

¿Alguien más puede oír... tintineo?

¿Qué? ¿Qué es eso? ¿Qué es?

¿Es esa Campanilla?

¿Campanilla? ¿Campanilla?

- Eh... - ¿Campanilla?

lava esa lengua

con esa boca sucia.

Shh. no me importa qué tan lejos has llegado o qué tan rápido.

no hay excusa por groseras vulgaridades.

Lo siento. Lo siento, Vikram.

¿Hablas... hablas de hadas?

- Esto es una locura. - Bueno, claro que sí.

Es realmente bastante similar a un unicornio.

Mmm. Una vez conocí a un unicornio.

viejo bernardo, Me bebió debajo de la mesa.

Bien, aquí va.

Ah, ya veo. Eh, me disculpo por mi acento, ¿eh?

Pero déjame preguntarte. Eh...

Ah, ¿de verdad? Y ella...

Oh, lo que significa que tú...

Por eso nosotros...

creo que eso es todo perfectamente claro.

¿Qué dijo ella?

Oh, te lo contaré en el camino.

El hada es bastante complicada. traducir,

pero básicamente, la señora grande y desagradable la aplastó,

y ahora ella la odia,

y ella nos quiere para llevarse a la desagradable dama.

¿De?

- El país de Nunca Jamás. -Ah.

El verdadero país de Nunca Jamás.

vamos al verdadero País de Nunca Jamás.

Oye, te alegras de haber usado ¿Tus zapatos nuevos y geniales ahora?

no lo sé lo que estaba pensando.

Por supuesto, Está lloviendo en Londres.

El verdadero País de Nunca Jamás apesta.

Hablar de No conozcas a tus héroes.

Campanilla dice

que esto es solo un País de Nunca Jamás temporal,

que Peter Pan perdió el acceso a su reino.

¿Cómo?

Tinkerbell dice que estaba fuera demasiado tiempo reclutando a Lost Boys.

Vik, de ahora en adelante, por favor comienza cada oración

con "Dice Tinkerbell".

Connor, mantén la sensatez del peligro que corremos, por favor.

Sí.

Bueno, este es un buen comienzo.

Ni siquiera está cerrado.

No hay nada sospechoso en eso.

Es una trampa.

Oh, Neverland está "bloqueado por la historia".

Campanilla me dijo que Si queremos entrar en Neverland,

tenemos que convertirnos una parte de la historia de Peter.

Entonces, los banqueros se convirtieron en Niños Perdidos.

Charlie se ha convertido en Wendy.

¿Qué? ¿Charlie es Wendy?

Como en camisón y todo?

Oh, eso es un sí, ¿verdad?

Bueno. Entonces, tenemos que convertirnos ¿Parte de la historia de Peter Pan?

¿Cómo hacemos eso?

traje conmigo de la biblioteca

la mejor colección de ropa

y accesorio de vestuario.

Ahora, ¿quién se levanta? ¿Para un poco de juego de roles?

No.

Presentando al Capitán James Hook.

Mmm.

John Darling, a su servicio.

Y presentando...

Tic-tac.

¿Por qué tengo que ser? el cocodrilo?

Porque eres el único quién se ajusta a la chaqueta.

Además, no podrías tirar quítate este sombrero.

siento que no miro muy diferente.

Bueno. Bueno, aquí va nada.

- Eh, excepto por mi dignidad. - ¡Adelante!

Ya sabes, si los banqueros se han convertido en los Niños Perdidos,

entonces se explica por qué Siempre hay seis.

En la historia original, Había seis niños perdidos.

¿Pero por qué Peter Pan robando viejos aburridos

¿Y no niños reales?

Ah. Bueno, tengo una teoría al respecto.

Entonces en la novela, si los Niños Perdidos alguna vez envejecen,

que Pedro odia, él "los aclara".

El libro no explica exactamente lo que quiere decir con eso.

Pero ahora, él tiene una nueva estrategia,

desbloquear el niño interior de un adulto,

y ese niño interior nunca crece.

Ah. Entonces, si comienzas como un banquero aburrido,

luego conseguir ese niño interior fuera liberaría

mucha juventud energía reprimida?

¿Es así como se mantiene joven?

¿Es Peter Pan un vampiro fiestero?

Él y Paris Hilton. Interesante.

Entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Cuando encontremos a Peter Pan, Capitán?

Tranquilo, muchacho.

Y lo cortaremos ¡De la garganta a la molleja!

Maldito infierno, Vik. Cálmate.

Lo siento mucho. No estoy seguro de lo que me pasó.

Demasiado tonto, no lo haces.

Y deja de hacer eso terrible Acento inglés, Connor.

- Es vergonzoso. -Ah.

Yo... ya sabes, No creo que pueda.

Parece que me he quedado estancado.

¿Por qué entonces te llevaré a la quilla? por tu descaro!

Ah. Oh, parece que estamos consiguiendo encerrados en nuestros personajes.

Ah. entonces eres un pirata psicópata.

- Soy un británico rudo y... - Mmm.

--Lysa es...

¿Lisa?

Eso fue extraño.

Bueno. creo que deberíamos salir de aquí lo más rápido posible.

- Acordado. - ¡Arriba!

Quiero decir, sí.

¡Pedro! Eh, te he estado buscando.

Aquí estoy, Wendy.

¿No estás teniendo ¿El momento más maravilloso?

Qué maravilloso, Peter.

- Eh, excepto... - ¿Excepto qué?

Dime, Wendy, para ningún niño. Alguna vez puede estar triste en Neverland.

simplemente no quiero compartir un chico tan valiente,

y audaz y brillante como lo eres con cualquier otra persona.

Simplemente no puedo soportarlo.

Ni siquiera con los Niños Perdidos.

¿Quieres que los despida?

Sé que no puedes.

sé que tomaría demasiado poder.

no hay nada No puedo hacerlo, Wendy.

soy más atrevido, y valiente y brillante,

y poderoso que nadie en todo el mundo!

¡Qué astucia tengo!

¿Entonces los enviarás a casa? ¿Para mí?

Haré cualquier cosa por ti, Wendy.

Excepto eso.

Peter Pan odia jugar solo.

Por eso se llama el país de nunca jamás,

porque mis amigos nunca se van.

Y cuando mueren, que todos ustedes harán,

Saldré y conseguiré unos nuevos.

muchachos perdidos, ¿Quién está listo para una aventura?

¡Una búsqueda! ¡Emprendamos una búsqueda!

Está el Mermaid's Creek, o el galeón en ruinas,

o el Gran Árbol.

Oh.

¿O qué tal el mundo real?

la mayor aventura de todos ellos?

-¡Vikram! - ¡Capitán Garfio, corre!

Peter Pan, Os desafío a un duelo.

Capitán Garfio.

¿Cuáles son tus términos? ¿Eres viejo bacalao?

Si gano, liberas todo tus prisioneros del País de Nunca Jamás.

Y si gano, te alimentas al cocodrilo.

Um, no estoy muy seguro cómo funcionaría eso.

No temas, Lisa.

soy uno de los de la historia grandes espadachines.

Mmm. Acepto.

Entonces ven aquí ¡Y pelea conmigo, saco de huesos!

te cortaré ¡En dos pedazos, muchacho!

Bueno. Ahora que los pantalones peludos está distraído,

- Reunamos a los Niños Perdidos. - Buena idea.

Y, um, no comerás cualquiera de ellos, ¿verdad?

Connor. ¡No, por supuesto que no!

Oh, tonto de mí.

Vikram, ten cuidado.

No puedes confiar en él.

Sólo confío en el frío y duro acero.

Aléjate de mi bibliotecario.

Wendy no puede luchar contra Peter. Eso no es canónico.

¡Hazlo, muchacho!

¿Qué diablura es esta?

El verdadero País de Nunca Jamás.

Pequeña bibliotecaria tonta,

Recuerdo tu tipo desde los días de antaño,

y has jugado directo a mis manos.

Oh querido.

Vaya.

Gracias a ti ahora tengo todos los elementos de la historia

necesito abrir el camino De regreso al País de Nunca Jamás.

Los niños perdidos, Wendy, Juan querido,

El cocodrilo, están todos aquí.

Y pronto, estaremos todos juntos para siempre.

Así como tú, mi nuevo Capitán Garfio,

con quien pelearé de nuevo,

y otra vez,

y otra vez,

y nunca perder.

¿Nunca perder?

¿Cómo hiciste eso?

Desarmar a Vikram Chamberlain,

uno de los mejores espadachines en la historia? Simple.

al ser el mas grande espadachín de la historia.

¡Poppycock y puff!

Deja que nuestras espadas decidan, Bibliotecario.

Vikram, estamos bloqueados.

Eso significa, no importa lo duro que luches,

El gancho siempre se lo comen. por el cocodrilo.

¿Cocodrilo, dices?

¿Hola?

¿Hola?

Creo que los asustaste.

Deberías intentar quitarte el sombrero.

¿Lisa?

Vaya. Ahora, eso es un espectáculo alarmante.

Lysa, realmente espero que tu tenias algo

sustancial para comer para el desayuno.

Ah. Allá vamos entonces.

realmente lo eres muy bueno en eso.

Debes ser mi tercer gancho, o eres mi cuarto?

Es difícil de recordar.

Todos ponen la misma cara. cuando caen.

Tener pensamientos felices. Tener pensamientos felices.

Eso no funciona con los malos, gato tonto,

pero espero que estés emocionado.

Morir será terriblemente gran aventura.

Si soy honesto, esto realmente No es como pensé que iría.

Vikram, deja de pensar. como un personaje de su historia

y empieza a pensar como tú mismo.

- ¡Engañar! - No, no.

- Debes luchar con honor. - Sí. normalmente lo haría,

pero hay mucho más en juego aquí

que mi honor solo.

Sí. Eso es todo.

No pelearé contigo, Pan.

no voy a continuar este ciclo interminable de violencia.

No puedes pelear conmigo ahora.

Y con eso, tu historia está rota.

Ay.

Capitán Garfio No se puede ser pacifista.

- Eso no es canónico. - Mmm.

Sí. Bueno, tengo miedo Tu cañón está a punto de explotar.

-Chao, chao. - Tú...

Aplaude si crees en explosiones masivas,

niños y niñas.

- ¿Estás bien? - Lysa intentó comerme.

- Lo siento. - Sí.

Ha sido un día extraño. para todos.

Disculpe.

¿Has visto a mi esposa?

Sir Christopher, sí, lo he hecho.

Ey. Soy estadounidense otra vez.

Sí, jaja.

-Charlie. - Uh-hmm.

Te extrañamos mucho.

¿Qué es lo que más extrañaste? ¿Las quejas o las órdenes?

No, nos perdimos todas las cosas buenas.

Y las quejas y las órdenes.

La biblioteca es más aburrida.

y lugar más pobre Sin ti, amigo mío.

Disculpe.

¿Puedo irme a casa ahora, por favor?

Sir Chamley, usted leyó mi mente. Supongo--

¡Bájame!

Cuchillos afilados para ranurar Los ojos del Capitán Garfio,

espadas puntiagudas se hundieron en su corazón,

sacacorchos al rojo vivo accionados debajo de sus uñas.

¿Qué estás haciendo?

Estoy pensando pensamientos felices.

¡Pan, tráela de vuelta!

Puede que haya perdido a mis niños perdidos,

mi cocodrilo, mi anzuelo, pero todavía tendré a mi Wendy.

Wendy y Pedro, en el verdadero País de Nunca Jamás para siempre.

- No quiero ir. - Difícil.

Peter Pan nunca juega solo.

Trámites y presentaciones.

Administración y contabilidad.

Cargos y recargos.

¿Lo que está sucediendo? Detener. Detén esto.

Estar ahí cuando te necesitan.

Estar ahí cuando no estás.

Siendo el pegamento que lo sostiene todos juntos.

- ¡No! - Seguro.

No son pensamientos felices

pero la responsabilidad te fundamenta

tal como lo está haciendo ahora.

me cansé de eso por un segundo en aquel entonces,

pero vale la pena,

porque si pasa algo a mis amigos,

no solo salgo volando y consigue otros nuevos.

Y elijo a mis amigos.

Ese es mi deseo.

¡Te atraparé, guardián!

No, obtendrás exactamente lo que querías.

Serás joven para siempre en el País de Nunca Jamás para siempre.

Pero esta vez, Pedro,

Estarás jugando solo.

¡No!

- ¿Deberíamos llevarte a casa? - Oh sí.

¿Sabes dónde vivo?

¡Mi amor!

Cris.

Oh, lo siento mucho, me fui.

Oh, cariño. Oh.

Mmm.

Bueno, ha sido la experiencia más inusual,

incluso según nuestros estándares.

Lo hice, sin embargo, disfruta del disfraz.

Oye, Charlie, lo sentimos mucho.

que te hemos estado llevando por sentado.

Sí. todo que haces por nosotros,

Hemos sido tan desagradecidos.

Y seremos mejores en el futuro.

Quiero decir, no lo harás en absoluto. pero te agradezco que lo digas.

Bueno, tengo un montón del papeleo que debería estar haciendo.

Pero en cambio, estoy comprando si alguien está bebiendo.

Oh, ¿una noche libre? Bueno, lo apruebo.

Estoy totalmente deprimido por eso.

- Sí. Y me muero de hambre. - Sí.

Bueno, comamos, bebamos y sed felices.

Bueno. Sólo tengo que conseguir mi, uh, chaqueta sin bolsillos.

Sí. creo que necesito para cambiarme los zapatos.

- ¡Ay, mis cangrejos! - Bueno. Apresúrate.

- Tic-tac. - Lysa, no hagas eso.

Entonces, espero que te lleves de todo esto

¿No crees que soy aburrido?

Oh. No, no, en absoluto.

En realidad, creo que entiendes el equilibrio justo

entre responsable usted y divertirte.

Como, siempre lo harás sigue las reglas,

pero no lo es porque amas las reglas.

¿Qué amo entonces?

- Nos amas. - Mmm.

Nos amas.

Nos amas.

Nos amas.

Tú, la, la, nos amas. AMAR.

- Sois todos unos idiotas. - Literalmente, absolutamente.

Y creo que es por eso te necesitamos mucho.

Nunca cambies, Charlie Cornualles.

- Trato. - ¿Promesa?

Bueno. Bueno.