Original subtitles

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

23 Juni 1992.

Shigemi Itoi.

"23 Juni 1992."

Berhenti menyeringai dan bicaralah!

Ayolah. Kami cuma penasaran Kenapa kau melakukannya.

Apa yang kalian lakukan di atas?

Baik?

Berbahaya di atas sana!

Sana.

Shigemi!

Selamatkan dia!

Tarik dia ke atas!

Terima kasih.

Tarik lebih keras!

Perdengarkan...

...suara terakhirmu.

Lebih keras!

Tarik!

Shigemi!

"2 Juli 2024."

Temui aku jam 4 sore, sangat penting. Aku ingin kau bertemu seseorang.

Yuma!

Maaf!

Maaf aku terlambat.

Yuma!

Yuma.

Yuma!

Tolong dia!

Yuma!

Jangan mengambil video!

Jangan cuma berdiri saja!

Pelan-pelan.

Sudah tertarik! Tolong dia.

Perlahan-lahan. / Di mana ambulans?

Yuma!

Lihat, Yuma. Hari yang indah!

Hei, Yuma.

Kenapa kau ingin bertemu sebegitu mendesak?

Kau ingin aku bertemu siapa?

Hai, Yuma!

Kami datang!

Hai, Nanao!

Siapa dia?

Halo.

Kenapa dia tidur?

Dia mungkin tidak akan bangun.

Kenapa? Itu tidak bagus.

Yuma, bisa mendengarku?

Yuma!

Ini untukmu, Nanao.

Kupu-kupu lagi?

Dia bilang jika jika dia kupu-kupu, akan selalu bersama kekasihnya.

Tapi dia punya seseorang. Dia punya Honoka.

Naoya! / Sayang sekali!

Tapi dia tidak punya cincin!

Tapi dia tidak punya!

Hei, semuanya! Makan malam sudah siap!

Hei!

Jangan lari!

Cuci tangan!

Halo, kataku jangan lari!

Yuma kembali besok?

Itu tidak akan terjadi!

Ayo!

Yuma seperti itu saat kecil?

Kurang lebih.

Yuma langka.

Dia tetap tinggal setelah dewasa.

Saat dia pertama kali tiba, aku seusiamu, Honoka.

Aku seperti ibu penggantinya.

Mimpi Kupu-kupu oleh Zhuangzi.

Yuma Nanao.

Jadi kau bekerja di SMP Sakuragi?

Aku mengajar kelas 8.

Maaf waktunya tak tepat.

Tidak apa-apa.

Nn. Tsukamoto ditugaskan jadi wali kelas tapi dia hamil.

Tak masuk akal, bukan?

Ini untuk kelas remedial.

Terima kasih.

Hei, Miura.

Ajak dia keliling.

Hitomi Miura!

Lantai ini untuk siswa kelas 9.

Kau takmau tanya sesuatu?

Kupikir kau lebih suka tidak membicarakannya.

Baik.

Tapi...

Kau menyelamatkan nyawanya.

Dia masih hidup!

Dia koma, tapi...

Aku ingin berterima kasih.

Karena menyelamatkannya.

Maaf.

Aku tutup sekarang.

Kami mau pergi. / Terima kasih.

Tutup pianonya.

Baik

Ini liburan musim panas. Kenapa aku masih di sini?

Karena kau bodoh, Daiki. / Kau juga di sini, Rento.

Sama saja.

Kenapa kau di sini, Mari?

Untuk merias wajahmu, 'kan?

Guru baru!

Dia cantik.

Selamat pagi, kelas.

Di mana Bu Tsukamoto?

Apa kau pernah memperhatikan, Mari?

Dia bilang dia mengambil libur musim panas, tolol.

Saya Honoka Kimijima. Mengisi waktu Nn. Tsukamoto.

Senang berjumpa.

Oper tugasnya.

Takeru, kau pikir Tsukamoto hamil?

Mana aku tahu?

Wajahmu memerah!

Kau lucu.

Kurang satu.

Ini tak baik!

Ini mempermainkan?

Dihari pertama? Itu buruk.

Maaf.

Kau Sana, benar?

Kau aneh.

Apa? Kau menatapku.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Apa ini?

Sejak dulu di sini.

Apa?

Siapa di sana? Seseorang bisa terluka!

Sana?

Menjauhlah dari tepian.

Hei!

Dengar suaraku!

Masuk ke dalam, berbahaya!

Sana!

Jangan lihat!

Nanti kuberitahu. Ini sedang diselidiki.

Telah terjadi sebuah insiden. Jadi tolong jemput anakmu.

Terima kasih. Nanti aku kembali jika ada sesuatu.

Kabari aku.

Kau boleh pergi sekarang.

Terima kasih.

Kepala Sekolah.

Maaf.

Kita harusnya bertemu sebelum kau mulai.

Maaf kau harus melalui ini.

Di sekolah ini, ada seorang siswi melompat dari atap 30 tahun lalu.

Saat ibuku kelas 9.

Sungguh? Seumuran ibu kami!

Ibumu dulu murid di sini?

Dia salah satu muridmu?

Namanya Shigemi.

Karena itu...

...bunga-bunga ada di sana.

Ya, kami menaruhnya di sana setiap hari jadi.

Apa mungkin...

...dia didorong?

Tidak dari yang kudengar.

Siswi lain mencoba untuk menyelamatkannya.

Bagaimana kau tahu?

3 gadis lainnya berkata jika itu kecelakaan aneh.

Itu yang dikatakan ibuku.

Mereka mencoba menolong. Tapi gagal.

Ibumu juga ada?

Dia bilang begitu.

Ibu Hitomi juga ada.

Temannya jatuh.

Ibu masih terus mengenang itu.

Lagu itu.

Hei.

Hei!

Ini ada beberapa sendal.

Tidak.

Sayang sekali.

Takeru, kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.

Kau tidak terluka?

Aku sangat khawatir!

Terima kasih. Aku tak apa.

Kaukah, Yui?

Sudah lama sekali!

Hei, Tae.

Ny. Kawamatsu! Sudah lama sekali.

Hei, Tae.

Yui.

Ini seperti yang terjadi saat kami di kelas 9?

Permisi, Bu. Dia harus pergi.

Ini kebetulan?

Dia jatuh di belakang sekolah. Seperti Shigemi.

Mereka bilang aku benci diingatkan tentang hari itu!

Kau menjauh.

Maaf, Tae. Ingatanku kabur tentang waktu itu.

Baik, maaf.

Tidak, aku yang minta maaf.

Ada sesuatu tentang sekolah ini. Ini bukan kebetulan.

Maksudmu?

Ingat bagaimana aku punya indra keenam tentang hal-hal ini?

Sungguh? Aku lebih suka tidak membicarakannya.

Gadis itu. Pasti dia!

Karena itu aku tidak ingin pergi.

Ini yang terburuk.

Ibu.

Gadis apa yang dia maksud?

Hentikan!

Kenapa kau ingin tahu?

Maaf, kataku aku tidak ingat!

Kenapa kau menyiksaku juga?

Shigemi!

Ibu.

Maaf.

Hitomi.

Kau melihat dia jatuh?

Sungguh.

Itu tragis.

Orang tuanya pasti sangat terpukul.

Sana!

Bisa awasi Nenek?

Baik!

Sana.

Sepertinya kau membantu di rumah.

11 Agustus 1992.

Nenekku, Toyo Takaya.

Ibu sudah bangun?

Dia tidak bisa membedakan antara siang dan malam.

Jika kau tidak begitu sibuk, kau akan tahu.

Maaf, aku sering keluar.

Semoga dia bertahan sampai dia bisa menggendong bayinya.

Semoga saja.

Sana, Nenek baik-baik saja?

Maaf.

Aku sibuk.

Kau menunggu kelahiran bayi?

Musim gugur. Atau mungkin pada akhir musim panas.

Silahkan!

Terima kasih, kuambil satu.

Aku pergi dulu.

Ibu tidur?

Dia tidak bisa membedakan siang dan malam sekarang.

Jika kau tidak begitu sibuk, kau akan tahu.

Maaf, aku sering keluar.

Semoga dia bertahan sampai dia bisa menggendong bayinya.

Semoga saja.

Kurasa aku harus pergi.

Ibu meninggal?

Ya, jadi dia tidak akan tahu siang dan malam lagi.

Jika kau tidak begitu sibuk, kau akan tahu.

Maaf, aku sering keluar.

Semoga dia bertahan sampai dia menggendong bayinya.

Kau benar.

Kadaluarsa 13 Agustus 1992.

Sana?

Halo.

Masuklah untuk minum teh.

Nn. Kimijima?

Nn. Kawamatsu.

Dicekik sampai mati.

Sana Takaya dibunuh orang tuanya.

Apa yang terjadi?

Aku perlu cerita tentang gadis itu.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Aku sudah bawa. Tapi kenapa di sini?

Sini.

Hati-hati! Ibu tidak tahu kalau aku mengambilnya.

Jangan khawatir.

Untuk apa ini?

Ingat yang ibumu katakan?

Tentang indra keenamnya.

Dia bilang, "gadis itu".

Gadis itu.

Ya, itu benar!

Kepala sekolah! Dia masih sangat muda!

Dan Ibu!

Ini ibumu, Hitomi?

Sana Takaya.

Apa yang terjadi?

Sepertinya...

...dia adalah gadis itu.

Ini Sana.

Kau Sana, 'kan?

Gadis itu.

Apa dia...

...hantu?

Semua kegiatan dan kelas dibatalkan.

Cobalah untuk tidak terlihat. Para tetangga nanti bergunjing.

Terima kasih, Pak Nakaura.

Setelah Shigemi Itoi jatuh

ibu kalian terlalu trauma untuk datang ke sekolah.

Tapi Sana Takaya tidak terganggu.

Untuk Shigemi.

Ketidakpeduliannya membuat anak-anak lainnya takut.

Jangan menulis balada pembunuhan atau menyenandungkan lagu aneh!

Kau ke kelas seperti ini?

Kau tidak bisa diam saja dengan hal seperti ini.

Tapi...

Aku ingin suara semua orang.

Suara?

Suara semua orang apa?

Suara.

Hei!

Dengarkan suaraku!

Sepertinya itu yang Sana Takaya mau.

"Impianku". Sana Takaya, kelas 8.

Impianku membawa semua laguku ke semua orang di dunia

dan membawa semua orang ke duniaku.

Untuk menulis lagu dengan banyak jiwa

aku ingin mengumpulkan suara-suara dari jiwa semua orang.

Sana.

Gadis baik.

Tapi...

...orang tuanya membunuhnya.

Iblis Pembunuh Putrinya

Luar biasa.

Aku dapat telepon dari Sana Takaya.

Aku pergi dan menemukannya.

Tidak!

Bu.

Sana.

Kenapa mereka melakukannya?

Itu ada hubungannya dengan suara-suara yang dikumpulkan Sana?

Bawa semua orang ke duniaku.

Ada seseorang yang perlu kita temui.

Jangan khawatir. Aku baik-baik saja, Aoi.

Kau tidak bisa berjalan lurus.

Aoi. Kertas toilet habis.

Baik, maaf.

Ke depan, terus. 1, 2!

Ayo, Gonda!

Hai!

Gonda.

Selamat datang.

Mereka milikmu.

Gonda! Hei, tunggu!

Jangan pergi.

Nanti kau tersedot masuk.

Lepaskan aku, tolong.

Jangan main-main dengan mata-mata swasta.

Gonda! Ada gadis lain melompat di sekolah!

Jangan.

Berhenti bersenandung! Ini pertanda buruk!

Hentikan!

Siapa dia, Bu?

Aku lupa mengatakan jika dia dulu muridku.

Dia harusnya menjadi detektif swasta yang hebat.

Semua milikmu.

Ada di sisi B.

Maaf, Gonda.

Lagu semua orang.

Kalian.

Dengar di dalam mobil.

Maaf, tapi...

Aku punya istri dan putri.

Juni 1992

1992? Itu sudah lama sekali.

Shigemi Itoi.

Kenapa kau di atas sana?

Berbahaya di atas sana!

Mereka...

...Ibu-ibu kami?

Ya Tuhan.

Kenapa direkam?

Itu suara semua orang?

Ya, Sana mengumpulkan suara terakhir semua orang.

Jiwa semua orang.

Itu parah!

2 September 1992.

Toshio, adikku.

Adiknya.

Toshio

1992

23 September, giliranku. Sana Takaya.

Tidak mungkin.

Tidak.

Dia bunuh diri?

Kenapa ada kabel di sini, Sana? Ini berbahaya!

Kabelnya tersangkut.

Tidak.

Tunggu, biar kucek.

Jangan naik.

Pintunya macet.

Bisa tarik kabelnya?

Dia yang menyuruhnya.

Baik, ini dia.

Ini tidak bisa. Tarik lebih keras! Tahan.

Cuma bergerak sedikit.

Tarik lebih keras!

Bisa!

Tahan!

Tolong aku, Sayang!

Baik!

Kau hebat.

Itu berarti...

...dia menjebak orang tuanya.

Dia gila!

Sudah selesai?

Sepertinya sudah.

Kenapa melakukan itu? Apa karena dendam?

Bukan itu.

Itu masalahnya.

Hantu seringnya beraksi karena dendam.

Tapi dikasus ini, itu positif.

Dia terobsesi dengan harapan dan mimpinya.

Suara terakhir

dari jiwa semua orang.

Belum selesai.

2 Juli 2024.

Apa?

Yuma!

Maaf aku terlambat.

Yuma.

Yuma! Tolong dia!

Yuma!

Sebentar.

Itu tidak ada di kaset sebelumnya!

Dan...

....2 Juli beberapa minggu lalu!

Saat itu pacar Nn. Kimijima ditabrak mobil.

Aku ada di sana.

Dengannya.

Ini rekaman baru.

Kenapa?

Apa yang dia inginkan?

Aku tidak tahu.

Bisa siapa saja.

Dia ingin suara terakhir mereka dan menyedot mereka dalam dunianya.

Siapapun yang dengar lagunya.

Tapi Kenapa?

Kenapa Yuma?

Jangan tanya aku!

Mungkin tidak sengaja?

Inilah sebabnya kenapa aku tidak ingin terlibat!

Bolehkah aku....

Apa?

Pemutar kaset ini.

Boleh aku menyimpannya?

Jadi cuma dua anak itu yang dengar lagunya?

Kurasa begitu. / Aku akan menelpon mereka.

Temukan mereka dan tetaplah bersama.

Halo, Daiki.

Halo? Bisa mendengarku?

Sangat bising. Aku tidak bisa dengar.

Daiki, di mana kau?

Kyoko.

Orang tuanya tahu?

Aku juga bertanya-tanya.

Aku harus menghubungi mereka.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Halo! Kami tutup hari ini!

Bagaimana kau bisa masuk?

Di mana?

Kau mencari sesuatu?

Permisi, kau melihatnya?

Maaf?

Di mana bayiku?

Bayiku...

Kutemukan bayiku!

Tn. Nakaura.

Tn. Nakaura?

Aku segera kembali.

Ayah Yuma Nanao.

Putar.

25 Juli 2024.

Takeru Maekawa.

Takeru!

Nn. Kimijima.

Takeru denganmu?

Ya.

Apa? Pegang tangannya?

Apapun yang terjadi, jangan lepaskan Takeru.

Ada apa ini?

Daiki.

Daiki?

Lakukan saja!

Tidak jika kau tidak jelaskan / Kenapa harus kujelaskan?

Tidak mungkin.

Berhenti bersenandung!

Jangan bercanda, Daiki!

Hei! / Ayo!

Apa?

Apa yang terjadi?

Kau sudah memegangnya? / Ya!

Daiki, kututup teleponnya jika kau tidak berhenti.

Aku akan segera ke sana. Jangan lepaskan Takeru.

Baik, aku akan melakukan apa yang kau katakan.

Kau dengan seseorang, Daiki?

Ya.

Aku di sini.

Berikan suaramu.

Apa yang kau lakukan?

Hentikan! Apa yang terjadi?

Halo?

Halo, Hitomi! Halo?

Apa yang kau lakukan?

Takeru?

Kenapa kau tidak menyelamatkannya?

Hentikan. Tidak ada yang bisa kulakukan.

Nn. Kawamatsu.

Tn. Nakaura.

Bu.

Terima kasih sudah meninggalkan bunga tiap tahun.

Shigemi.

Kau sudah...

Maaf.

Maaf, kumohon!

25 Juli 2024.

Yoshie Kawamatsu, kepala sekolah.

Sialan!

Kau...

...Sana Takaya?

Menjijikkan.

Itu dia.

Rento!

Sepertinya Takeru meneleponku.

Dapat.

Dia menelepon.

Dia mau nongkrong bersama.

Rento?

25 Juli 2024.

Daiki Abe.

Mereka semua menghilang.

Semoga aku berikutnya.

Hitomi.

Hitomi, ke mana saja kau!

Aku mencarimu ke mana-mana!

Dari mana saja kau?

Kenapa tidak mau bicara?

Kau selalu melakukan ini, aku sangat mencemaskanmu.

Kau tidak sadar betapa pentingnya kau bagiku?

Kau cuma peduli pada dirimu sendiri!

Bu!

Maaf, Hitomi

Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.

Maaf.

Mana mungkin aku tega?

Cukup, jangan ganggu aku!

Jangan katakan itu. Tetaplah bersamaku.

Hitomi!

Berhenti, Hitomi!

Nn. Kimijima, aku takut!

Apa Hitomi terlibat dalam sesuatu yang mengerikan?

Dia bersenandung lagu aneh. Sama seperti gadis itu.

Mungkin aku dikutuk dan aku telah meneruskannya kepada putriku.

Itu bisa siapa saja.

Dia ingin suara terakhir mereka dan menyedot mereka ke dunianya.

Tapi kenapa Yuma?

2 Juli 2024.

Toshio, adikku.

Yuma!

Maaf aku terlambat.

2 Juli 2024.

Toshio, adikku.

Adik?

Kapan bayinya lahir?

Kau harus bertahan sampai bisa menggendong bayinya.

Toshio.

Tidak.

Sana?

Mustahil.

Honoka?

Kyoko.

Yuma...

Ini mereka.

Lama tak jumpa.

Lewat sini.

Silakan duduk.

Tn. Takaya.

Seperti kataku di telepon.

Yuma dalam kondisi kritis.

Jika kau tidak melihat dia, kau mungkin menyesal.

Aku tidak bisa melihatnya.

Aku tidak pantas.

Hai, Sayang.

Apa kabar, Shiori?

Baik. Orang-orang begitu baik.

Ada apa?

Ini.

Tenanglah.

Ada apa, Toshio?

Toshio.

Mau Ayah menggendongmu?

Shiori, kau masih tidak merelakan.

Ngomong-ngomong.

Jadi, Ibu mati?

Begitulah.

Dia tidak akan tahu hari dari malam lagi.

Jika kau tidak begitu sibuk, kau akan tahu.

Maaf, aku sering keluar.

Kuharap dia akan bertahan.

Sampai dia menggendong bayinya.

Kau benar.

Shiori, mari kita tenang.

Duduklah. Dan angkat kakimu.

Tenang. Tarik nafas.

Semua akan baik saja.

Tidak apa-apa. Tenanglah dan bernapas.

Jangan pukul kepalamu.

Sayang.

Anakku.

Di mana dia?

Anakku.

Ke mana kau membawanya?

Ayah. / Berbahaya.

Ayah. / Shiori.

Bayiku.

Bayinya sudah mati.

Shiori, mari kembali ke kamarmu.

Karena itu aku telah meninggalkannya di panti.

Shiori tidak bisa membesarkannya.

Dia terlalu bersemangat menerima pengunjung.

Tolong selamatkan dia!

Dia tidak mampu.

Lari, Toshio! Jauhi Sana!

Ikutlah dengan kami, Pak.

Aku tahu dia tidak mati! Dia masih hidup!

Dia masih hidup!

Temui aku jam 4 sore, penting.

Yuma!

Yuma!

Penting.

Hai, Honoka.

Halo.

Halo, Miya.

Sapalah Honoka.

Apa yang kau gambar?

Rumah siapa?

Ada orang di dalam kamar itu!

Sana Takaya!

Kau tidak tahu...

....kalau kau sudah mati!

Yuma.

Sana?

Sana? Tidak!

27 Juli 2024.

Yuma Nanao, adikku.

Kau tidak boleh membawanya!

Aku akan mengambil suaramu.

27 Juli 2024.

Hentikan!

Guru.

Dengarkan suaraku.

Tidak!

Miura!

Hitomi, bertahanlah!

Selanjutnya, suaramu.

27 Juli 2024

27 Juli 2024!

Honoka Kimijima!

Miura!

Guru!

Tidak!

Guru!

Kenapa kau lakukan itu? Coba jelaskan!

Kau mengada-ada! Kau pikir itu lucu?

Berhenti menyeringai dan bicaralah!

Ayolah. Kami cuma ingin tahu kenapa kau melakukannya.

Sana.

Tidak.

Shigemi!

Tarik lebih keras!

Terima kasih.

Perdengarkan...

...suara terakhirmu.

Jangan!

Ibu.

Yuma!

Shiori, waktunya minum obat.

Shiori. Shiori?

Shiori?

Shiori!

Panggil dokter!

Yuma Nanao, bisa ikuti jariku?

Dia bernapas dan sadar.

Mari kita uji untuk menentukan jika itu cuma gejala sementara.

Yuma.

Ny. Tsukamoto melahirkan!

Untuk Mari.

Untuk Shigemi.

Boleh aku bergabung?

Yuma.

Tentu.

Terima kasih.

Tak usah.

Beristirahatlah yang tenang, Nn. Honoka Kimijima.

27 Juli 2024. / 27 Juli 2024.

Honoka Kimijima. / Honoka Kimijima!

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA KETIK DI GOOGLE, MANTUL138