Original subtitles

[音楽]

[音楽]

け、どうした?どこやったの?せえ。

げ

船橋さん、おはようございます。店長から連絡が

いや、もうないだろうな。雇われの身に疲れてばっくれたんだろう。

すぐに帰りの店長が来るさ。無事にたどり着けたんだな。

え、

知らないのか?君が渡ってきた橋で自殺があったらしい。さっき来た客は言ってた。両足が逆に折り曲がって見るに耐えなかった。そうだ。

そうですか。

全部嘘つだけどね。え、嘘なんですか?

早く着替えなよ。俺が帰れないだろ。

何なの

H

お疲れ様でした。

スか落ち着くぞ。健康思考なんて大丈夫

です。

だったら刑事になんかならずに田舎の街交板勤務の方が良かったんじゃねえか。

上昇思考もあるんです。ていうかタバコはやめた方がいいと思いますよ。今はどこも吸えないし不便じゃないですか?

ああ、不便極まりない。初内だけならまだしも屋上まで嫌になっちまったからな。

ちなみにあの警察者両務なんですけどね。

勘弁しろよ。家でも換気の下だけに追いやられちまったんだから。

追いやられたってひどい言いよですね。かほさん治療中なんですよね。

子供ができないこととタバコ関係あんのか?

あんな素敵な奥さんが頑張ってるんですし、少しでも不安に思ってるなら足りなさいてあげるのか?

当然のことだよな。

すいません。偉そうなこと言って

違うよ。もうすぐ現場だろ。

あ、はい。はあ。

俺も緊張してる。

え、

星をあげられるのかってなじゃないと遺族も浮かばれねえだろう。

[音楽]

らすいません。1個下がってください。

[音楽]

[音楽]

ご苦労さん

覚悟してよ。なかなかの一品だから。死護それなりの時間も経ってですね。

ざったスが現状で分かってることをいかよ。目をくり抜くか普通。

は、

あ、はい。鶴川と、このコンビニの店長です。なんか目しいものは

今のところはこれぐらい

データを確認できそうか?

ここまでもいいてちゃ無理だと思う。

重要なもんなら保守放置しちゃいかねえか。

すいません。第

1者がやっと落ち着いて今話を聞ける状態に。どうぞ。どうぞ。

彼はここのアルバイトだそうです。こ室のロッカー内で気を失っていました。

そうか。

どうぞ。

第1発見者の鶴幸さんです。

コンビニでは夜勤が中心なんだね。タズる幸野さん。

あ、はい。

週にどのくらいの日数を?

6

日です。

そんなにも。

学費と生活費、それと仕送りをしたいので。

仕送りか。家族は

母だけです。

お母さんも君のことが自慢だろうな。どうかな。少しは落ち着いた。こんなことがあったんだ。本来ならゆっくり休んでもらいたいところなんだけど、第

1発見者の君にはどうしても話を。

すまないね。もう大丈夫です。

君が発見した遺体だけど店長の鶴川俊郎さんだと確認された。現場の状況から多殺で間違いないと思う。

ここ最近で不審な人物を見たとか何か

変わった出来事があったりとかないかな?

SDカード

4日前にこれが届きました。

はい

。

ここで何があったか知ってる?

夢でお前ら全員に忠告するよう言われたん

じゃ。誰がとは[音楽]言えねえがな。俺

はそのさきの日を待っている。

食いよせ。そしたら助かる。

これですか?そうだ。

賞味機嫌切れですよ。

いいからよせ。

お届け物です。お願いします。

はい。

タル野さんですか?あなたの荷物です。

ここに受け取りの際お願いします。

はい、どうぞ。

何これ

これは何時頃に?

受け取ってすぐに事務室のパソコンで見たので確か午前

4時43分でした。

随分細かく覚えてるね。

君が悪かったので

他に何か心当たりはあと

3枚送られてきました。

毎日1枚ずつ

もうこんな時間だ。映像を確認するのは

後回しにしよう。話を続けて。

どうかした?

いえ。朝晩のやつから聞いたよ。

入り口の扉が勝手に開いてチャイムが成りまくって大騒ぎしてたらしいな。修理業者を呼んだらチャイムがなってたのはセンサーの問題だったらしい。フォルター会社でも思ったか。テレビではよく見るけどあんなのやらせだ。幽霊なんて存在しない。

でも本当に

怖いの?怖いなら朝まで一緒に行ってやろうか。

結構です。

あのさ、また裏の声箱にネズミが出てきた。いつものやっとけよ。

はい。お疲れ様でした。

は

いらっしゃい

ませ。

大丈夫ですか?お手伝いしましょうか

[ため息][息をのむ音]

[荒い息]

あれ?けん君は?

私の可愛いけん君はどこに行ったの?

さっき声が聞こえた。

おばあちゃんはずっとお1人でしたよ。

ここは私の娘の家じゃ。

押してくれるじゃ。

を返せ返せ

返せ返せ返

[荒い息]

H

もしかしてこの子がけん君

これは地下ごすんげ。

次の日の話をしてもいいですか?うわ。

うわあ。でも驚いた。[息をのむ音]

驚いたじゃないですよ。悪ふざけにも程があります。てかずっとそこにいたってことは着替えは?

見てない。見てないよ。格動的に無理だろ。ほらほらもう

2度としません。

もしかしてSDカードも船橋さんが

何の話で

昨日昨いと君のある映像が入った

SDカードを送り付けられてるんです。

俺がそんなことするわけないだろう。まさかストーカーか。

これ以上何かあったら警察に相談します。

何かあったらすぐに電話すんだぞ。飛んでくるから。

すいません。いらっしゃいませ。

おす浜ですけどエアコンの調子が悪いんだって。こんな夜中に呼び出してさ。室が機は裏かな?

ご案内します。

あ、ま、俺のことは気にするな。すぐ見てすぐ帰る。どうせ大した問題じゃないと思うから。

なんで

は

すいません。誰かいますか?

[息をのむ音]

[ため息]

すいません。

[ため息]

[息をのむ音]

[ため息][息をのむ音]

うわ

修理の人。[息をのむ音][鼻息]

大丈夫ですか?

大丈夫ですか

あ。

[泣き声]

けんく

[笑い]

う

[ため息][息をのむ音]

[息をのむ音]

[荒い息]

大丈夫よ。

1人なの?

[鼻息]はい。

私の力じゃどうにもできない。

せめてだけは持っていなさい。

お守りですか?少しは役に立つはず。

[鼻息]

ごめんなさい。引き苦しくてここにはいつけられない。気をつけてね。

[息をのむ音]

[荒い息]

[音楽]

修理のた。

あ。

さてさん、ちょっと船足が目を覚ました。

それでどうだ?

まだ記憶が混濁してるようで教日が取れるような状況ではないですね。そうか。彼女はあのコンビニには幽霊が出るんだとよ。鶴川と史郎は呪い殺されたとでもそれよりも気になる点がある。

何ですか?

彼女の元に何者かから

SDカードが4

枚を届けられてる。遺体のサにも

4枚のSD

カードが。それって偶然とは思えないだろう。

STカードの中身は

フェイク映像の可能性もあるが君のある映像が入ってた。犯人は鶴川だけが標的ではなくコンビニに対しても恨みを持ってる可能性がある。

それは操作範杯に影響しますね。俺はどうすれば?

お前は船橋を頼む。

夜勤なんて危険じゃないの?今日もお仕事?

うん。今日は休み。いや、夜勤って言ってもさ、ほとんどお客さん来ないし、あんなに高いお給料もらってるのが申し訳ないぐらいなんだから

負担かけちゃうね。

雪のためにもっとお母さんをしたい。体が弱いのが悔しい。

もう私を育てるために無理をしてきた結果でしょ。

[ベル]

は

は

[荒い息]

は[荒い息]

あ

。

あ

[叫び声]

[荒い息]

[笑い]

[息をのむ音]

[ため息]

これで4枚です。

話を続けて。

SDカード。

映像の確認は全部話を聞いてからにしよう。次は

1番肝心な遺体を発見した日だ。

船橋さんいるんでしょ

橋ささん

帰ったのかな

何これ

は

[荒い息]

[ため息][荒い息]

おすんぎなんだのよこれ。

[ため息][息をのむ音]

なんで?

なんでどうなってんのよ。

[笑い]

助けて。

助けて。

う

[音楽]

ああ。

[ため息]

は

あああ、

地下室に行けってこと

う[音楽]

。はパ

[荒い息]

店ちょ

[息をのむ音]

[荒い息]

意識を取り戻した後、警察に通報しました

。

さっきから随分時間を気にしてるようだけど何かあるのか?いえ、

店長の鶴川さんを殺した犯人は彼に関わるものに嫌がらせをしていたのかもしれない。もしくはコンビニに因縁があるのかもしれない。どちらにしろこれは重要な手がかりになりそうだ。監式で徹底的に調べるよ。

今日のところはこの辺で

すぐに残りの2枚を見てください。

お願いします。お願いします。

分かったよ。

この4枚目に映ってるのは

[ため息]

タルさん

あえ

ているのは私の家です

君の

は

確かに今見なきゃいけないものだった。すまない。君には敬語をつけるよう手する。心配しなくていい。また何か思い出したら話してほしい。こちらから連絡することもあるかもしれないけど、その時には協力を頼むよ。

よいしょ。

ご協力ありがとうございました。

お母さん。

昨日のお母さん。いや、昨日良かった。怖かったでしょ?本当にかったよ。

[荒い息]

[笑い]

H

サ、ST

カードの結果が上がってきました。

ああ。

あ、随分疲れよですね。

今日は読んだか

幽霊怪奇現象むちゃくちゃですね。

正直うんざりだった。で、監式結果は

SD

カードに納められていた映像は既存の映画などをコピーしたものではなかったそうです。眼球を送り抜くという殺害方法も重なりますし、映像がフェイクでない場合は連続殺人事件の可能性が高まりません。なので映像から場所が特定できないか引き続き分析お願いしました。

そうか。あ、そうだ。かおさんがいらっしゃってますよ。

ああ、着替えを頼んだんだ。

顔。

あ、簡単なものだけどお弁当も作っといたよ。

助かるよ。ちょうど腹も減ってた。

そうだ。聞いて。

昨日の昼に病院行ってきたの?

病院どこか悪いのか?

ついにこれって

私たちの赤ちゃん?苦しい苦しい。

[笑い]

悪い。そっか。[笑い]

[鼻息]

ついに俺たちに赤ちゃんが

タバコやめてよね。

なんだよ、突然。そうだな。犯人につがる部将はでなしか。

[笑い]

事件解決までだ。[ため息]

[ため息]

あれ?おかしいな。票がない。

ない。

そういえばあの荷物なんか変だったんだよな。

どういうことです?

泉した覚えないんだよ。配達しに

2台開けたらど真ん中にぽツンとね。

誰も2

台触った覚えないんだけどな。正体不明の荷物か。

ここでも階段話か。なかなか尻尾をつませない犯人ですね。本当に幽霊なのかもしれませんよ。

だったら刑事の仕事じゃねえな。

食べるもんよせ。そしたら助かる。車出せ。

有力な情報ありませんね。コンビニは目的もなく行く人の方が多いですから。

そうだな。うん。

はい。分かりました。

すぐ向かいます。

何かあったのか?

次の参考人が騒いでるようで

[ため息]

頼む。

君どこから入ってきた

く、け、け、け、いる。け、

[泣き声]

おい、あ、ちょっと待ってもらってくれ。今子供がちょっと私の可愛いケはどこ行ったの?

ちょっと待ってください。

声が聞こえた。

だめ。

あいつが無理指示をあんなやつもしなければよかった。

落ち着いておばちゃんね。

被害者小寺健太小寺

さ子ひ者小寺正月

14日精神疾患で[音楽]給食中だった

小寺正が突然の教皇に及ぶ

息子小寺健太を包丁で殺

その後帰宅してきた妻寺最高ごス寸釘で

視察。

殺害する様子がビデオカメラで撮影され

4枚のSDカードに保存されていた。

[ため息]

[ため息]

[鼻息]

そんなわけ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

H

さとりさん大丈夫ですか

[ため息][息をのむ音]

うう

。

[ため息]

あ。

あ

。

あ

。

誰だ?

誰かいるのか

[泣き声]

ケ

う

[音楽]

[ため息][荒い息]

[荒い息]

、何なんだよ、くそ。

せめて私の守りだけは持っていなさい。

どういう意味だ?

私の力では助けてあげられない。

次は壺でも売り付ける気か。ここは部害者立ち入り禁止だ。さっさと出てけ。

タル野が見たってのはあれなのか。昨日はいません。

どこに行った?

分かりません。事情以降たぞれ昨日は帰ってないそうです。

[音楽]

1度もか。

はい。

報告を受けてないぞ。なんで早く言わないんだ。

タの件はすいませんでした。

彼女の行を母親と旅行に行ってました。事件の傷を休みとあの子に何か言うようでも

証言は本当だった。

まさか幽霊のことですか?

俺にも見えるんだ。母親と息子の霊が。

ちょっとさ、どうしちゃったんですか?

見えるんだよ。

今は病院なんですけど、船橋が消を

取り戻しました。

お前が見たこと話せ渡たりさん。

見たことって言われても数日に起きた変わった出来事だ。覚えてること全部話せ。

[ため息]

[息をのむ音]

そういえば

店長の死体が発見される数日前から

店の外に怪しい車を見るようになって

ヘリアマネージャじゃないですか?視必殺

ですか

ま、そんなところ何か変わったことはない。変わったこと?本部には連絡攻済みですが、店長とまだ連絡がつきません。

[息をのむ音]

それは困るわね。

エリアマネージャーにも連絡ないですか?

月例の報告会ぐらいでしか会うことがないから。

それより移周とかはない。

移すか?いや、ないですね。

一周を気にしていたのが怪しいな。つるかの遺体があることを知ってたのか?名前は?

細のり子。既婚者なんですけど店長とできてたんです。

本人たちはまだ気づかれていないと思っていたんでしょうか?地下室に

2

人で入ってくの何度も見ました。地下室に。

はい。

さ、殺害の同時計は地上のかもしれません。

そんな話はどうでもいい。

いや、何言ってるんですか?

他に異変はストーカーだ。

雪野がストーカー被害を受けていて、その

犯人を見つけた。

まあ、俺のことは気にするな。すぐ見て

すぐ帰る。どうせ大した問題じゃないと

思うから。

あいつか。雪の似をしたやつは

許せねえ。

あ、なんだぜお前。うわあ。

これで降りたら2

度と雪のに近づくんじゃねえぞ。他には何か変わったことがあったはずだ。ちゃんと思い出せ。

[荒い息]

お、雪の、おい、しっかりしろ。雪の、おい、お

橋さん、

おい、おい、ちょっと待って。たずりはそんな男のことなんか何も言ってなかったぞ。

男に心当たりはホームレスだ。よく店のマリオついている。それで全部なのか?

意識がもろとしてたのにそれ以上は

くそだ。

雪の嫌がらせをする犯人を見つけるためにバックヤードに隠しカメラを。

隠しカメラどこに隠した?

雪ロのロッカーの上に。

サータルさん、

SD

カードを見たら呪い殺される。だがたる雪野は生きてる。俺に呪いを映したのか。

いや、だが近藤や監式には何も起こって

ない。

くそ。

はん

だこれ。

はく

ああ。あ。

[音楽]

あ

。

1枚目いてから何時?

4

日目です。

さあ、あ、見た時刻は

朝の5時前ぐらいでした。

はい。今何時だ?

1

時25分です。

あと3時間ちょっとしかないから。あ、

何の話ですか?

あ、送られてきた

SD

カード持ってるか?ああ、全然見たか?

最後の1枚はまだ。

あ、じゃあそのパソコンでよく見てみぞ。うん。

はい。

私の部屋。ああ、その

4枚のSD

カード。うん。これにコピーしろ。

え

あ。

理がないんだ。早く。

はい。

この土地には愛する子供を奪われた女の呪いがかかっている。

近づくものには

その呪いのかかった江戸が突然

送られてくる。

この呪いから助かる唯一の方法はSD

カードをコピーして誰かに見せるんだ。

ピーして見せる。

その呪いを映された人はどうなるんですか?

同じだよ。海内にコピーして誰かに見せないと呪い殺される。

[音楽]

そんな私の代わりに他の誰かが呪い殺されるなんて。

ああ、君じゃない。君の

1番大切な人だ。

そんな

決断しろ。時間がない。[音楽]

でもこんな時間に誰に見せれば?

あの死体だ。あ、警察に通報しろ。事情調室の時にコピーを渡せばいい。

[音楽]

そんなこと。

大事な人を失ってもいいのか?

ふざけるな。[荒い息]

すぐに残りの2枚を見てください。

お願いします。

ふざけんな。

残りの時間は

最初に見たのは何時だ?

[荒い息]

一番大切な人

か。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

顔、顔、あなた。あ、お帰りなさい。は、ちょっと苦しい。苦しいよ。赤ちゃんに良くないって。

[ため息][息をのむ音]

[鼻息]

どうしたの?

もうちょっとどうしたの?仕事でなんか

あった

あんまり無理しちゃだめよ。

もうまたタバコ吸って。え、大丈夫大丈夫。

え、

[音楽]

[音楽]

は