All language subtitles for Stigmatized

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฐ

ใƒฉใƒณใƒใ‚ฟใ‚คใƒ ใฏ15ๆ™‚ใพใงใฎใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใ‚บ

ใงใ™ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ณใƒณใƒˆไฟบใฎๅ‚˜ใฏๅ›ใฎ

ใ‚‚ใฎใ†ใ‚้›จ้™ใฃใฆใใŸใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ‚˜ๆŒใฃใฆ

ใใฆ

ๅบ—้•ท

ใŠใ‚„ใ‚ใใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ไฟบใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ‚ๅบ—้•ทใˆไฝ•ใใ‚Œ

็งใฎๅ‚˜ใงใ™ใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œไฟบใฎๅ‚˜

ใ‚„ใงใ ใฃใฆๅ‚˜็ฝฎใใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใฎไฟบ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆใงใ™ใ‹ใˆ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใฎใ‚ใ“ใ‚Œ็งใฎๅ‚˜ใงใ™ใญ่ญฆๅฏŸๆจฉใ‹ใ„ใ‚„ๅŒ‚ใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใพใซ็งใฎ

ๅ‚˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไฟบใฎๅ‚˜ใ‚„่จ€ใ†ใฆ็งใฎๅ‚˜ใ‚“ใงใ™

ไฟบใฎๅ‚˜ใ‚„่จ€ใ†ใฆใ‚“ใญใ‚“้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ๆ„›ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ตใƒ–ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ้›ป่ปŠใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆ„›ใฎ

ๅ‘Š็™ฝใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไฝฟใฃใŸใ‚„ใค

ใ‚„ใŠๆ€–ๆ€–ๆ€–ๆ€–ใ“ใ‚Œ่ˆน้•ทใฎๅ‚˜ใงใ™ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œๅ›

ใฎๅ‚˜ใ‚„้•ใ†ใฎๅ‚˜ใ‚„้•ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅ‚˜

ใงไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ‹ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ใ„ใ‚ใ„

[็ฌ‘ใ„]

ใ‚ฌใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใŸ

ใฏใ„ใ•ใงใ—

ใŸๅ…จ็„ถๅ—ใ‘ใ‚“ใ‹ใฃใŸๅฅณ่ฃ…ใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใ‚„ใ‚

ใ‚„ๆฌกไฝ•ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒใˆใˆใ‹

ใชใ•ใ‚ๆฌกใฏใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใŠ็ฌ‘ใ„ไผšใซ็ช

็พใ‚ŒใŸๆœŸๅพ…ใฎ็”ณ่‚‰ๆˆฆ่ปŠ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใงใ™ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคฑ็คผ

ใ‚„ใงใŠๅฐปใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎ้ก”ใฎใŒๅคฑ็คผใ‚„ใ†ใ•ใใ‚ˆ

ใใ“ใพใงใถใช้ก”ใซใชใ‚‹ใชใ™ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚‰ใซ็‰ฉใช้ก”ใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใคใ‚‚ใฎไฟบใฎ้ก”ใ‚„

ใˆใปใ‚“ใพ

ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ†้™็•Œใ‚„่งฃๆ•ฃใ—ใ‚ˆใ†

่งฃๆ•ฃใกใ‚‡ใ†ใฉ10ๅนดใ‚„ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ถšใ‘ใฆใ‚‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚

ๅทฅๅ ดใ™ใใ‚“ใ‹ๅฎŸๅฎถใซใฏๅธฐใ‚‰ใ‚“ๅธฐใ‚‰ใ‚“ใฆ่Šธไบบ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ๆ”พ้€ไฝœๅฎถใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃ

ใฆใƒžใƒ”ใ‹ใ‚‰่ช˜ใ‚ใ‚Œใจใฃ

ใŸไฟบใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใƒใ‚ฟใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚Œใธใ‚“ใ—

่Šธไบบใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใ™ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚„ใ‚Œใธใ‚“ใฎใ‹

ใ”ใ‚“

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใฉใ“ใŒๆป‘ใฃใจใฃใŸใ‚„ใ‚็งใฏๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใƒœใ‚ฑใจใƒ„ใƒƒใ‚ณใฟใŒ้€†่ปขใ™ใ‚‹

ใจใ“ๅ›ๅค‰ใ‚ใฃใจใ‚‹

ใชใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใพใ™ไฟบใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‘ใฉๅ‚˜ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ่ฆ‹ใฆใ“ใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ†ไฝฟใ‚

ใ‚“

ใ—ใˆ

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ†้ซ˜ๅ‚ใ‚ใšใ•ใงใ™ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‚ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใฆไปŠๆ‰‹้›ขใ•ใ‚Œใธใ‚“ใฎ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ‡บ็›ดใ—ใพใ™ใ‚ๅพ…ใฃ

ใฆไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒใ‘ใ‚‹

ใˆๅ™‚ใฎ็›ธใพใŸ

ๆฅ้€ฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใฏใ„ใฎ็š†ๆง˜ใฏใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใจใ‚Šใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏๆ”นๅ–„ใ„ใŸใ—

ใพใ™ๅฑ€้•ทๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใฏใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—

ใพใ™็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใˆใใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใƒ‰้•ใ†ใ‚ๆœฌๆฐ—ๆ•ฐๅญ—ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰็•ช็ต„ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใฉใ†ใ™ใ‚“ใญๅคฑๆฅญใ‚„ใปใ‚“

ใงใ™ใ‹ๅฑใชใ„ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ŒใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹

ใใฎใ“ใจใงๆŒจๆ‹ถๅ›žใ‚Š

ใญ่งฃๆ•ฃใ—ใฆใชใฏใˆใˆใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใŠๅ‰ใƒ”ใƒณใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ‹1ไบบใงใ“ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚’ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใ‚“ใงใ‚‚ใˆ

ใŠใ™ใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚„ใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉไธญ้ก”

ๅ‡บใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๆต่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ใญ

ๆฅใ„ใ‚„ๆฅใ„

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ใงๅพ…ใฆใฆ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸใฏใ„ใŠ่กŒใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ใชไฝ•ใ“ใ‚Œๆœฌๆฐ—ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฉใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅคใ„ใญใ‚“ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใƒใ‚ฟ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚“

ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใชใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ทใชใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ๅ‡บใ•ใ‚Œใธใ‚“ใฎใ‹ใชใ“ใฎใพใพใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธใง

็•ช็ต„ใชใใชใฃใฆใพใ†ใงใฏใ„ใฏใ„ใ“ใฎๅญใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ่Šธไบบใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ่ฉฑใช

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•็›ธๆ–นใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‹ใ‚‰้Ÿณไฟก

ๆ™ฎ้€šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใฆ้ƒจๅฑ‹ใพใง่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ‚‹ใ‚“ใ‹

็ตๅฑ€ใใ„ใค่Šธไบบ่พžใ‚ใฆๅฎŸๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใใ„ใคใŒใŠใฃใŸ้ƒจๅฑ‹ใŒ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใŠใ†็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใŒใช่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถ่ชฐใ‚„ใ‚ใใฎๅฎถ

ใซ่‡ชๆฎบใจใ‹่ฟ”ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใใ‚“ใช็‰ฉไปถใ‚„ใ‚“

ใชใˆใ“ใ‚Œ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใฎๅ‘ชใ„

ใงใ™ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ใ‚„ใ‚่‡ชๅˆ†ใใ“ไฝใ‚“ใ ใ‚‰ใˆใˆใ‚„ใ‚“

ใ‹ใฏใ„ใ„ใ‚„ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใชใใ“ใ™ใ‚“ใงๅฟƒ้œŠ

ๆ˜ ๅƒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ–ฐใ‚ณใƒผใƒŠใƒผไฝœใฃใŸใ‚‹ใ‹ใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚„

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ„ใ‚„ใ‚ใˆใ‚„ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚“ใฏใ„ๆฑบใพใ‚Šใ‚ˆใ—ใ

ใพใ—ใ‚‡

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚

ใ•ใ‚“ใ“ใฎๅ‰ๅ‚˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“

ๆ™‚ใชใ‚“ใงใŠใ‚‹ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจ

ใซใใ†ใชใ‚“

ใ‚„่งฃๆ•ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณ

ใ‚บใ”ใ‚ใ‚“ใ„ใˆ

ใ‚ใฎ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆœฌๅฝ“ใซไฝใ‚€ใ‚“ใงใ™

ใ‹่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎ็„ก่Œถใถใ‚Šใ‚„ใฉใ†ใ›ๆœฌๆฐ—ใ‚„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†1ใบ่€ƒใˆใชใ—ใฆใใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

้‡‘ใงใ‚„ใ‚“ใฎใฏ็„ก็†ใ‚„ใฃ

ใฆใพใŸไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ‚„ใกใ‚‡ๅพ…ใฃ

ใฆใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใฏใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใฃใฆไฝœๅฎถใฎ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใชๅˆ‡ใ‚‹

ใ ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚„ใฎ

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ„่”ต้‡‘ใฏ่ชฐใฎใ‚‚ใฎไธ€้‡‘ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ›

็™บๆŽ˜

้–‹ๅง‹ใ‚ˆใ„

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ๅพ…ใฃใจใฃใŸไฝ•ใงใ™ใ‹่ฉฑใฃใฆ

ใ“ใชใ„ใ ่จ€ใ†ใจใฃใŸไบ‹ๆ•…็‰ฉไปถใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œ้–‹ใ„ใฆใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใปใ‚“ใงไปฃใ‚ใ‚Šใฎ้ƒจๅฑ‹

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ“ใ‚Œ่จผๅˆธใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใธใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใˆ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆๅ†…่‡“

ใƒกใƒขใƒชใƒผใง16ๆ™‚้–“ใ‚Šใพใ›ไบˆ็ฎ—ใฎๆ„ใง่ถณใ‚Š

ใชใ„ๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใง่งฃ็ญ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

้–€ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใˆใˆใช

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ไบ•ๅทๅŒบๅ†…ๅฐๅญฆๆ กใจไบ•ๅทใƒˆใ‹ใ‚‰ใŠใ—

ใพใ™ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ็š†ใ•

ใ้ง…ใซใชใ‚Š

ใพใ™

ใใ•ๅญไพ›ใ‚’ไบ‹ๆ•…ใ‚„็ฐกๅ˜ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚็”ฑใฎ็š†

ใ•ใ‚“ใฎใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

้ƒจๅฑ‹ใง1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎๅฅณๆ€งใŒๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„

ใฆใ‚ใจใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ‚ใฃใฆใชไบ‹ไปถใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซ

้•ๆณ•ๅปบ็ฏ‰ใŒ็™บ่ฆšใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใงๅ‹ใค้•ๆณ•ๅปบ็ฏ‰ใกใ‚…ใ†ใ‚ใ‘ใ‚„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ่‡ชๆฒปไผšใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ•

ใ‚ŒใŸใจ่žใ„ใฆ้•ทใจ้šŽใฎ่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้ƒŽๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒŽใ“ใกใซ่กŒใชใ•ใ„ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚“ใพใ™ใ„ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉไฝ•ใฃใฆใ‚“

ใฎใฉใ†ใ—ใŸ

ไบ‹ๆ•…็‰ฉไปถๅˆๆ—ฅใฎๅคœใงใ™

ใˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—

[้Ÿณๆฅฝ]

ใพใ™ใฏใ„ใ‚ใฉใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚Œ

ใŸ

ใ„ใˆใชใ‚“

ใ‚‚ไปŠใฉใ“ใ‚„ไฝ•้Šใณๆญฉใ„ใฆใ‚“

ใญใ‚“้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใพใ™ใ‚ˆๅ˜˜ใคใ‘ใใ‚“ใชใฆใ—

ใ‚„ใ‚1ไบบใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“ๅฅณใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใพใ™

ใ‘ใฉ

ใˆ้ƒจๅฑ‹ใชใ„

1ไบบใงใ™ใ‘ใฉใŠใกใกไปŠใใ“ๅทปใๆˆปใ—ใฆใฏใ„

ๅทปใๆˆปใ—

ใฆใใฃใ‹ใ‚‰้€ใฃใฆใฏใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

่Šธไบบๅฑฑใฎ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใซ

ไฝใ‚€้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใพใ™

ใ‚ˆ1ไบบใงใ™

ใ‘ใฉ

ใฉใ‚„ใชใ‚“ใ‚„ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใŒใ“ใ‚Œใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚็™ฝๅดŽใ•ใ‚“ใ“ใฎ็™ฝใ„ๅธฏใฟใŸใ„ใชใ‚“ใฆไฝ•ใงใ™

ใ‹ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ็™ฝใ„ๅ…‰ใฏใ‚ชใƒ–ๅˆฅๅ็މๆตฆๆญป่€…ใฎ้ญ‚

ใŒๅใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅฝขใซใชใฃใฆ็พใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™

็™ฝใ„ใฏใพใ ๆˆไปใ—ใฆใชใ„้œŠใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใจใ‚Š

ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ๅธฏใซใชใฃใจใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏๅฎŸใซ็ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใฏใ„ไธ€ๆ—ฆ้ฃŸในใพใ™ใ”ใ–ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใพใ›ใปใ‚“ใพใซๅคงไธˆๅคซใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

่จ€ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅฑ€้•ทใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ”ใ–ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ

ใƒใ‚ฟ่‡ชไฟกใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™็ขบไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™ไบŒๆก

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‘ใพใ™้ ผใ‚“ใ ใญใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸไฟบใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใˆใชใ„ใ‹

ๅŒ—ใง่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถไฝใฟใพใ™่Šธใซใ‚ๅ›ไฟบใฎ่จ€ใ†

ใจใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‚ใปใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚ใช่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ†ไฝใ‚ใ‚‹ใฎใชใ„

ใปใ‚“ใพใงใ™ใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ™ใ‚่จ€ใ†ใŸใฎใƒžใƒ”ใ‚„

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚“ใพใปใ‚“ใพใงใ™ใ‚ˆใŠๅ‰ใˆใ‚„

ใŠใ„็ฌฌ2ๅผพๅ‘Š็Ÿฅใ—ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚“ใงใฏใ„ใกใปใชใ‚„

ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚ใ‚„ใฃใŸใชใƒ”ใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ๆฌกใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ‹ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใธใ‚“ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚„ใง

ใŠๅ‰ใฎใƒ€ใƒกใช

ใจใ“ใพใ ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ณใƒณใƒ“่งฃๆถˆใ—ใŸ

ใ“ใจใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃฏใงใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใ‚„ใ‚

ใ‚‚่กŒใใฃใฆ

ใˆ่ฟทใฃใฆ่ฟทใฃ

ใฆใ‘ใ™ใŽใ‚„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅพŒใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใช้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ‚ธใƒงใƒŠใ•ใ‚“ใšใชใ„ใชใ„

ใƒœใ‚ฑใจใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใŒ้€†่ปขใ™ใ‚‹็žฌ้–“ใŒใ‚ธใƒงใƒŠ

ใ‚ตใƒณใ‚บใ ใชใฃใฆใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‚‹ใ‚ๅ…จ็„ถใ’

ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใงใ‚‚ใ‚‚2ไบบใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒ

้ข็™ฝใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใชใฆใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅค‰ใ‚ใฃใจใ‚‹

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ‚“ใงใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใญ

ใ†ใ‚“ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใฎๅคขใ ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใงใ‚‚็งใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่ซฆใ‚

ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆ

ใŸใ‚‰่ƒŒไธญใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—

ใฆใšใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใใ‚Œๆฐ—ใพใ›ใ‚„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„

ใงใฉใ†ใ—ใฆใŠ2ไบบใฏ่Šธไบบใ•ใ‚“ใซใฏๆŒใกใซ

ใชใฃใฆใƒขใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ“ใ„ใค่ฆช็ˆถใซๆ„Ÿๅ‹•

ใ•ใ‚Œใจใ‚‹ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใŒ่Šธไบบใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ‹ใ‚ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†้˜ฒ็ŠฏใŸใชใ‹ใ‚ใ†ใŒไธ‹

ไนๅทžใ‚„ใชๅทฅๅ ดใ‚„ใฃใฆ่ฆช็ˆถใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š่Šธไบบใซ

ใฏใชใ‚Œใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๆ”พ้€ไฝœๅฎถใจใ—ใฆๅฃฒใ‚Œใ‚‹

ใพใงๅฎŸๅฎถใซใฏๅธฐใ‚‰ใ‚“

ใชใ„ใ‚ใ•ใ‚“ใฏไฟบใ„ใ‚„ไฟบ

ใฏ็ฌ‘ใ„ใฏ174็ง’ใชใ‚“

ใ‚„ไบบใฏ1ๅ›ž็ฌ‘ใ†ใจ174็ง’็ด„3ๅˆ†ๅฏฟๅ‘ฝใŒ

ไผธใณใ‚‹ๆ™ฎใ‚„ใจๆ€ใ†ใ‚„ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›

ใชใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใง

ใฐใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ๅŒป่€…ใซๅซ3ใƒถๆœˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„

ๅพ…ใฃใ‚ˆใชใ‚“ใจใ‹ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ็ฌ‘ใ‚ใ›ใŸใ‚“

ใ‚„ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ็ฌ‘ใ‚ใ›็ถšใ‘ใŸใ‚“

ใ‚„ไบบใ‚„ใชใ‚“ใ‚„ใŠใซใซ

ใซใจใŠๅŠฉใ‘ไพใŸใ ใ„ใพๅ‚ไธŠใŠๅŠฉใ‘

[้Ÿณๆฅฝ]

ใƒ“ใƒผใƒ 

ใ‚„ใใ—ใŸใ‚‰ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“1ๅนด็”ŸใใŸใ‚“

ใ‚„3ใƒถๆœˆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ1

ๅนดใ„ใ‚„ใใ‚“ๆ™‚ๆ€ใฃใŸใ‚็ฌ‘ใ„ใงไบบใฎๅ‘ฝใ‚’ๆ•‘ใ†

ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ไบบ่พ›ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚’็ฌ‘ใ„ใงๆ•‘ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŸใ„ใใ‚“ใง่Šธไบบใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃ

ใŸใˆใˆ่ฉฑใ‚„ใ“ใฎ่ฉฑ่žใฎ20ๅ›ž็›ฎใ‚„ใ‘ใฉใช

19ๅ›ž็›ฎ

[็ฌ‘ใ„]

ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ไฟบใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒ–่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช็”Ÿใ‚ชใƒผใƒ–ใชใ‚“ใ‚„ๆ€ฅ

ใซใ‚ใใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎๅพŒใ‚„ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใ‹

ใ‚“ใ‚ชใƒผใƒ–่ฆ‹ใซๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใˆใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใฆใŠๅ‰ใใ†ใชๆฐ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใงใ‚„ใŠ

้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠๅ‰่ช˜ใฃใจใ„ใฆใญใ‚ใšใ•

ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๆ‰•ใ‚ใ›ใ‚‹ใ›ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใญใ‚“้‡‘

ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚“ใˆใˆใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใชใ‚“ใ‚„ๆ™ฎ้€šใ‚„ใชใชใ‚“ใ‚„ใญใ‚“

ๆ™ฎ้€šใ“ใฏใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ—ฉใ„ใ‘ใˆใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใฏ่กŒใ‘ใ‚ˆใ„ใ‚„่กŒใ“ใ†

ใ‚„่กŒใใ‚ˆใชใ‚“ใ‚„ใญใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใญใ‚“ใกใ‚ƒใŠใ‚

ใƒ“ใƒ“ใ‚‰ใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒ“ใฃใฆใƒ“ใƒฉ

ใ‚ฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—ใฆใธใ‚“ใ‚ใ‚„

[้Ÿณๆฅฝ]

่กŒใใœ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใ„ใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚

ใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใซใˆใŠ

ๅพ…ใŸใ›ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—

ใŸๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใจใ„ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใชใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใฉใฃใฆ

ใˆใ“ใ‚„ใชใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘

ใ‹ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใพใงใฏๅฝผๅฅณไฝœใ‚‰ใ‚“ใจใ‹ใพใ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใ†ใฆใ‚“ใฎใ‹ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใฉใ†ใ—

ใŸใ‚‰ใˆใˆใ‹ๆœฌๆฐ—ใง่€ƒใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใชใ‚“

ใ‚„ๆ€ฅ

ใซใใ‚ใใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๅธฐใ‚Œ

ใ‚„ๅธฐใ‚‰ใ‚“

ใฏๅค‰ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใฎใ‚„

ไผ็”ป1ๆœฌใ‚‚้€šใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰็•ช็ต„ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ•ใ‚Œ

ใŸใถใฃใกใ‚ƒใ‘ไฝœๅฎถใฎไป•ไบ‹ใชใ„

ใ‚„ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ไฝใ‚€ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถไฝใฟใพใ™่Šธไบบใฎไผ็”ป

ๆ‰‹ไผใ‚ใ—ใฆ

ใใ‚ŒไฟบใŒใŠๅ‰ใ‚’ๆ‰“ใฃใฆ

ใฟใ›ใ‚‹้ ผใ‚€

ใˆใ‚“

ใกใ‚ƒใ“ใ‚ŒใŒใใฃใกใ‚„ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใˆใˆใˆใจใ“ใ‚ใ‹ใชใŠใŠ

ใ†ใ‚“ใ‚“ใงใ“ๅณใ‚ใ„ใ„ใ‚„ๅทฆใ‚„ใชๅทฆๅทฆใ‚„ใ“ใฎ

่ง’ๅบฆใงใˆใˆใ‹ใŠใใ“ใ‚„ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ‚ˆใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚ใฉใ†

ใ‹้œŠใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒ้€†ใซๅ‡บใฆ

ใ“ใธใ‚“ใ‚„ใ‚ใ†ใ›ใ‚„ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ๅ–ใ‚Œใฆใธใ‚“ใฎใ‚ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„็ฌฌ2ๅผพใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ™ใงใซๅ‘Š็Ÿฅใ—ใŸใ‚“ใญ

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใฃใŸใ‚‰็•ช็ต„้ฃ›ใ‚“ใง

ใ‚‚ใจใซใ‹ใใชใ‚“ใงใ‚‚ใˆใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใใฆ้ ผใ‚€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ–ใฃใฆใใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใช

ไปŠ็ตถๅฏพใ‚ใ‚“

ใฎใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—

ใŸใชใ„

ใชใ„ไฝ•ใ‚‚ใชใใฆใฆใ‚‹

ใ‚

ไฝ•ใ„

ใ„ใ„่ฉฑใ—

ใฆใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใงใ™ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‹ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ๅปŠไธ‹

ใง

็ง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅนผใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใŒๆ™‚ใ€…่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃ

ใฆไฝ•ใ‚’่ฆ‹

ใŸใ‚ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ไบบใŒๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ่žใ„ใจใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎ็Šฏไบบ

ใฏๆ•ใพใฃใฆใ™ใงใซ่ฉฆ้จ“ใซใชใฃ

ใŸใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

็งๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆๆ–นใซใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‘

ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใธใ‚“

ใ—ๅ›ฐใ‚Š

ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ‚‚ใ—ใชใ‚“ใ‹่ตทใใŸใ‚‰ไฟบใŒใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใŠ

้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†

ใ„ใˆใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใชใใฆใ‚ใ‚่ฌใ‚‰ใ‚“

ใจใ„

ใฆ่ฌใ‚‰ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใ‚„

ใ‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚

้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใƒ’ใฏ

ใกใ‚‡ใ‚ใ‚Œใ‚ณใƒ’ใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

ไธˆใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆ

ใŸ

่ตคใ„ๅฅณใฎไบบ

ใŒ่ตคใ„ๆœ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใชใ

ใฆ็‰ฉใจใ„

ใฆ่ฌใ‚‰ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใฎๅฃใฎๆ–นใ‚„

ใ‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚

้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚“้Œฒ็”ปใ—ใฃใฑใชใ—ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใง

ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚„ใฐ้ต้…ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใคไฟบใฎ่‡ช่ปข

่ปŠไปŠๆ€ฅใ„ใฉใ‚‹ใ‚“ใ‚„ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œไฟบใฎใƒใƒช

ไน—ใฃใฆใฃใŸใ‚„ใ‚ไฟบใ‚„ใชใ„ใฃใฆ่จผๆ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใปใ‚‰ๆ˜ ใฃใŸใงไฟบใฎ่‡ช่ปข่ปŠ

ใ‚ๅ‘ๆ€ฏใ‚„ใžใฉใฃใกใŒ

ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“้…ๅˆปใ—ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“

ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‹ใžๆ€ฅใ„ใงใ‚“ใญ

ๅฑฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใˆใˆใ‚„ใ‚ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“

ใฏ

ใ‚ใ„ใ„ใ„ใชใ‚“ใ‚„ใใฃใกใซ่ตคใ„ๆœใฎๅฅณใŠใ‚‹

ใ‚„ใ‚่ตคใ„ๆœใˆใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ˜ ใ—ใฆ

ใใ‚ŒๅพŒใ‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใงๅพŒใ‚

ใ‚„

ใ‚ใŠใฃใŸใ‘ใฉใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใ“ใฃใกใซ

ใ‚‚ๅ…จใๅŒใ˜่ตคใ„่ข‹ใฏไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚‹ใž

ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰่žใใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใŠใฉใ†ใ—ใŸใ„ไปŠใ™ใ

ใใฃใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚ใˆๅฑใช

ไธก

ใช

้€†

3101ใ‚„ใ‚

ใ•ใ‚“ใฒใ้€ƒใ’ใซใ‚ใฃ

ใŸใฃใฆใ‹ใ‚Šๅ‚ทใซ่ปฝใ„ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆCTๅ–ใฃใŸ

ใ‘ใฉ

ไปŠๆ™ฉๅฎ‰้™ใซใ—ใจใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฆใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใง

ใ‚‚ๆณฃใ„

ใๅ…จๅœฐ2ใƒถๆœˆๅ‘ฝใซๅˆฅ็Šถใชใ—

ใ‚„ใŠๅ‰ใ‚‚้Šƒใ‚„ใฃใจใ„ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅ—ใ‘่บซใจใฃใŸใŠใ‹ใ’ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚„ใ‚ไฝ•ใŒ

ใ‚“ใงใ™

ใ‹ไฟบใŸใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“

ใ‚„่ตคใ„ๆœใฎๅฅณ

ใˆๅ…จใๅŒใ˜ๆ™‚้–“

ใซ้•ใ†ๅ ดๆ‰€

[้Ÿณๆฅฝ]

ใงใ‚ใฎๅฅณ่ชฐใชใ‚“ใ‚„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงๆฎบใ•ใ‚Œ

ใŸ่ขซๅฎณ่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹ใˆ

ไธญๆ‚ชใ„ใฟใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฉฑ้กŒใชใฃใฆใ‚“ใงๅ…ˆ้€ฑใฎ

ๆ”พ้€ใใ‚“ใงใ™ใ‹ใพ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‹ๅฑฑๅ…„ใ•ใ‚“ใซใฏๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใ™ๆฌกๅ›ž

ใ‹ใ‚‰ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผๆฑบๅฎšใˆๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝœๅฎถใง้ ผใ‚€

ใ‚ไฟบใ‚‚ใ™ใ‹ใใ‚„2ไบบใจใ‚‚ใ‚„ใชใชใชใ‚„ใฃใŸ

ใงใ™ไปŠๆ—ฅใ‚‚

้ ผใ‚€ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ๆœฌๆ—ฅใฉใ†ใ„ใฃใŸ็‰ฉไปถใ‚’

ๆŽขใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

่‡ชๅทฑ

็‰ฉไปถใงใฏๆ‹…ๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญๆจชใฟใ•ใ‚“

ใฏใ„่ตคใ„ๆœใฎ

ๅฅณใ“ใกใ‚‰ใซใฉใ†ใž

ใ‚ๆจชๆฐด

ใงใ™่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใ‚’ๆŽขใ—ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใใ‚“ใช็ทŠๅผต

ใ›ใ‚“ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฏใ„ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉใ”่ทๆฅญใฏใ‚่Šธไบบใ‚„ใฃใฆ

ใพใ™ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆใฃใจใญ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชๆœ‰ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใงใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใ”ๅธŒๆœ›ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™้–“ๅ–ใ‚Šใจ

ใ‹้ง…ๅœฐใจ

ใ‹2ไบบใงใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚ขใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ2ไบบ

็”ทๅ‹้”ใจๅ…ƒใฏใ„ใ„ใ‹ใจใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„ไธป

็พฉๅ‹™ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใพ

ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฟƒ็†็š„ๅฟƒ็†็š„

ๆญŒ่ฉžๅ‰ใฎๅ…ฅๅฑ…่€…ใŒ็‰นๆฎŠใช็†็”ฑใงใŠไบกใใชใ‚Š

ใซใชใฃใŸ็‰ฉไปถใซใฏ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ็พฉๅ‹™

ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š

ใพใ™็‰นๆฎŠใช็†็”ฑ

่‡ชๆฎบ

ๆ‹ๅญ

ๆฎบไบบใˆใฃใจใใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใฏใŠ่ฉฑใ—ใงใ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ๆฎบไบบ

ใฎใˆใพใ‚Šใ‚„ใชใฃ

ใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไบบใฏๅฟ…ใšใ„ใคใ‹ๆญปใฌใ‚‚ใฎใงใ™ๆŠ—ใ‚ใ‚Œใธใ‚“

้‹ๅ‘ฝใซๆ€ฏใˆ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใใฎๆญฃไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใจๆ€ใ†ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ

ใ“ใจใŠๅฐปใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญไบบใฏๆญปใ‚“

ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ‹ๆฑบใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจ

ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใ‚ไธ€ๅบฆๅ†…่ฆ‹ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใใซ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซๅŒๆ„ใฎใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ‚’ใ‚ใพใšใ“ใ“ใซๆฎบไบบใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใ“ใ‚„

ใชใป

ใ—ใ‚“ใฉใ„ๅ‰ใ„็‰ฉไปถ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸใชใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ—่ŸนใŒใ‚ˆใใคใ„

ใชใ†ใ‚

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ˜ใ“ใ„ใ‹ใ—

ใฆใ‚ใ‚‰

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใ„

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚ใŠ็ตๅฉšใ‚„ใชใ„ใ‹ใใ‚„้ขจๅ‘‚ๅ ดใ‚‚ๅค‰ใ‚“

ใชใ‚“ใ‚„

ใˆใ“ใ“ใซ้กใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒผใ‚นใ ใ‘ๆ–ฐใ—ใ„ใฎไป˜ใ‘ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใจใ‚‹

ใ‚ๆฐดใฏใ‘ใ‚„ใŸใ‚‰ๆ‚ชใใชใ„ใ‹

ใก

[้Ÿณๆฅฝ]

็ฅžใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚„ใฐใชใ‚ใฎๆฟใงไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‚„ๆฟๆ˜จๆ—ฅๅค‰

ใชๅญใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚„ใ‚ใƒใ‚ฟใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใงใŠๅ‰ใฎ็•ชๅท

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใง

ใฏ

ใˆใ„ใ‚„ใกใ‚‡่žใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆ่žใๅ–ใ‚Œใธใ‚“ใช

ใใฎ่ตคใ„ๆœใฎ

ๅฅณ

ใพใ‚ใฏใฃใใ‚Šใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

ใ‘ใฉไปฅๅ‰ใใฎ้ƒจๅฑ‹

ใงๆฎบๅฎณใ•ใ‚ŒใŸ่ขซๅฎณ่€…ใ‚„ใชใ„ใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ”ใ‚ใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใŠๅพ…ใก

ใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใคใ‘ใฆ

ใฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ”ใ–ใพใ™ใ‚ๆกๆ‰‹ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใงใ™ๅ˜˜ใงใ™ใ‚ใ‚Š

ใ”ใพใ™ใ‚ใฏใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™้ก˜

ใพใ™้ซช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚ใฎๅ†™็œŸไธ€็ท’ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใˆใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใŸใใฃใก่กŒใ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใฉใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใพใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

ใกใ‚ƒ

ใพใŸใฉใ†ใ—

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŸใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใฏใ„

ใ•ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใชใ†ใ‚“

ใฉใ†ใฉใฃใ‹ๆฅใŸใ‚ใใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใ†ใ‚“

ใ‚ซ

ใ“ใฒใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ™ใ‚ใ‚“

ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใช็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใจไฝใ‚“

ใฉใ‚“ใฎ

ใ‹ใฒใฉใ„่ฉฑใ‚„

ใง70้ŽใŽใฎๆฏ่ฆชใŒ็„ก่ทใฎๆฏๅญใซๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ไธป้–“ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซๆ˜ฏ้žใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ‚Šใชใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใพใ™ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ้ ผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ—ใฆใ‚“

ใงใ“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใƒใ‚ฟใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใฆใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใฉใ“

ใงใใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฎŸใฏใŠ่ข‹ๅ€’ใ‚ŒใฆใˆใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใจใ‚‹ใ™ใ

ๅธฐใฃใŸใ‚Œใ‚ˆใŠใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใงใ‚Š้€ใฃใฆใใ‚Œ

ใŸใ‚‰ไปŠๅธฐใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ™‚

ใซใ‚„ใฃใจใƒใƒฃใƒณใ‚นๅ›žใฃใฆใใŸใ‚„ไฟบใ‚‚ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ›

ใ‚„ใ‘ใฉ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใŸๆฌกใฎๆ—ฅ่ปŠใฎๅผ•ใใซใ‚ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใ‚ŒใฐใพใŸใชใ‚“ใ‹่ตทใใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ„ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅ‰้ซช

ไฝ•ใ™ใŽ

ใ‚„ใ‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚‚ใ†ใˆใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใŠ

้ก˜ใ„ใ™ใ„

ใพใ›่ฆ‹ใฆใ“ใฎ

ๅ‰้ซช

ใพใ›ใŒใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ไปŠ็งใฏใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

[้Ÿณๆฅฝ]

ใญใชใ‚“ใ‹ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ‚“ใ„ใคใพใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใงใใชใ

ใฆใ•ใ‚ใชใ„ใ‚ใพใ ๆ–ฐไบบใ‚„

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ†ใก

ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ„ใ‚„ไฟบใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐไบบใฎๆ™‚ใฏใŠใ‚‚ใ‚ใชใ„

ใ‚ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸ

ใง็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใซๆ€’ใ‚‰ใ›ใจใ‚‹ใ‚“ใ‚„

174็ง’ใฉใ‚ใ‚„

ใชใ„ๅœฐๅใ‚’็ธฎใพใ›ใจใ‚‹ใ‚“

ใ‚„ใฑใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ณใƒณใƒ“่งฃๆ•ฃใ—ใฆใชใœใ‹

่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถไฝใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃ

ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใŒ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚‹

ใพใ‚ไปŠใ‚‚ๅคฑๆ•—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‘ใฉ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆๆ–ฐใ—ใ„้ƒจๅฑ‹้Šใณใซ่กŒใ“ใ†

ใธใ‚“ใ‚ไธŠใŒใฃ

ใฆใŠ้‚ช้ญ”ใ—

ใพใ™

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚„

ใ‘ใฉใ‚ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ„ใˆๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ไปŠๅบฆใ“ใๅ–ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญๅฟƒ้œŠ็พ่ฑก

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใˆใ“ใ“ใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฏใšใชใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚‹

ใˆใฉใ‚“ใชใƒใ‚ฟใ‹ๅ…ˆใซ

ๆ•™ใˆใ‚็„ก็†ใงใ™ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ“ใฃใก

ใซใ‚‚ไฟบๆบ–ๅ‚™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใ„ใ†้›ปใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพ

ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใฎใพใ ๆ›ธ็›ดใ—ใพใ™ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—

ใพใ™ใ˜

ไฝ•ใŒใ‚ใฃ

ใŸๅฅณใฎไบบ

ใŒใ‚

ใŠใŠใ„ใฐใฐ้ป™ใ‚‹

ใ‚„

ใฆใจใฎ้ƒจๅฑ‹

ใงๆฏ่ฆชใฏๆฏๅญใซๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใจๅฎคใธ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‹

ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ…‰

ใŒใ‚ใŠๅ‰ใฎใ›

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ ๆฎบใ—

ๆด—้ขๅฐใงๆบบใ‚Œใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œๆฎบใ•ใ‚Œ

ใŸไฝ•ใงใ™

ใ‹ไธญไบ•ใฎใ‚‹ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ‚„

ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆฏๅญใŒใ‚ซใƒƒใƒˆใชใฃใฆใƒ›ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฝฟใˆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ‚‚ใชใๅฐผ่กŒใซๅŒบ้–“ๆบ–ๆ€ฅใŒๅ‚ใ‚Šใพใ™้ป„่‰ฒ็ทš

ใฎใธใŠใใ”ใ‚ๅ„้ง…ใซๅœ่ปŠใ—ใพใ™ไฟบใฎใ›ใ„ใง

่ถณๅ…ƒๅฑ้™บใซใ›

1็•ชใ‹ใ‚‰6็•ชใงใ”ไน—่ปŠ

ใใ ใ•ใ„ใฏ่ถณๅ…ƒใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใšใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใฏใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ตถๅฏพ็›ฎใ‚’ใ‹ใ‘

ใธใ‚“ใ‚„ใฐใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ๅฎŸๅฎถใซ

ๅธฐใ‚‹ใชใ‚“ใง

ๅทฅๅ ดใงๅฎถไบ‹ใŒใ‚ใฃ

ใฆ่ฆช็ˆถๅ…จ่บซใ‘ใ‚„ใฃ

ใฆใ“ใฎๅ‰ใŠ่ข‹ใŒๅ€’ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฎ

ใซใ“ใ‚Œๅถ็„ถใชใ‚“ใ‹ใ‚„

ใชใ„ไฟบใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚„ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใˆใˆไปŠๆ›ดใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘่ชฐใ‹ใŒๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใ˜้…ใ„ใ‚„ใž

ใ‚„ใ‚ใฏใˆใˆ

ใ‚ˆใงใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใฎไบบ้–“ใซใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎใ“ใจใŒใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๆผ”ๆŠ€ใงใ‚‚ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใชไฟบใฏๆญขใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใใ‚Œใงใ‚‚็ถšใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰ๅ‹ใฆ

ใซใ›ใใ„ใคใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸ่ฆšใˆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใงใ‚‚็•™ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฃใฆใฎใฏใšๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฏใ„ๆฐดใฎไธญใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้ก”ใ“ใกใ‚‰ใฏ2้€ฑ้–“ๅ‰ใซ็”ทๆ€งใŒใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใ‹ใ‚‰

้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใ“ใกใ‚‰ใฏๅ…ˆๆœˆๅฅณๆ€งใŒใƒ‰ใ‚ขใฎ้ƒจใง

้ฆ–ๅŠใ‚Šใฉใกใ‚‰ใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใชไบ‹ๆ•…็‰ฉไปถใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใฟใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ•ใ‚“ใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใŠใ‚Š

ใพใ™ๆ„Ÿ่ฌ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใฏ1ๅบฆไบบใŒไฝใ‚ใฐๆฌกใ‹ใ‚‰

ใฏๅ‘Š็Ÿฅ็พฉๅ‹™ใŒใชใใชใ‚Šใพใ™่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใงใ‚ใ‚Š

ใชใŒใ‚‰ไธ€่ฆ‹่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใใชใ‚‹ไธๅ‹•็”ฃๆฅญ่€…ใ‚„ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใจใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใชใŠๅฎขๆง˜ใฏใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚้Ž่จ€ใงใฏใชใ„ใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ“ใฃใก

ใงไฝ•ใ‹ใƒ”ใƒณใจใใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใŒใƒญใƒ•ใƒˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใพ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅ…ˆๆœˆๅฅณๆ€งใŒใƒ‰ใ‚ขใฎใถใง้ฆ–ๅŠใ‚Š

ใ†ใŠใŠ

ใ‚่ฝใก็€ใ

ใ‚JA

ๅŽ้Œฒใ‚„ใžใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹้ ญ็—›ใŒใฒใฉใ

ใฆ่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใธใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใชๅฅณใ—ใ‚„

ใฏใ„ใฏใ„ใŠๅคงใ‚Šใฏใ„ใƒ—ใƒญใ‚ดใƒณใ˜ใ‚ƒใฉใ“่กŒใฃ

ใŸ

ใ“ใ„ใค่กŒใฎๆ™‚ๅˆปใจใชใ‚Š

ใพใ™ๅ‹•ใฏ

ใ‚ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚„ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ•ใ‚“ๆพๅฐพใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

่žใ„

ใฆใ‚„ใ‚ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถๅทฅไบ‹

ใ‚ตใ‚คใƒˆ้ŽๅŽปใซ้กใฃใฆ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใ ใฃใŸใ‹ใฉใ†

ใ‹่ชฟในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ๅ…ˆๆœˆๅฅณใฎไบบใฏใƒ‰ใ‚ขใฎไธŠใง้ฆ–ใ‚’้‡ฃใฃใŸใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใซ

ใฏใƒญใƒ•ใƒˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

2้€ฃ็ถš่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ‹ใ‚„ใ‚ใ•ใ‚“้ ญ็—›ใŒใฒใฉใใชใฃ

ใฆๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰้ฆ–ใ‚’้‡ฃใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญๅ‰ใซไฝใ‚“ใงใŸ2ไบบใ‚‚้ ญ็—›ใŒใ—

ใฆใใฎ็—›ใฟใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚ˆใ†

ใจ

่‡ชๆฎบๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ใŒ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ‚„ใˆ

ๆฑไบฌๅ›ใ“ใฎๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ๅ…จๅ›ฝใƒใƒƒใƒˆๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใป็ฝฎใ„ใจใใพใ™

ใ“ใคๆฑไบฌ่กŒใฃใฆใ‚‚่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใงไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„ใใกใ‚‰ใซใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใŠไผ‘ใฟใฎใจใ“ใ‚ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ๆฑไบฌ้€ฒๅ‡บใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ๆ€ฅใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฑไบฌใงใ‚‚

่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆๆฑไบฌใฎไธญๆตทๆฅญ่€…ใซ

ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใพใ—ใŸๅ…จใฆๅฐๅฟƒ่จผๆ˜Žใฎไบ‹ๆ•…็‰ฉไปถ

ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎ็‰ฉไปถใงใฏไฝใ‚€ไบบใŒๅญค็‹ฌใ—

ใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™็ช“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใฆใƒญใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™ใงใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ฟใƒใƒžใƒณใงใฏ47้šŽใฎ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณใ‚ˆใ‚Š่‡ชๆฎบใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ”

้บไฝ“ใฏใ”ๅฎถๆ—ใงใ‚‚ๆœฌไบบ็ขบ่ชใงใใชใ‹ใฃใŸใจ

ใ‹ใ„ใ‚„ใฉใ‚Œใ‚‚ใˆใˆใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑๆฑไบฌใฃใฆ้ซ˜ใ„ใงใ™ใญใใ†

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆๆœฌๆ—ฅใฏๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ—

ใ‚‚ใ‚’ใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŸ

ๅƒ่‘‰ใงใ™

ใ‹ๆฑไบฌใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚‚ๅƒ่‘‰ใงใ™ใ—ใปใผ

ใปใผๆฑไบฌใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใงใฏไฝ•ใŒๆ‹ไบบๅŒๅฃซใŒ็„ก็†ไฟก้‡ใ—ใพใ—

ใŸ็„ก็†

็œŸ็ ็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚2ไบบใฏๆŠฑใๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—

ใฆใŠใชใใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใŸใใ†

ใงใ™ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ๆ€–ใ„้–“ๅ–ใ‚Šใงใ™ใ“ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพๆธˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ใšใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงใ‹ใ‚“ใจใ„

ใฆๅฑฑใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใซไฝใพใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„ใใ‚Œ

ใฏ็„ก็†

ใ‚„ไบ‹ๆ•…็‰ฉไปถใ™ใ‚“ใ ใชใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ไฝ•ใŒ

่ตทใใ‚“ใฎใ‹ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ‚„ไฟบใฎ

่ฉฑใ‚’ใฟใ‚“ใช่žใใŸใ‹ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ‚„ไฟบใฎ่ฉฑใ‚’

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚„174

็ง’ไบบใฏ1ๅ›ž็ฌ‘ใ†ใจ174็ง’็ด„3ๅˆ†ๅฏฟๅ‘ฝใŒ

ไผธใณใ‚‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญ็ฌ‘ใ„ใงไบบใฎๅ‘ฝใ‚’

ๆ•‘ใˆใ‚‹ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ไบบ่พ›ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚’

็ฌ‘ใ„ใงๆ•‘ใ„ใŸใ„ใฃ

ใฆไปŠใฎใ‚„ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ่ชฐใ‹ๆ•‘ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•‘ใˆ

ใฆใ‚‹ๆ•‘ใˆใฆใ‚‹ใฏใš

ใ‚„่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใซไฝใ‚€ๅ‰ใฎๅฑฑใ•ใ‚“็งใฎใ“ใจๆ•‘ใฃ

ใฆใใ‚Œใพใ—

ใŸใ‚ŠใŒใฉใ†ๆ€ใ†ใจไฟ‚

่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Š

ใใฃใฆใฆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚้–“ใซๅˆใ„ใพใ™ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ‚บใ‚ถ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฃ็›ด่ฟทๆƒ‘ใชใ„

ใ‚ˆ

ใˆ10

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅนด10ๅนดใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ‚„ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใงใ™ใพใšใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฆใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠๅฃๅ‡บใ•ใ‚“ใจใ„ใฆ

ใใ‚Œ

ๅฃๅ‡บ็งใฏใŸใ ๅฑฑใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅฎถๆ—ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ–ใพใ™

ใญใˆ็ฅžใฎใŒใ‚ใ‚‹ๆ‰“ใ‹ใ‚‰ใŠใŠใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใ‚ใชใŸใฎ้šฃใซๆ€ชใ—

ใ’ใฎ็”ท

ใŒใงๆ€ชใ—ใ„ใฎใฏไฟบ

ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใใชใ‚Š่ณชใงใถใฃใ“ใใพใ—ใŸ็งใ“ใ†

ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ•ฐใ‚‚ๅคšใ„ใ—ใฒใฉใ„่‰ฒใ‚’ใ—

ใฆใ‚‹ๆ‰‹้…ใ‚Œใซใชใ‚‹ๅ‰ใซใŠ็ฅ“ใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—

ใพใ™ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ใ‚ใฉใ†ใžใŠๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใ‚’ใŠๅ–ใ‚Š

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

ใฏใ„ไบบไฝ•ใ‹ใฎๅŠฉใ‘ใซใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚700ๅ††ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚

ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

JAOG

ใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚ฒใ‚นใƒˆ่‡ชๅทฑใ‘ไฝใฟใพใ™่Šธไบบใง

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฏไธญใฎๅฑฑ้‡Žใ‚„ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™ใฉใ†ใžใž

[ๆ‹ๆ‰‹]

ไบ‹ๆ•…็œŒใ™ใพใ™่Šธไบบใฎๅฑฑ้‡Žๅฑฑ

ใงใ™ใคใ„ใซๆฑไบฌๆฅใŸใญใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆๅฃฒใ‚Œใฆใ‚“ใญใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚Šใ™ใ„ใญใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฒใ€…่žใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใจใ“ใ‚ใงใปใ‚“ใพใซๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใฏๆœ€ๅˆใซไฝใ‚“ใ ไบ‹ๆ•…็‰ฉไปถใงใ‚ใฃใŸ่ฉฑใชใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

้ขจๅ‘‚ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŸๆ™‚

ใซ้ซชใฎๆฏ›ๆด—ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใตใจ้กใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“

ใงใ™

ใญใใ—ใŸใ‚‰้ก

ใซ

ใญใ—ใญใฃใฆๆ–‡ๅญ—ใŒๅ‡บใฆใใฆใงใ‚‚ใ‚ˆใ†่ฆ‹

ใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒณใƒ—

ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใจ้–“้•ใฃใฆใƒชใƒณใ‚นไฝฟใฃใฆใŸใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใƒฌใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆ‡ใชใ‚†ใ•ใ‚“ใ‚„ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใพๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ๅŠฉใ‹ใฃใฆใธใˆ

ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒชใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆใ‚“ใ‚„ใ‚ใปใ‚“ใพใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใพใงใ™

ใ‚ˆใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ‚„้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ็ช็„ถๆ„่ญ˜ใŒ

้ฃ›ใ‚“ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™็–ฒใ‚Œ

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ๅฏไธ่ถณใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใ ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚ŒใฃใŸใ†ใ‚“

้ซ˜ใ•ใŒใใ‚Œใง็›ฎใใจใ“ใฃใกใ‚“ใจใ“ไธ‹ใ’ใญๅฅณ

ใฎ้ณดใๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฟใ“ใ•ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใˆใˆใ‚„ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ขใ‚‚ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ใ‚„ใ‚“

ใ•ใ‚“ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚ใฆๅฎŸๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงๆŒจๆ‹ถใซใˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹่ฆช็ˆถใชใใชใฃใฆใŠ่ข‹ใƒ

ใŸใ‚Šใ‚„ใ—ๅทฅๅ ด็ถ™ใŒใ‚“

ใจใ‚ใ„ใคใพใ ่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถไฝใ‚“ใฉใ‚‹ใ‚“

ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚“ใ‚ใ„ใคใจใฏ็ธๅˆ‡ใฃใŸๆ–น

ใŒใˆใˆใงใ‚‚ใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚

ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซๅƒ•ใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ไบ‹ๆ•…ไปถ

ใ‹ใ‚‰็”Ÿ้…ไฟกใ—

ใพใ™

ใพใ‚่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใ‚‚ๅŸบๆœฌไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใ‚‰

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆๅนณๅ’Œใชใ‚‚ใ‚“

ใงใ™

ใŠ่ชฐใ‹ๆฅใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใง

ใ‚‚่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

ใซๅ‘ใ„ใฎๅฎถใฎ้˜ฒ็Šฏใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ไธๆ€่ญฐใงใ™ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใญใพใ‚

ใ‚ใจใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ˆใ†่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใŒๅฅณใฎ

ไบบใฎๆณฃใๅฃฐใชใ‚“

ใงใ™ไปŠๆ—ฅ

ใฏใใ“ใธใ‚“

ใช่‚ๅฟƒใชๆ™‚ใซ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใธใ‚“ๅนฝ้œŠ

ใ•ใ‚“ๆ€–ใŒใ‚‰ใšใซๅ‡บใฆใใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใพใŸใชใฃ

ใŸไปŠๆ—ฅใฏใƒใซใชใ‚Šใพใ™

ใญๆฌก

ใฏใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใงใ™

ใƒใƒกใ•ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใˆ

ใ†ใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

AH

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ•ใ‚“ใ‚„ใ•ใ‚“ใ‚„ใ•ใ‚“

ใ‚„

ใ•ใ‚“ใ‚„

ใ•ใ‚“ใ‚„

ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚Œ

ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚Œใ•

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚„ใ‚ใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚็”ฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ•ใ‚“ใชใ‚“

ใงใชใ‚“ใง็ง

ใŒใฉใ†ใ—

ใฆใ‚„ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชไฟบใชใ‚“ใ‹ใจไธ€็ท’ใซใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰็ง

ใฏใ‚„ใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใˆ

ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฟบใฏไฟบใฏใชใ‚“ใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใจใ‚„ใ‚Œ

[้Ÿณๆฅฝ]

่…นใŸใพๆธ…

ใ‚ใกใ‚ƒ่…นใŸๆธ…ใ‚ใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆจชใƒ€ใƒกๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ฝใกใฆๅ…ˆ่กŒใ‚’็”จๆ„ใ—ใ‚ๆ‰‹้ †่ฆšใˆใฆใ‚‹ใชใฏใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ›

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚Šใพใ‚Šใพใ„

ใใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ŠใŠ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

JA

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠ

[้Ÿณๆฅฝ]

่กŒใใ 

ใชใ„

ใ‚„ใ‚Œ้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸๆจชๅณฐใ•ใ‚“ใซไฝๆ‰€่žใ„ใฆ

ใชใ„

ไปฒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚“ใชใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ‚„ใชใ„

ใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚

ใ‚„ใพใ•ใ‹ใ“ใฎๅ‚˜ใŒๅฝนใซ็ซ‹ใคใจใฏใช

ใปใ‚“ใพใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚็ฌ‘ใ„ใงไบบใฎๅ‘ฝใŒๆ•‘ใˆใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใกใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸๆ€–ใใชใ„็‰ฉไปถใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚ใšใ•ใฏใฏใฉใ‚ŒใŒ

ใˆใˆ่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใใพใ™ใญใ™ใ„

ใพใ›

ใ‚“ใ“ใ“

ใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใฃ

ใŸใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฑบใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚„ใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ•ใ‚“

ๆจชใ•ใ•ใ•

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

่กŒใ“ใ†

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

T

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

1

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.