All language subtitles for Los.Domingos.2025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Who brought this?

I did.

You?

How much did it cost?

About eight euros.

We'll give it back to you later.

Here, take it.

Oh, you know what, it's back to school.

Speak more quietly.

Sorry.

Notes to elementary school girls

"I'll kill your grandfather."

We suffered greatly from this.

Yes, they played that joke on us a lot.

One day,

I came home in tears,

because I was told

"If you don't come to the yard at three o'clock,

"your mother will die",

something like that.

And what did your mother say?

Nothing, she said, so I wouldn’t believe it.

What could she say?

I really believed it!

Oh yeah, one girl

told me,

what they sent her...

Music! Turn off the music.

This is Sonya!

You should see your faces

Where have you been?

In Carlota's room. They had already gone to bed.

I have

my heart almost stopped

I thought it was Sister Pilar.

Can you imagine? If she came in now,

We would have been kicked out.

Well, you already know everything.

About what?

Well, it seems like he is now

with that athlete.

Yes.

The other day I came for Sister Pilar.

And she said,

that she needed to convey a message.

And she went to the toilet.

This woman is embittered,

or she needs a little love,

a little affection,

I don't know.

My God, come to my aid.

Lord, hurry to help me.

Glory to the Father,

To the Son and the Holy Spirit.

Ainara?

Hello.

Hello.

How did you sleep?

Very good.

We hardly had a chance to talk.

How are you

I'm a little nervous right now.

Don't worry.

The Lord will definitely help.

He always helps.

This is true.

Write to me when you can, or call me,

cold?

We will pray for each other.

Want?

What is this?

"She is quiet, but bold in sex,

Marijuana and booze, Enjoying life as it is.

Ainara, hello dear

How are you?

Well, your dad was very busy.

Let's go, I stood in the second row.

Bye

And your dad?

No, I'll go on foot.

Let's go,

I will adopt you as my niece.

Thank you.

On spiritual exercises, right?

No, not at the retreat, at the retreat.

Ah, I see, it sounds much more modern.

Certainly.

We skipped classes very often,

especially at the beginning of the course.

And then the nuns

became very strict,

and there was no way to free myself.

Yes, but now it's the same.

First we will

feel very good.

Yes.

We do very interesting things.

And then?

Then we'll do nothing all day,

absolutely nothing.

Yes.

Well, just like then.

But the place is beautiful.

Yes.

It's true, it's beautiful, yes.

Ah, the place is beautiful.

You like it, huh?

Yes, it is true.

Well, I really liked the nights

We chatted all night long, hiding from the nuns.

Take a rest, okay?

Mutually.

Goodbye.

Ainara.

What?

Tell grandma that tomorrow at half past

I'll pick her up on the eleventh, okay?

Fine.

Good night, dear.

Hello.

Hello.

Nerea, don't come back.

otherwise I'll inject you

Will you hem my dress?

Yes, now, when I finish here.

Hello.

How was your trip?

Fine.

Very good.

Kiss.

I brought you cookies,

They are baked by the sisters in the monastery.

Oh, how delicious, thank you.

Did you bring me anything?

Oh, and auntie says,

who will pick you up tomorrow at 10:30.

Listen to your big sister, okay?

And have dinner when she says.

I'll call your father,

he won't make it in time for dinner.

OK, thank you.

I brought you

meatballs for all three?

And how?

Or how with whom?

I don't know with whom yet.

But I'm getting married,

the wedding will be in a very

beautiful and romantic tavern,

Will you come, dad, Ainara...

Tail?

I don't know. Comb it.

Maybe a braid?

Hello

Hi, dad.

Dad, can you help me with the bow?

Let's

Come here, I can't see.

We're already late.

Did you have breakfast?

No.

Well, go have breakfast.

I'll tell my sister

Dad, it's almost 10.

Yes, I know. Help with the girls.

I'll take a shower and let's go, okay?

What's happened?

Nothing, I just wanted

I have something to ask you for.

I need your permission,

for a few days

go to the Betinas monastery.

You just came back from there, right?

Nerea.

Okay, girls, that's enough.

Calm down.

Listen, daughter, I don’t know.

Fine,

that you go there from time to time,

but don't disappear there all day long

I just went away for a few weeks,

when half of the class goes on exchange.

And Sister Pilar, remember,

My class teacher since fifth grade.

Yes, I know who Pilar is.

Well, she told me we wouldn't

go through nothing important from the program,

and what if I want,

I can use this

and return to the monastery,

and so I

I can live with nuns, well, I don’t know,

spend time with them.

Okay, okay, let me think,

cold?

Besides,

they won't count me

absent or something like that.

Well, I like it very much,

but I have to

make a decision right now,

today specifically?

No,

but the sooner I tell them something,

the better.

I just don't understand,

Why do you want this?

lock yourself in there with four old women,

Truth?

There are girls like me there too.

They are not like you, dear,

those nuns.

Fine,

but will you let me try?

Mother Isabel told me,

that she doesn't mind.

Ainara

Let's talk about this later.

Okay, let's talk about this later.

Nerea, Eider, let's go, we're leaving.

Terrible traffic jams.

Yes.

What if you were a little better organized, huh?

Hello, son.

Where is Ainara?

Uncle, why are you wearing jeans?

Why aren't you wearing jeans?

Okay, girls.

Come in.

Pablo?

Shall we go?

Did you get your hair done?

Dear parents, you love us very much.

Let there be no quarrels in our house.

Why does he kiss them?

I'll explain later, okay?

Fine.

But don't trust the priests.

Fine?

[GIRL] Dear families,

We wish you peace and joy on this day.

May the peace of Jesus fill your hearts,

reigns in every home...

I'll go out for a smoke.

Go with him.

[PRIEST] And now

Go and wish for peace.

Peace be with you.

The Body of Christ.

Amen.

The Body of Christ.

[CHORUS] Don't look at anyone,

besides Him.

Do not look at anyone but Him.

Do not look at anyone but Him.

Worship none but Him.

Worship none but Him...

Let's repeat.

Paul...

Well, it's more open now,

a more modern space

We removed the bar at the entrance, I don’t know,

Did you notice?

Ah, there was a bar.

Yes, yes,

We made everything from Norwegian wood.

Well,

in the end,

We are all a little northerners here.

Didn't you notice?

This is a beveled edge,

which lets in all the light of the world,

but the sun doesn't beat, it doesn't heat.

Do you understand? But the sun doesn't beat, it doesn't heat.

Understand?

I understand.

The only problem was with the tree.

Guys, be quiet.

Of course, the tree was collected right here,

but it needed to be polished,

cover with varnish.

Of course, everything was covered in sawdust,

and this varnish smelled terrible,

simply nightmarish,

It was terrible, the smell didn't go away for three days.

And then, if you noticed,

The wood is very light.

That's why,

as soon as you change the shade a little,

the protective coating was cracking.

Mayte, why don't you

ask your brother to do some repairs?

Well, maybe.

Well,

You became an engineer.

No, wait,

the renovation took six months, Pablo,

six months.

And all this is on credit, right?

Yes, sure.

What can you do!

And what kind of loan?

The cake is very tasty.

He's from Urrestarazu, Mom.

They cook well, right?

Credit?

Well, 300,000. 310,000.

Oh my god, I still need

a quarter of the mortgage remains to be paid

And that's not the worst part. A quarter of the mortgage remains to be paid.

and that's not the worst of it.

But the two of you can handle it.

I am alone with three girls.

No, I'm not involved in your sister's apartment.

Oh, no.

Ah, no, no, that's her business.

I don't sleep well either,

but for other reasons.

Well, Pablo,

but that's not the most

important in life.

Look, it's difficult, right?

What are you talking about?

Exams, competition for civil service.

More coffee?

Do you want?

Thank you.

Mayte, calm down.

It's not difficult for me.

With milk?

No, I just had a drink.

After all, it seems a lot of people.

Can't you see that in this country

everyone wants

be civil servants?

Long distance runner mentality.

I didn't think about it.

Do you run a lot, Inaki?

What are you doing?

It's okay, I'm replying to the message.

I sent you

WhatsApp with several universities,

you didn't see?

Yes, yes, thank you.

I'll see later,

Have you started meeting with a consultant yet?

No, not yet.

Nice to meet you, Pablo.

This is my brother-in-law, and the little one is Eneko,

his son.

To him.

And my sister, Mayte

Estibalis.

Very nice.

Mutually.

And girls, you already know them.

Nerea, how beautiful you are.

Thank you, what a beauty.

More gifts.

Well, that's all, thank you.

You weren't acquainted?

From hearsay.

Nice to meet you.

Well, well, well, well.

Girls from your class

already have mobile phones?

Yes, sure.

Many.

Wow.

Sit down, Esti.

Honey, move over.

Give way to Estibalis.

Don't worry, I'll only be a second...

No, sit down.

I'll take Eneko.

It's nice there.

I can move.

Move over a little.

Move over, move over.

Like this.

Would you like something to drink?

Well, I don't know what you drink.

Wine

And how did the ceremony go?

How, how did it go?

Okay, okay.

Yes, she was very beautiful,

Honestly.

Very beautiful, but you left.

in the middle.

Yes, good.

The thing is that my own

Communion was enough for me.

You took communion, didn't you?

Yes, sure.

My grandmother really wanted to do this.

Well, I only did it for the gifts.

Me too, but I didn't have them, really.

Mother?

How come there isn't?

Were?

No, because instead of gifts

we made a donation

to a needy family from the parish.

The thing is, we had a priest,

which was a little left.

My mother gave me this medallion.

He is very handsome.

I really like it.

She told me that if I wear it,

Virgin Mary will always be with me.

Grandma, you remember, right?

Of course I remember.

She said,

that the Virgin Mary will take care of you,

when she is not there.

Honey, it's completely normal,

that you want to remember her.

Your mom was special,

and passed away very young.

Every time,

when I remember the deceased,

I have goosebumps.

and there is a ringing in the ears.

Today we talked

only good things.

The only ones we could say.

Fine,

that the girls don't remember even half of it.

What a crazy mother they had!

They got off easy.

Mother.

Oh, don't listen to me, my daughter,

It's probably cortisone.

It really gets me worked up.

Do you think they would get divorced?

if she hadn't died?

Who knows?

There are couples who tolerate each other,

hating all life.

And you?

Oh, 87.7

Well, we'll figure it out.

You need this.

Let's see,

Where will you find

another one just as good?

Hey, mom.

Listen, my daughter,

The father of your children is for life.

With others you can make mistakes,

with the father of your child, no.

Do you miss your dad?

No,

I talk to him every day.

Fine.

You always looked good from the outside.

Well, is it always like this?

Always,

yes.

See you tomorrow, daughter.

How good.

Hey, shorty, let's go swimming?

No.

How come there isn't?

Don't be capricious,

Let's see what this Beethoven smells like.

Unclean, we'll see,

What will the cousin say?

Oh no, quickly to the shower, to the shower!

God.

Yes, sure.

Will you stay for dinner?

No, no, thank you.

I'm going home.

Are you okay, my love?

What's wrong with you?

Nothing.

Well, tell me.

Just distracted because

exams and all that,

but i'm fine.

Come here, come here.

Sit down, my love.

Listen, what's wrong with you?

Tell me.

Nothing, I just asked.

my father has permission for one thing,

but he doesn't let me.

What exactly

doesn't allow?

I want

return to the Betinas Monastery,

and he said that he needed to think about it.

Because it's expensive

or something like that?

I'll talk to him myself,

and everything will be fine.

Want?

Fine.

And if he becomes stubborn,

then I'll pay myself.

Look, the thing is,

that this is not an ordinary excursion.

Well?

I am in the process of spiritual discernment

his calling

and that's why I want to go back,

to live with my sisters and, well,

spend time in a monastery.

This is serious, right?

As for the calling.

And how do you do this recognition?

Well, I've been for a few months now.

I'm talking to

his spiritual mentor.

Where can we find lice remedy?

Not now, Pablo.

Where is the lice medicine?

I can't find it.

I don't know, I'll see later,

cold?

No, I have a child waiting there.

I'll find him later, Pablo, please.

Dad!

Spiritual mentor.

Yes, the priest from the school.

Fine.

And besides this priest,

Do you talk to anyone else about this?

Yes, yes.

With sister Pilar and mother Isabel.

Mother Isabelle?

She is the abbess

Betinas Monastery.

I'll still have all this crap,

Have it.

Ah, Pablo, I don't know where it is,

I'll have a look later.

I don't need it later

I need it now.

It was in the kitchen.

Okay, sorry.

Auntie, listen, I know,

that you are not a believer,

and that's why I didn't tell you anything,

because I didn't want to bother you.

I really like it,

Why are you telling me everything?

That is,

I want,

so that you always tell me everything.

I am not a religious person,

but I respect believers.

and I respect your faith.

It's a different matter if you tell me,

that you want to become a nun.

And is the idea of ​​recognition yours?

Or were you offered this?

Aunt,

Jesus puts desires into people's hearts.

And with these desires, then,

He leads you and

gradually leads to the right places.

And everything I do now,

I let everything go as it goes.

And this feeling doesn’t scare you?

At first I was very afraid,

I asked Him, please,

don't call me,

don't call me, please don't call me,

take another one, that is, call another one,

but don't call me.

Why?

That's why, out of fear,

because...

How could I become a nun?

Yes.

And you're still scared?

No.

No, not anymore, because I feel

that He loves me.

The thing is, auntie,

that this is such a beautiful love,

that it is very easy to give up.

I know this is hard for you to understand,

because you don't feel the same,

that's me too, but...

Darling, give me your hand.

I think that feeling,

which you describe

with such force,

can be spiritual,

but it could be other things too,

which you are confusing.

No, no, no.

It's easy to get confused.

I'm not confused, auntie.

It's quite difficult, I know,

But I don't know what to compare it to,

understand?

How do you explain yours?

love for Uncle Pablo?

Or to Eneko?

If you can't, then that means,

that you can't.

It's very difficult to explain.

It's what's inside you,

what do you feel,

love is beautiful and true,

and what makes you

feel so good.

How can you confuse this?

This is true,

that love is a strong feeling.

But that's exactly why, isn't it?

If the feeling is real,

it shouldn't disappear overnight,

isn't that right?

It can wait.

You are 17 years old, Ainara.

I'm very glad that you're in love.

But you have to go to university,

you should meet

with many people,

you must travel,

explore things,

experience a lot.

You have so much ahead of you.

And then, well,

if you still want to marry Him,

then do it.

And what,

what if this life doesn't suit me?

Expensive,

but this is also a part of life.

Nobody is happy all the time,

doesn't feel well

full-fledged constantly.

Neither here nor in the monastery,

nor anywhere else.

Of course, this is not true.

Because I'm in a monastery,

I just don't feel like it,

I don't feel bad.

I am very happy in the monastery.

That's why I want to go back and

I want to spend time with them.

It's also good to try different things.

Including to understand,

that this does not satisfy you.

Shall we have dinner?

Will you stay for dinner?

Yes, it will remain.

Yes?

I will cook vegetables.

Just not them!

And lots of broccoli.

Hey!

So, how did you like the movie?

Fine.

How did he behave?

Very good, just like my brothers.

Yes?

How wonderful.

Tell me, can I go to the toilet in your place?

Yes.

Let's all go.

Hello.

Did you bring the whole family?

What do you think?

What did you watch?

We saw a monster.

Monster?

With horns,

It smoked and froze everything around.

How cool.

Sounds good.

One girl caught him in a net.

Here's what you need to do:

talk to people,

ask questions.

Okay, then I'll talk to her?

May I ask you something?

No, don't push, don't push.

I'm pushing because I'm her aunt,

Because that's who I am, that's all.

Don't fuss.

No, we must try.

create spaces,

where there are other points of view,

and other experiences.

Fine.

And how do we do this?

Well, for example,

You go to parties, right?

Yes.

On weekends.

Good, great.

You can go to the party,

even with an overnight stay.

To him.

Go to new places,

meet new people.

Suddenly, she

meet someone

and fall madly in love,

or wants to start surfing,

or something else?

Well, she likes Mikel Elizalde.

Yes?

Who is Mikel Elizalde?

Choir boy.

Oh.

Was there something there?

Yes, in short,

last year,

at the choir party,

as if they

exchanged a couple of silly kisses.

Yes

But then Mikel in that

That same evening I had a fling with Itchaso Fernandez.

This is another girl from the choir.

And, of course, Ainara

starts to ignore Mikel,

because at the same time

he wanted to have an evening with her,

and started an affair with another.

True, she is not a child anymore,

but she is not too young,

to think about such a commitment?

There is no age for calling.

There are very early callings.

I joined at 21.

God planted a seed,

Now we need to see,

how it will grow.

Sorry.

Come in.

Forgive me.

The guys from the theater

The groups pulled me in.

I couldn't refuse.

Iñaki.

Very nice.

Mutually.

This is Chema's father.

He helps us with catechism at school,

and now, as far as I can see,

with a theater group.

It's okay, it's okay, I'll tell you later.

Well, he is my spiritual mentor.

Well,

I like "accompanying" better.

Well, yes.

Because I walk next to you

and I accompany you

in your spiritual experience.

Fine.

We do it from time to time

we meet and communicate.

About recognition.

Certainly.

Well, about a lot.

You know her,

Ainara is a smart girl,

with the ability to very

understand yourself very clearly,

and it is this ability that helps

she has to carry out a very honest

and in its own way a very beautiful recognition.

I just listen to her and learn.

From time to time I give some advice.

We are like city guides.

Yes, isn't it?

We are already familiar with the city,

but it is Ainara who must open

it for yourself with your own eyes.

Yes, that's right.

And experience is part of this city,

I understand.

Well, it's an opportunity to be closer to God.

And to the Order.

because for Ainara

It is important to learn about the Order,

but the sisters too

should get to know you.

If Ainara decides

join the Order of Betinas,

the abbess will be

make the final decision.

The Order of Betinas is beautiful.

I know them well,

especially mother Isabel,

She is an exceptional woman.

Yes.

And, forgive my ignorance,

but when does it end?

the process of recognizing a calling?

Well, when a person understands,

what God wants from him.

But could it be now or in a year?

God's timing is different from ours.

Is this worth anything?

No.

No financial costs?

No.

Sisters must join

into the order without encumbrances, without debts.

Well, that's all from my side.

[CHOIR SINGS IN LATIN]

Pablo

What,

What's happened?

You stayed late for dinner, didn't you?

I kissed some idiot in a bar.

You don't say anything.

You don't feel anything.

Be quiet, you'll wake him up.

Don't you feel anything, Pablo?

I feel.

I feel it, yes.

Feel.

I'm telling you about this,

because I don't want to,

so that you don't care.

I don't want us to be indifferent.

I care,

but now I want to sleep, please.

Hi, Mom.

Hi, how are you?

Fine.

Hello.

Hello, aunt.

Hello, dear.

How are you?

Fine.

Dad?

In the kitchen, I think.

Yes.

Hello, Ainara!

Hello.

Shall we go?

How are you?

Who were you talking to?

Well, with sister Pilar,

and Chema's father.

Is Sister Pilar the homeroom teacher?

From elementary school.

Yes.

Mother,

I just spoke with Estibalis,

She will still come to dinner.

Oh, how good, son.

What were you talking about?

About Ainara.

Oh, yes.

So what?

What did they tell you?

Well, it doesn't depend on them.

Ainara decided so.

She's in the process of recognition, so to speak.

It wasn't her decision.

She's waiting,

until God tells her something,

This is what she does.

And while she is not

wants to know nothing about the university,

wants to go for 15 days,

to live with them.

You advised her to do this yourself.

Well, because I don't want to scare her away.

Well, I think so too.

I don't know, Inaki,

I am surprised by your calmness.

They are cloistered nuns,

And what do you want?

What, should I make a scene with her?

Should I ban her from leaving the house or what?

No, talk to her.

Because she said

about this only with these people,

she didn't tell

Even Isakun knew about this,

Although I really insisted on it.

I already talked to her, Maite.

She is almost 18 years old.

Do you think she cares that we

Are we talking?

Well, I don't know.

No.

You encouraged her

decision to enter university?

You explained to her,

Why do you consider it madness,

that she wants to lock herself in a monastery?

What if it makes her happy?

Even if you don't like it?

How will she be able to understand,

what makes her happy,

if from 11-12 years old

speaks to these people, Inaki?

You just found out,

that she has a spiritual mentor.

It seems like these are very intimate processes,

Have it.

That's why they are kept secret.

They won't talk about

this to the right and to the left.

But is this priest bad?

What does bad mean, mom?

Why bad?

He is very young

and a modern priest.

Well, he's a grown man,

which is found

with a minor

without her father's permission, secretly.

This is a religious school, Maite.

and they do it all the time, participles,

catechism, confessions...

You also went to catechism.

But this is more personal,

because they chose her among others

girls and keep her separate from the others.

This is not a sect, Maite,

No matter how much you try to convince me, this is not a sect,

This is wrong.

Aunt

When are we going to eat?

Yes, darling, look, we're already on our way,

Let's go now, okay?

I'll sit you down, run, run,

I'll be there now.

Let's go have lunch. I'll be there soon.

Let's go have lunch.

Why don't you

take her to a psychologist?

She's not crazy.

But something is happening to her.

Son, we are worried.

Well, don't worry so much.

Why don't you

send her to study abroad?

Manuela's granddaughters spent the entire

academic year in Ireland.

This is a very good idea, Mom!

Ireland!

No, they are zealous Catholics,

but to London,

Let her have a good time

time, meeting people.

You want,

so that I take her to parties?

No, I want to motivate

her in the other direction,

This is what I want.

In the middle of the course?

Well,

Let's wait until next semester.

Do you know how much these courses cost?

Moreover, we don’t even know,

how will it all end?

Well, we'll take out a loan.

Fine.

There will be no one here

take out more loans, okay?

Fine.

It's a religious calling, Maite.

She won't change her mind,

even if you offer

She has a more profitable plan.

How can this happen?

No, I don't know, Maite,

How this will go, I have no idea,

But I am a father and I decide what to do.

Let's wait and show respect.

Fine?

I ask you,

Please stop muddying the waters.

Can't pay for my daughter

course abroad.

That is, they gave him 300,000 euros,

310 000,

Easy to say.

Daughter, if the accounts don't add up,

then they do not converge.

Don't defend him, mom.

You guarantee him this apartment,

and I remain silent.

And now he can't

send the girl abroad?

Listen, Mayte,

I vouched for your brother,

because he promised me that

no matter what happens,

You will inherit half of this apartment.

He swore to me on his daughters.

And you didn't mind.

Okay, Mom,

because I saw,

that you wanted to do it.

No,

I don't want to see him on the street.

With three daughters.

Yes, yes, let's move on.

Listen, this is your cousin.

Did Nayara get a position in the mayor's office?

I can ask her.

Yes, ask.

But the mayor's office and the institute

have nothing in common, do they?

No, come on,

competition for civil service and university admission,

roughly the same.

No, I don't think so.

Imagine that I don't know,

you want to become a doctor,

it's not the same as

secondary school teacher position.

Yes.

Well, ask her anyway, okay?

Because,

if she can give any advice,

give me a little orientation, no?

This will always come in handy.

Mm

This is simply amazing.

Three and a half hours in the kitchen.

Nobody does that anymore.

Very tasty.

Anyway,

How is your Basque?

Do you want more?

This?

Yes.

Well, the Basque language

[SPEAKS BASQUE

LANGUAGE] The study is progressing,

but you still haven't said a word now

You don't understand what I'm talking about.

Yes.

Listen.

Do you pray at any time?

When you feel

need for communication,

Are you starting to pray?

Or are there special moments,

When do you do this?

Well, before bed and when I go to mass.

And there you ask Him

about something or asking questions?

Yes.

But how is this?

But, specifically, what does it look like?

No,

This really interests me,

How, how, how,

How do you talk to him?

Well, I don't know, I'm just saying.

But are you talking in your head?

Yes.

And he answers you?

Sometimes.

Cool.

How beautiful it sounds.

I would like to talk to Him too.

Well, try it.

Yes?

Why not.

Lord?

Lord?

This is a failure.

It doesn't work for me,

as it seems to me.

This is because,

that you need to do it with all your heart.

How so?

Well, it's from the bottom of my heart,

You must feel what you say.

Almighty Lord,

I would like to ask you for one thing.

Just about one thing.

So that you do not call upon Ainara.

leave her here with us,

we love her very much,

we need her.

In fact, we need it.

Listen,

She has two sisters, right?

You know them, of course, you know them all.

These are two future criminals.

Tell me who will take care

about these two crazy people,

what if this girl becomes a nun?

A?

And there is also her grandmother.

Leela, what should we do with her?

Because you and I know very well,

that Ainara is her favorite granddaughter.

Well, and Mayte, right?

Aunt Mayte.

You may not remember her,

because you haven't spoken to her for a long time,

but Maite will be in despair,

if he loses her,

It's just a matter of time

will start burning churches.

And I tell you, Lord,

between you and me,

you don't need this at all,

because she is very,

a very persistent person.

Well, maybe.

Sorry, I didn't plan it.

It just happened that way.

Is that how it happened?

Just a minute at the piano and that's enough.

You don't need this

seems important enough?

Doesn't this seem serious to you?

Maite, I tried to do that,

what did you ask me about,

talk to her, comfort her.

Maybe I chose the wrong tone,

Maybe, sorry.

The tone was wrong.

I don't know what you were thinking,

what will happen.

Well, I thought,

that you will take this seriously,

at least.

Please, Ainara, believe in God, believe.

Also,

How do you believe in climate change?

She believes in God.

Yes, but let her believe in that,

whatever he wants,

but goes to university,

No?

Well, she'll go, she'll go.

She's a wonderful girl, but now

She is a religious fanatic.

I don't know what can be done about this.

Eneko, son, let's go.

Oh my god, another one like this,

like my brother.

Very good, excellent.

No, no, no, like your brother no,

Don't blame me

the same shit as on him.

We do not insist.

We are packing her suitcase.

and we send her there.

Let him lock himself up

with this gang of crazy people and let them

continue to brainwash her.

We do it.

But don't you see that,

attacking her in this way,

you will only push her further away,

How is she already distant?

You really don't see?

But why attack her?

Give her some air.

Let her breathe.

Pablo,

Are you talking about Ainar or about yourself?

I'm here.

You are the one who comes and goes.

I'm here.

I am always near.

Nobody is forcing you.

Great.

Well then, let it be

next time

someone else is coming to your mother,

to put up with your idiotic brother.

Pablo,

today was an important day for Ainara,

I don't know, maybe,

You still don't understand.

Why did you tell them about the competition?

No, really,

Why did you tell?

them about this?

The only thing,

which I asked you not to tell.

He said: please don't say anything.

I was asked what I should answer?

I don't know, I don't know,

I always don't know, I look stupid.

No, stupid, no.

If there is something,

which you certainly don't seem to be,

so it's stupid.

You are not stupid at all.

You are one of those who manages

make me feel worthless,

without even opening his mouth.

I don't do that.

Yes, you do.

I don't do that, Pablo.

Yes, you do.

You always do this, Maite.

You do this,

because that's what you think of me.

Is that what I think of you?

I'd rather keep quiet about that,

what I think about you.

What will you keep silent about, Maite?

What will you keep silent about?

About what?

What?

Do you want to get a divorce?

Is this what you want?

Well, maybe.

It suits me.

I am quite happy with this.

Make up your mind then.

But don't threaten me with that anymore.

Bottles and everything here, please.

What?

Yes, leave it there on the table.

What a cute little house.

Have you watched it yet?

Isakun, I don't sleep on the floor,

I see only one bed.

Look, there's one bed there,

Plus we put mattresses

in the living room.

We will organize it.

Fine.

There is another one, very good.

I've never jerked off four

times or more per day.

Come on! You dirty bastard!

What do you mean "oh well"?

What an abomination!

Okay, once.

You are a pervert.

Once in a lifetime.

This is dirty.

He even has calluses on his hands.

What an abomination!

I've never licked...

I have never licked anyone's feet.

Moon

What do you mean "ouch"?

Because I expected something else.

Look at him!

He drinks from thirst!

Okay then.

Let me do it.

Come on, next one.

Fine,

I never

did I have sex with anyone here?

Yes, yes,

Are you two drinking or what?

Certainly.

Ainara, my friend!

Well, I won't drink alone either.

Ainara

This time, yes.

Certainly!

Oh, okay, okay.

He was messing around with himself, like

it's just him.

Yes.

My turn, my turn, my turn.

I never,

did not have erotic fantasies

erotic fantasies

about some teacher.

And about the teacher too!

The teacher is also taken into account.

Oh, Father Chema!

What's going on with you and Father Chema?

What do you have?

Xavi, you're making eyes at him.

Who is this?

Priest,

who teaches catechism lessons.

Drink, drink, what's the big deal?

Father Chema, dude...

Three sips.

Have a drink.

Come on, come on.

Four, huh?

So.

Well, I never...

I never

wanted to become a nun.

What kind of nun?

I mean, a nun,

a nun from a monastery?

In a monastery, in a closed monastery,

I don't know.

Pope Gregory.

A?

Called by God.

Well, the one who baptizes children.

Me at five years old.

What do you say?

On the face.

At five years old?!

Because at school

we were told about God, and I said:

"I will marry Him."

At five years old?

I was told about Mother Earth,

but no, she was not my dream.

Well, I don't want to anymore.

Get lost, okay?

It's OK.

Sister Isaskun, yes?

God bless you.

Thank you.

My turn.

I have never seen,

How my parents have sex.

We never, right, lovebirds?

What are you doing?

Well, I don't know.

Well, let's go inside.

It's damn cold here.

Well then go away.

Okay, I'll stay.

You don't have to talk to me.

Really, don't talk to me,

and if you have something to say,

Well...

You can tell me later.

Fine.

You're already talking to me.

No.

I just said "okay".

No,

You keep talking to me.

And it is you who speaks to me,

Sorry, but no.

Yes, yes, yes.

You came yourself.

We'll freeze here,

No, you'll freeze.

I feel great.

Well, I'm really going to freeze, but,

since we're already freezing,

It's better to freeze in company, isn't it?

Are you crazy?

Don't follow me.

I'm not following you.

So you all slept together?

In the same bed?

Well, on the floor,

but we shared a mattress.

And he moved closer to you?

Yes, but he was sleeping at that moment.

How do you know he was sleeping?

Because he snored?

No,

because his eyes were closed.

And you met alone?

For rehearsals.

When you're alone with Mikel,

You think,

that you can be forced to do something,

What don't you want?

I was a teenager myself, I know what guys have

can be very assertive.

No, he doesn't do anything like that.

And when they offer you

the option to sleep next to Mikel,

What is the first thing that comes to your mind?

Well, I don't know, I didn't mean to,

But Isaskun insisted,

and in the end I agreed.

But even despite this,

you decided to sleep with him,

because you could have said no.

What if the Lord says

with you through Mikel?

How?

You are smart.

You understand everything inside.

Sometimes a person wants to understand,

what happens when he

next to another.

You must listen

to your feelings, and this will help you

distinguish love from attraction.

My love for Jesus is pure,

unconditional.

This is forever.

There are simply no words,

to express this love.

How do you love Jesus?

[The choir sings Nick Cave's "Into my arms"]

You can

spin a little faster.

Aren't you afraid?

Spin, one more time.

Once again, for the last time.

AND...

stop!

We will give commands.

Turn left.

Step forward.

Turn right, right.

Turn your body.

No! No! Listen to us.

To the right.

Step forward.

You won't fall.

Come here.

Directly.

Lightly.

Like this.

Very good!

You can take off the bandage.

Ainara, thank you.

Trust implies courage, right?

Yes.

But we can

have the courage to trust God.

Imagine a baby

in the arms of my parents,

He's probably scared.

Let's get rid of fear.

See you on Thursday.

Thank you.

Behave well!

Well, that's it, goodbye.

Into my arms, oh Lord.

And I don't believe in the existence of angels.

What's happened?

Everything is fine?

Did it work?

Very good.

Eider?

Where is your sister?

Damn, Eider.

Thank you.

Please.

What a delicious fish!

Good, yes.

You cook very well,

It's very tasty.

I just have a lot of experience.

Oh yeah, and thanks for the cakes, okay?

You shouldn't have worried.

Well, it was Esti.

She always has good ideas.

Pass me the bread, please.

Ainara.

Thank you.

Are you deaf?

Leave it alone, it doesn't matter.

Did something happen?

No.

Are you sure?

Certainly.

Yes, yes, it happened!

Well, Ainara kissed the boy,

and now she has a boyfriend.

Ainara has a boyfriend,

Ainara has a boyfriend!

Nerea

Ainara has a boyfriend.

Is it true?

Nerea, that's enough, we're done.

Nerea.

Listen, Iñaki,

There is nothing wrong with that.

But this is not true.

Oh, no?

Did Estibalis come up with this or what?

Listen,

I really didn't see anything.

Eider saw them.

Were they at home or what?

Yes.

And what happened?

Well, it all happened very quickly.

We found them and the guy

turned out to be very modest and left immediately.

And did you see him again, dear?

No.

Why not?

But that's all, Mayte, that's all.

Iñaki,

as if you weren't 17.

You don't know what you're talking about, Maite.

I know, yes.

We're talking about sex.

I don't know, a little bit of naturalness,

No?

To him.

There are children sitting at the table.

Yes, one of them is my son. There are children sitting at the table.

Yes, one of them is my son.

My first boyfriend

I had it when I was 17,

Do you remember, mom?

Absolutely right.

He is not my boyfriend.

No, he is your friend.

Now they are like this, friends, girlfriends,

doesn't matter.

Very good.

Well then tell us what it was.

It's not what you think, Dad.

What do I think, Ainara?

What should I think?

One day you wake up and say,

that you want to become a nun,

and the next day you go to bed

into bed with the first person I meet.

so I have to think,

Ainara?

I hope you at least

use protective equipment.

Have you used it?

Inaki, please.

Didn't you want naturalness? Inaki, please.

Didn't you want naturalness?

Answer.

I don't know.

Are you kidding me?

You're laughing at me.

Over his beloved nuns

Are you laughing too?

No.

And about the nun?

Is this a joke too?

Fine.

Very good, Ainara.

You can do anything with them,

whatever you want,

but I want this

the same respect for my home,

to Estibalis and to me.

Is everything clear to you?

The world does not revolve around you.

On the right, at the top.

You probably feel bad about this,

but that,

what happened to her with this guy,

- This is good.

If you say so.

But of course,

if you speak to her so harshly,

it's logical that she

will not come near him again.

Maite, while fucking at my place, says,

that she wants to become a nun,

and calls Estibalis a liar.

How the fuck do you want it?

so that I can talk to her?

She's very ill, Inaki,

there is no need to put pressure on her.

Well, you keep paying attention to her.

Maybe,

This is where the problem lies.

Too much attention.

What if we talk to the abbess?

Yes, with the Pope too.

This woman decides,

to accept Ainara or not.

If we explain what we see,

what's happening,

she will see it too, won't she?

What's going on, Maite?

What's happening?

What?

Well, Ainara

I'm not ready for this kind of life, Inaki.

Because,

if there is a recognition process,

This means that not everyone becomes a nun.

Do you want to go?

go there and tell the abbess,

Why is Ainara messing around with guys?

Well, if that's what it takes...

What is clear, Iñaki,

if this woman tells her,

so that she would accept

refusal calmly,

She will do it.

And why would she tell her that?

Because you are the girl's father,

and you yourself will ask her about it.

I just want,

so that Ainara is okay.

Let her be happy.

Fine.

Baby.

How are you

Your father is a brute.

Don't worry, I'm fine.

Certainly.

You are a very strong girl.

That's not what worries me.

If you leave,

I will miss you so much.

Leela, don't say that.

What is the name of the abbess?

Isabelle.

Isabelle.

Mother Isabel.

Good morning.

Good morning.

Welcome.

Thank you.

I am Isabel's mother.

Here you go, aunt.

Very nice.

I am the father, Inaki.

Ainara, how was the trip?

Good, very good.

How good.

Mother.

Yes, Alasna, come in, come in.

Escort Ainara to her room

and show her everything.

Well, good luck, okay?

See you next week.

Love you.

And I you.

Isabelle, I don't know if you remember,

what we wrote,

that we want to talk to you,

if possible.

Yes, yes, of course, I remember.

Sorry, I have to answer.

Yes, sure.

Take them along.

Fine.

Give it to me, give it to me, I'll take it myself.

Are we going to talk here?

Yes, we used to get up

behind bars during visits,

but Isabel's mother decided,

that it will be better this way.

Take a chair, please.

Are you from Bilbao?

Yes, yes.

From Bilbao, all my life.

Well, our mother is Galician.

But she has been living here for 1000 years.

Yes, and what do you do?

I have my own restaurant.

Do you work in a restaurant too?

No, no, I'm a cultural manager.

What is this?

I organize cultural events.

Oh, wow, I didn't know about that.

When I don't know something, I ask.

Of course, I do exactly the same.

How long have you been in the order?

I entered at 19 years old, and now I’m 85.

All life is dedicated to the Lord.

I'll be there now.

I'll leave this for you in case of cold weather,

cold?

Fine.

When the bells ring,

We are going to the chapel.

Fine.

Thank you.

Some sisters are engaged in

confectionery business

others - the kitchen.

Very tasty.

Sister Encarnacion

engaged in manual labor,

and we sell her products in the store.

Yes, we have a ceramic oven.

"Pray and work."

Exactly.

"Ora et labora", that's right.

We also studied at Heart of Mary.

Yes.

Ainara told us about it.

She really likes it

talk to you.

And to us with her.

Yes.

It's easier with a mobile phone,

isn't that right?

Yes, I need a mobile phone.

I don't really like it,

Truth.

But it’s cheaper to call Guinea and Peru.

Some sisters have

The family lives very far away.

Vow of silence?

Our vows are obedience, poverty,

chastity and seclusion.

The thing is that silence is

it's a necessity

contemplative life.

When they speak to you from within,

You need silence, you need to listen.

That's why I'm the only one with a mobile phone.

Otherwise the sisters will chat all day.

They love to communicate with their family.

Yes.

They don't visit them often,

Truth?

Well, distance also has an effect.

Yes.

If they have family in Guinea.

And I understand,

that they won't be able to go either,

to see them.

Well, if, for example,

my sister's relative fell ill,

she can go out,

to take care of him.

And, I don’t know, it happens,

that sometimes sisters want to leave?

Sometimes.

Yes.

This is not a prison,

being here is a choice, and just like that

you can choose to leave.

Of course. Coffee?

Ainara is a very good girl.

Yes, that is true.

Yes.

She is a very good girl,

but it is also true that now she

in adolescence,

and it's noticeable.

When you're so young,

everything inside you is very alive,

isn't that right?

And one day you feel one thing,

another day you feel differently,

isn't that right?

Isabelle, we have the utmost respect.

Ainara's religious feelings.

But of course we would like to,

so that she could get a higher education,

and we know that as you tell her...

On a first-name basis.

Address me as "you".

Sorry, we know that,

What you tell her is very important to her.

Yes,

Yes, there are sisters here,

who study at the university.

Oh, right?

Sister Alasne, for example,

studies theology.

Okay, okay.

No, no, of course not.

That is, we don't have

I mean the academic side, right?

We would like,

so that Ainara could study at university,

so that she could get acquainted

with the outside world, right?

A more complete experience,

outside of school.

We, Isabelle,

We are sure that if you advise

she has to live a little longer,

wait before making important decisions,

We know she will listen to you.

And she could come here too,

whenever he wants,

but to study at university.

Are you a believer, Maite?

No, but I am deep

I respect every person's faith.

Certainly.

Respect above all else.

Certainly.

Well, I think,

that we all need something to believe in,

and yes, yes, I think,

that there is something spiritual,

what we don't know about.

There is a lot of spirituality,

but there is only one God.

That's right.

Have,

as you well know,

faith is a gift from God,

It either exists or it doesn't.

And this is a question of faith.

What you ask of me is,

what are you asking me for?

it's not in my power.

I think so.

God calls whom He wants.

He is the shepherd, and we are only his flock.

Isabelle,

you know that Ainara lost her mother,

isn't that right?

When I was little.

Yes, I know.

My niece has an injury.

And that makes her...

special,

but it also makes her vulnerable.

She's looking for comfort, Isabel.

Her spiritual quest has no

nothing to do with God's call.

Have,

Only God can know this,

only He.

Then,

God knows,

that my niece is dating

with a guy from the choir,

and what happened last week

they were in bed,

They had sexual relations.

I don't know what Ainara is thinking,

but, of course, not about the contemplative life.

Listen, my sister wants to say,

that we are afraid that Ainara is confused.

Your sister

expressed herself very clearly.

Wait.

That's all, Mayte.

Let's go.

Bless us, Lord.

And bless this food also,

which we are about to accept.

In the name of Jesus Christ our Lord,

Amen.

Welcome.

Did they give you soap?

Yes, thank you.

Sometimes you have to wait for several days,

while Sister Encarnacion

will give us toothpaste.

She doesn't want us to waste it.

And you miss him?

What?

Wastefulness.

No.

God is just like any other husband,

He has his quirks.

Of course, there are moments of doubt,

struggle,

moments when you want to grab

suitcase and say:

"I'm leaving."

But then it passes.

Sister, the devil is very smart.

He knows how to seduce you.

I miss perfume,

expensive perfume.

Sanctify, Lord,

our night and grant us a peaceful rest,

so that we wake up tomorrow

in Your name and could with health and

the joy of contemplating the dawn of a new day.

Almighty God grants us

good night and holy death.

How long have you been here?

It's almost a year.

It's been a year already.

Because the last thing I was thinking about was

This is what the Lord will call me.

I studied to be a doctor,

I was going to go on a mission.

And you didn't go?

Yeah, right!

I was in a group at university,

And one day we had to bring

several boxes of food here,

to the monastery.

I didn't know him,

and I spoke to the sisters, and I don’t know,

I really liked it,

I really enjoyed all of this.

I just longed for Jesus.

I needed to be here all the time,

next to Him.

And one day the Lord

changed all my plans.

All.

We were in the parish

and sang a beautiful psalm,

which contained the following words:

"My eyes are burning

in anticipation of Your Promises."

"When will you comfort me?"

"When will you console me, sir?"

And then He told me.

He told me:

I want you for myself.

And I cried and could not speak,

I cried very hard.

I just cried.

So I left here saying:

Listen, Lord, if You want,

so that I could become a nun,

then here I am, here I am.

“This experience is also cleansing

our love for our neighbor.

The awareness of our fragility encourages

no one will judge us anymore,

treat your neighbor with kindness,

humility and understanding.

“There is great power in love,

the only true power.

It's not about that anymore,

to be pleased with yourself,

but to please God."

Hello.

Hello.

How are you?

Did you rest today?

A little.

Okay, tell me.

Do you miss home?

Do you get bored quickly?

No, I'm fine.

I'm sure they miss you.

Well, I don't know.

They're just not very good.

They like to say things like that.

It's true, your father is not a talkative person.

No, honestly, no.

Your aunt talks more,

She has character.

Yes, she is hot-tempered, but very good.

Yes, yes.

You can tell by her.

She was worried,

because you were with a guy.

Did she tell you this?

Yes, she said so, yes.

I wanted to tell you about it myself.

I'm glad you told me that.

I'm very happy.

Because I thought,

Why didn't she tell me about this?

If Ainara knows,

that can tell me everything,

anything.

You know, right?

You can tell me everything,

anything.

Do you want to tell me what happened?

Well,

Estibalis, my father's friend,

one day she came home and

caught me kissing a guy.

How do you know this guy?

He is from the choir.

And did you talk to

Father Chema about this boy?

Yes.

What is his name?

Mikel.

You didn't like Mikel before.

And you invited him to your home?

We had to rehearse

some of the choir's repertoire, and my home

is located closer to the conservatory.

And in the end,

we're going up home,

we rehearse and kiss.

And where did you kiss?

In my room.

Did he insist?

No,

no no.

He started,

but I didn't tell him anything

she said and didn't stop him.

And it was just kissing?

I'm asking you,

because your aunt said,

that you had sexual relations.

She said,

that you were in bed

and what does the Lord know about this, Ainara?

Do you know that sexual relations

intended for marriage only.

This is not true.

I don't know what she told you,

but this is really not true.

Is your aunt lying?

Yes, yes,

because it was just kisses.

The thing is, we were in bed,

but these were only kisses.

Have you seen that guy again?

He sent me a couple of messages,

but I didn't answer him.

When I came here,

I left my boyfriend there.

And he was a very nice guy.

But the Lord spoke to me loud and clear,

and my heart

filled with God's love,

and I knew it.

I didn't have to look for anything anymore.

I didn't need anything else.

The Lord loves us,

but also tests us.

If God chooses you,

You will find out.

I swear by my life, the word of the Lord,

I don't want the death of a sinner,

but for him to turn

from his path and lived

God,

We pray for the children from the neighboring school,

so that they grow up happy,

healthy and strong.

We ask you, sir.

We pray You, hear us.

God,

we pray for tax inspectors,

so that they do their job well.

We ask You, Lord.

We pray You, hear us.

Lord, I pray to You for

our brothers from Equatorial Guinea.

We ask You, Lord.

We pray for each other.

Hello.

Please accept my condolences.

Thank you.

Expensive.

Bye.

O Lord, our refuge and fortress,

hear the prayers we offer

for our deceased sister.

We pray for the soul of our relative.

Lord, we grieve

about the death of Maria Dolores Freire.

We know that You are a God of mercy,

and you forgive and accept

all in its bosom.

We know,

that You do not look at the sinner,

to condemn him,

but to forgive him

and give him eternal life.

Do with me what you want.

Whatever You do to me,

I am grateful to you.

I'm ready for anything.

I accept everything.

Thy will be done in

in me and in all creations.

I don't want anything else, my God.

I give my life into Your hands.

I give her to You, my God,

with all the love of my heart.

Because I love you,

because for me to love

You means giving yourself,

trust You infinitely,

because you are my father.

Father,

I entrust myself to You.

Do with me what you want.

Whatever you do to me,

I am grateful to you.

I am ready for everything, I agree to everything.

Now your will be done

to me and in all creations.

That's all I want, oh my God.

I give my life into Your hands.

I give her to You, my God,

with all the love of my heart.

Because I love you,

because I adore You,

because for me to love

You - it is to give yourself,

to give oneself up without measure.

Endless trust,

because you are my father.

Because you are my father.

Because you are my father.

Please, please...

You are my Father.

Please, I can't do this anymore.

Please.

Please tell me something.

Please.

I will enter after the exams.

When you join the order,

Do you immediately become a nun?

First you will be

candidate during the year,

and then you take the vows of a novice.

And to communicate,

Are you allowed to have a phone?

Do you want to pick it up?

No thanks.

When can we come to you?

Whenever you want,

with prior notice.

That is, whenever they want.

Keep it for yourself.

Can I leave this?

Where did you find this?

In the room, in grandma's box.

What is this?

Where was it?

Give me this,

Give it to me, Nerea.

Give me this.

Dad, Lila promised me this.

You see,

promises are not always kept.

Ask your father, he will explain it to you.

Or will the bank take that too?

No, the bank won't take it.

Ainara, please leave.

Maite, I know this is hard for you,

but try not to involve the girls,

because they are not guilty of anything.

It's difficult for me,

because it's easier for you.

I already asked you for forgiveness, didn't I?

What is the use of this?

Ask me for forgiveness?

If you could handle the loan,

This would help me.

I really tried, Maite,

I tried.

But if the accounts don't add up,

then they do not converge.

How did you try?

You could mortgage your house.

or sell the restaurant.

My family lives

at the expense of this restaurant.

What do you want me to do?

Yes.

You don't need this apartment to live,

Have it.

But who are you to decide,

what should I do with my inheritance?

Maite, at your brother's

These are hard times.

The thing is,

what my brother promised my mother,

whatever happens to this guarantee,

I will inherit half of this apartment,

and here we are.

Please have it.

Ainara, what happened?

Oh, Mom,

You promised this to your mother.

You swore by your daughters.

I'm out of luck, Maite,

I was unlucky

People are sometimes unlucky.

How can I

do not take responsibility,

no way, what are you doing?

Treat me with respect.

Sincerely?

Sincerely.

Respect is not inherited,

Iñaki.

You want to kick me out

street with two little girls?

This is what you want, this is it.

Yes.

You don't consider yourself the eldest anymore?

What will you do with the other two?

Send them away?

Boarding school?

Oh no, what am I saying, that's expensive.

It's expensive.

I tried to do the right thing,

understand?

Sometimes things go wrong.

That's why you don't

asked his daughter to stay,

because you

tried to do the right thing.

Because I respect her decision.

I've never heard of it,

so that you tell her this.

I've never heard of it,

so that you tell her this.

Girls, let's go, let's go, that's enough already.

Why didn't you ask her, Inaki?

Listen, why didn't you ask her?

This is really the last straw.

Ask her, ask her to stay.

Why did he never

didn't ask you to stay, Ainara?

Why?

Ask her.

Ask her.

Is it that difficult?

It was so hard to say,

We love you,

We are your family, not this gang.

crazy, lying bitches.

They are fucking scammers,

who live in fear,

hiding from the world

in this shitty monastery,

and they don't leave from there,

because they have nowhere to go.

Ainara, you are being deceived,

they never stopped lying

to you from that moment,

How did you even cross the threshold of this school?

You are being deceived in the same way,

how they were deceived all their lives.

Expensive,

Nobody calls you.

There is no God.

This love does not exist.

Expensive...

I will pray for you.

Guys, attention.

Let's line up in two columns,

to go on stage, okay?

Also, you want to

after your death, your husband,

Pablo Bustos,

has the right

use of all property,

and what if something bad happens,

because of which her husband may disappear,

...while your child

is a minor

or incapacitated,

in no case property management,

which your son can inherit,

will not cross over

nor to your brother Iñaki Alzaga,

nor to your niece Ainara Alzaga,

which you want to exclude from everything.

Do you confirm?

[The choir sings "Aitormena"

in Basque]

It should also be noted that

in case of possible

the death of Mrs. Mayte Alzaga,

She doesn't want guardianship over her

Eneko's son

under what circumstances did it not pass to

her brother or niece.

Do you confirm?

I confirm.

Moved by God's goodness

and supported by His grace,

I ask you to share

with their experience of the life of sisters,

teach me to contemplate the Son of God,

incarnate and crucified,

and follow Him, living in love, poverty,

obedience and chastity,

and imitate Christ in prayer,

offering to God,

on behalf of the Church and all humanity,

continuous prayerful sacrifice.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.