Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใตใฟใกใใใใใใผใฃใจใใ่กจๆ ใใใฆใใใฉ
ไปๆฅใฏไฝใใใใ ใฃใ?
ใใใใงใจใใ
ไฝ?่ใใใชใใ
ใใใใงใจใใ
ใใใใงใจใใใใกใใใใ ใใญ
ใใใใงใจใใใฏๅฅฝใ?
ใใใพใๅซใชใใจใชใ
ใใใพใ
ใใฎ้กใงๅฅฝใใงใใฃใฆ่จใใใฆใใณใฃใใใใกใใใใ ใใฉ
ใชใใจใชใ้ณใ
ใใใใงใจใใใฏๅฅฝใใงใ
ใใใกใใฃใจๅใซ
ใใฎ้ณใฎไธปใฏใใใใฎๆนใใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใฐใ
ใกใใฃใจใญใไฟบ่ฆใใชใใใๅพใ่ฆใฆใๅใ่ฆใฆใ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใ?
ใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใๆใใฃใใใฌใใใจใใฃใกใใใ
ใใฃใจใฌใใใจใใใฃใจใฌใใใจใใใใ็ชใๅบใใฆใฟใฆ
ใใใฏใใใใฏไปใฉใใใ็ถๆณใชใฎ?
ใใคใใๅ ฅใฃใฆใ?
ใฉใใซ?
ใใใใซ
ใใใใฎ็ฉดใซใใคใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใช็ถๆณใฎไธญใงใใใผใฃใจๆญฉใใฆใใใใในใใใฆใใใ ใญ
้่กใซใใใฃใฑใใใใใญ
ใกใใฃใจๅจใใใฃใจ่ฆๆธกใใฆ
ๅคงไธๅคซใใใ ใฃใใใใใฃใจใใใใกใใใจใใฃใกใใใฃใกๅใใฆใใใ
ๆใใฃใใใๆใใฃใใใใญใผใฃใฆใใกใใใจๅจใ่ฆใฆใฆใ
ใใฃใจๆใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใ็ชใๅบใใฆ
ใใใฏใใใใญใใใใช็ถๆ ใ
ๆญฉใไบบใชใใใใ?
ใญใใใปใใจ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใช็ถๆณใงๆญฉใ?
้ฒใใงใใใใใใใใชใใใ ใ
ใใใๆใใฃใใ
ใใฃใจๆใใฃใใ
ใชใใงๆปใใกใใฃใใฎ?
ใฉใใชๆฐๅ?
ใชใใใใๆฅใใใใใ
ใชใใใใๅคใชๆใ
ใญใใใใๅคใ ใใญใๅคใชๆใใ ใใญ
ใใฎใใใใฎๅคชใใจใใ ใฃใใใๆฐๆใกใใใจใใใใใใฎใฏใชใ?ใพใ ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใๆใใงๆญฉใใกใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฎๅฐใซใไธกๆ
ใใใใใๅ จ้ใใใฃใฆ
ๅ จ้ใใใฃใฆ
ใใๅ จ้
ๆใใฃใใๅ จ้
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจๅ จ้
ใใฃใจใใใ็ชใๅบใใฆ
ใงใใใใใใชใใชใใฆใฟใฆ
็ด ่ใ็ด ๆดใใใใญ
ใญใใใปใใจ็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใงใใ
ใใใใใคใใงใซใใใใใใฃใใ็ชใๅบใใกใใใ
ใฏใใใ้กใใฃใก
ใฉใ?่ฟใใซ?่ฟใใซไบบใใใใ
ใใใงใใกใใฃใจ็ๆใงใใใใใใฃใฆใฟใฆ
ไฟบใฎใใใไบบใฏๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใกใใฃใจใญใใใฃใใๅใใใใฃใฆๆญฉใใกใใใ
ๅใ?
ใใฃใจ
ใใฃใจๅ จ้
ใ ใฃใฆใ็ใฃ้ปใชใใณใๅฑฅใใฆใใใใซใใ่ฆใใชใใ
ใฏใใใใฃใจๅ จ้
ใใใใใฎใๆฅฝใใใงใใ
ใกใใฃใจใใญใใญ
ใญใใใปใใจๅคๆ ใงใใใใญ
ใใใใใฆใญ
ใตใฟใกใใ
ใใ
ใใใใใชใ้กๅบใใใ
ใตใฟใกใใใใ
ใใใใงใจใใใใกใใใใ ใใใญ
ใใ
ใใใใใใจ
ใพใใ
ใจใใใใใชใ
ใฉใฃใกใใใ?
ใพใใ
ใ ใใญ
ใใ
ๅฅใซใใใใใฎใปใใฏในใๅคงๅฅฝใใงใจใใใใใใใใใใใชใใใ ใใใญ
ใใใใใใใงใใชใใใงใ
ใงใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆๆๆฆใใฆใฟใพใใ็ใช
ใใใชๆใใชใฎใ
ใใธใธใธ
ใงใญ
ใใฃใใใชใใฆใญ
ใกใใฃใจใใฎใใใใใฎๆนใฏใญ
ใใฃใใไผๆฉใซใใฆ
ใใฏใฏใฏใไผๆฉใญ
ใ ใฃใฆใใใใใ ใใซใใ ใใใจใญใใกใใฃใจใใฃใใใชใใใใญ
ใใ
ใใใชใใใใ
ใตใฟใกใใใฏใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใธใธใธใธ
ใตใฟใกใใใซใกใใฃใจใใใใใๆปใใฆใใใฃใกใใใใช
ใใใใ
ใฉใใใๆปใๆนใใใฎใใญ
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใใธใธใธใธ
ใใ่ชๅใฎๆใฆใใใฏใฎใในใฆใๆซ้ฒใใฆใฟใฆ
ใใธใธใธ
ใใใใใใชใใฎใณใฎใณใ ใใใญ
ใใใใ
ใใธใธใธ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใฉใฃใใ่กใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฃใใช
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใฃใใใใตใฟใกใใใฎใใพใใ
ใใ
ใใพใใใๅณใใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ใใใใญใใใใใใฃใกๅใใฆ
ใใ
ๅใคใ้ใใงใใใใใใฃใกๅใใฆ
ใใใกใใใใ
ใใฃใกใซใใใใ
ใฏใใๆใใฃใใใใใ็ชใๅบใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใธใธใธ
ๅฅใซใใใฆไฝใ่จใใชใใใฉใ
ใกใใฃใจใ ใญ
ใใธใธใธ
ใใธใธใธ
ใใใใใใใใใใไธๆฐใซ็ชใๅบใใฆ
ใใๆใฃใ
ใใใใกใใกใๅ ฅใใใใใใใซใญใๆใฃใใช
ใใใใใจไธๆญฉๅพใใกใใฃใจ
ใใใใใช?
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใฃใกๅใใฆ
ใใใกใใใ
ๅคงใใใใๅ ฅใใชใใญ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅคงใใใฎๅพใฃใฆ
ๅคงใใใญ
ไธใใฃใฆใ?
ใใใไปๆฅใญ
ใใใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ ฅใใกใใใใ ใ
ไฝ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ็ฅใใชใใ
ใใ
ไธใใใฃใกๅใใฆ
ใใ
่ชๅใฎๅงฟ่ฆใฆใฟใฆ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใฏใใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ๅคงใใ
ใญใใกใใ
ใญใใกใใใฎ็ชๅญๆฐๆใกใใใช
ใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใฏใชใน็ณปใฉใ
่ใฎ่ใฎ่ใๅใใใฆใใ ใใใ
่ใฎ่ใ็ใใใใซใใฎ่ใไฝฟใฃใฆใ
่ใไธๅใใใพใใใใ
่ใ็ใใใใซใใฉใใซๅฝใใใฎใใ
ใใฃใจใๅฐปใใคใใใใฆ
ใฉใใซๅฝใใใฎ?
ใฟใณใฏใซๅฝใใฃใฆใ
ใฟใณใฏใซๅฝใใฃใฆใใฎ?
ๅฐ็ใซๅฝใใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅพใใๅฏๆใใใๅฐปใฎ็ฉดใใใ่ฆใใฆ
ๅใซใใฟใณใจใใฆ
ไธกๆใงใๅฐป็ฉด้ใใฆ
ไธกๆใงใๅฐป็ฉด้ใใฆ
ใญ
ใใใฏๅพใงใใฃใใๅฏๆใใฃใฆใใใใใใญ
ใใใ้ใใใพใพใซใใฆใฆใ
ใใใงใๅฅฅใฎใใใใงใใ
้ใใใพใใพใ ใ
ๆใฃใฆ้ใใใพใใพใ ใ
็ชใๅบใใฆ
ใใณใกใใ
ใใณใกใใ
ใใซใใซใใฆ
็นๅฅใซใฆใฃใใทใฅใขใผใใใใงใใ
ใใใใใฃใๅบงใฃใฆ
ใคใใผ
ใคใใผ
ใชใซไปใฎ้ณ?
ใคใใผ
ใใฎใฝใใกใผ?ใฝใใกใผใฎ้ณ?
ใคใใผ
ใคใใผ
ใฉใใใ้ณใใฆใใฎ?
ใคใใผ
ใคใใผ
ใคใใผ
ใๅฐปใฎๆนใใใใใๅบใใฆใฟใฆ
ใพใ ๅบใฆใใญ
ใพใ ๅบใฆใใ
ใพใ ๅบใฆใ
ใปใใจใใใใชใใใใชใใฎ
ใ ใฃใฆใพใใใฏใพใใใงใ
ใญใใพใใใใๅบใใจใใฆใ
ใใใ ใๅบใใๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใกใใใจๅบใใฆใใใ ใ
ใพใ ้ณดใฃใฆใใใใ
ใใใฏใญไธญใๅคใๅๆใซๆปใใฆใใใใใใญ
ใใฎใใใกใใฏใฉใ?
ใชใใๅคใชๆใ
ๅคใชๆใ?
ใใกใใกใใจใฉใฃใกใใใ?
ใใใใชใใฎ?
ใใใฏใใกใใกใใฃใฆ่จใใชใใใใกใงใใ
ใปใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ถณใๆฑใใฆใไธก่ถณใๆฑใใฆใไธก่ถณใๆฑใใฆใ่ถณใๅบใใฆใ
ใใฃใใใ้ใพใฃใฆใใใ
ใใใ่ชๅใฎใใณใณใ ใใใใใ
ใใผใใไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใฏไฝใงใใ?
ใ? ๅฝใใใฎใใใใงใใใ?
ไฟบใฎๅ ใฃใฝใใกใใกใใฎๅ ใฃใฝๅ ใฟ่พผใใงใใ!
ๅญๅฎฎๅฃใงไฟบใฎใกใใกใใฎๅ ใฃใฝๅ ใฟ่พผใใงใๅ ใฃใฝ
ใชใใใฎใใชใใใฎๅฅฅใซๅญๅฎฎใฎๆฌใๅบใใกใใใ?
ใใใจใใ้กใซๅบใใกใใใ
ใใใจใใๅฃใซๅบใใกใใใ
ใ้กใซๅบใใใใใจใใใฎ?
ใๅฃใฏ?
ใใ
ใๅฃใฏ่ฆๆ?
ใใพใๅฅฝใใใใชใ?
ใใพใใชใ
ใฏใ
็ฒพ็ฅใใฆใชใ
ใใใชใใจใใใชใ
้ฃฒใใงใใ
ใใใใใใใใใกใใใใใใฆ
ใ?
ใ?้ฃฒใใใใฃใใฎ?
ใ?ใพใ
้ผปๆฐดๅใใฆใใใใญ
ใ?
ๅฃใฎไธญ่ฆใใฆ
ใ?
ไปใฎๆ็นใงๅณใใ?
ใ?
ใใใใชใ?
ใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ?
ใใใใๅคงใใใๅฃ้ใใฆ
ๆฐใๅฃ้ใใใพใพใญ
ๅใซๆตใ่พผใใ
ใ?
ๅ่ถใใๆฅฝใใใใใใ
ใ?
ใใๆฉใๅฃ้ใใใพใพ
ใฏใใใใใใใช?
ใ?
ใณใฏใฃใฆใใณใฏใณใฏใฃใฆ
ใ?
ใ?
ๅ่ถใๆฅฝใใใ ?
ใใ
ใฏใใใใผใใฆ
ใใ
ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.