Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฏๅฅณใใใใจใใใฐ้ใซใชใ็ ๆฐใใ ไบบใๆใฃใฆใใใใๅป่
ๆงใใใใชไธๅฃใใใไบบใ ใชใใฆใชใใงๅผ
ๅธใใใฆใใใใใฆ่ฆใกใใฃใใใงใใๅใฏ ๅใฎใใฐใงใใใใใจๅญฆใฐใชใใใใใชใๅฑ
ใชใฃใใใใฆใปใฃใจใใชใ็งใไฝใฎใใใซใ ใใซๆฅ
ใใๅใใฃใฆใใใงใใๅฝผใซๆณจๆใใซๆฅใใ ใงใๅใฎไธใงใใญๆฉๆฌๅ ็
ไปใพใงๆฃใ ใใใใฎ้ขๅใ่ฆใฆ
ใใใใ ๆฉ่ฟใใใฆใใใฆใใใใจๆใใใ ใญใ็ถใใใใใใใใชใใงใใใใใคใฎไฝ
ใซใฏ้ฃฝใใ
็งใฏไธๅนธใชๅฅณใใคใใฆใใชใๅฅณใ็ท้ใฎๆชใ ๅฅณใ
ไธไบบ็ฎใฎๅผๅญใฏๆฐใฎๅชใใ็ทใ ใฃใใใฉใไบค ้ไบๆ ใงใใฃใใชใใใฎไธ่กใใ
็งใฏๅๅนดๅใซๅๅฉใใใฆใไปๅบฆใใๅนธใใซใช ใใใจๆใฃใฆใใใฎใซใ
ใใๅญใฉใ่กใฃใใใ ?
ใฉใใ ใฃใฆใใใงใใ?
ใใๅญ!
ใฉใใ ใฃใฆใใใใใชใ็ทใงใใงใใใ
ใใฎ็ทใจใกใกใใๅใฃใฆใใใใ ใ็ซนๅดใฎใ ใ
ใใใฎใจใใใธ่กใฃใฆๅฐใใ้ใ่ฒธใใฆใใ ใชใใ้ ผใใงใใใฎใใง
ใฉใใ ใฃใ?
ใใก
ใใใใไปไบใๆบใ่พผใใงใใใใซใฑใใ ใ ใใใใใฉใใใใ
็ ไบบใฏ็ ไบบใใใๅคงไบบใใๅฃฒใฃใฆใใใใ ใ
ไบ
ไบบ็ฎใฎๅฎไธปใฏ็ตตใซๆใใใใใชใใใงใชใใ ใฃใไปไบใใใ้
ใ้ฃฒใใงใฏๅๆใซๆใๆฎใๆตฎๆฐใฏไธๅบฆใไบๅบฆ ใงใฏใชใๆๅฅใฎๆใฆใซใฏไฝใๆฐใซๅ ฅใใชใ
ใใจใใใใฐๅฎน่ตฆใชใ็งใซๆใๆใใๅงๆซใ ใใชใใใงใชใใฎๅๆญขใ็ช็ถใฎ็
้ญใ่ฅฒใฃใ่ช็ฑใฎใใใฌไฝใงใฏๅบๆญฉใใใจใ ใใชใใ็ตๆฅๅฏใใ่ตท
ใใใใ็นฐใ่ฟใใฆใฏ็ใฟใซใใใใฆใใใ ใๅไปใพใงๆฃใ ็งใ
ใใใใใใ็ฝฐใๅฝใใฃใใฎใ
็ ้ขใฎๅ ็ใฎ่ฉฑใงใฏใชใใชใ้ฃใใ็ ๆฐใงๆฉ ใๆ่กใใใชใใจๆ้ ใใซใชใใใใใ
ใงใใใกใซใฏใใใชใ้ใใใใใใชใใฃใ ใ
ใใใ!
ใใใ!
ไฝ?
็ใใฎ?
ใๅใไฝ่ใใฆใใใใใใไฟบใชใใใใฃใ ใจใใใฐใฃใกใชใใใใใจๆใฃใฆใใ ใ
ใใซใชใใจ่จใใชใใงใ ใใใไฟบใ็ ๆฐใซใช ใฃใใฎใฏใๅใฎใใใชใ
ใ ใใใชใๅใฏ็ทใฎไธๅ ฌ็ใใๅฅณใ ใตใฒใใณ ใฃใฆใใคใ ใ
ใใใตใฒใใณไฝใจใ่จใฃใใใฉใใ ใใฎใตใฒ ใใณใฎ่ ใใใณใใๅ ๆธใซใใฆ
ใ
ใฉใ่กใใใ ใใใชใซ่ฆใใใงใไฟบใ่ฆๆจใฆ ใใคใใใใใฎ็ฝ
็ถ็ฉใฎใใฎ็ฝ็ถ็ฉใฎ่ ใใพใใใ็่ฐทๅ ็ใซ ้ป่ฉฑใใฆใใๆฅใฆใ
ใใชใใ่ใใฆใฟใใใใใใพใง่พๆฑใใฆ
ใจใใใใ่ฝใก็ใใใใใ ใญ่ฌ็ฝฎใใฆใใ ใใ่ฆใใใชใฃใใใพใ้ฃฒใฟใชใใ
ๅ ็ไฟบๆญปใฌใฎใ
ไบบใฏ่ชฐใงใใใคใๆญปใฌใ
ๅ ็ใพใ ไฟบๆญปใซใใใญใใๅฉใใฆใใใๅ ็
ใใฎใใใงใชใใงใใใคใถใใฎไฟใคใๅฝ้ฃใ ใใฟใฃใจใใญใใชใๅใใไป
ใพใงใใใใๆชใใใฆใใใใ ๅ ๆๅฟๅ ฑ่ชๆฅญ ่ชๅพใ ใใใใใ
่ฆใใใใฃใใฒใงใใฒใงใใชใใใงใๅป่ ใ ใๅป่ ใ ใฃใฆไบบ้ใ
ไบบ้ใฃใฆใฎใฏใชไบบใฎไธๅนธใใใใใใใ ใใ ใใใชใๅคง
ไบใซ
ใใใใฎๆ่กใใ้ทใใชใใช
ๆ่กใใใชใๆฉใใใชใใจๆ
้ ใใซใชใใใใช่ซใฎๆฏใฎๆ่กใฎใใจใชใใ
ๆฉใๅฟใใฆๆฐใใๆๅบใๆขใใใ ใชใฆใญใกใ ใใชใใใใซ่ฆใคใใใ
ใใใใๅคงไบใซๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใกใซใฏใ้ใใใใพใใใ ใใ
ๆ่กไปฃใๆใใพใใใใใชใใจใใใฆ
ๆ่กใใใฆใใใ ใใๆนๆณใฏใใใพใใใ
ๅป่ ใๅๅฃฒใ ใใใญใใ ใงๆ่กใฏใงใใชใใ ใใฃใฆ
ใพใใงใไธๆฆ
ใใใใใฎๆ่กใซใใใถใ่ฆๅดใใใใใฆใ ใใฃใฆใใใฎใซ
ใใใงใๆ่กๅฉใใใใใ
็ซๆดพใใใฎใ
ๅฅณๆฟใฎ้กใใใฎใใใใฆ็ฉใ่จใใๅ ็
ใ้กใใใพใใใ่จใใใฆใใช
ไปๆนใชใใใใ
ใฆใญใกใใใซ้ใฎไฝใๆนใๆใใใใ
ใใฃใกใซ่กใใชใใ
ใใใกใใใใใใใฏๅฅณใ
ใใใใๅฅณใ
ใใใใจใใใฐ้ใซใชใใใใใฐใใใปใฉ้ ใซใชใใ
ไธๅฃใงใใใ?
ใใใงใใชใใใ
ใใใใไธๅฃใงใใ
็ ๆฐใใไบบใๆใฃใฆใใใใๅป่ ๆงใใใใช ไธๅฃใใใไบบใ ใชใใฆ
็งใฏๆชใๅคขใ่ฆใฆใใใใใงใใพใไบบใซใฏ
่ฃ่กจใใใใใ ใชๆใๅฐๆฌใใใไบบ
ใซใฏๆใไธๅฃใชๅฟๆ นใใใใฃใฆใใจใ
ใใ
่ใๅบใ
ใฉใ
ใใใฎใใช?
ใใผใใใผใใใผใ
ใใผใ
ใตใใซใผใฉ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใใปใใปใ
ใปใ่ชๅใใใใในใใชใใจใปใ
ใ
ใใใฆใใใใใฃใฆใใใใใชใใ ใ
ใกใใใจๅใใใชใใจๆฐๆใกใใใใฆใใชใ ใ
ๆฆ
้ฃใใใๅฉใใใใใ ใใใ้ใๅฟ ่ฆ
ใชใใ ใใชใใใ
ไธๅฃใชใใณใฏใๅณใใใใ ใ
ใใฃใกใฎๆใงใใฃใกใฎๆใงๅใใชใใๅบใใฆ ใใใใใใใใใใ้ใใฆ้
ใใฆ้ใใฆๅบใใๅบใใ
ๅฟใใชใใงใญใ
ใกใใใจๆฅใใญใใใชใใใงใชใใฎใใซ
ไบญไธปใไฝใๅผตใฃใฆๅฉใใใใฃใฆ่จใใใ ใญ
ๅบใๅบใ
ใใใใใใฎ้ใๅใๅใฃใใใใซใฏใไฟบใฎ ่จใใใจใไฝใงใ่ใใชใใใใใชใใใ
ใใ
ใใใญใ
ใใใไบบใใๅชไฝใช็ซๅ ดใซ็ซใคใฎใฏใๅฎใซๆฐ ๅใใใใชใ
็งใฏใๅฅณๆฟใไบกใใใฆใใใถใ็ตใคใ
ไปฃใใใซๅจใๆ ฐใ็ฉใซใใจใฃใใใไธๆจๅนดใ ๅซใซ่กใฃใฆใใพใฃใใ
่ฆใฏใใใฏๅฅณใซไธ่ช็ฑใใฆใใฃใฆใใจใ ๅฅณใซ ้ฃขใใฆใใฃใฆใใจใ
ไปใใใงใใพใใใฏใชใใ ใใใใญ
ใใใญ
่ฑ
ใใชใใ
ๅ จ้จๅฏใฆใใฏใทใผใปใใผใฉใผใไธๅฟใใณใณ่ฆ ใใฆ
ใใใใใใกใใใฎใใพใใ็ฎ่บซ
็ใซๆฆ้ฃใๅฉใใๅฅณๆฟใฎใใพใใใใใใใ ใใ
ใใใใใชใใฆใใใใใใใ ใชใใใ
ใชใใใใชใใพใใใชใใพใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใใใใจใใใใใพใใใ
้ใๆฌฒใใใใ ใใญใ ใฃใใใใฃใจใใฃใใ ใ
ใใใ
ใ
ใฃใจ
ใฆใฎใฃใผใฆใฎใฃใผใใใฌใ
ใใฌ
ใใฎใพใพใ
ใฏใใๅบใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใ
็งใๅฉใใใใฃใใชใใฆใใใฎใฏใๅปบๅใงๆฌ ๅฝใฏ็บ็ซใใใใฃใใ ใใชใใใใชใ
ใฎ?
ใใณใณใซๅบใใใฏ่จใฃใใใใณใใณใฏใใณใณ ใซๅบใใใฏ่จใฃใใใใณใใณใฏใใณใณใซ
ๅบใใใฏ่จใฃใใใใณใใณใฏใใณใณใซๅบใใ ใฏ่จใฃใ
ใ็ฒๅฃใช็ทใฎ็ฒๅฃใชใใณใใณ
ใฉใใชๆใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใฉใ
ใๆฐๆใกใใใฉใใใฆๆฐๆใกใใๅคชใใใฎใ ๅบใ
ใๅ ฅใฃใใใใฆๆฐๆใกใใๅคชใใใฎใๅบใใ ๅ ฅใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใๅใฎๅธฐใใ้ ใใใๅฟ้ ใซใชใฃใฆใช้ฃใฎๆจ ๆใฎ็บๆงใซ่ใใใ
ใๅใใๅ ใซ็ถใ้ๆฎตใ็ปใฃใฆใใใจใใใ ่ฆใใฃใฆ่จใใใใๅใใใชใจใ
ใงไฝใใฆใใ ๅฅใซไฝใ็งไบบใซใชใใใใจใใฏ ใใใใใซๆฅใใใ
ใใใใฃใใซไบบๆฅใชใใใใใใใใใๆฉใ
ๅธฐใฃใฆๅฎถใงๅฏใฆใชใไฝใซ่งฆใใใๅใใใใพ ใ้ ใใชใใชใใใกใซๅธฐใฃใฆใใ
ใ
ๅฅณๆฟๅฟ้ ใใฆใใใชใจใใใพใงๆฅใใชใใฆใ ใใคใๆกๅคๅฏๆใใจใใใฏใใใใใญใใ
ใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใกใใฃใจใญใๆฉใ่ฏใใชใใจใใใฎใญใใๅ ใฎใใจใฏ่จใใชใใงใ
ใใพใใใใใญใ
ไปๅฝใฆใฎๅคใใใใซๆฅใใใ ใใใญ
ๆ
่กใฎใใจใฏๅฟ้ ใใชใ
ใฆใใๅคงๅญฆ็ ้ขใฎ้ข้ทใฏ็งใฎ็ฅใๅใใ
ๅฃ่ใใใฆใใ
็งใฏใคใใฆใใชใๅฅณใ็งใฏไธๅนธใชๅฅณใ
ใงใใฉใใชใซใคใใใใจใใใฃใฆใใใปใใฏ ในใใใใใฐ็งใฏๅนณๆฐใ
ใปใใฏในใฎใใใใใใใใชๅฟซๆใฏใใในใฆ ใๅฟใใใใฆใใใใ
ใฉใใใใฎไธใฏ็ทใจๅฅณใ
ใกใใฝใจใพใใใฎใใซใใใฉใใ
ใใใใใฃใจใใใใ
ๆๆฅใฎๅคใๅพ ใกใใใชใใ
ใใฃใจใใฃใจใใพใใใใใใ
ใใใญ!
ใฟใใชๅธญใซใคใใฆใป
ใๅธญใซใคใใชใใ่ฃไฟฎๅงใใใ
ใใใทใณใใธใฃใ่จใฃใฆใใ ใใ่ใใฆใใ ใ
ใใชใใใกใ่ชๅใใกใฎ็ฝฎใใใฆใ็ซๅ ดใใ ใฃใฆใใฎ?
ใใฎ่ฃไฟฎๅใใชใใจๅๆฅญใงใใชใใฎใใ
ใปใใ็็ฑ็พใใใๆฉใๅธญใซๆปใฃใฆใ
ใกใใใจใใฃใฆใใ?
ใใใใใชใใๆฅใใใ
ใๅใใใใใพใๅ ซๆจๅ ็ใซ่ฟทๆใใใใใ ใชใใใ
ใใใใใใ็ฑ่กใใซใๆฉใใฉใฃใ่กใใใ
ใใใใๅ ซๆจๅ ็ใใใใคใใใใใจไปไบใ ใฃใฆใใ ใใใญใไฝใใใฃใใใใใ็งใซ่จ
ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใปใๆ็งๆธๅบใใฆใค
ใฎใใผใณ24ๆญณไปๅนดใฎ
ๆฅใใใใฎ้ซๆ กใงๆๅธซใใใฆใใใใฎ้ซๆ กใฏ ็งใฎๆฏๆ กใงใใใใพใ
ไปใฏๅฌไผใฟใฎ่ฃไฟฎๆๆฅญใงๅๆฅญๅไฝใฎใชใฎใชใฎ ็ๅพใซๆๆฅญใใใฆ
ใใไธ่ฏ็ๅพใฏ่ฆๆใ ใใฉใใใชใใจใงใใก ใใกใใใใฆใใใใใใ
ใใฎๅ ใใฃใฆใใใชใๆฅๅนดใใใฏใฏใฉในใฎๆ ไปปใไปปใใใใใ ใใใใฃ
ใใใใชใใ
ใชใใงใใใใฐใๅธใฃใฆใใงใใ?
ๅธใฃใฆใญใใฃใฆๅพ ใกใชใใ!
ๅธใฃใฆใญใ!
ใใ!
ใใฃในใ้ฌผใใใขๆฅใใ่ชฐใ้ฌผใใใขใ ใฃใฆ
ๅๅผใใฆใใใใ่จใฃใฆใชใคใฎๅ ็ใๅฐใใ ใใใใใชใใฎใใฎ
ๆชใฌใญใฉใใๆฌกใฏๅ้ชจใใๆธใพใใชใใใๅ ใใฃใฆใ
ใๅใใฃใฆใใชใๆฉใๆๅฎคๆปใใชใใใกใใ ใจไฟๅฎๅใใชใใจๅ
ๆฅญใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใๅ ซๆจๅ ็ไบไบบใฎๆใฏๆ ้ ญใใใใฆใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ๆใฟใใใซๅ ่จๅคซๅ ็ใฎๆนใๅฌใใใใ
ใใพใใ่ฆๆฆใใฆใใฟใใใญใใ
ใใไธ่ฏ็ๅพใซใฏ็ๆญฃ้ขใใใถใคใใฃใฆใใ ใใใใใจใใใ่ฆใคใใฆใใใฆ
ๆกๅคๅฏๆใใใฎใใงใใใฎๅญใใก
ใฟใใณใใฎ
ๅฌไผใฟใ็ตใใใฐใใฎๅญใใกใๅๆฅญ
ๅฐใใใใ็ฎใใคใถใฃใฆใ็ฝฐใฏๅฝใใใชใใจ ๆใใใ
ๅ ่จๅ ็ใใๆฉใๆๆฅญ็ตใใใใฆ
ใใๅ ็ใๅฎถใซๅธฐใใพใใใใใฃใใใฎๅฌไผ ใฟๅคงๅฅฝใใชๅฝผใจใฎๆ้ใๅใฃใกใ
ใฃใฆ็ณใ่จณใชใใใใใชใใจใชใใงใใใฎ
ไบบ
ใฏ็งใฎ้ซๆ กใฎๆใฎๆ ไปปใฎๅ ็ไปใฏใใฎ้ซๆ กใฎ ๆ้ ญใใใฃใฆใใ
็งใฏใใฎไบบใซๆงใใฆๆๅธซใ็ฎๆใใๅญฆๆ กใฎไบบ ๆฐ่ ใงใใคใ็ๅพใซๅฒใพ
ใใฆใใ็งใใใฎไบบใฟใใใซใชใใใฎใใช
้ ๅผตใใ
ไฝ้ ๅผตใใใงใใไฝใงใใชใ
ไฝ้ ๅผตใใใงใใไฝใงใใชใใงใไฝ้ ๅผตใใ ใงใใ
ไฝ้ ๅผตใใใงใใ?
ใใใไปๆฅ
ใฎ
ๆๆฅญใฏใใใง็ตใใๆๆฅใ้ ๅปใใชใใงๆฅใฆ ใญ
ใฑใคใใใซใฉใชใฑ่กใใใใใใใญใ่กใฃใก ใใใใใไฟก่ ใฎใๅซใ่กใใใใ
ใใกใฎใฏ็ก็ใ
ใใใใใใใซใซ่กใใใใใพใใพใใ่กใ ใใใ
ไฝ?ใใใใใ ใใ
ใฑใคใใ่กใใใใ
ใใชใใใกใใฃใใใใซใซ่กใใฃใฆ
่กใใใใใใใใใไฝใ
ไฝใใใฃใฆ้ซๆ ก็ใ
ใใใชใจใ่กใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใฎใใใไฝ ๅคใงใใใฃใฆใใจ
ใใใใใใจใใใชใใใฉ
ใใใซใฏ่ฆช็ถใฎๆใก็ฉใงไฟบใฎๅฎถใฟใใใชใใฎ ใชใฎใพใ
ใไปๆใฎ้ซๆ ก็ใซๅ ็็กไบใ ใจใฏ่จใใชใใ ใญ
ใใใฏใใใฏใใใฏ
ๅ ็ใ้ซๆ ก
็ใฎ้ ใใฃใฑใใใใงใใ
ใใใจใใพใ ๅฐๅฅณใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ๅ ็
ใ
ไฝฟใใใใฃใใ่กใฃใฆใ่ฆช็ถใซ่กใฃใฆๅฎใใ ใใใใชใใใจใไฟบใจ่ก
ใ?
ไฟบใๅ ็ใฎใใจๅใฐใใฆใใใใ
ๆฐๅบใใใใชใๆฐ็ฑณใกใใใๅฐใฃใฆใใ
ใใใ
ๆฉใ่กใใใๅ ็ใๅฐ
ใ้ ญๅบใใใใฃใจๆฅฝใใใใใใ
ใใจ
ๅ้ใใใใชใไฟกๆกใใใใใฟใฆใใชใฎ็ธๆ ใซใใใใใญใใใ
ใใฎๅญใฏใใกใฎ้ซๆ กใฎ็ไบ้ทใฎๆฏๅญใใใช่บซ ๅใ ใใๆๅธซใใกใฏไฝใ่จ
ใใชใ็งใไฝใ่จใใชใใฃใ
ใใใใใปใใจใซใใฆใใฃใฆใชใใๆชๆใใช ใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใชใใใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใชใใ่จใฃใฆใใใใฐ
ใใใชใซๆฐใซใใใชใ็ๅพใฎ่จใใใจใใกใ ใกๆฐใซใใฆใใ่บซใใใใชใใใ ใฃใฆๅ ็ใซ
ๅใใฃใฆๆฎ้ๅฆๅฅณใชใฎใฃใฆ่ใใชใใงใใ็ ๅพใซ่ฆใใใใฃใฆใใจใงใใธใใฃใใซ่ใใ
ใฐใใใใใใชใ?
ใใไปไบบไบใ ใจๆใฃใฆ้ฉๅฝใซ่ใใฆใใงใใ ใใ่จใใชใๅๅซใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใใใฏไฝใงใๆฐ่ฒ ใใใใชใใ ใใใๅฐใ่ฉ ใฎๅๆใใชใใจ็ฒใใกใใใใ
ใฃใฆใใใชใจใใๅฅฝใใชใใ ใใฉใช
ใ
ใฃใฆๆฎ้่จใใชใใง
ใใๅ ็ใ ใ18ๆญณใใฎๅญ้ซๆ ก3ๅนด็
ใใใชใใจใชใใฆใใ ใใใใชใใจใชใใๆฐ ใซใใใชๆฌๅฝใซ?ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ไปๆฅใใใใงใใใพใใ
ๆๆฅใฏๆๅพใ ใใ้ ๅผตใใใญใ
ๅ ็ๅ ่กใใใ้ปๆฐๆถใใฆใใๅบใฆใญใใ้ ใใพใง
ใใใจ่ญฆๅๅกใใใซๆใใใใใๆฉใๅธฐใใช ใใใใฃใฆใใๆฉใ่ก
ใใ
ไฟบใ ใใฉใๆๅฎคใซใใใใๆฅใใใ
ๆฉใใใใใ
ใใใใใๆบๅธฏใ
ไฝใใใกใชใใ ใใใใคใใฟใใใซๆฌฒใใใ ใใ
ใใใใกใ็งใพใ่กใใใพใใใใใๅใๆ ใ ใใงไฝๅ
่จใฃใฆใใ ใใใใใใใใชใใใ็ธๅคใใ ใๅคๆ ๅฅณใ ใชใใป
ใใใใใถใใใๅฅฝใใ ใใ
ใปใใจๅฅฝใ่ ใใใ ใใ
ๅ ็ใใณใฃใใใใพใใใ้ๆฎตใง่ตฐใฃใใๅฑ ใชใใงใใ
ๅ ็ๆณฃใใฆใใใงใใ
ๆณฃใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใใฆ่ฆใกใใฃใใใ ใใฉ
ใใใใใชใใชใใงไฝ่ฒ
ๅไผ
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฟกๆกใจๆ้ ญใฎใใจใ ใญๅ ซๆจๅ ็ใซใฏ่ฆใฆใป
ใใใชใใฃใใชๆงใใฎๆๅธๆ้ ญใฎใใใชๅงฟใ ่ฆใฆใทใงใใฏใ ใใใใฉ
ไปๆนใชใใใจใใใใใใไธใฎไธญใฎ้็ใชใ ใ ใใใใใใงใใใ
ใฃใฆ็ๅพใงใใๅใ ใฃใฆ้ทใๆๅธซใ
็ถใใฆใใใฐ็ๅพใซๆใใใใใจใ ใฃใฆใใ ใ ใใใใใๆใ ใฃใฆ่จใใใงใใ
ไปๆนใชใใใจใใใๅใซใใใใๅใใๆฅใ ๆฅใใใใชใฎ
ๅใใใใใใใพใใใใฎๆฐๆใกใๅใใใง ใไป
ใฏ็ฎใใคใถใใชใใๆ้ ญใฏๆฐๆกๅใซ่ ใใใฆ ใใใงใ
ใใญใใใฏ้ใใจๆใ
ๆๅใฏใฉใใใใใใชใใ็งใฎ็ฅใฃใๆใซใฏ ใใใใใใฃใจ่ ใใใฆใใใงใ
ใใฉใใซใใใชใใใใใใชใใฎ
้กใใใฎๅฃฐใ่ ใใใฆ
ไปๆนใชใใใใใฆใใใใซ่ฆใใพใใใ
ใใใใใใจใซใใชใใใงใๆ้ ญใฎใใใงใ
ใใใพใๆใๅญใ ใฃใๅใซใใใชๅงฟใ่ฆใใ ใใจใใใใฉใใชๆใใใใใจๆใใพใใ
ใญใใ
ใใ็ท ใใฃใฝใ็ฉบๆฐใใใซใใพใใใใใใ ่ฉใไผธใณใพใใใๅไธๆใใงใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใ้ ๆ ฎใฏใใใชใใ็ฒใใไฝใซ ใฏใใใตใผใธใไธ็ช
ๅใฃใฆใพใใญ
่ฅใใฎใซ่ฏใใชใใชๅ
ใใกใฟใใใชไปไบใใฆใใจใญ่ฉใจใ่ไธญใฎ็ญ ่ใๅใใใงใใ
ใปใ็ฅ็ตไฝฟใใงใใใปใ่ไธญใชใใใใใชๅ ใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใใคใใญใ้ฃฒใพใใฆใใใชใใจใ ใกใชใใงใใใใปใใใใใใฃใฆใญใ
ๅใใกใฎไปไบใฏ็ฅ็ตไฝฟใใพใใใใญใ
ใปใใใ
ใฃใใใใใใใถใๆใใใใชใฃใฆใใพใใ ใใ
ใปใใใฉใใงใใ?
ใใใใ
ใ
้กใจในใใทใฃใซใ ใใ
ๆฐๅใซๅ ็ๅฟใไผใใฆ็ฎใใคใใใใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅใฏๅใๅฅฝใใ ไฝใฎๅ่ซใงใใๅใใคใใชใ ใฆใใฃใ่จใฃใใฐใฃใใใใชใใ
ๅใๆชใๅใ่ฆใฆใใจๅฑใชใฃใใใใฆใปใฃใจ ใใชใ
ๅใฏๅใฎใใฐใงใใใใใจใพใ ใพใชใใใใ ใชใใปใฉใใฆ
ใใ ใใใปใฉใใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใญใณใๅฏๆใใใใใงใใ
ใใใใชใใ
ใใฆใใใใซใใ
ไฝใ่จใใใจใชใใฎๆ ๅ
ใๆถใใฆใใ ใใใใใชใใฎใใชใใ ใฃใฆ
ไฝ่ใใใชใ
ใใชใใ ใฃใฆๆ้ ญๅ ็่ ่ฟซใใฆใใง
ใใ็ง่ฆใใใ ใใใญ
่ญฆๅฏใซ่กใฃใใใฉใใชใใจๆใ?
ๆจๆฅ่ฆใฆใใฎๅ ็ใ ใฃใใใ ใ
ใใใใ่ญฆๅฏใซ่กใฃใฆใฟใฆใใ
ไฝใๆ นๆ ใซ่ ่ฟซใใฆใใชใใฆ่จใฃใฆใใใใ ใใชใใใฉใๅฐใใฎใฏๆ้ ญใฎๆนใใใชใ
ใใชใ
ใชใใ ใใใใ็ตใใใใใ
ๆถใใฆใใ ใใใ
ใฏ?
ใใ?่ใใใชใใ
ๆ ๅใๆ ๅๆถใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ไฟบใฏๅฅใซใฉใฃใกใงใใใใใใๆฉ
ใใใฃใกๆฅใใ
ๅฃใง่กใใใฆใใใใฐๆถใใฆใใใใใฎ
ๅญฆๆ กใฎไบบใฏใฟใใชๆไฝใชไบบใฐใฃ
ใใๅ ็ใๅซใใฆใญๆฉใใใใ
ใใฃใใใจใชใใใใใใชใใ ใใ
ไธๆใใญใๅ ็็ดๆใฏๅฎ
ใฃใฆใๅใใฃใฆใใ
ใใใญใๅ ็ๅ ็ใใใใใฃใฆใฆ่ๅฅฎใใฆ
ใใใใใใชใใฎ?
็ท็คพใฎๆฆ็ฅใใ
ไฟบใใใใ่กใใใช ็ถใใฆ่ก
ใใ ็ถใใฆ
็ดๆใๆฉใๆถใใฆไฝใๆฉใๆถใใชใใ
ๅ ็ไธๆใชใใ ใญใใฎๅๅฆๅฅณใชใใ่จใฃใฆๆช ใใฃใใญ
ใใใใๆฉใๆถใใฆๆฑใใใใใใๆฐๆใกใ ใใใใ ใ
่ๅฅฎใใฆใพใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใฎใใฎใชใใใใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฟกใใฆใใใใใ้กใใใใฆ
ใใใ็ตใใฃใใๆฌๅฝใซๆถใใใ
ใใใผๆฐๆใกใๅ ็
ๆฐๆใกใใใชใใชใๅ ็
ใคใใใฃใใ!
ใใใฃใใใใฃใกใฎ้จๅฑใซ่กใใใใ
ใๅทใใ !
ไฝไบบใใจๆง็้ขไฟๆใฃใฆใใใญๅใ ใใ
ใใซใซ้ฃใ่พผใใงๅใฅใใใ็ฏใใใ็ๅพ
ใใใใใใญ18ๆญณใฎๅญไพใใใใฏๅคงไบบใจๅ
ใไฝไบบใฎ็ๅพใจใปใใฏในใใพใใ?
ๆฉๆฌๅ ็ในใใฌใผใใงใใญ
็งใไฝใฎใใใซใใใซๆฅใใใใใฃใฆใใใง ใใ
ใ ใใใซ้ใใพใ
ๅ ็ใซ
ๆณจๆ
ใใซๆฅใใใงใๅใไธๆใงใใญๆฉๆฌๅ ็
ๆฉๆฌๅ ็ใใใใใใฆๆฅใใใงใใใ
ๅฃฐใซๅบใใฆ่จใฃใฆๆฉๆฌๅ ็
ใใใใใใฆๆฅใใฎ็ฏใใใใใฆ
ๆฅใใใ ใใ็ฏใใใใใฆๆฅใใฎ
ๆฉๆฌๅ ็ใใใใชใซใฏใทใฅใฏใทใฅใ ใ
ๅฑฑๅฃๅ ็ใ
ใใใใฃใฆๅผใใงใ
่ชฐ?
ไฝ?
ไปๆฅใใใใใจใใฐใใๆฅใใใ ใ?
ไฝๆใซๆฅใใฎ?
็ขบใ3ๆ้ ใซๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ ใ ใใใใชๆ้ไป
ไบใฎ้ฒใฟใใใฉใใชใใ ?
ๆจๆฅใ้ ใใพใงใใฃใฆใใใ ใ?
ใใผใใใชใใชใ้ฒใพใชใใฆๅฐใฃใฆใ
ใฉใใใใ ่ธๅ่ฟใใฎใซใใใใใฏใใใจ ใใฆใ ใใฐใใใฎๆนใฏ่ฉฑ้ทใใใใชๅ
ใใฃใ ใใใใใฐใใใฎๆนใฏไฟบใงไฝใจใใ ใใใใใฎ้ใๅใฏไปไบใใฆใใ
ใใใใจใ ๅฉใใไผ
ใฃใ
ใฟใใใใใ ใช
่ฟๆใซไฝใใใๅคซๅฉฆๅๅนดๅไธไบบๅจใฎใใ ใใ ใกใใใใซใซใญในใจใใใใฉใธใซไบบใฎ
ๅ ใธใจใคใใงใใพใใใฎๅฏใใใฎใใใใใ ใฃใกใ ใ่จชใญใฆใใใใใซใชใฃใ16
ใฎๆไบๆ ใงๆผๅธซใใชใใใ็งใฎ้ขๅใ่ฆใฆใ ใใใชใๅคซๅฉฆ็งใ็พๅจใใฃใฆ
ใใ็ฟป่จณใฎไปไบใใชใใฎใคใฆใงๅงใใใใฎใง ใใใๅฟใใใใใจใใฃใฆ้ชๅฃใซ
ใใใใใซใใใใชใใปใชใกใใใใใชใใ ใ
ใใใ?
ไฝใงใใ?
ใฟใคใ ใใฟใค็ๆฌใซ็ฅใๅใใฎๆผๅธซใใใฆๅ ใ็ซใฆใฎใ้ใฃใฆใใใใใ ใ
ใฟใคใงใใ?
ใใใ้ฃในใใใงใใใใคใจไบไบบใใ้ฃใๅ ใใชใใใใฆใญใณๅใจใตใฆใซใกใใใซ
ใใฒ้ฃใใใฆใใใใใจๆใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใๆฉใ้ฃในใใไปๆฅใฏ
ใฟใคใฅใใใ ไบไบบใจใ่ นใใฃใฑใ้ฃใใใฆใ ใใใใชๆฅฝใใฟใ ใชใใกใใใซใชใใพใใ
ใธใใไฟบใ้ฃในใใใใใๆฉ้ๆบๅใซๅใๆ ใใใจใใใ
ใใใใใใใกใใๅฐๆๅใใใ็งใๆไผใ ใพใใใใฎใใใใใกใใ
ใใฎไบบใญๆ่ฟๆ็ใซ็ฎ่ฆใใกใใฃใฆ่ชๅใงๅ จ ้จใใใชใใจๆฐ
ใๆธใพใชใใฎใใพใใใใใใใใ ่ ใซใใ ใใใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ ใใ
ใใฐใใ
ๆ่ฟ้ง ๅใซ็ผถ่ฆๆใใงใใใใงใใใฉ็ฅใฃใฆ ใพใใ
็ฅใใชใใใใใฎๅ่ฒกใ็ตถๅใชใใงใใใฐใ ใๅ่ฒกใซ็ฎใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญ
ๆ ใซ่กใใพใใใใ้ฆณ่ตฐใใพใใไปใใ?
ใใฃใใใฎใฟใคใๅ ฅใใชใใชใใชใใใใ็ ใใใฎใฏๅฅ่ นใฃใฆ่จใใใใใพใใใใใใ
ใใใญใใใๆฉ้่กใใพใใใใใใฎ้ใซ
ๅฐใใงใไปไบใ้ฒใใจใใใใใใจใใใใฒ ใใใ
ใญใ้ชๅฝฆใใ็งๆฐใๅคใใฃใกใใฃใใฎใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ๅไปฃใใใชใใฆๅฅใฎใใฎใ้ฃในใใใชใฃใกใ ใฃใใใฐใใใฎ้ฃในใใใใฎใชใใใใฃใฆ
ใพใใใใผใไบไบบใใใฎๆใฏใใฐใใใใใช ใใฆๅฎฎๅญใฃใฆๅผใใงใฃใฆ
ไฝๅใ่จใฃใฆใใใใชใๅฎฎๅญใใๅๅฐๆพใฃใฆ ใใใซ่กใใพใใใ
ใฉใใใฆ
ใใ
ใ
ใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใใใ ๅฐใใใใๆฉ่ฟใใใฆ ใใใฆใใใใจๆใใใใญ
ใใใคใฎไฝใซใฏ
ไฝใใใใใใพใใ
ๅธฐๅฎ ใใๅคซใจใใฐใจ4ไบบใงใใใใฎไฝใฃใๆ ็ใ้ฃในใพใใใ
็งใซใฏๅณใชใใฆใใใใพใใใงใใใใใใ ใฏไฝไบใใชใใฃใใใใซๆฏใ่ใใฎใงใ็งใ
ๅคใใฆใใใใพใใใ
ใใๅคซๅฉฆใๅธฐใฃใๅพใ็งใฏ็ฟป่จณใฎไปไบใฎ็ถใ ใซๅใๆใใใพใใใ
ใใใซใใใช่ฑ่ชใฎๆ ผ่จใๅบใฆใใพใใใ
What is done cannot be undone.
ๅพๆๅ ใซ็ซใใใจ่จณใใฐใใใฎใงใใใใใ
ใใใฎใใในใๅใๅ ฅใใฆใใพใฃใใใจใใ ใจใจใใใใใไฝๅใๅฟซๆฅฝใๆใใฆใใพใฃใ
ใใจใ็งใฏๆทฑใๆใใฟใพใใใใใใฏใใใ ใฏใWhat is done
cannot be undoneใจใใใ ใฎใงใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.