All language subtitles for Married a Dummy, Hit the Jackpot Part 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Boss, the undercover spy in the company

has been exposed. You don't have to

pretend to be a flea.

>> Whoever catches this bouquet,

I'll marry them.

>> [crying]

>> Hey, stop shouting. Are you actually

going to marry a dumb blonde then?

>> Would you

be willing to marry

>> She's going to marry me. You don't want

to kiss right now?

>> If I marry you, can can I get some can I

Can I get more burgers?

>> Yes. Absolutely. I mean, you can have as

many as you want.

>> Here we go, Dennis. Yes. Yes.

This woman

says

kind of interesting.

>> Hello.

So, do you know we're officially

married?

I'm Amelia Adasa. Oh.

>> High five.

I am No.

>> Hi five, Noah.

Hardest?

Like the hardest, the richest family?

No. No, it's That's just me being

sarcastic. Me.

Even though this is a contract marriage,

I'll take good care of

Every week, I will give you $5 million.

You've never seen that much money

before, have you?

>> Burgers?

SO MANY BURGERS.

OH, I LOVE MY BURGERS.

>> I SEE YOU'RE ALREADY PLAYING THE role

perfectly.

I'll take you home.

>> Boss.

We're here to pick you up.

Boss, we're here to pick you up.

>> Noah.

>> Hey.

>> Huh?

Noah, did someone just call you?

>> Uh

>> Okay.

Okay.

Noah, we'll just tell

Maybe I'm imagining things.

>> [music]

>> Boss, something's wrong. Come back to

the office now. Your uncle is trying to

revoke your inheritance, boss.

>> Oh, okay. So, so you go and I'm going to

go and get my luggage.

>> You have luggage?

>> And a new You use this and then call me.

>> Okay, I will come pick you up. I'll

call you.

Okay.

>> Well,

if it isn't my dear niece. You finally

made it.

I need you to sign that. The share

transfer agreement.

>> Hans,

since you didn't get the inheritance,

you'd better play nice and hand over the

shares.

Mhm.

Take a look at this first.

>> [clears throat]

>> You got married?

>> Noah Carter, why does that name sound so

familiar?

>> You know him?

>> No.

>> Oh my god.

>> [gasps]

>> You actually married that Oh my god. You

actually married that disgusting idiot

who got her pregnant,

>> What?

>> That is none of your business. Besides,

in 3 days, I will inherit the Dawson

company. So, you

can stop dreaming.

>> We still have 3 days. So, don't be so

[ __ ] smug.

>> In 3 days,

the only thing that's going to happen is

me

wiping that [ __ ] smile

>> We'll see about that.

And with makeup like that, Chloe, I hope

the shareholders don't run away in

terror when they see you.

You

Bye.

Mia, I need you to set up a meeting with

your cousin.

>> President of Carter Group?

>> I urgently need to discuss a partnership

with him.

>> I was just about to introduce you.

>> I know that Dawson's not the one who ran

away from the wedding.

>> But, my cousin, he is single.

>> Look, there's no need for introductions.

I'm already married.

>> [screaming]

>> What?

You won't even tell me?

>> There was no time. Look, I need to pick

someone up, but tomorrow night.

>> I'll pick you up at the airport at 1:30.

>> Fine.

>> Boss,

>> [music]

>> the undercover spy situation at the

company has been resolved. So, we return

to the main residence now?

>> No.

My wife is picking me up there.

>> Oh,

and why?

Wait, they're married?

>> She even gave me a $5,000 a month.

>> Wow, that's that's Oh, shoot. Boss, are

you seriously

>> [clears throat]

>> Hi.

>> Boss, I'm done with my business, so I'm

coming to pick you up. Uh where are you

guys?

>> I'll send you the address straight away.

Okay, bye.

>> Listen,

I need you to find everything you can

about Amelia Dawson. Until then, do not

reveal my identity.

No one wants to see them.

>> Wow.

I

Wow, this is something

else.

>> I don't know what that is.

There you go.

>> I think I can do some

>> [laughter]

>> Uh these are my

my roommates.

Kevin, and this

Hibachi.

>> Can you do anything from 10?

>> He's had a bath.

>> My name's Mike.

>> All right. Bye, Kevin.

>> Swoo.

Let's go buy you some busy clothes

first.

>> She actually doesn't dislike me at all.

>> Okay.

Welcome to my favorite place on Earth.

Today, whatever he want, I'll buy it for

you.

>> This doesn't

How about we listen to anything in here?

But

>> I'm so sorry. This is my favorite

computer buying the suit.

>> But

that doesn't

>> [laughter]

>> You serious?

>> [music]

>> This doesn't

>> The future

really together.

>> This is a high-end shop. I'm sorry, but

I have to ask you both to leave.

>> Please.

Don't be like this, okay? We will leave

as soon as we buy something.

>> [screaming]

>> Yeah.

Yeah.

You don't know who left anything in

here, sir?

>> Have any suit that you like.

>> You know what?

Your husband really likes these two

designs.

I mean your husband would like very good

in these two designs.

Really elegant color.

>> Okay, now

I will try them on and if you like it,

you'll buy it.

>> Oh, but if these are

priceless.

>> I don't

mind.

>> Made it.

>> Damn it.

It's beautiful.

You and

us.

We're going to forgive you.

Chuck and I are leaving.

>> Where's your husband? Is he collecting

trash somewhere?

>> Really?

You're the only one who's a trash

collector here.

You

>> Amelia, you were just jealous of our

love, okay?

Do yourself a favor.

Stop talking about me.

>> You

I'm no longer interested in you.

>> Amelia?

>> What the hell are you so smug about?

Look who you married, an ugly, filthy,

dumb homeless son

>> Exactly.

Treating trash like it's gold. You know

he's a [ __ ] embarrassment.

>> YOU TOO, MIKE.

>> [music]

[music]

>> WHAT?

WHAT? THIS IS YOUR

homeless husband?

>> [music]

>> No.

Baby,

baby, baby, it's me.

>> You

>> [music]

>> You've become

handsome.

So what if he's handsome?

He's still an [music] idiot.

>> I want the suit he's wearing.

>> Hey, you can't do that. We were here

first. So what if you were here first?

[music]

That's a limited edition custom piece.

Can you even afford it? We'll offer a

hundred thousand dollars

right now.

Damn it. If I hadn't invested all my

money into company projects, I wouldn't

be able to afford it.

>> What the [music] [ __ ] are you waiting

for? Take it off of him.

>> Sir, I don't think the suit that he's

wearing will fit [music] you.

How about instead I create a custom-made

suit just for you?

>> [music]

>> Aw,

cuz this suit my [music] wife's buying

it for me.

>> Let her buy it.

I can um

I can measure you.

Starting right [music]

here.

>> [music]

>> The [ __ ] was that? What are you doing?

>> Uh oops.

>> [music]

>> Auntie, did I do it wrong?

>> Who the hell are you calling, auntie?

>> Forget it. Forget it. We're done with

the measuring. The measuring is over.

Let's just

>> Hey, uh sir,

I'm sorry the credit card machines are

broken today.

We are accepting [music] cash only.

>> What the hell?

What the hell carries around a hundred

thousand dollars in cash?

>> [ __ ] it. We're out of here.

This place is a crazy

>> [music]

>> Anyone who

bullies my wife [music]

>> Thank you, Alfala.

>> [music]

>> You do look

so handsome in this suit, but I don't

have enough money [music] to buy it.

>> Mr. Dawson,

>> [music]

>> This is the third year anniversary of

our store and we're having a sale.

This suit is discounted to $10,000.

>> $10,000?

That's a 90% discount.

>> We're very pleased to have you shopping

here and want you to return.

>> Charge it to [music] my account. Noah,

keep it on. Let's go home.

Starting [music] today, this guest room

will be your bedroom.

Get some rest. Here are your pajamas.

[music]

>> [music]

[bell]

[music]

>> What What are you doing?

Okay, but wait and

wait for me to leave first.

>> [music]

>> Oh my god.

His chest [music] muscles.

>> Uh honey, can

can we sleep together tonight?

>> [music]

>> What?

>> On TV when when people get married, they

they sleep together.

So.

>> That That is It's TV. It's

totally fake. You can

sleep by yourself. [music]

>> She's so cute.

She fell asleep so fast.

>> DON'T LET HIM GET AWAY.

OVER THERE. GET HIM.

>> [music]

>> Oh my god.

Oh my god.

Are you okay? Hang on, okay? I'll I'll

call an ambulance.

Okay, [music] I'm

I'll be right there, okay?

I'll be okay.

Hey, hey, wait.

>> She told that Samuel [music] was years

ago.

>> Girl, I heard.

>> How could you be so reckless marrying a

fool?

>> I did it for the inheritance. Besides,

he's actually pretty nice.

Um

>> He's still a fool.

>> Fools are better. They're simple.

Not a rich playboy like Travis.

>> [music]

>> At least I know a fool won't lie to me.

>> If she knew that I'd been lying to her,

she'd probably regret ever marrying me.

>> [music]

>> Noah?

Handle the collaboration stuff, okay?

[music]

>> No problem. See you tomorrow.

>> [music]

>> Um

did you hear everything?

>> What?

>> [music]

>> No, that Is that this?

>> Oh.

Fell off.

Thank you. [music]

Noah, you have no idea how important

this is to me.

>> As long as you keep smiling at me like

this, revealing my identity can wait for

now.

>> [music]

>> Uh we Uh good night. Good night. Night.

>> [music]

[music]

>> Wow.

Wifey first [music] fetched you, bought

me clothes, and now you're going to feed

me.

>> Noah, I actually invited a friend to

[music] join us. So, just sit quietly

beside me later, okay?

>> [music]

>> Hello. Do you have a reservation?

Private room number six.

>> President Carter?

>> I'm sorry, what? [music]

What did you come for?

>> President. [music]

President?

>> Oh, I'm sorry. My husband, he's just um

he's um

>> [music]

>> he's not very bright.

>> I'm sorry. I mistook him for someone

else. I'm sorry for the

misunderstanding.

>> Oh gosh,

I have to pee.

>> Go ahead. It's just down the hall to the

left, right?

Right this [music] way, please.

>> [music]

>> Cousin Noah, I am at the restaurant

downstairs from your company. I have a

project I [music] want to discuss with

you. Are you available?

>> Discuss it with Mason.

>> But then I still have to get your final

approval anyway. Just do me a favor.

[music]

If you don't come down here right now, I

will go up to your office to find you.

>> Okay.

5 minutes.

>> Deal.

Nia.

>> [music]

[laughter]

>> Hey, I'm so happy you could make it.

Yes, me

and my cousin is coming soon.

>> Great.

Uh and and this is

>> I invited my husband. I'm not totally

comfortable leaving him home alone just

[music] yet.

>> Yeah.

Actually, where is he?

>> Hey.

>> Why aren't you back? Did you

>> [music]

>> get lost?

>> Oh gosh, you know, I I have

I have diarrhea.

>> Oh.

Okay, well, just take your time, I

guess, and come [music] back whenever

you're ready.

>> Once I'm done, I need to get back fast.

I can't let my wife get [music]

suspicious.

>> [music]

>> Oh,

my cousin's here.

>> Mia, I'm only giving you 5 [music]

minutes.

>> Cousin Noah.

>> Okay.

Why did you just call me? [music]

>> I called him cuz

>> Oh, why did

>> Oh my god, Mia, I'm so sorry. My

husband, he's my husband.

>> Wait,

wait, what? This is your husband?

>> No, no, no, no, no, but he's my

>> [music]

>> Oh my gosh, you Do you hear that?

Stomach stomach

>> [sighs]

>> I think I need to use the bathroom

again.

>> Oh no, okay.

>> I'm sorry.

>> Yeah.

>> So, I'm going to

>> [music]

>> Oh,

yeah, actually, you know what, Amelia,

my stomach is hurting, too. So, I

[music] am

also going to go to the restroom.

Don't wait for me, okay?

>> [music]

>> We haven't even eaten yet.

Okay, both of you acting like that.

>> Mia, do [music] you have nothing better

to do than to cause trouble for me?

>> You're the one with nothing better to

do. You are supposed to be the company

president and you're pretending to be a

fool. Tell me, are you plotting

something [music] against my best

friend?

>> I'm sincere about Amelia.

What do you know? You're perpetually

[ __ ] single.

>> Hey, me being single has nothing to do

with it. And if you're so sincere, you

shouldn't be lying to her. Tell me your

real purpose.

If you don't, I will go right back out

there and reveal your true identity.

>> Don't you dare. Not one single word

without my [music] permission.

>> Are you going to keep it from her

forever?

>> I can't [music] tell her just yet.

I need to wait till after she receives

her inheritance. Plus, I don't I don't

want to add more [music] pressure to

her.

>> Look,

for the sake of you finally falling in

love for once, [music] I will keep your

secret. But don't blame me for warning

you. Amelia hates liars more than

anything. [music]

Come on, let's go. She's going to start

looking for us.

>> [music]

>> Oh, you're finally back. The food is

getting cold. Do you feel [music]

better?

So, Mia,

do you and Noah know each other?

>> [music]

[laughter]

>> No. No, you think I know an idiot like

him?

>> Mia, sorry. I mean, um

I just thought it was my cousin who

arrived [music] earlier.

>> Oh, I see.

Where is your cousin? I mean, when's he

going to be here?

>> [music]

>> Uh he had something come up and he

couldn't make it. But, he said for you

to go to the company tomorrow and

discuss things.

All right. Well,

let's eat.

>> [music]

>> Wifey, I

I I can't.

>> Here,

I'll help you.

I got it.

Don't worry.

>> [music]

>> Pretending to be a fool and [music]

still getting perks like this.

>> [music]

>> Alex, it's been a long day, so um

get some rest.

Good night, [music] Noah.

>> Wait, wait, wait, babe.

Wifey.

>> What?

>> [music]

>> Can you sleep with me?

>> I

I I have to

>> [music]

>> finish my

presentation, so you should just

sleep alone.

>> [music]

>> What is it?

>> My heart.

My heart aches.

>> [music]

>> Oh my god.

His chest muscles.

Um no, I think someone's calling you.

>> Oh, oh my

god, hit my hand.

>> I [music] Let me grab the first aid.

>> Okay, it's bad.

>> [music]

>> Boss, I've arrived. Downstairs at your

wife's place. There's an urgent matter.

>> Boss, I've investigated everything.

Your wife's background is clean,

and she's the one that saved your life.

>> This is the urgent matter?

I already knew that.

>> You already knew?

So, then

>> [music]

>> your identity it

>> Keep it confidential.

Now is not the time to tell her.

>> [music]

>> Arrange a business meeting for tomorrow

with our business partners and my wife.

And make sure they remember

>> [music]

>> they cannot reveal my identity.

>> No.

>> [music]

>> And never drive a car like this in this

neighborhood ever [music] again.

>> This is the cheapest one you have. I

didn't have a choice.

No problem.

>> [music]

>> She's She's She's Quick. Quick. Quick.

Get out of the car. Act like Act like

you're disgusted with me and that you're

the Go. Go. Go.

>> Oh, this car is just so nice.

>> idiot. Who said you could touch my car?

And don't run away.

>> hit me. DON'T HIT ME. I SWEAR to me,

please, sir.

>> Stop.

>> Uh Don't Don't Don't Don't Don't

>> Are you okay?

>> [music]

>> Oh my god, he just left. What was that?

>> [sighs]

>> I'm sorry. I

I had never seen such a such a pretty

car like that. I just

>> Well, listen, once [music] my company is

running smoothly, I will buy you an even

better one.

>> Really?

You're wiping wiping You are the best.

>> Okay, let's go get some sleep. [music]

We still have that meeting tomorrow.

>> Oh, okay.

>> [music]

>> We have to secure [music] this

partnership.

>> Wife, you can definitely do that now.

Can't get organized.

>> Yeah?

>> Um

my my shoelace came untied. So, you you

go ahead and and uh

>> [music]

>> I I'll meet you.

>> Okay. Yeah, I have to go, but meet me up

there on the sixth floor.

>> [music]

>> Do you know how to use the elevator?

>> Yes, you uh you [music] you push the

button, right?

>> Okay, you press the button. Sixth floor.

>> Look who it is. Isn't my ex-fiancée?

>> What are you doing here?

>> Obviously, I'm here for business.

[music]

And uh

let me guess,

you're to hatch another scheme.

>> That's none of your business, Travis.

>> Well,

that tiny little company of yours,

just give up now.

Or, you know,

you can be [music] my little side piece.

I'll throw you a bone.

>> Shut up, Travis.

>> Damn it.

Get off your high horse, honey.

Didn't you marry a homeless guy for an

inheritance?

>> Let go of me.

>> Stop pretending.

>> Go.

>> [music]

>> You know deep down you want to.

>> Let go.

>> You dare put your hands on my wife.

Prepare for a beating.

>> No, I No, I No, stop. This is the lobby

of the Carter building.

I don't want to make a scene.

>> Just you wait, scumbag.

You don't know how close to the

president and really am.

>> Really?

And what kind of relationship

do you have [music] with him?

>> I wouldn't expect an idiot like you to

understand.

>> Why does this idiot's gaze [music] feel

so terrifying?

>> You know,

I just realized that I never got to

finish

>> Oh my god, stop. Stop. [music]

>> Sorry to keep you waiting, Mr. Sullivan.

This way, please. [music]

>> You hear that? They're calling my name.

>> Please sit.

Ms. Dawson,

>> [music]

>> welcome. This must be your husband.

Please come in. The business partners

have all arrived.

>> Okay.

Thank you.

>> Um

what about me?

>> You?

Keep waiting.

>> Ms. Dawson, I've heard so much about

you.

>> It's an honor to [music] be here with

you.

>> Please [music] have a seat.

>> I'm so sorry about my husband's

behavior. He hasn't attended anything

like this, so he doesn't know the proper

etiquette. [music]

You're not the boss, so we don't sit

first. Stand up.

There you go.

What?

>> [music]

>> Ms. Dawson, you and your husband may

sit.

>> [clears throat]

>> Ms. Dawson,

we reviewed your project [music]

proposal. Do you have anything else to

add?

>> Regarding the commercial center project,

we have a complete development. I know

that Dawson [music] isn't a large

company, but I promise to personally

oversee every stage [music]

to ensure the very best possible

outcome.

>> We believe you. We're not interested

[music] in the value of the company's

size, but your talent and capability.

>> Thank you so much for trusting me.

>> All right. [music] Since there are no

more concerns, let's sign the contract

now.

>> What?

>> Are there

still

doubts?

>> No, no, no. I I just

I was under the impression [music] that

this was just a preliminary discussion.

I mean, I didn't prepare a contract.

>> How about this? Tomorrow, we'll draft up

and deliver the contract to you

personally. [music] How does that sound?

>> You mean the Carter Group will deliver

[music] the contract to me? You mean

the Carter Group will deliver the

contract to me?

>> Yes, you heard correctly.

We look [music] forward to doing

business with you.

>> Yes, very much so. Thank you.

>> [music]

[laughter]

>> That was so easy. I

>> Hey, that was amazing.

>> Travis, still waiting.

Well, the joke's on you because we just

signed

>> Hello, Amelia.

It is such a pity [music] that

they didn't choose your company, but

don't worry because we still have one

more chance.

>> [music]

>> You think you're cool now? Oh, I'm so

cool, I'm Amelia.

I want the conference room. [ __ ] you,

okay? Still a wasted trip. [music]

Project still mine.

>> Let's go, Noah.

>> [music]

>> Come on.

>> Hey.

What the [ __ ] When am I going in?

>> Mr. Turner is busy. He [music] doesn't

have time to see you right now.

>> Whatever.

I better keep waiting.

>> [music]

>> Wait, Noah.

You didn't [music] say that to Travis on

purpose, did you?

I didn't expect [music] you to be so

clever.

>> Wifey talk.

Well,

>> Let's go home. [music]

>> Sir,

we're closing for today.

>> What?

But I still need to discuss my Marshall

Center project.

>> That deal was signed with the Dawson

company this morning. Please leave.

>> I know already.

That [ __ ] [music] said

I should get [music] played by that

idiot?

Wifey, may I take this one?

>> Sure thing.

Hello?

>> Boss, bad news. [music] Our people just

found out your father's keepsake has

been anonymously put up for auction.

>> What?

>> [music]

>> A charity auction hosted by the Carter

Group.

Mia, [music] hi.

Um, let's meet. I really need your help

with something.

Amy!

>> [music]

>> Here you are, an invitation to the

charity auction. All set.

Mia.

Thank you.

Wait, there

two invitation.

Oh.

>> Oh.

Well, then maybe I can help you help you

with your bags [music] and

protect you.

>> Yes, I'm sure your

husband will be very

reliable. [music]

All right.

But you have to behave. I mean, no

causing [music] trouble.

>> Yes.

Mason,

be prepared.

It's time to tell Amelia the truth.

>> Noah!

>> [music]

>> Noah!

I told you not to go anywhere.

>> [music]

>> You guys.

>> My dear [music] cousin. I guess you're

here to win your father's keepsake.

>> Are they here

for dad's pendant as well?

>> [music]

>> Good luck.

>> Ladies and gentlemen, [music]

our charity auction has officially

begun.

Our first item,

a vintage gold and diamond necklace.

>> That necklace.

>> With a starting bid of 1 million.

>> [music]

>> The starting bid, is that high? I only

have 3 million.

>> Wifey, I'm here [music] for you.

>> With Justin's assistance helping raise

the bid, Amelia, you'll sign that

resignation agreement tonight whether

you want to or not.

>> 1 million, do I have a bid?

>> 1 million.

>> 1 and a half million.

>> 1.7 million.

>> 2.5 [music]

million.

>> I'm already reaching my limit.

>> 3 million.

>> Wow.

>> 3 million, going once.

>> You think that's it?

>> [music]

>> 10 million dollars.

>> 10 million?

What?

What the hell do you guys want? [music]

>> What do we want?

You'll find out soon enough.

>> As long as you voluntarily [music]

step down as CEO,

we have no need for the necklace.

Otherwise,

your father's keepsake will officially

belong to someone else.

>> So, [music] they are after the company.

>> 10 million going once.

10 million going twice.

10 mi- 20

million.

>> [laughter]

>> A million, huh?

Does your idiot husband think this is a

game? 20 million?

>> Your dumb dumb idiot really did you a

big favor.

>> Noah,

are you insane?

Do you even know what you're doing?

>> [music]

>> I'm helping you, wifey.

>> Noah, you're not helping me. I mean,

where would you even get that kind of

money?

>> Let's wrap this up.

>> [music]

>> 50 million.

>> 50 million? Looks like I'll never get

that necklace back.

>> 50 million going once.

>> [music]

>> 100 million.

>> What did you say?

>> You know, if you can't pony up the

dough, [music]

you're going to be held legally

responsible.

>> Noah,

okay, you will put your hand down.

>> 100 million, do [music] we have any

higher bids?

100 million going [music] once.

>> You bid, you bastard. Bid.

>> 100 million going twice.

100 million going three times. [music]

Sold.

>> What do you think?

>> Noah,

do you even know what 100 million

[music] is?

>> No.

>> Then why would you

do this?

If If we can't [music]

pay for it, can item be withdrawn?

>> I'm sorry.

The item cannot be withdrawn.

>> Amelia,

does your dummy for a husband think

shouting [music] a big number just means

he wins?

>> Oh, since the item can't be withdrawn,

[music]

Amelia, like your stupid dum-dum idiot

husband, is going to jail.

>> Baby, don't worry.

Actually, actually, [music] I'm

>> Um no need to worry, Ms. Dawson. Someone

has already paid for the item on your

behalf.

>> What did you say?

Who paid? [music]

>> The bidder.

Noah Carter.

>> Noah Carter?

>> Yes, my VA.

I bought it.

>> Noah,

did you sell yourself? Are you even

[music] worth that much? I mean, how did

you get that kind of money?

>> I really underestimated you, Amelia.

I thought you were above all this.

But it turns out you already found

yourself a sugar daddy.

>> Act like a virgin, [music] but you're

actually a [ __ ]

This is that sugar daddy that you speak

of, because I'm Noah Carter [music]

of the Carter Group.

>> [laughter]

>> You?

The fool is is Carter CEO? [music]

>> Uh

keep quiet, everyone.

Our host representative [music] for this

event has just arrived.

>> Perfect. The Carter Group's people are

here. Go ahead and keep pretending.

Let's see how they deal with you.

[music]

Please, Nova, we need to leave.

What if you are impersonating [music]

the CEO and they find out? You'll be in

serious trouble.

>> I don't worry. They'll never find out.

This is going to be

>> no.

We need to go

before it's too late.

>> [snorts]

>> Mr. Turner.

>> Perfect timing.

He's pretending to be [music] your CEO.

>> Boss.

>> Boss.

>> Let us know what we can do.

>> Boss.

>> Boss.

>> Let us know what we can do.

>> Boss.

>> [music]

>> That's impossible.

He's clearly [music] just a homeless

man.

>> Dolly.

Dolly, now this necklace it belongs to

you.

>> So

>> [music]

>> you were just lying to me this entire

time?

You

>> [music]

>> So from beginning to end, I was the only

fool who believed you.

>> I'm not Wait. Let me ex- [music]

>> No, just let me go.

Nova, I will give you one chance to tell

me

exactly who you are.

>> Yeah.

>> [music]

>> The Carter Group's

will never let you see your CEO ever.

>> That's enough.

>> [music]

>> Just um give me my father's necklace.

Do you have some money?

I will [music] pay you back as soon as

possible.

>> [music]

>> I flew in from Paris. I heard you were

sick. What happened?

>> Lydia, what are you doing [music] here?

>> I came to marry you, of course. We've

been engaged for 3 years.

>> I can't believe this, Noah.

You even have [music] a fiance.

>> Ma'am, is this the patient you were

referring to?

>> [music]

>> I'm already married.

>> What?

We have an engagement.

How could you be married?

>> That was arranged [music] by our family,

and I never agreed to it.

>> An engagement is an engagement.

>> [music]

>> Miles, I get back here right now.

>> Yes, boss.

Mrs. [music] Carter.

Boss, [music] I just

>> Ms. Manson, escort her out of here.

Now.

>> Don't touch me.

>> [music]

>> I can walk.

Don't forget this engagement affects

both of our families. I will not let

anyone tear us.

>> [music]

>> We'll find out immediately. I want to

know what [ __ ] [ __ ] is trying to

[music] steal my husband.

>> Boss,

I just saw Mrs. Carter leave the

hospital.

>> [music]

>> I wish she left. [ __ ] Did Amelia see

Lydia when she was here?

>> Boss, the doctor said you need to rest.

>> Holy.

Which billionaire is coming to visit our

company today?

>> Oh my god.

>> Gorgeous.

>> Gorgeous.

>> [music]

>> Hi handsome.

Want to exchange [music] contact?

>> No.

>> Fuckboy.

>> That's

the boss's husband.

>> Amelia, Amelia, wait.

>> [music]

>> Let me just at least explain to you.

>> Fine.

Explain this. Who was that woman getting

all cozy with you in the hospital

earlier?

>> I swear, [music]

nothing happened with Lydia and I. Do

you have an engagement, but it

does not mean anything.

>> So I accidentally became a mistress?

I have to go.

>> Wait, Amelia.

But before I do that, I need to settle

my engagement.

>> Identity, fiance, [music] Noah, how many

things have you hidden from me?

Hello. Amelia Dawson, right?

>> This is Lydia.

>> Noah's real wife.

>> Real wife?

>> Well, legally I'm Noah's wife.

>> You.

Everyone wants your father's company to

collapse.

>> Tomorrow at 9:00, meet me at Per Se.

>> What are you trying?

>> Come, you'll find out.

>> [music]

>> Fine. Let's see what you're about.

>> [music]

>> Amelia.

You came after all. Spell.

What do you want?

Sign this and your company's [music]

projects will go smoothly. Otherwise,

I'll come after your father's company.

[music]

>> [music]

>> Unless Noah asks for a divorce himself.

Forget it.

You really think he loves you?

You're nothing but a toy he picked up

when he was lonely.

Well, then I guess you weren't even good

enough to be his toy.

You don't want to play ball?

Then don't blame me for what comes next.

>> [music]

>> We'll re-evaluate the partners later. If

the materials issue isn't resolved in 1

day, we pull out.

Lady is [music] already making her move.

If you want a business war, you'll get

it.

Danielle, I need you to

What are you doing here? Mrs. Carter,

I'm here to deliver this.

Carter Group's annual business gala. Mr.

Carter hopes you'll attend as Mrs.

Carter.

>> [music]

>> I don't want to see Noah yet, but the

company needs these connections. Tell

Noah 10:00 a.m. He can meet me at the

entrance.

>> [music]

>> The madam's still mad, boss. Good luck,

I guess.

>> [music]

>> What?

It failed?

>> Amelia Dawson replaced the suppliers.

The project's proceeding [music] as

planned.

>> You useless [ __ ]

>> Miss, I heard Amelia will also attend

Carter Group's annual gala [music] as

Mrs. Carter.

>> What? Amelia.

I won't let you have this.

>> [music]

>> Who is she?

>> Incredible presence.

>> That's Mrs. Carter, the billionaire's

wife.

>> Amelia.

>> You're not worthy of being the

billionaire's wife.

>> Shamelessly playing the wife despite

still being the mistress.

>> Is that Lydia Manson? The Manson's

family heiress?

>> Everyone,

I'll tell you the truth. This

Mrs. Dawson

>> [music]

>> doesn't even have a wedding ring.

That is none of your business. [music]

No.

This

is the engagement ring Noah

>> [music]

>> personally

The woman intended to be his wife

>> [music]

>> has always been me.

>> I really thought she was a legitimate

>> woman wife. Turns out she doesn't even

have the wedding ring. So, she's just

>> the mistress.

>> Oh, my Amelia. I really thought you had

married into power. [music]

>> Who would have thought? The Carter CEO

is worth hundreds of billions. [music]

>> And yet he won't even give you a wedding

ring. Looks like you're worthless to

him.

>> You.

>> Who said my wife It have a wedding.

>> [music]

[music]

[music]

>> The leather, I mean, oh my gosh, this is

like a genuine

luxury car. It's beautiful.

>> Honey, don't be silly.

>> [music]

>> We have more than 10 of these back in

the garage at home. You could drive

a new one every day.

>> Power that the top-tier wealthy families

like yours have [music] is unimaginable.

>> You meant to say like ours. It's mine.

It's yours.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

>> You know what? Something's happened.

What happened? [music]

>> Someone has filed a report accusing a

named Carter shareholder of money

laundering. Regulators are launching an

emergency investigation tonight.

>> Is there something wrong with the

company, Ivy?

>> It's okay. It's okay. Just

Just have Mason take me home.

>> All right.

Okay. Okay, I'll I'll be right there.

>> [music]

>> Mason, I need you to get Amelia home

safely, okay? Get here right now.

>> Yes, boss.

>> Sorry, I have to go.

>> Well, what are you doing? You're in my

room.

>> [music]

>> Ms. Mr. I'm here to pick

Mrs. Carter.

>> [music]

>> Mrs. Carter's necklace.

>> [music]

>> Mr. Carter, something's happened.

It's your wife.

>> Lydia, [music]

no one's already been diverted to the

company. It'll take him a while.

>> Okay.

Thank you, Dad.

>> [music]

[laughter]

>> What do you want?

No matter what it takes, I will be the

richest [music] man's wife.

Sign this agreement and the asset

transfer statement and you'll live.

>> [music]

>> Otherwise

Honey,

what is it?

Amelia,

with the Mansion's family's [music]

power, this will all be ruled an

accident. Would you hate me this much?

>> [music]

>> Just a shareholder position you lost.

Just a shareholder position? If it

weren't for you, my father and I would

have already taken over the Dawson

Group. [music] You really think your

father just died from heart failure?

What did you say?

Those fake accounts in the acquisition

deal were done by my father. And those

anonymous [music] report letters, I

mailed them myself.

I suppose you do.

You only wanted to force her

>> [music]

>> father to step down. Who knew his heart

was so fragile? Just you wait.

You will pay for this. Shut

up. If you want to live, [music] shut

up. Sign the document.

All right.

>> Better go.

>> [music]

>> How am I supposed to sound?

>> I'm tiny.

>> [laughter]

>> You better not [music] try anything.

>> Sign, [ __ ]

>> [music]

[music]

>> You [ __ ] useless piece [music] of

[ __ ] Go!

>> I'm

>> Here, [ __ ] LET'S SEE WHERE YOU RUN

NOW.

>> [music]

>> AMELIA, YOU CANNOT BE REAL LIFE TODAY.

DIE, AMELIA.

NO.

NO.

GO.

OW.

>> HEY, stop joking. Are you actually going

to marry a dumb homeless man now?

It's you?

You are going to marry me?

No.

I

You know what? This is not easy.

>> Don't give me the old crap.

I didn't know.

Really?

>> Hey.

Look,

look at this. This is a

>> [laughter]

>> You can put this on on

today. Whatever you want, I'll buy it

for you.

>> Actually,

I kind of uh

see you um

>> [laughter]

>> You.

>> Us.

>> Us?

That's impossible.

It's you and just a homeless man.

>> Carly.

Carly, I love this necklace.

I love seeing you.

>> No.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.