Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,100 --> 00:02:29,820
Te gusta jugar con fuego y enredar la
madeja.
2
00:02:30,520 --> 00:02:37,360
Uy, te gusta jugar con fuego y enredar
la... Esto es
3
00:02:37,360 --> 00:02:40,540
rociagüevo, cómo no, cagüevo.
4
00:02:40,820 --> 00:02:44,120
Hola, mi amor, ¿cuándo nos cenamos todo
eso otra vez?
5
00:02:44,620 --> 00:02:46,220
Cuando tú digas, mi hijo.
6
00:02:46,560 --> 00:02:47,560
Vemos, vemos.
7
00:02:48,620 --> 00:02:50,720
¿Qué está haciendo la nena?
8
00:02:51,020 --> 00:02:53,740
No puede agarrarme esto. No se lo puede
agarrarle.
9
00:02:54,110 --> 00:02:55,550
¿Le ponemos tu sombrerito?
10
00:02:55,850 --> 00:02:56,850
¿Que no te gustan así?
11
00:02:57,190 --> 00:03:00,370
¿Pero cómo me van a gustar, mi amor?
12
00:03:02,130 --> 00:03:03,130
¡Ay!
13
00:03:03,750 --> 00:03:05,510
¡Ah, chinga! ¡Se nos veló!
14
00:03:06,550 --> 00:03:09,630
¡Se te veló el mollocoyín, mi amor! ¡Qué
tal!
15
00:03:10,130 --> 00:03:13,870
¡Mira lo que me encontré! ¿De quién es
todo esto?
16
00:03:17,310 --> 00:03:18,310
¡Ah, cabrón!
17
00:03:19,270 --> 00:03:21,450
¡Ya, me quemé! ¡Hizo siete años de
salación!
18
00:03:22,010 --> 00:03:23,690
¿Qué pasó, patrón?
19
00:03:23,980 --> 00:03:24,698
¿Qué pasó?
20
00:03:24,700 --> 00:03:30,660
Para eso son, pero se pierden con
cariño, no sea tosco. No sabe ni de lo
21
00:03:30,660 --> 00:03:31,660
que se pierde, no.
22
00:03:55,820 --> 00:03:58,980
Eso, bien. Ahí queda quieta, quietecita.
23
00:04:51,980 --> 00:04:54,800
¿Cómo en la frente? ¿Cómo en la frente?
No soy tu papá, mi amor.
24
00:04:57,940 --> 00:04:59,440
¿Dónde me vas a llevar, mi amor?
25
00:04:59,660 --> 00:05:00,940
Te voy a llevar al cielo.
26
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
¡Ay, qué bonito!
27
00:05:02,740 --> 00:05:07,300
¿Qué quieres que me ponga? Que te
pongas... que te quites.
28
00:05:07,800 --> 00:05:08,800
¿Sí?
29
00:05:09,220 --> 00:05:12,140
¡Ay, mi amor! Ándele, por favor. Vaya tú
a cambiar, que no te voy a perder.
30
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
Ándele.
31
00:05:14,420 --> 00:05:19,440
Ay, pues... Pero, pero... Qué descarado
eres, Mateo, ¿eh? El día que tu esposa
32
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
se entere...
33
00:05:21,420 --> 00:05:23,980
Ya vas a empezar de mamón, Juliáncito.
34
00:05:24,660 --> 00:05:25,660
Julián.
35
00:05:25,860 --> 00:05:30,080
Julián. ¿Por qué? Lo que pasa es que
tienes una pinche envidia horrorosa,
36
00:05:30,080 --> 00:05:31,460
hijo. ¿Envidia yo? Claro.
37
00:05:31,920 --> 00:05:35,320
Estás como operado del cerebro, fíjate.
A mí lo que me gusta es vivir tranquilo.
38
00:05:35,680 --> 00:05:37,960
Sin novias ni esposas ni nada por el
estilo.
39
00:05:38,360 --> 00:05:42,060
Solo te digo que el día que Blanquita se
entere, que Dios te amparece, te va a
40
00:05:42,060 --> 00:05:43,060
poner a peso.
41
00:05:43,100 --> 00:05:44,100
Pero no tiene por qué.
42
00:05:44,480 --> 00:05:49,180
Blanquita vive en su nube. mientras yo
la paso de poca madre, hijo.
43
00:05:49,400 --> 00:05:50,740
Mira, Juliáncito.
44
00:05:51,280 --> 00:05:56,640
Julián. Julián, nos acaban de encargar a
la agencia una campaña nueva sobre
45
00:05:56,640 --> 00:05:58,120
prendas de ropa íntima.
46
00:05:58,600 --> 00:06:01,320
Ya sabrás, ropa casi, ¿no?
47
00:06:02,020 --> 00:06:03,720
Transparente, muy audaz, muy audaz.
48
00:06:04,100 --> 00:06:06,400
Necesitamos una modelo chingona.
49
00:06:06,700 --> 00:06:08,580
Ya sabes, lo bonito.
50
00:06:08,880 --> 00:06:12,420
Tú sabes. ¿Y Silvia? No, Silvia está muy
vista, no.
51
00:06:12,720 --> 00:06:15,200
Algo nuevo, fresco, que la gente diga...
52
00:06:23,980 --> 00:06:28,660
está buscando a una actriz para un buen
papel en su próxima telenovela. ¿Ah, sí?
53
00:06:29,360 --> 00:06:30,540
¿No te interesaría?
54
00:06:36,960 --> 00:06:39,940
Oye, eso estaría muy bien.
55
00:06:41,040 --> 00:06:43,860
Pero hace tiempo que soy actriz y no sé.
56
00:06:44,140 --> 00:06:45,140
No importa.
57
00:06:45,160 --> 00:06:49,160
Mira, yo ya hablé con Roberto y él dice
que si el papel te interesa, pues es
58
00:06:49,160 --> 00:06:50,160
tuyo.
59
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
No estaría mal.
60
00:06:53,920 --> 00:06:55,760
Voy a hablar con Mateo a ver qué dice.
61
00:06:56,060 --> 00:07:00,280
A propósito de Mateo, ¿sigue llegando
tarde? Él siempre llega tarde.
62
00:07:00,580 --> 00:07:01,700
¿Y qué piensas hacer?
63
00:07:01,980 --> 00:07:04,380
Nada, él tiene muchas cosas que hacer en
su trabajo.
64
00:07:06,200 --> 00:07:07,740
¿Y si te está engañando?
65
00:07:10,220 --> 00:07:12,300
Si me engaña, lo mato.
66
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
¿Ya vio, mi amor?
67
00:07:15,420 --> 00:07:18,740
Ya le conseguí su contrato para que
triunfe la reina.
68
00:07:19,100 --> 00:07:21,060
Gracias, papito, cóbrate como...
69
00:07:21,760 --> 00:07:24,660
Ay, si yo no cojo, mi amor, nada más
agarro.
70
00:07:25,520 --> 00:07:26,680
Agarre, agarre.
71
00:07:27,960 --> 00:07:30,320
Chicas, a darle. Sí, sí, sí, sí, sí.
72
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
Al baile.
73
00:07:31,860 --> 00:07:32,860
Ah, al baile.
74
00:07:37,640 --> 00:07:38,940
Hola, mi amor, ¿cómo estás?
75
00:07:39,940 --> 00:07:41,120
Llora, ¿por qué tan enojada?
76
00:07:41,380 --> 00:07:42,780
¿Por qué me mandas con este?
77
00:07:43,040 --> 00:07:45,460
Te mando con guaruras brincadronas, mi
amor.
78
00:07:46,180 --> 00:07:47,180
¿Es que se portó mal?
79
00:07:47,440 --> 00:07:49,500
No, pero me gusta venir contigo.
80
00:07:50,160 --> 00:07:52,340
Ya estoy aquí, mi amor. A ver, mi tito.
81
00:07:52,740 --> 00:07:55,720
¿Sí? ¿Qué es eso?
82
00:07:56,300 --> 00:07:57,300
Desaparece ese cabrón.
83
00:07:57,620 --> 00:08:00,060
Chingao también, mago, patrón. Ah,
huevo.
84
00:08:00,540 --> 00:08:03,980
Bueno, voy a estar cerquita por si se le
ofrece algo.
85
00:08:42,720 --> 00:08:44,620
¡A bailar!
86
00:08:45,920 --> 00:08:48,340
¡A bailar!
87
00:09:46,520 --> 00:09:48,520
¡A bailar!
88
00:09:49,860 --> 00:09:51,740
¡A bailar!
89
00:10:14,060 --> 00:10:15,060
¿Te lo lleno, joven?
90
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
Llénamelo de amor.
91
00:10:16,920 --> 00:10:22,280
De cariño, papucho. El vaso, joven, el
vaso. Sírveme lo que quieras.
92
00:10:22,940 --> 00:10:24,840
¿Me invitas una copa, mi amor?
93
00:10:25,580 --> 00:10:29,020
Ni te invito una copa. Ni soy tu amor.
94
00:10:29,400 --> 00:10:31,800
Ni me gustan las pinches picheras.
95
00:10:32,080 --> 00:10:33,940
¿Y lo de pinche por qué?
96
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
Por pichera.
97
00:10:35,520 --> 00:10:38,180
¿Qué quieres que te diga? ¿Que yo sí te
lo lleno?
98
00:10:39,480 --> 00:10:43,740
Pues yo no llevo prisa, pero ¿qué te
parece si lo posponemos para ahorita?
99
00:10:45,540 --> 00:10:47,720
Mi locosita bonita. ¿Una foto?
100
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
No, luego me la den.
101
00:10:49,620 --> 00:10:54,160
Sí, mi amor, una foto para recuerdito.
No, no, ¿qué recuerdito? No, no, pinches
102
00:10:54,160 --> 00:10:57,560
fotos nomás te chantajean con ellas, no,
no. No, mi amor, la quiero nada más para
103
00:10:57,560 --> 00:11:00,880
recuerdito. No, no, ¿sabe quién es esta?
Haga de cuenta que la tos, ¿ok?
104
00:11:01,480 --> 00:11:02,900
Gracias, hasta luego.
105
00:11:04,940 --> 00:11:08,820
Bueno, y hablando de fotos, ¿cuándo
firmamos el contrato para la nueva
106
00:11:08,820 --> 00:11:09,820
propuesta?
107
00:11:12,300 --> 00:11:14,780
Pero contrato, mi amor. Si tú eres la
dueña del negocio, ¿para qué quieres
108
00:11:14,780 --> 00:11:16,720
contrato? Mejor mira, vamos a bailar,
¿ves?
109
00:11:58,730 --> 00:12:02,830
Cuando te tuve en mis brazos, yo pensé
que me querías.
110
00:12:03,070 --> 00:12:07,670
Muy tarde me di cuenta que tu amor solo
fingías.
111
00:12:07,950 --> 00:12:12,510
Con otro a mis espaldas, tu cariño
compartías.
112
00:12:12,810 --> 00:12:17,090
Con otro a mis espaldas, tu cariño
compartías.
113
00:12:50,850 --> 00:12:52,250
¡Ay!
114
00:12:53,040 --> 00:12:54,140
¿Te duele tu cabecita?
115
00:12:54,380 --> 00:12:57,240
Me está estallando, caray, lo que hay
que hacer para conseguir buenos
116
00:12:57,240 --> 00:12:58,280
contratos. Estoy harto.
117
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
¿Mateo? Sí.
118
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
Mateito, mi vida.
119
00:13:04,100 --> 00:13:05,100
¿Qué quieres?
120
00:13:05,340 --> 00:13:08,320
¿Te acuerdas de los Van Verde? Sí, ¿cómo
no me voy a acordar?
121
00:13:08,940 --> 00:13:11,980
Fíjate que me ofrecen una telenovela
padrísima, no sabes el papel de... ¡Mi
122
00:13:11,980 --> 00:13:12,980
madre!
123
00:13:13,360 --> 00:13:16,400
Cuando nos casamos quedó bien claro que
tu carrera se olvidaba, ¿ok?
124
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Pero... No, no, no.
125
00:13:19,050 --> 00:13:22,230
No quiero a mi esposa exhibiéndose como
tontita en las pantallitas, ¿ok?
126
00:13:22,570 --> 00:13:25,730
Tú a tu casa, lo que sabes hacer, la
comida, atenderme a mí, que para eso me
127
00:13:25,730 --> 00:13:27,590
mato como burro, para que no te faltan
las de falta.
128
00:13:27,850 --> 00:13:29,330
Ahí está, entonces, claro, me voy.
129
00:13:29,770 --> 00:13:33,250
Bueno, está bien, como tú digas. Yo
siempre hago lo que tú me dices. Pero
130
00:13:33,250 --> 00:13:34,350
claro que es como yo diga.
131
00:13:34,710 --> 00:13:36,350
Siempre tienes que obedecer, ¿ok? Me
voy.
132
00:13:36,890 --> 00:13:37,910
¿No vas a desayunar?
133
00:13:38,270 --> 00:13:39,270
Mi vida.
134
00:13:39,880 --> 00:13:43,020
Te matan en todo el mundo, me sales con
tu noticia de la telenovela y todavía
135
00:13:43,020 --> 00:13:45,840
quieres que tenga apetito para
desayunar, por el amor de Dios.
136
00:13:46,820 --> 00:13:47,820
¿Vienes a comer?
137
00:13:47,860 --> 00:13:51,560
No, no vengo a comer, no vengo a cenar y
a lo mejor llego tarde, ¿ok?
138
00:13:52,300 --> 00:13:55,100
Juliáncito no acaba de encontrar a la
modelo para la campaña de la ropa
139
00:13:55,100 --> 00:13:58,720
interior y tú quieres... Ay, mi vida,
mientras yo no llego no se hace nada,
140
00:13:58,820 --> 00:14:01,100
nada. Todo el mundo en la flojera, en la
valla.
141
00:14:01,380 --> 00:14:03,520
Aunque irá yo como siempre, todo yo,
todo yo.
142
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
Me voy, ¿ok?
143
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
Sí.
144
00:14:06,520 --> 00:14:07,940
Adiós. Adiós.
145
00:14:12,449 --> 00:14:14,490
Oye, ¿y en qué consiste la prueba?
146
00:14:14,810 --> 00:14:17,350
La prueba consiste en ver cómo te
mueves.
147
00:14:17,750 --> 00:14:19,150
¿En ver cómo te mueves?
148
00:14:19,370 --> 00:14:21,370
Sí, pero en la cama.
149
00:14:23,310 --> 00:14:24,950
Qué cabrona soy, ¿verdad?
150
00:14:25,550 --> 00:14:26,590
¿Otra vez en la chacota?
151
00:14:26,950 --> 00:14:31,010
Estoy trabajando, Julián. Hace dos horas
que tenías que estar listo. Acabo de
152
00:14:31,010 --> 00:14:34,630
empezar. Bueno, pues, Mateo ya no tardó
en llegar, así que más vale que estemos
153
00:14:34,630 --> 00:14:36,370
listos. Ay, qué exigencia.
154
00:14:37,210 --> 00:14:39,130
Ay, otra vez el teléfono.
155
00:14:40,030 --> 00:14:41,030
Permiso.
156
00:14:43,780 --> 00:14:45,120
Sí, soy yo.
157
00:14:45,420 --> 00:14:48,180
Sí. ¿Sabes qué? Pásame, Julián, por
favor.
158
00:14:48,380 --> 00:14:49,380
Sí, hágale.
159
00:14:49,580 --> 00:14:54,040
Ay, con todo cariño. ¿Qué le puedo negar
a mi patroncito de oro?
160
00:14:54,620 --> 00:14:55,960
En este instante.
161
00:14:57,520 --> 00:15:00,480
Papucho, te habla el patroncito.
162
00:15:06,300 --> 00:15:07,340
¿Me permite?
163
00:15:08,340 --> 00:15:09,340
Gracias.
164
00:15:11,480 --> 00:15:12,820
¿Sí? ¿Juliancito?
165
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
Ah, Julián.
166
00:15:15,040 --> 00:15:15,999
¿Sabes qué?
167
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
¿Qué tal están?
168
00:15:17,120 --> 00:15:18,740
Sí, sí, Mateo. ¿Cómo estás?
169
00:15:19,160 --> 00:15:22,800
Bien, bien, bien. Mira, traigo una cruda
de leche, en serio gruesa.
170
00:15:23,520 --> 00:15:25,100
Apártamela. Bueno, voy para el estudio,
¿ok?
171
00:15:25,660 --> 00:15:27,820
Muy bien, muy bien. Enseguida voy para
allá.
172
00:15:29,120 --> 00:15:30,120
Con permiso.
173
00:15:34,900 --> 00:15:35,900
Regreso.
174
00:15:36,020 --> 00:15:37,020
Sí, Julián.
175
00:15:40,940 --> 00:15:41,839
Buenos días.
176
00:15:41,840 --> 00:15:43,800
Buenos días, patrón. ¿Qué te parece?
177
00:15:44,220 --> 00:15:46,300
Muy bien, Juliáncito, muy bien.
178
00:15:46,960 --> 00:15:49,200
Julián. Ah, Julián.
179
00:15:50,180 --> 00:15:52,280
Buenos días, señoritas, buenos días.
180
00:15:53,720 --> 00:15:55,580
Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo te llamas?
181
00:15:56,280 --> 00:15:59,000
Julián. Nos podemos echar un buen
comercial, ¿verdad?
182
00:15:59,640 --> 00:16:01,680
Uno, tres.
183
00:16:02,820 --> 00:16:03,860
Buenos días.
184
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
¿Cómo están?
185
00:16:11,100 --> 00:16:14,380
Juliáncito, llévate a las... Julián,
Julián, llévate a las niñas a que te
186
00:16:14,380 --> 00:16:15,400
vistan, por favor, ¿sí?
187
00:16:16,800 --> 00:16:17,799
¿Otra vez?
188
00:16:17,800 --> 00:16:19,260
A que se vistan.
189
00:16:20,600 --> 00:16:25,060
Explícale, por Dios, explícale. ¿Qué te
puedo negar, patrón? Vamos a hacer,
190
00:16:25,100 --> 00:16:26,059
muchachas, vamos.
191
00:16:26,060 --> 00:16:30,520
Todo el mundo a hacer... Usted no, que
voy a hacer una entrevista especial.
192
00:16:30,740 --> 00:16:31,780
Todas se van al set.
193
00:16:33,040 --> 00:16:34,480
Adiós, o te explico a ti también.
194
00:16:34,860 --> 00:16:36,960
Ay, qué gustito.
195
00:16:42,600 --> 00:16:43,600
¿Cómo nos llamamos?
196
00:16:43,820 --> 00:16:46,020
Patti. Ah, Patti.
197
00:16:46,460 --> 00:16:48,600
Ajá. A ver, una vueltecita, Patti.
198
00:16:51,300 --> 00:16:54,320
Muy bien, muy bien.
199
00:16:55,000 --> 00:17:01,500
Si eres exacto lo que estábamos
buscando, exacto. ¿Tú quieres ser rica?
200
00:17:01,900 --> 00:17:03,700
Claro que sí. ¿Y famosa?
201
00:17:04,200 --> 00:17:06,240
Estoy vendido. Muy bien.
202
00:17:07,290 --> 00:17:08,930
Entonces vamos a quitarnos esto.
203
00:17:09,369 --> 00:17:10,510
¿Y es necesario?
204
00:17:11,050 --> 00:17:12,109
Pero, claro.
205
00:17:12,569 --> 00:17:14,750
¿Cómo te dijeron que era ropa íntima?
206
00:17:15,589 --> 00:17:20,430
Pues sí, pero... Su esposa no dijo que
teníamos que hacer esto.
207
00:17:21,569 --> 00:17:23,230
Blanquita. No,
208
00:17:25,369 --> 00:17:26,650
no se preocupe. ¡Juliana!
209
00:17:27,050 --> 00:17:28,130
¡Muchas Juliana!
210
00:17:30,930 --> 00:17:31,930
¡Beto!
211
00:17:33,610 --> 00:17:34,610
¡Beto!
212
00:17:35,470 --> 00:17:37,790
Te estoy hablando, ¿por qué no me
contestas? ¿Por qué?
213
00:17:38,210 --> 00:17:39,210
¿Qué es eso?
214
00:17:39,610 --> 00:17:40,610
Es mi bebé.
215
00:17:41,070 --> 00:17:43,170
Se llama Mateo como su papi.
216
00:17:44,630 --> 00:17:45,630
Chévere.
217
00:17:45,910 --> 00:17:46,990
Ay, cabrón.
218
00:17:47,430 --> 00:17:51,110
Hazme algo para la cruda que me estoy
muriendo, cabrón. ¿Le preparo su clamado
219
00:17:51,110 --> 00:17:52,670
con sus almejas y sus ostiones?
220
00:17:53,490 --> 00:17:54,490
Ok, hecho.
221
00:17:54,590 --> 00:17:55,590
Muy bien. Sí.
222
00:17:55,710 --> 00:17:56,710
¿Dónde está Silvia?
223
00:17:57,110 --> 00:17:59,730
¿Silvia? Ay, pues como siempre, allá
arriba echadota.
224
00:18:00,110 --> 00:18:01,110
Voy a verlo.
225
00:18:08,330 --> 00:18:10,590
Ay, no, que iba para allá a la cocina.
Ay,
226
00:18:20,730 --> 00:18:22,770
mi vieja.
227
00:18:23,350 --> 00:18:25,770
Coño, pero ¿qué te hiciste, nuera?
228
00:18:26,190 --> 00:18:29,510
Di nada más. ¿Cómo te pusiste, mi amor?
229
00:18:32,450 --> 00:18:36,800
Ahora sí te hago estrella. Soy hijo de
la chingada. Si no, me cago en... y
230
00:18:36,800 --> 00:18:40,400
demás, pero ¿qué te pasó, mi amor?
231
00:18:41,680 --> 00:18:45,140
¡Porta madre! ¡No lo puedo creer! ¡Nada
más que nada!
232
00:18:45,600 --> 00:18:47,320
¡Qué naricita, mi amor!
233
00:18:47,760 --> 00:18:50,760
¡Qué morosita estás, mi amor!
234
00:18:51,540 --> 00:18:55,600
¡Qué cosita te voy a llevar al cielo que
te has puesto!
235
00:18:56,060 --> 00:19:00,100
¡Te voy a llevar al cielo que conozcas a
San Mateito, mi amor!
236
00:19:21,070 --> 00:19:24,070
¡Ay! ¡Ay!
237
00:19:28,510 --> 00:19:31,290
¡Ay! ¡Ay!
238
00:19:57,650 --> 00:19:59,350
Ay, papi, qué lindo.
239
00:20:00,590 --> 00:20:02,690
Me encanta.
240
00:20:03,590 --> 00:20:04,990
Sí, son niños.
241
00:20:13,580 --> 00:20:14,580
Salud, mi cielo.
242
00:21:43,150 --> 00:21:46,810
riquísimo, pero ¿sabes qué? Ya vámonos
porque anoche llegué tarde. Si vuelvo a
243
00:21:46,810 --> 00:21:49,070
llegar tarde, hoy se arma la bronca,
pero en serio.
244
00:21:49,490 --> 00:21:53,730
Sí, vámonos porque mañana tenemos mucho
trabajo con la nueva campaña.
245
00:21:53,930 --> 00:21:54,930
Ah, sí.
246
00:21:55,070 --> 00:21:57,030
Ándele, váyase allá. Ándele, ándele.
247
00:21:57,430 --> 00:21:58,430
Ajá.
248
00:21:59,690 --> 00:22:01,650
¡Dónde está mi marido! ¡Dime!
249
00:22:03,890 --> 00:22:05,510
¡Dónde está mi marido! ¡Dónde está mi
marido!
250
00:22:05,710 --> 00:22:07,290
¡Dónde está mi marido!
251
00:22:12,400 --> 00:22:13,400
¿Qué pasa, cabrón?
252
00:22:14,100 --> 00:22:16,180
¿Qué está haciendo este güey?
253
00:22:16,560 --> 00:22:18,260
¿Qué me pongo, cabrón?
254
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
¡Dale!
255
00:23:57,390 --> 00:23:59,990
Todos pensábamos que era maricón Beto.
Todos decíamos, ay, es puñadito, es
256
00:23:59,990 --> 00:24:02,870
puñadito el Beto. Y ya ves que no, las
sorpresas que nos da la vida, mi amor.
257
00:24:03,190 --> 00:24:04,850
Resultó que no se fue el americancito,
mi amor.
258
00:24:05,050 --> 00:24:08,110
Además, el departamento no es mío. Ah,
no, ¿entonces de quién es?
259
00:24:08,670 --> 00:24:14,690
Es de, es de, es de la compañía mía. Ah,
sí. Ah, de la compañía. Es una compañía
260
00:24:14,690 --> 00:24:18,410
de publicidad. Es una compañía de bienes
y raíces. No, mi amor, es que las
261
00:24:18,410 --> 00:24:21,290
compañías importantes de vez en cuando
tienen que tener este tipo de cosas.
262
00:24:21,490 --> 00:24:24,720
Porque a veces los ejecutivos
necesitamos... No sé, tomar un descanso,
263
00:24:24,780 --> 00:24:28,500
un bañito. Mira, Mateo, lo único que
quiero es el divorcio. Y que te me
264
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
largues de una vez.
265
00:24:29,560 --> 00:24:33,720
Porque yo no sé si me casé con un hombre
o con un, con un, con un homosexual.
266
00:24:34,300 --> 00:24:35,300
No, mi amor.
267
00:24:35,580 --> 00:24:39,680
Además, mira, una separación así tan
violenta sería un escándalo social, mi
268
00:24:39,680 --> 00:24:43,680
vida. Imagínate qué dirían los que
desarrollan los corpueras y no se
269
00:24:43,680 --> 00:24:47,020
iglesias, mi amor. ¿Qué dirían todos
ellos, mi amor? De veras, mi vida,
270
00:24:47,100 --> 00:24:48,400
piensa en un momentito, en serio.
271
00:24:48,840 --> 00:24:50,640
Imagínate el escandalote mañana en los
periódicos.
272
00:24:50,980 --> 00:24:52,920
Divorcio, ¿qué puede ser, mi amor, en
serio?
273
00:24:54,429 --> 00:24:55,650
Además, confésame una pregunta.
274
00:24:56,350 --> 00:24:58,390
¿Por qué fuiste de ese departamento, mi
amor?
275
00:24:58,730 --> 00:24:59,730
¿Por qué?
276
00:25:07,490 --> 00:25:09,230
Pero este es un hoja de papel.
277
00:25:35,660 --> 00:25:36,660
¿No es posible?
278
00:25:36,920 --> 00:25:37,920
Sí es posible.
279
00:25:38,560 --> 00:25:41,380
Yo todavía me necesito creerlo. No puede
ser.
280
00:25:41,600 --> 00:25:42,660
No puede ser.
281
00:25:43,840 --> 00:25:45,840
Así que le hace agua a la canoa.
282
00:25:46,780 --> 00:25:49,700
¿Quién iba a pensarlo tan enamorado que
se veía de ti?
283
00:25:50,440 --> 00:25:51,440
Así es, Julián.
284
00:25:51,760 --> 00:25:55,420
Pero todos los machos son iguales. No,
no, no, Blanquita. ¿Qué pasó? No todos.
285
00:25:56,060 --> 00:25:57,940
¿Y qué piensas hacer? ¿Disculparlo?
286
00:25:58,180 --> 00:25:59,159
Claro que no.
287
00:25:59,160 --> 00:26:00,160
No, no, claro que no.
288
00:26:00,360 --> 00:26:02,540
¿Y entonces qué? ¿Qué vas a hacer?
289
00:26:04,020 --> 00:26:05,020
Divorciarme.
290
00:26:09,870 --> 00:26:10,970
Voy a vengarme.
291
00:26:11,210 --> 00:26:13,370
Sí, sí, sí, sí. Tenemos que vengarnos.
292
00:26:13,730 --> 00:26:17,510
La ley de lo destruido. Pero con diente
por diente, ¿sí?
293
00:26:17,790 --> 00:26:18,790
No,
294
00:26:19,770 --> 00:26:20,770
no.
295
00:26:21,210 --> 00:26:22,490
Todos somos así.
296
00:26:22,810 --> 00:26:24,550
Entre manos hacemos un río.
297
00:26:25,110 --> 00:26:26,110
Más o menos.
298
00:26:26,710 --> 00:26:31,910
Sí, pero... Bueno, pues si te decían
Blanquita, pues ahí me avisas, ¿no?
299
00:26:37,050 --> 00:26:39,740
Blanquita. Su marido la engaña.
300
00:26:40,560 --> 00:26:44,880
Compruébelo esta noche en División del
Norte 2462.
301
00:26:50,700 --> 00:26:53,120
¿Quién pudo haber mandado eso? ¿Quién?
302
00:26:54,680 --> 00:26:55,680
Beto.
303
00:26:56,180 --> 00:26:57,500
¿Pero ese güey para qué?
304
00:26:59,000 --> 00:27:00,660
Silvia, claro, Silvia.
305
00:27:01,100 --> 00:27:02,100
Pero no.
306
00:27:02,440 --> 00:27:07,100
A ella lo único que le interesa es la
fama y el billete y la tengo como reina.
307
00:27:08,680 --> 00:27:11,000
¿Quién pudo haber sido, carajo? ¿Quién?
308
00:27:14,100 --> 00:27:17,100
¿Sí? ¿Te recuerdo que hoy tienes comida
con la señorita Diana?
309
00:27:17,380 --> 00:27:19,840
No. ¿Sabe qué? Cancele todas mis
comidas, por favor.
310
00:27:20,180 --> 00:27:21,180
Gracias.
311
00:27:22,760 --> 00:27:24,340
¿Quién? ¿Quién?
312
00:28:06,030 --> 00:28:07,030
Con esto.
313
00:28:08,210 --> 00:28:09,890
¿Con eso? Sí, con eso.
314
00:28:10,450 --> 00:28:11,810
¿Y encontrarán a la modelo?
315
00:28:12,090 --> 00:28:13,670
No, no, todavía no. ¿Por qué?
316
00:28:14,190 --> 00:28:15,190
Muy bien.
317
00:28:15,850 --> 00:28:17,290
Entonces yo seré la modelo.
318
00:28:17,770 --> 00:28:19,530
La modelo de la luz fácil.
319
00:28:20,010 --> 00:28:21,010
¿Estás loca?
320
00:28:21,070 --> 00:28:22,070
Mateo nos mata.
321
00:28:23,510 --> 00:28:26,930
Si Mateo se llega a enterar, yo me voy a
cagar de todo.
322
00:28:28,330 --> 00:28:29,330
¿Sí?
323
00:28:29,990 --> 00:28:31,850
Bueno, ¿qué te parece?
324
00:28:32,170 --> 00:28:36,970
Total, lo peor que puede pasar es que me
corra o que me mate.
325
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
Sí, nada más.
326
00:28:43,790 --> 00:28:45,390
Tranquilita, aquí por favor.
327
00:28:50,050 --> 00:28:51,430
¿Dónde? Aquí.
328
00:28:57,050 --> 00:28:59,190
Bien, bueno, vamos.
329
00:28:59,590 --> 00:29:00,590
La primera.
330
00:29:09,780 --> 00:29:10,980
¿Eso? Ahí, ahí, ahí.
331
00:29:16,160 --> 00:29:17,280
¿Eso? Ahí, ahí, ahí.
332
00:29:19,840 --> 00:29:21,280
Bien. ¿Sobre las villas?
333
00:29:24,620 --> 00:29:25,620
¿Eso?
334
00:29:42,219 --> 00:29:44,300
Julián. Ah, Julián.
335
00:29:45,920 --> 00:29:49,440
Estas nylon yo las conozco. No, no lo
creo.
336
00:29:49,760 --> 00:29:51,180
Sí, ¿cómo chingados no?
337
00:29:51,460 --> 00:29:53,640
Pues las mías no son, ¿eh?
338
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
A tu cabeza.
339
00:29:55,540 --> 00:30:00,140
Es una modelo extranjera que acaba de
llegar.
340
00:30:01,640 --> 00:30:07,160
Puta, está riquísima para mi colección,
¿eh? No más.
341
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
Pues para mí...
342
00:30:11,080 --> 00:30:13,120
Que te calles, coño, que te calles.
343
00:30:14,600 --> 00:30:17,000
Órale, una condición. ¿Cuál?
344
00:30:17,300 --> 00:30:18,400
Una. ¿Cuál, cuál?
345
00:30:18,660 --> 00:30:19,660
Que me la presente.
346
00:30:20,200 --> 00:30:21,580
No, eso sí que no se va a poder.
347
00:30:22,000 --> 00:30:22,919
¿Por qué?
348
00:30:22,920 --> 00:30:26,680
Pues porque le prometí no presentársela
a nadie. Es decir, ella no quiere que
349
00:30:26,680 --> 00:30:30,280
nadie la conozca, por eso usa el
antifaz. Así que nadie puede conocerla.
350
00:30:31,180 --> 00:30:32,880
Ni a mí, cabrón, a tu cuate.
351
00:30:33,920 --> 00:30:36,420
No, ni a mi cuate, ni a mi brother, ni a
ti, ni a nadie.
352
00:30:37,620 --> 00:30:38,620
Qué raro.
353
00:30:38,680 --> 00:30:39,680
Ya sé.
354
00:30:40,120 --> 00:30:43,460
Te la cambio por Silvia. No, no, no.
Muchas gracias. No hay comparación.
355
00:30:43,700 --> 00:30:45,800
Bueno, nos vemos. Tengo muchas cosas
pendientes.
356
00:30:46,120 --> 00:30:47,120
Hasta luego.
357
00:30:48,440 --> 00:30:49,440
Jefe, ¿dónde vas?
358
00:30:50,440 --> 00:30:55,380
Tranquilo, sereno, moreno. Estoy sereno.
Oye, ¿qué le pasa? Ay, jefe. ¿Qué le
359
00:30:55,380 --> 00:30:56,720
pasa? Está muy nervioso.
360
00:30:56,940 --> 00:30:58,260
Sí, está raro, ¿verdad?
361
00:30:58,540 --> 00:31:00,160
Bien, ¿sabes qué? ¿Qué cosa?
362
00:31:00,580 --> 00:31:04,180
Quiero que me investigues todo. ¿Quién
es? ¿A qué horas come? ¿Dónde duerme? ¿A
363
00:31:04,180 --> 00:31:05,180
qué horas...? Todo.
364
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
¿Ok? Ok.
365
00:31:07,480 --> 00:31:10,300
Yo, jefecito, le investigo lo que usted
quiera.
366
00:31:10,560 --> 00:31:14,340
Pero eso sí le juro, que al departamento
ya no regreso.
367
00:31:14,660 --> 00:31:17,700
Tú, cabrón, vas a hacer todo lo que yo
diga. Está claro todo.
368
00:31:18,560 --> 00:31:19,560
Muy claro.
369
00:31:20,020 --> 00:31:21,960
Está bien, jefecito. Está bien.
370
00:31:22,880 --> 00:31:25,960
Pero no se enoje con su telestino.
371
00:31:26,440 --> 00:31:27,900
Hijo de la chica.
372
00:31:28,320 --> 00:31:29,400
Bien. A ver, ahí.
373
00:31:30,040 --> 00:31:32,360
Eso. Levanta, levanta el brazo.
Levantalo, levantalo.
374
00:31:33,220 --> 00:31:34,400
Levantalo. Ahí, ahí, ahí.
375
00:31:37,659 --> 00:31:38,659
Eso. A ver.
376
00:31:39,080 --> 00:31:40,840
A ver. Bájate un poco la blusa.
377
00:31:41,040 --> 00:31:44,360
Eso. Un poquito más. Ahí. Ahí. Quieta.
Ahí. Ahí.
378
00:31:47,220 --> 00:31:48,220
A ver.
379
00:31:48,780 --> 00:31:49,780
Quieta la blusa completamente.
380
00:31:50,280 --> 00:31:52,380
Bien. Bien. Bien. Bien.
381
00:31:52,820 --> 00:31:53,820
Bien. Ahí.
382
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Ahí. Ahí.
383
00:31:56,580 --> 00:31:57,580
Bien.
384
00:31:57,920 --> 00:31:59,500
A ver. Ahora al piso. Al piso.
385
00:31:59,860 --> 00:32:01,140
Eso. Eso.
386
00:32:02,000 --> 00:32:03,260
Ahí. La boca.
387
00:32:03,480 --> 00:32:04,560
Sensual. Sensual.
388
00:32:04,980 --> 00:32:06,400
Sensual. Eso, no te muevas.
389
00:32:54,139 --> 00:32:55,139
Chao.
390
00:32:56,420 --> 00:32:57,379
¿Quién era?
391
00:32:57,380 --> 00:32:58,560
Eh, Mateo.
392
00:32:59,000 --> 00:33:01,860
Quiere que le haga unas ampliaciones de
unas fotos de la nueva modelo.
393
00:33:04,180 --> 00:33:07,960
Desgraciado. Me prometió la nueva
propaganda y no me cumplió. No, hombre,
394
00:33:08,020 --> 00:33:09,180
pero si Mateo es buena onda.
395
00:33:09,580 --> 00:33:12,480
Lo que pasa es que hay que tenerle
paciencia. Es como todo.
396
00:34:26,880 --> 00:34:28,280
¡Gracias!
397
00:35:28,140 --> 00:35:28,979
Muy bien.
398
00:35:28,980 --> 00:35:29,980
Qué bueno.
399
00:35:33,140 --> 00:35:34,500
Llegaste tarde anoche, ¿verdad?
400
00:35:34,980 --> 00:35:35,980
Muy tarde.
401
00:35:38,660 --> 00:35:39,740
¿Se te ofrece algo?
402
00:35:40,140 --> 00:35:41,140
¿Qué te pasa ahí?
403
00:35:41,360 --> 00:35:43,340
¿Qué? ¿Por qué estás dando tantas
vueltas?
404
00:35:44,360 --> 00:35:45,660
Amanecí en caballito de feria.
405
00:35:46,880 --> 00:35:47,880
¿You know?
406
00:35:50,040 --> 00:35:52,160
¿No quieres nada de veras? No quiero
nada.
407
00:36:14,320 --> 00:36:18,320
No es posible que tu marido te ponga los
cuernos con ese marica y con esa mujer
408
00:36:18,320 --> 00:36:19,520
suya y nos pegue.
409
00:36:23,200 --> 00:36:24,720
A ver, la piel.
410
00:36:27,520 --> 00:36:28,800
Mamacita, qué bueno estás.
411
00:36:29,640 --> 00:36:31,120
¿Qué te pasa?
412
00:36:33,100 --> 00:36:34,340
Siéntate, siéntate aquí.
413
00:36:35,460 --> 00:36:37,900
Eso, recarga así, recarga así.
414
00:36:40,480 --> 00:36:42,880
Mamacita, pero qué bueno estás.
415
00:37:01,410 --> 00:37:08,250
¿Qué te pasa que no me quieres dar ni un
taquito?
416
00:37:08,910 --> 00:37:10,490
Un taquito.
417
00:37:10,810 --> 00:37:11,810
¿Un qué?
418
00:37:12,370 --> 00:37:13,690
Un taquito.
419
00:37:17,670 --> 00:37:18,670
Acuéstate aquí.
420
00:37:20,230 --> 00:37:21,230
¿Eso?
421
00:37:21,430 --> 00:37:22,430
¿Sí?
422
00:37:26,650 --> 00:37:30,290
Blanquita, Blanquita, ¿por qué no me das
una probadita?
423
00:37:30,930 --> 00:37:33,290
No, no, no, no, Julián, ya, por favor,
no insistas.
424
00:37:34,190 --> 00:37:35,250
Blanquita. Julián.
425
00:37:36,110 --> 00:37:40,710
Blanquita, si desde que éramos chicos me
pasabas, ¿por qué ahora no me las pasas?
426
00:37:41,470 --> 00:37:42,990
Sí, ¿por qué te las pasas?
427
00:37:48,890 --> 00:37:52,430
¿Cómo? ¿Qué? ¿Por qué ahora no me las
pasas? No.
428
00:37:53,390 --> 00:37:54,390
Julián.
429
00:37:55,350 --> 00:37:56,750
Julián. Laquita.
430
00:37:57,390 --> 00:38:00,950
Laquita. Si desde que éramos niños me
gustabas. Te quería.
431
00:38:02,510 --> 00:38:04,290
¿Me querías desde que éramos niños?
432
00:38:04,550 --> 00:38:05,550
Sí. Sí.
433
00:38:05,730 --> 00:38:07,010
¿Y por qué no me lo dijiste antes?
434
00:38:07,330 --> 00:38:09,310
Pues porque el embateo ese se me
adelantó.
435
00:38:10,590 --> 00:38:13,370
Pero... Pero nunca es tarde, Juanita.
436
00:38:14,150 --> 00:38:15,750
Nunca es tarde. Julián.
437
00:38:16,650 --> 00:38:18,400
Acuérdate. Ojo. Por ojo.
438
00:38:49,550 --> 00:38:51,130
Agüecando, pinche culé.
439
00:38:56,670 --> 00:38:58,490
Fuequita, ya puedes salir.
440
00:39:00,490 --> 00:39:01,490
¿Quién era?
441
00:39:01,530 --> 00:39:02,529
Tu rival.
442
00:39:02,530 --> 00:39:05,890
¿Cuál? ¿Cómo cuál? ¿Beto? ¿Con el
quitado Mateo?
443
00:39:06,130 --> 00:39:08,210
¿Ese desgraciado maricón? Sí, el mismo.
444
00:39:09,930 --> 00:39:16,330
Fuequita, ¿pero cómo es posible que
Mateo teniéndote en casa te ponga los
445
00:39:16,330 --> 00:39:18,010
cuernos con ese maricón?
446
00:39:18,710 --> 00:39:19,830
Ya no me recuerdes, Julián.
447
00:39:22,530 --> 00:39:25,590
Esa voz, yo la conozco.
448
00:39:26,150 --> 00:39:27,390
¿De quién será?
449
00:39:29,350 --> 00:39:30,790
Me voy a esconder.
450
00:39:31,070 --> 00:39:32,710
Ya no ha de tardar en salir.
451
00:39:34,130 --> 00:39:38,930
Blanquita, recuerda que la venganza es
dulce.
452
00:39:40,310 --> 00:39:42,130
La venganza es dulce.
453
00:39:42,490 --> 00:39:46,450
Pues sí, pero ese puede venir en
cualquier momento.
454
00:39:48,450 --> 00:39:49,730
Sí, sí.
455
00:39:50,610 --> 00:39:51,670
Déjame visitarlo.
456
00:40:41,270 --> 00:40:45,730
Ahora me doy cuenta quién es la dama del
antifaz.
457
00:40:50,110 --> 00:40:56,350
Pero primero tengo que deshacerme de
este maricachismoso.
458
00:42:22,570 --> 00:42:26,210
Seguramente estarán de acuerdo conmigo
en que con esta modelo que les estoy
459
00:42:26,210 --> 00:42:30,570
presentando podremos dar el madraco en
su nueva campaña de ropa íntima para
460
00:42:30,570 --> 00:42:31,570
damas.
461
00:42:32,250 --> 00:42:33,390
Observenla cuidadosamente.
462
00:42:33,850 --> 00:42:36,150
No me dicen a ver qué piensan, por
favor.
463
00:42:39,150 --> 00:42:43,270
La campaña te la autorizamos en cuanto
nos la presentes. ¿En cuanto les
464
00:42:43,270 --> 00:42:46,050
presente la campaña? ¡No, hombre! ¡La
vieja!
465
00:42:46,790 --> 00:42:47,930
¡Qué calor!
466
00:42:48,170 --> 00:42:49,770
Oye, ¿cuándo me invitas a tu depa?
467
00:42:50,280 --> 00:42:52,700
Y organizamos un reventón de pocas.
468
00:42:53,260 --> 00:42:54,340
¡Qué cabrón!
469
00:42:55,760 --> 00:42:57,300
Sí, aguantaría, me caigo.
470
00:42:57,560 --> 00:43:01,200
Las otras viejas que nos has llevado ya
están muy vistas. Sí, man, pero es que
471
00:43:01,200 --> 00:43:04,380
todo lo que hay, ni modo. Además, con
esta creo que ni se va a poder porque es
472
00:43:04,380 --> 00:43:06,520
extranjera, ni español habla la pinche
vieja.
473
00:43:06,920 --> 00:43:10,820
Para lo que la queremos, ¿qué importa
que no la entendamos, aunque sea muda?
474
00:43:11,360 --> 00:43:12,360
¡Qué cabrón!
475
00:43:12,660 --> 00:43:14,860
A mí se me hace que te la andas
comiendo, por eso no la quieres
476
00:43:14,860 --> 00:43:16,900
compartir, ¿eh? Oh, bueno, todo quiere
saber.
477
00:43:18,680 --> 00:43:19,680
Oye, oye, mira.
478
00:43:20,270 --> 00:43:21,270
¡Qué boquita!
479
00:43:21,770 --> 00:43:25,290
¡Qué bracitos! ¡Qué cositas!
480
00:43:25,790 --> 00:43:27,810
¡Qué nálgame, Dios!
481
00:43:28,190 --> 00:43:29,670
¡Y ese lunarcito!
482
00:43:31,970 --> 00:43:33,810
A chingar de veras.
483
00:43:40,230 --> 00:43:42,190
¡Puta madre!
484
00:43:42,990 --> 00:43:45,910
Si esto no es una caca de mosca.
485
00:43:46,350 --> 00:43:48,850
Son las nylon de mi vieja.
486
00:43:49,930 --> 00:43:51,630
Sí, sí es ella.
487
00:43:52,730 --> 00:43:59,530
Puta madre, ella es retarde, pero mañana
mato a ese pinche Juliancito, cabrón.
488
00:45:54,310 --> 00:45:57,350
¿Bueno? ¿Cómo?
489
00:46:03,310 --> 00:46:05,530
No te preocupes, yo me encargo de eso.
490
00:46:08,390 --> 00:46:13,610
Blanca, ¿dónde estás, hija de la chica?
No sé cómo lo pongo. Ábrese la puerta,
491
00:46:13,830 --> 00:46:17,970
Blanca. Sí me quiero divorciar. No
quiero estar casado con una modero que
492
00:46:17,970 --> 00:46:22,770
se anda dejando retratar las vergüenzas
y los lunares ahí por fotógrafos chafas.
493
00:46:22,990 --> 00:46:27,450
Ábrete la puerta, pinche Julián de la
zona. Ya lo corría el güey. Ábrele la
494
00:46:27,450 --> 00:46:28,650
puerta, ¿qué no entiendes?
495
00:46:29,310 --> 00:46:30,690
¿Dónde demonios está?
496
00:46:31,070 --> 00:46:32,390
¿Dónde demonios está?
497
00:46:35,370 --> 00:46:36,370
Preciosa, mi amor.
498
00:46:38,390 --> 00:46:39,390
Hola.
499
00:46:44,330 --> 00:46:45,350
¿Quieres el divorcio?
500
00:46:46,510 --> 00:46:48,190
Es que las fotos, mi amor.
501
00:46:48,690 --> 00:46:49,950
¿Quieres el divorcio?
502
00:46:50,410 --> 00:46:55,070
Pero es que... Te estoy hablando.
¿Quieres el divorcio sí o no?
503
00:46:55,310 --> 00:46:59,330
Pero es que luego los señores me dijeron
que sí. Que sí yo, que sí se las... ¿No
504
00:46:59,330 --> 00:47:00,330
lo quieres, verdad?
505
00:47:00,390 --> 00:47:01,390
No.
506
00:47:01,690 --> 00:47:03,590
Ahora se van a hacer las cosas con mis
condiciones.
507
00:47:04,110 --> 00:47:08,250
¿Entendiste? Se acabó la esposa
sacrificada. Se acabó el amo y señor.
508
00:47:08,770 --> 00:47:10,850
Y ahora quiero mi libertad para
trabajar.
509
00:47:11,250 --> 00:47:14,310
¿Lo oíste? Todo se va a hacer como yo
diga.
510
00:47:14,690 --> 00:47:15,690
Todo.
511
00:49:12,200 --> 00:49:13,800
Este cuate ya está para los perros.
512
00:49:14,280 --> 00:49:16,040
Ya está para que lo jubilemos.
513
00:49:16,400 --> 00:49:17,840
Ya las mujeres no vienen.
514
00:49:18,640 --> 00:49:20,360
No hay nada más que pan sotadier.
515
00:49:24,920 --> 00:49:25,920
Ay, vete.
516
00:49:32,140 --> 00:49:33,140
Ay, vete.
517
00:49:33,520 --> 00:49:34,479
¡Qué barbaridad!
518
00:49:34,480 --> 00:49:38,780
Estamos en la calle con estos artistas.
Necesitamos encontrar nuevos sartanes.
519
00:49:38,980 --> 00:49:40,660
¿Pero dónde, Mirka? ¿Dónde?
520
00:49:41,400 --> 00:49:43,060
Ese es el problema de todos los días.
521
00:49:43,660 --> 00:49:48,240
Y al principio era la novedad. Las
mujeres aceptaban cualquier cosa con tal
522
00:49:48,240 --> 00:49:49,600
de ver a los hombres encuerados.
523
00:49:50,300 --> 00:49:52,660
Pero ahora ellos están muy malosos.
524
00:49:53,020 --> 00:49:54,020
Oye, pásame una copa.
525
00:49:54,720 --> 00:49:59,340
El que era un poco carita se convirtió
en padrote y se consiguió a una mujer
526
00:49:59,340 --> 00:50:00,340
que lo mantuviera.
527
00:50:01,960 --> 00:50:05,980
Y con estas ruinas que tenemos, ¿quién
va a pagar para venir a verlos? Dime,
528
00:50:06,000 --> 00:50:08,340
¿quién? Ay, no sé.
529
00:50:09,920 --> 00:50:12,180
Pero qué distintas éramos nosotras.
530
00:50:13,260 --> 00:50:15,640
Ay, Marita, ni hagas comparaciones.
531
00:50:18,540 --> 00:50:23,300
No, eso sí que era profesionalismo.
Aunque estuviéramos enfermas o con
532
00:50:23,300 --> 00:50:26,380
problemas o enamoradas, el show debe
continuar.
533
00:51:10,730 --> 00:51:11,730
¿Qué quieres, amor?
534
00:51:11,750 --> 00:51:14,070
Hay una botella de champán, un viudo de
chico.
535
00:51:14,350 --> 00:51:15,350
¿De qué año?
536
00:51:15,650 --> 00:51:18,130
No, no chingues, como que qué año,
ahorita mismo.
537
00:51:21,310 --> 00:51:22,310
¡Mesero!
538
00:51:25,130 --> 00:51:26,470
¿Qué te parece mi amiga?
539
00:51:27,470 --> 00:51:28,470
¡Fagudosa!
540
00:52:14,730 --> 00:52:15,730
Mira, Raquelito.
541
00:52:15,830 --> 00:52:21,910
¿Dime? Si ustedes dos quisieran, yo les
podría poner un casino en Las Vegas o en
542
00:52:21,910 --> 00:52:22,910
Atlantic City.
543
00:52:23,090 --> 00:52:24,710
Ay, sí, ¿cómo no? ¿Cómo no?
544
00:52:24,930 --> 00:52:29,770
Prometer para meter y ya después de lo
metido, nada de lo prometido.
545
00:53:58,920 --> 00:53:59,920
los tiempos, Mirta.
546
00:54:01,880 --> 00:54:03,140
Acabamos choteándonos.
547
00:54:03,940 --> 00:54:07,520
¿A quién le va a interesar vernos
desnudas si las chavas andan
548
00:54:07,520 --> 00:54:10,940
encueradotas por la calle? Por eso
tuvimos que darle el cambiazo al
549
00:54:10,940 --> 00:54:11,940
negocio.
550
00:54:12,340 --> 00:54:14,760
Pero también este dejó de ser negocio.
551
00:54:15,020 --> 00:54:17,400
Oye, Raquel, ¿qué vamos a hacer?
552
00:54:17,820 --> 00:54:19,980
Pues nada, echarle muchas ganas.
553
00:54:20,200 --> 00:54:24,080
Mira, mira, Mirta, por favor, el chiste
es nada más encontrar a los cueros.
554
00:54:24,400 --> 00:54:25,400
¿Pero dónde?
555
00:54:25,460 --> 00:54:27,980
Si en esta ciudad está todo lleno de
puros colmilludos.
556
00:54:28,880 --> 00:54:29,880
Tienes razón.
557
00:54:31,400 --> 00:54:32,400
Ya sé.
558
00:54:32,560 --> 00:54:34,220
¿Pero qué tal en la provincia?
559
00:54:35,140 --> 00:54:36,380
¿En la provincia?
560
00:54:36,780 --> 00:54:37,780
Sí.
561
00:54:38,360 --> 00:54:44,820
Pachuca, Toluca, Querétaro, Guanajuato,
Puebla. Tú sabes que la gente de la
562
00:54:44,820 --> 00:54:49,220
provincia es muy ingenua. Los chagotes
han de estar de mente y de cuerpo
563
00:54:49,220 --> 00:54:50,220
sanotes.
564
00:54:51,870 --> 00:54:55,750
Sí, cuando menos debemos de hacer el
intento, Mirta, si no nos va a llevar
565
00:54:55,750 --> 00:54:58,730
patas de cabra. Está bien, al muerto la
corona.
566
00:54:59,070 --> 00:55:00,070
¿Lo que vamos a hacer?
567
00:55:03,550 --> 00:55:08,670
Ah, ya me imagino. Se solicitan jóvenes
decentes para encuerarse en cabaret.
568
00:55:09,130 --> 00:55:13,770
Bueno, no, no lo vamos a poner así, lo
vamos a poner disfrazado. Pero ya verás
569
00:55:13,770 --> 00:55:15,310
cómo alguien cae, manita.
570
00:55:25,160 --> 00:55:26,740
Yo creo que está bien el presupuesto.
571
00:55:27,420 --> 00:55:28,920
Pase. ¿Se puede?
572
00:55:29,720 --> 00:55:30,720
Sí, sí.
573
00:55:30,860 --> 00:55:32,740
Soy Ángel Buenrostro para servir a
ustedes.
574
00:55:33,300 --> 00:55:34,860
¿Y qué desea?
575
00:55:35,360 --> 00:55:37,640
Vengo de una cosa del periódico, usted
sabe, mi niño.
576
00:55:39,000 --> 00:55:40,100
¿Y de dónde es usted?
577
00:55:40,420 --> 00:55:41,420
Del Mera Acapulco.
578
00:55:41,660 --> 00:55:42,940
Qué bien, qué bien.
579
00:55:43,240 --> 00:55:45,040
¿Y qué profesión tiene?
580
00:55:45,320 --> 00:55:47,980
Pues con este cuerpo no puede ser más
que cevillero, usted sabe.
581
00:55:48,220 --> 00:55:49,760
Sí, claro. ¿Y la edad?
582
00:55:51,370 --> 00:55:52,570
Veinticuatro. ¿Cómo?
583
00:55:52,790 --> 00:55:55,430
Bueno, veinticinco y algunas semanas.
584
00:55:57,350 --> 00:55:58,530
¿Y cuánto mide?
585
00:55:59,810 --> 00:56:00,810
¿De qué?
586
00:56:01,250 --> 00:56:02,810
¿Cómo que de qué de estatura?
587
00:56:03,310 --> 00:56:06,990
Ah, con zapatos, uno setenta y ocho.
588
00:56:07,550 --> 00:56:08,730
¿Y sin zapatos?
589
00:56:09,170 --> 00:56:10,430
Pues uno cincuenta.
590
00:56:13,650 --> 00:56:15,490
Y pedimos buena presencia.
591
00:56:16,750 --> 00:56:18,890
Bueno, ¿y yo te chueco qué, mi niña?
592
00:56:22,480 --> 00:56:24,000
Pero no se apure, no se apure.
593
00:56:24,240 --> 00:56:25,240
Burro de planchas.
594
00:56:25,720 --> 00:56:29,440
Bueno, esto se trata de que de una
chamba por un concurso de belleza, mi
595
00:56:29,440 --> 00:56:30,440
niña. Ahí va.
596
00:56:30,720 --> 00:56:34,160
Mire, nosotros le hablamos del
resultado, ¿eh? Órale, vieja.
597
00:56:36,480 --> 00:56:38,000
Órale, viejas divinosas.
598
00:56:38,380 --> 00:56:43,180
Tú y tus brillantes ideas.
599
00:56:43,500 --> 00:56:46,140
No te desesperes. Ya caerá, ya caerá.
600
00:56:46,400 --> 00:56:47,420
Mirta, por favor.
601
00:56:48,220 --> 00:56:49,520
Ay, pobrecito.
602
00:56:50,640 --> 00:56:54,080
Ay, cada tipo que no tiene conciencia.
No, no, totalmente. ¿Vemos al siguiente?
603
00:56:54,300 --> 00:56:55,300
Sí, claro.
604
00:56:56,780 --> 00:56:57,780
Pase, joven.
605
00:56:58,340 --> 00:56:59,980
Hola. Hola.
606
00:57:00,860 --> 00:57:02,620
Uy, perdón, hola.
607
00:57:03,340 --> 00:57:04,340
¿Cuál es su nombre?
608
00:57:04,640 --> 00:57:05,640
Pablo Valero.
609
00:57:07,720 --> 00:57:08,720
¿Edad?
610
00:57:09,180 --> 00:57:10,180
Veinticinco años.
611
00:57:11,940 --> 00:57:12,940
¿De dónde es?
612
00:57:13,080 --> 00:57:14,300
De León, Guanajuato.
613
00:57:14,980 --> 00:57:16,820
Este no tiene nada de momia.
614
00:57:17,740 --> 00:57:19,120
¿Y cuánto mide?
615
00:57:21,500 --> 00:57:23,960
¿Y a qué se dedica?
616
00:57:25,720 --> 00:57:27,260
Cultura física.
617
00:57:30,320 --> 00:57:36,140
Pues, ¿sabe qué? Va a tener que quitarse
toda su ropita. Como quien dice,
618
00:57:36,260 --> 00:57:37,800
quedarse encueradito.
619
00:57:41,100 --> 00:57:43,880
¿De qué es la chamba, perdona? Pues de
eso, precisamente.
620
00:57:44,220 --> 00:57:47,200
De que enseñe su musculatura.
621
00:58:11,400 --> 00:58:12,420
¿También la cruza?
622
00:58:13,560 --> 00:58:15,060
¿También la cruza?
623
00:58:35,340 --> 00:58:36,620
Voltee, por favor.
624
00:58:46,060 --> 00:58:49,240
Sígase, por favor. Y nosotros le
avisamos por teléfono el resultado.
625
00:58:52,020 --> 00:58:53,020
¿El que sigue?
626
00:58:53,360 --> 00:58:54,420
El siguiente.
627
00:58:57,360 --> 00:58:58,620
Buenas tardes, señorita.
628
00:59:17,320 --> 00:59:19,400
¿Nombre? Juan Pérez.
629
00:59:20,740 --> 00:59:22,160
¿Y de dónde es?
630
00:59:23,600 --> 00:59:26,520
De Mocorito del Alto Pachuca.
631
00:59:28,200 --> 00:59:29,520
¿Hay estatura?
632
00:59:29,960 --> 00:59:31,360
1.75.
633
00:59:34,640 --> 00:59:37,420
¿Edad? 1.78.
634
00:59:37,760 --> 00:59:39,680
¿Qué? El 4.
635
00:59:40,000 --> 00:59:41,480
Ay, señor, Juan.
636
00:59:49,010 --> 00:59:51,970
¿Perdón? Que se quite la ropa, por
favor.
637
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
¿Pero para qué?
638
00:59:54,870 --> 00:59:58,890
¿Cómo que para qué? El trabajo que
requerimos aquí tiene que tener usted
639
00:59:58,890 --> 00:59:59,890
muy buen cuerpo.
640
01:00:00,350 --> 01:00:01,790
¿Aquí delante de ustedes?
641
01:00:02,390 --> 01:00:03,970
Sí, desnúdese, por favor.
642
01:00:05,510 --> 01:00:10,090
Es que me da pena porque tengo cuerpo de
perro manteonero.
643
01:00:10,970 --> 01:00:13,290
Por favor, no me diga que es tímido.
644
01:00:14,090 --> 01:00:15,370
Pues sí, un poco.
645
01:00:15,910 --> 01:00:18,850
¿Que nunca se ha desnudado delante de
una mujer?
646
01:00:19,250 --> 01:00:23,310
Bueno, no, ni lo mande tanto Dios, no,
ni Jesús María José, no, nunca.
647
01:00:23,630 --> 01:00:24,750
¿Pues en qué trabaja?
648
01:00:25,630 --> 01:00:27,410
Acabo de salir del seminario.
649
01:00:29,410 --> 01:00:30,410
¿Seminarista?
650
01:00:32,910 --> 01:00:36,910
No, no sirve. No, disculpe, no sirve
para este negocio.
651
01:00:38,050 --> 01:00:40,590
Señora, por favor, mire, estoy muy
necesitado.
652
01:00:41,030 --> 01:00:42,670
Yo le entro a cualquier cosa.
653
01:00:43,630 --> 01:00:44,630
Está bien.
654
01:00:46,930 --> 01:00:49,810
Quítese la ropa, por favor. Pero
rapidito, ¿eh?
655
01:01:17,740 --> 01:01:18,740
Los chones también.
656
01:01:19,380 --> 01:01:20,820
¿También? También.
657
01:02:13,130 --> 01:02:13,928
en la música.
658
01:02:13,930 --> 01:02:14,970
¿Has nunca bailado?
659
01:02:15,310 --> 01:02:17,670
Un bailarín necesita sentir la música.
660
01:02:17,930 --> 01:02:19,650
Hágate cuenta que tuviera dos maracas.
661
01:02:20,110 --> 01:02:21,110
Sí, las tengo.
662
01:02:21,590 --> 01:02:23,230
No, pero una en cada cadera.
663
01:02:23,930 --> 01:02:25,990
La cadencia es lo más importante.
664
01:02:26,670 --> 01:02:28,710
Eso, mire. Sígame usted, por favor.
665
01:02:29,810 --> 01:02:30,930
Junte sus rodillas.
666
01:02:31,650 --> 01:02:32,650
Eso.
667
01:02:47,810 --> 01:02:50,030
Eso. Abre la rodillita.
668
01:02:50,310 --> 01:02:52,270
Así va muy bien. Pero esto.
669
01:02:52,690 --> 01:02:56,910
¿Qué? ¿No? ¿Y las manchas? Juan, por
favor.
670
01:02:57,390 --> 01:02:58,390
Miren.
671
01:03:00,010 --> 01:03:01,390
Síganme. A ver.
672
01:03:02,950 --> 01:03:04,090
Juntito en las rodillas.
673
01:03:04,650 --> 01:03:06,890
Flexionada. Ahora, vamos una para acá.
674
01:03:07,410 --> 01:03:08,970
Otra. Para acá.
675
01:03:09,490 --> 01:03:11,170
Otra. Así.
676
01:03:11,530 --> 01:03:13,750
Y después se va a hacer hacia adelante.
677
01:03:43,880 --> 01:03:48,600
Confía, eso es lo que hace a un gran
bailarín. ¿Y usted cómo sabe tanto, eh?
678
01:03:48,800 --> 01:03:51,340
Ah, pues porque yo era la reina del
striptease.
679
01:03:51,580 --> 01:03:53,540
Sí. Me decía la confitera.
680
01:03:53,780 --> 01:03:58,420
¿Por qué la confitera? Pues porque lo
hacía con uno aquí, otro aquí, y yo
681
01:03:58,420 --> 01:03:59,420
otro... Ay, perdón.
682
01:03:59,920 --> 01:04:02,060
Aquí. Se equivocó de confet.
683
01:04:02,580 --> 01:04:06,760
¿Y por qué no lo sigue haciendo? Porque
está usted muy buena. Les digo de muy
684
01:04:06,760 --> 01:04:07,499
buena manera.
685
01:04:07,500 --> 01:04:10,540
Ah, no, es que ahora soy la reina del
negocio de jamás.
686
01:04:14,000 --> 01:04:17,740
Yo iba, sí. ¿Y usted por qué era
seminarista? ¿Iba para seminarista?
687
01:04:17,960 --> 01:04:22,440
Sí, mi mamá quería que fuera yo
sacerdote, pero... ¿Y luego por qué no?
688
01:04:22,600 --> 01:04:23,820
No, no, no pude, no.
689
01:04:24,060 --> 01:04:25,520
¿No? ¿No tiene calor, Juanito?
690
01:04:25,860 --> 01:04:27,020
¿Eh? ¿No tiene calor?
691
01:04:27,320 --> 01:04:30,800
Sí, bueno... Quítese su blusita. Es
que... No, no.
692
01:04:31,080 --> 01:04:32,480
Le soplo la espaldita.
693
01:04:32,960 --> 01:04:37,400
Sí, sí, nomás la espaldita. No, no, no,
no hace buen... ¿Sabe qué? En el
694
01:04:37,400 --> 01:04:38,900
seminario tenía yo...
695
01:04:40,420 --> 01:04:43,380
Sueños eróticos. ¿De esos que mojan la
cama?
696
01:04:43,640 --> 01:04:45,780
Sí. Ay, ¿cómo? Soñaba yo que sí.
697
01:04:46,440 --> 01:04:50,300
¿Cómo? Que entraban mujeres desnudas a
mi celda. ¿Cómo?
698
01:04:50,660 --> 01:04:52,900
Pues por la puerta, ¿no? No digo este.
699
01:04:53,540 --> 01:04:55,400
¿Sin brasier y sin esto?
700
01:04:55,720 --> 01:04:56,720
Sí, sin nada. ¿Cómo?
701
01:04:57,880 --> 01:04:59,020
¿Qué se le veía?
702
01:05:00,200 --> 01:05:01,200
Ay,
703
01:05:01,700 --> 01:05:04,060
Juanito. ¿No tiene calor?
704
01:05:04,620 --> 01:05:06,200
¿Por qué no se quita la camisa?
705
01:05:06,560 --> 01:05:07,560
Yo también.
706
01:05:08,040 --> 01:05:09,040
Voy.
707
01:05:12,270 --> 01:05:18,910
Y ya le digo, tiene usted que dar el
frente, subir los brazos y entonces
708
01:05:18,910 --> 01:05:19,910
empezar.
709
01:05:50,600 --> 01:05:51,419
Ay, ven.
710
01:05:51,420 --> 01:05:52,420
Cuídate.
711
01:05:54,200 --> 01:05:56,240
Bueno, pero ¿qué estás haciendo?
712
01:05:56,840 --> 01:05:58,160
Juanito, espérame.
713
01:05:58,380 --> 01:05:58,979
Ay, no.
714
01:05:58,980 --> 01:06:00,000
Ay, espérame.
715
01:06:00,480 --> 01:06:02,980
Es que tengo un cosquillo.
716
01:06:03,360 --> 01:06:06,640
Espérame, papi. Ay, Dios mío. Ay,
717
01:06:09,420 --> 01:06:12,060
no me lo va a creer. Pero una vive.
718
01:06:12,840 --> 01:06:14,380
¿Se te cayó? No.
719
01:06:15,100 --> 01:06:17,440
Espérame, espérame conmigo. No, bebé.
720
01:06:21,520 --> 01:06:22,520
Gracias.
721
01:09:05,710 --> 01:09:06,710
Muy buena.
722
01:09:09,649 --> 01:09:11,890
¿Cómo está usted?
723
01:09:13,550 --> 01:09:15,210
Sálgase de aquí, señora, por favor.
724
01:09:16,689 --> 01:09:18,529
Así embarazaron a mi hermano.
725
01:09:19,410 --> 01:09:20,410
Bueno.
726
01:09:47,120 --> 01:09:48,380
¡Ay, mi ojo!
727
01:11:26,510 --> 01:11:31,770
Mi vida, qué lindo canto, marichón. Mira
nada más lo que te traje para que te
728
01:11:31,770 --> 01:11:33,930
alimentes bien, corazoncito.
729
01:11:34,150 --> 01:11:37,210
Y ¿sabes qué? No me vas a fallar.
730
01:11:37,730 --> 01:11:40,530
Mira, mi amorcito, mira, mira nada más.
¿Qué es eso?
731
01:11:41,230 --> 01:11:43,050
Perfumito. A ver, mira.
732
01:11:46,340 --> 01:11:49,940
Ay, mi amor, qué buena eres, de veras. Y
yo esto más también.
733
01:11:50,420 --> 01:11:56,200
Ay, me vas a malcriar, ¿eh? No, mi amor,
no, de ninguna manera. Tú te mereces eso
734
01:11:56,200 --> 01:12:01,200
y más. Además, ¿sabes qué? Te voy a
hacer socio del negocio. Ay, de veras,
735
01:12:01,200 --> 01:12:02,740
en serio, qué buena eres.
736
01:12:03,020 --> 01:12:05,940
Ay, no, mi vida, el que está muy bueno
es usted.
737
01:12:06,240 --> 01:12:10,100
A ver, déjeme darle unos buenos días.
No, no, mi amor, no, no. Sí, déjeme unos
738
01:12:10,100 --> 01:12:13,760
buenos días a esa cosa. tan hermosa que
tiene usted.
739
01:12:13,980 --> 01:12:14,980
Ándale, mi querida.
740
01:12:15,980 --> 01:12:22,720
Así es que me gusta. Así me gusta que
sea.
741
01:12:23,920 --> 01:12:26,520
Eso es.
742
01:12:27,260 --> 01:12:28,260
Eso es.
743
01:12:30,080 --> 01:12:32,080
¡Ay, Juanito!
744
01:12:33,860 --> 01:12:35,420
¡Juanito! ¡Juanito!
745
01:12:35,920 --> 01:12:37,560
Espérame, mi amor. No me quepa.
746
01:12:37,780 --> 01:12:38,780
No me quepa.
747
01:12:40,640 --> 01:12:41,640
¿Nos tapamos?
748
01:12:46,100 --> 01:12:47,100
¿Qué,
749
01:12:53,340 --> 01:12:55,100
mi amor? ¿Te los toqué?
750
01:12:55,440 --> 01:13:00,240
No, me los estrellaste, mi hija. Así me
gustan, huevos por ser.
751
01:13:08,330 --> 01:13:12,950
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
¡Ay! ¡Ay!
752
01:13:26,750 --> 01:13:27,750
¡Ay!
753
01:14:01,530 --> 01:14:05,390
Buenas tardes. Quiero el mejor traje que
tenga.
754
01:14:05,810 --> 01:14:06,930
Sí, mi amor.
755
01:14:08,430 --> 01:14:09,610
¿Apuntas, señorita?
756
01:14:09,830 --> 01:14:10,830
Sí.
757
01:14:18,430 --> 01:14:19,650
Dieciséis de cuero.
758
01:14:29,120 --> 01:14:30,120
Treinta y dos.
759
01:14:30,500 --> 01:14:31,500
¿Sí?
760
01:14:40,300 --> 01:14:42,180
Quítese de ahí. Eso lo miro yo, ¿eh?
761
01:14:43,760 --> 01:14:45,540
Ay, pero mi amor, ¿por qué te enojas?
762
01:14:46,420 --> 01:14:47,420
Sí,
763
01:14:47,960 --> 01:14:49,780
pero a lo mejor es una quinta para el
negocio.
764
01:14:50,480 --> 01:14:51,520
Es más, ya nos vamos.
765
01:14:52,660 --> 01:14:53,660
¿Y usted, chulita?
766
01:14:54,040 --> 01:14:55,080
Coqueteé con otro, ¿eh?
767
01:15:04,240 --> 01:15:08,460
¡Ay, sí! ¿Qué me vas a decir? ¿Qué no te
vi con estos hombres? ¡Ay, mierda! ¡Ay,
768
01:15:10,020 --> 01:15:11,020
muy contento, eh!
769
01:15:11,780 --> 01:15:14,080
¡Ay, tú que olí! ¡Ay, tú que olí!
770
01:15:14,660 --> 01:15:18,940
¡Ay, desgraciado mío que tienes ayuda,
eh! ¡Yo manteniendo techo!
771
01:15:45,200 --> 01:15:47,060
Así. Así.
772
01:15:53,940 --> 01:15:55,260
Ahí
773
01:15:55,260 --> 01:16:01,820
está. Ahí está.
774
01:16:01,960 --> 01:16:06,080
Ahí está. Ahí está.
775
01:16:07,120 --> 01:16:08,440
Así.
776
01:16:34,160 --> 01:16:37,320
Vaya, hasta que hambre tienen, Pepi no
piensa.
777
01:16:37,540 --> 01:16:39,940
No, ¿cómo crees? ¿Cómo crees? ¿Qué trae?
778
01:16:41,100 --> 01:16:42,640
Siéntate. Raquel.
779
01:16:42,900 --> 01:16:47,300
Flor. Quiero hablar muy seriamente
contigo respecto a Juan.
780
01:16:47,780 --> 01:16:48,780
¿Cuál Juan?
781
01:16:50,470 --> 01:16:53,150
Ay, mira, no te hagas pendeja, ¿eh?
782
01:16:53,490 --> 01:16:56,130
Tú y yo somos amigas, pero esto es
demasiado serio.
783
01:16:57,010 --> 01:16:58,010
Ay, chinga.
784
01:16:58,650 --> 01:17:00,190
¿Qué cosa es tan seria tú?
785
01:17:04,010 --> 01:17:06,290
Mira, siempre hemos sido muy buenas
amigas.
786
01:17:06,970 --> 01:17:12,350
Eh, socias, compartimos utilidades, pero
a Juan no estoy dispuesta a compartirlo.
787
01:17:13,390 --> 01:17:15,990
Bueno, ¿eso quiere decir que me lo vas a
dejar a mí?
788
01:17:17,250 --> 01:17:18,890
A dejártelo.
789
01:17:22,860 --> 01:17:24,320
Pues ni yo tampoco, Milton.
790
01:17:27,940 --> 01:17:30,520
Mira, Raquel. Ve las cosas como son.
791
01:17:30,840 --> 01:17:34,580
Juan necesita una mujer joven, guapa.
792
01:17:35,989 --> 01:17:41,170
Y tú, la verdad, ya estás muy vivida,
manita. Como quien dice, estás muy
793
01:17:41,170 --> 01:17:42,930
chaqueteada. Mira, cállate.
794
01:17:43,150 --> 01:17:47,630
Cállate porque eres una víbora. Además,
yo soy más joven que tú.
795
01:17:47,910 --> 01:17:52,190
Y yo soy, mira, chula, mira, más buena.
796
01:17:53,410 --> 01:17:57,270
Uy, tú, con esas nalgas que parecen
globos reventados.
797
01:17:58,390 --> 01:18:02,170
Y con esas tetas que parecen calcetín
con canita.
798
01:18:03,850 --> 01:18:04,850
Pues ¿sabes qué?
799
01:18:05,490 --> 01:18:06,490
Sábelo bien.
800
01:18:06,710 --> 01:18:12,070
Ya quisieras tener lo que tengo yo. Y yo
no quisiera tener para nada lo que tú
801
01:18:12,070 --> 01:18:15,370
tienes. Sí, pero Juan, sí, fíjate.
802
01:18:16,430 --> 01:18:17,430
La mienta.
803
01:18:18,170 --> 01:18:19,170
Óyelo bien.
804
01:18:19,370 --> 01:18:22,050
Eres una madre agradecida y una ojete.
805
01:18:22,710 --> 01:18:26,850
Porque me quieres quitar al único hombre
que me ha dado el ancho.
806
01:18:27,830 --> 01:18:29,250
Y a mí el largo.
807
01:18:30,790 --> 01:18:31,790
Salud, manita.
808
01:18:33,420 --> 01:18:36,080
Voy a permitir que me lo quites.
809
01:18:37,680 --> 01:18:39,060
No vas a permitir.
810
01:18:40,080 --> 01:18:44,120
Si ya, ya te lo quité desde hace...
¿Qué, qué?
811
01:18:44,620 --> 01:18:49,020
Además, tú eres una despistada que
siempre pierdes todo, fíjate. ¿Y sabes
812
01:18:49,020 --> 01:18:51,380
dónde lo dejas? ¿Que yo lo perdí?
813
01:18:51,620 --> 01:18:53,700
No me digas, no me digas.
814
01:18:54,040 --> 01:18:57,680
Nadie me va a quitar este cabrón. Y
menos tú. ¿Lo oyes?
815
01:19:03,120 --> 01:19:04,440
Mujeras de bicho.
816
01:19:07,060 --> 01:19:08,860
¡Qué mierda!
817
01:19:35,180 --> 01:19:35,839
¿Qué estás haciendo?
818
01:19:35,840 --> 01:19:36,840
Estoy peleándonos.
819
01:19:38,060 --> 01:19:43,280
Ay, hermanita, perdóname. Ay, perdóname,
tú también, mami.
820
01:19:43,840 --> 01:19:47,660
Si somos tres amigas casi como hermanas.
821
01:19:48,360 --> 01:19:50,800
Y todo por culpa de este cabrón.
822
01:19:51,160 --> 01:19:53,740
Bueno, está bien que esté muy bueno,
pero no es para tanto.
823
01:19:54,060 --> 01:19:56,520
No es para tanto como nos vamos a pelear
tú y yo.
824
01:19:57,700 --> 01:20:01,160
Oye, ¿por qué no decimos como los
mosqueteros?
825
01:20:01,520 --> 01:20:03,600
¿Cómo que los mosqueteros? Sí, hombre.
826
01:20:04,140 --> 01:20:06,800
Las dos para uno y uno para las dos.
827
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
¡Muy buena idea!
828
01:20:12,380 --> 01:20:13,500
¡Venga, de una vez!
829
01:20:16,020 --> 01:20:17,700
¡Me encremaste otra vez!
830
01:21:12,590 --> 01:21:19,150
ese instrumento que tiene quien no pero
no te emociones un
831
01:21:19,150 --> 01:21:23,990
marido celoso de Pachuca por poco lo
mata pues que desperdicio
832
01:21:42,510 --> 01:21:43,510
porque vienes verde.
833
01:21:43,670 --> 01:21:48,830
Mira, esta mesa que está allá con estas
chavas, las acabo de escuchar hablando
834
01:21:48,830 --> 01:21:49,830
de Juan.
835
01:21:50,070 --> 01:21:54,690
Lo conocen muy bien. ¿Cómo? Es un
padrote de machuca.
836
01:21:55,830 --> 01:21:57,030
¿Juan? Sí.
837
01:21:57,850 --> 01:22:03,170
¿Cómo? ¿Pero por qué? ¿Qué dijeron? Es
más, estaban diciendo que lo más
838
01:22:03,170 --> 01:22:06,330
probable es que se haya escapado de allá
porque un marido celoso casi lo estaba
839
01:22:06,330 --> 01:22:07,490
matando al desgraciado.
840
01:22:07,730 --> 01:22:11,330
Hijo de su pelona. Lo voy a matar yo.
841
01:22:12,460 --> 01:22:15,720
ibas a ir a la cárcel por ese infeliz.
Pues cuando menos me corto lo que te
842
01:22:15,720 --> 01:22:20,340
conté y nos quedamos sin negocio. ¡Ay,
Mirta! ¿Y vamos a dejar que un cabrón
843
01:22:20,340 --> 01:22:21,340
nos engañe a las dos?
844
01:22:21,500 --> 01:22:22,520
Mira, estás lucida.
845
01:22:22,780 --> 01:22:23,780
Háblale a la caguama.
846
01:22:24,860 --> 01:22:28,860
¿A la caguama? A la caguama le hablamos.
Oye, no, no, no. Eso ya es demasiado,
847
01:22:29,120 --> 01:22:30,120
¿eh? ¿Cómo que demasiado?
848
01:22:30,640 --> 01:22:33,320
¿Para un... este de chisquete?
849
01:22:33,800 --> 01:22:34,800
Háblale, por favor.
850
01:22:34,820 --> 01:22:35,820
Está bien, tienes razón.
851
01:22:35,960 --> 01:22:37,300
Pero estás segura, ¿verdad? Sí.
852
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
de este hijotero.
853
01:22:42,950 --> 01:22:45,370
Todo por confiar.
854
01:22:46,850 --> 01:22:48,890
Bueno, ¿y con la caguama?
855
01:22:49,810 --> 01:22:50,810
Sí, espero.
856
01:22:51,370 --> 01:22:52,370
Háblame.
857
01:22:53,530 --> 01:22:54,530
¿Caguama?
858
01:22:55,070 --> 01:22:56,070
Habla, Raquel.
859
01:22:57,130 --> 01:23:01,590
Oye, mi vida, mira, te queremos molestar
y pedirte un gran favor.
860
01:23:02,290 --> 01:23:04,350
Pero grande, caguamita.
861
01:23:05,150 --> 01:23:10,250
Y uno, dos... Juan, por favor, mete esa
panza y los hombros hacia atrás.
862
01:23:10,570 --> 01:23:11,570
Pues si yo le pido.
863
01:23:12,810 --> 01:23:16,730
cumplimos. Bueno, ya, ya déjate de
payasadas y apúrate, que se te va a
864
01:23:16,730 --> 01:23:18,610
hacer tarde para la función especial de
esta noche.
865
01:23:18,890 --> 01:23:19,890
¿Cuál función especial?
866
01:23:20,430 --> 01:23:23,090
¿Qué? Es que se me olvidó decirle.
867
01:23:24,330 --> 01:23:27,490
Vendimos la función a una señora
archimillonaria. ¿Qué?
868
01:23:28,170 --> 01:23:30,610
Pues avísenme, porque acuérdense que yo
soy la figura, ¿eh?
869
01:23:31,190 --> 01:23:33,930
Y déjenme ensayar la sota de bastos.
870
01:24:51,259 --> 01:24:53,080
Tráemelo. ¿Me llamaba, señora?
871
01:24:54,280 --> 01:24:55,280
Siéntate.
872
01:25:04,390 --> 01:25:08,470
Yo soy una mujer de negocios, sí. Y al
pan pan y al vino vino.
873
01:25:08,730 --> 01:25:11,290
Sí. Me gustas mucho.
874
01:25:11,970 --> 01:25:12,970
¿Tú también?
875
01:25:13,090 --> 01:25:17,330
Sí. Morena color de llanta. Aquí está tu
micro, ma.
876
01:25:17,850 --> 01:25:22,510
No le sigas. Me lastimas. Si le sigues,
me lastimas.
877
01:25:22,790 --> 01:25:25,130
Mira, por nuestro primer encuentro.
878
01:25:26,850 --> 01:25:27,850
Sin contar.
879
01:25:29,150 --> 01:25:33,210
Es más, si tú me haces feliz. Y espero
que sí.
880
01:25:34,010 --> 01:25:39,610
Te compro tu departamento, tu coche del
año. Te doy una lana mensualmente para
881
01:25:39,610 --> 01:25:42,470
los caprillos que tú veías. Mi amor.
882
01:25:43,770 --> 01:25:44,950
¿Qué te parece?
883
01:25:45,510 --> 01:25:46,510
Bien.
884
01:25:47,640 --> 01:25:49,420
¿Qué te parece? ¿Está bien o mal?
885
01:25:50,960 --> 01:25:57,420
¿Se va a ofrecer flores, mi rey? No, mi
amor, ¿cómo eres tú de bromeo? No, lo
886
01:25:57,420 --> 01:26:03,620
que pasa es que me vinieron unos
compañeros del seminario de allá de
887
01:26:03,620 --> 01:26:08,440
Mocorito, Pachuca. Ah, que bien, y hay
que verlos. Sí, los voy a saludar. Sí,
888
01:26:08,440 --> 01:26:12,420
mi amor, pero no me vaya a llegar tarde.
Ya sabe que tiene que darnos el show.
889
01:26:12,740 --> 01:26:16,520
Sí, no, sí, se acuestan muy temprano.
Ah, sí, ándele, mi rey.
890
01:26:16,800 --> 01:26:21,600
vaya muy bien, me lo saluda ándele mi
cielo ándele mi amorcito
891
01:26:47,050 --> 01:26:48,050
Buenas noches.
892
01:26:48,930 --> 01:26:50,330
Buenas noches.
893
01:26:50,990 --> 01:26:52,770
¿Por qué tardaste tanto?
894
01:26:53,590 --> 01:26:55,250
Siéntate, estás en tu casa.
895
01:26:55,570 --> 01:26:56,570
Gracias, señora.
896
01:26:57,830 --> 01:27:00,630
Mira, te compré jamán. ¿Te gusta?
897
01:27:00,890 --> 01:27:02,290
Sí. ¿Por qué tan allá?
898
01:27:02,710 --> 01:27:06,030
Ay, espérame, espérame. Es que me dio un
calambre.
899
01:27:06,730 --> 01:27:08,390
Tengo lastimados los meniscos.
900
01:27:09,290 --> 01:27:13,330
Pero, ¿para qué se acelera si todavía
tenemos mucha noche?
901
01:27:14,290 --> 01:27:15,910
No huyas, cobarde.
902
01:27:16,320 --> 01:27:23,000
Luz de mis ojos, alma de mi alma,
vendaval sin rumbo. Tinte, vieja mamona.
903
01:27:24,460 --> 01:27:28,160
Te voy a poner music para que veas.
904
01:27:33,900 --> 01:27:40,000
Escogiste un camino que está lleno de
espinas. Una senda
905
01:27:40,000 --> 01:27:43,860
escabrosa, llena de fango y dolor.
906
01:27:46,389 --> 01:27:47,750
Báilamela suavecito.
907
01:27:48,590 --> 01:27:50,170
Báilamela sabrosito.
908
01:27:51,030 --> 01:27:52,310
Báilamela sabrosito.
909
01:27:53,590 --> 01:27:55,650
Déjeme regresarle sus uñas, señora.
910
01:27:56,770 --> 01:27:58,310
Pero ya siéntese.
911
01:27:58,650 --> 01:27:59,870
Tranquilícese, señora.
912
01:28:00,230 --> 01:28:02,250
Voy a hacerle mi show, señora.
913
01:28:02,590 --> 01:28:03,590
A ver.
914
01:28:34,110 --> 01:28:35,830
¡Ay, qué lindura!
915
01:28:41,330 --> 01:28:42,090
¡Ay,
916
01:28:42,090 --> 01:28:49,110
papi!
917
01:28:50,390 --> 01:28:52,550
Ya cayó, ya cayó, ya cayó.
918
01:29:13,580 --> 01:29:14,580
¿Qué pinacates?
919
01:29:14,740 --> 01:29:16,280
¿Qué pinacates? Ni que nada.
920
01:29:16,640 --> 01:29:22,660
Te voy a dar tu sopita de apio. No, no,
yo no soy vegetariano, soy carnívoro.
921
01:29:22,700 --> 01:29:26,000
Pues aquí te chingas porque me gustas
mucho, platito. ¿Qué me va a hacer
922
01:29:26,000 --> 01:29:27,420
usted, señor? Yo no soy señora.
923
01:29:27,860 --> 01:29:29,860
Perdón, señorita. Tampoco soy señorita.
924
01:29:30,720 --> 01:29:32,180
Con razón tienes cara de hombre.
925
01:29:32,680 --> 01:29:36,900
¿Es lo que voy a dar lo que tengo de
hombre? No, no, no, platito.
926
01:29:37,600 --> 01:29:40,320
¡Tantito! ¡Toma la puntita! ¡Toma la
puntita!
927
01:29:50,420 --> 01:29:53,220
¡Auxilio, socorro!
928
01:29:53,500 --> 01:29:58,380
¡Ay, mamá! ¡Mamá! ¡Papá!
929
01:30:41,240 --> 01:30:42,240
¡Suscríbete al canal!
65227
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof