Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Jezdím, jezdím, pojďte.
Dobrý den.
Dobrý den.
Já bych potřebovala na ládví opálkova.
Opálkova. To je číslo, když tak.
Jo.
Opálkova, to říkala, že?
Koukám na to a na to. Dva?
To našlo. Našlo to to důležité, tak nebudu.
Správ se.
Správ se.
Takže to týká.
Jo.
Na povolenou hlu.
Správ se, já třeba nakonu, jo.
Takže vám volala?
Takže normálně nezjíte, tak si tě nosíš hodinu.
No to je docela kus, moc se to nezdá.
To
zaplatí,
jo?
Já vám dám lístek taky, když to ukázám. A co,
což je zrovna chodost, když tam u toho lárví, tam je tu chlopu z Letňanek, tam
jsou Letňanek vlastně, tam žádná práce.
Mě to nejistá.
Mnoha dříků.
Takže klub žádnej, jo, ještě pouze klub lidí.
Mladá, hezká dáma.
Bez ženskou,
ale bez chlapa.
A nestrádáte tím? Ne. Ne? To mi hovuje.
Ale všichni, co jsou tady v Praze, tak nemají čas na vztahy.
Můžete si jenom užívat. No jo.
Taky to máte tak?
Podobně.
Tak napadlo, jak dlouho tam pracujete na tom podobě?
Půl roku.
Půl roku.
Se neuvažovala, že byste se přestřehovala někam tam?
Ne.
Já nevím, podle mě je to takové, že se dostanete kamkoliv, když nevíte
kdekoliv.
Tohle není
zrovna
ideální doba.
Takže je to o to lepší, ne?
Jo, jo, jo.
Takže, aha, tak je vrhnout.
Tak se buděj večer doma.
Tak se
naslazím
z Vybrčině.
Jak to?
No protože moje milá kamarádka z té práci pro píče dojela.
A jo.
Takže... Aha. A to si pro ně nebohla dojet i v třetím domu?
Ne, ne, to byla si myslela, že tam bude být fajt.
Aha.
No, tak asi budete dřív doma.
Takže nějaký výlet ven.
Na lavičku do parkouru.
Třeba teda.
Třeba pro promenádka.
Tak jsem na
náhezka, takže já si myslím, že obdivovatele budete mít ten parkour na
lavičce.
Že bych vám dal nějakou snadu třeba?
To bys mě potěšil.
Kdybyste mi za to ukázala nějaký to místo, kde není tolika smogu třeba, já
jen ti troje, že jo, nebo jestli tam je někdo, někde něco na tom prostředku,
toho ládí, tohle kapsa. Je hezký zelený.
Je hezký zelený?
Tak víte o něčem?
Já už se taky nebaví v tom autě pořád.
Teda já nevím, já jsem usoudil teda, že jedete dřív z práce, že vám zaválá ta
kamarádka. No a teď už máte času spousta. Máte času spoustu? Spousta. To
jste neměla říkat teďka vůbec, že máte času spoustu.
No tohle se chytnu já zase.
Tohle je to, co mám od vás, to mi nestačí na dnešek.
Jo, jo.
No tak dobře, dám vám tu slevu a dál se uvidí.
Tak jo, taky jdem teda.
Jo.
Dobře.
Jo,
nebojte se mě, jste fajn, nezparáte.
Nebojte se.
Ahoj, propočíváme.
No, taková ta výjimka není hezká.
Nebo tam je na druhé straně, ne? Já nevím, kudy tam.
Počkej.
Ale tady můžeš zajet.
Jo, do toho zákazu, myslíš? Jo, do toho zákazu.
No jo, tohle je
krásný.
Fakt jo? No.
K celou? Tak
já
ti ještě přitopím tlimušku.
Konec.
Jo.
Jo, jo, jo.
Konec.
Ne.
Děkujeme.
Ne.
Jo.
Pěkná mi.
Tak, kde mám zastavit?
Za co?
Nebo já tobě ne?
A dej mi pěti kilo a zase mi zavolej.
Chceš mít steak?
Vy jste měla nějaký stížnosti?
No... Tak můj mě.
Tak se měj.
Ahoj. Ahoj. Díky.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.