Original subtitles

क्या खूब [संगीत] निभाई हमसे,

[गाना गाने की आवाज़]

हमको है मिलाया हमसे। यह दर्द दिए यहां

कैसे हम रहे।

मैंने [संगीत] कार्ड आपके ही नाम से दिया

है। और यह भी कहा है कि आप बिजी थी इसलिए

इनवाइट करने नहीं आ सकी। और यह भी कहा है

कि आप बहुत कर रही थी।

थैंक यू जायशा। तुमने इस घर की इज्जत का

ख्याल रखा। मुझे खुशी हुई।

अच्छा हुआ तुम खुद ही चले गए उनको काट

[संगीत] देने वरना चाची जान भी नाराज हो

जाती और पापा भी हर्ट होते हैं।

बस आपको फिजा के घर सॉरी करने जाना होगा

और उसको इस घर में बहू बना के लाना होगा

और सलान शेयर ऑन यू तो मुझे अपने ही भाई

की शादी में जाने के लिए ब्लैकमेल कर रहे

हो?

मैं और ब्लैकमेल कर रहा हूं आपको। बिल्कुल

भी नहीं। अरे मैं तो बस आपको शादी के लिए

कह रहा हूं अपनी।

क्या सोच रही हैं? जल्दी।

टाइम लगता है मुझे रेडी होने में। जल्दी

बताएं।

ऐसा ना हो फिर आप लेट हो जाएं।

ओके बेटा। मैं चलूंगी।

बहुत खुशी है।

आप आए।

मॉम!

एक मिनट बेटा। एक्सक्यूज मी।

क्या हुआ?

इतना टाइम हो गया। ये लोग अभी तक पहुंचे

ही नहीं है।

मेरी शाहरी से 1 घंटे पहले तो बात हुई है।

उससे कहा कि बस निकलते होंगे।

तो अभी तक क्यों नहीं पहुंचे हैं? मुझे

शाहरी आंटी बहुत झूठी लगती है। [संगीत]

पक्का हमसे कुछ छुपा रही हैं। लगता तो

बेटा मुझे भी ऐसा ही है। झूठ तो वो बोलती

है।

लेकिन बेटा तुम उसके सामने कोई ऐसी बात मत

कर देना। उसकी फिल्म को बुरा लगेगा। तुम

जानती हो ना कि वो अपनी मां के कितने करीब

है। बस चालाकी [संगीत] से उसको अपनी

मुट्ठी में करके रख लिया।

मॉम मुझे एक बार जाने तो दें। देखिए मैं

करती क्या हूं।

अच्छा बेटा तो तुम एक काम करो ना। तुम

सुफियान को मैसेज करके पूछ लो कि कहां रह

गए।

मैंने उसको मैसेज किया है। उसने अभी तक

नहीं देखा।

सुहा आ जाएंगे। परेशान मत हो। लोग आने

वाले हैं। तुम यहां क्या कर रही हो? चलो।

[संगीत]

कैसी हो नायना?

आप कैसे हो?

बिलकुल ठीक।

लुकिंग गॉर्जियस। आज बहुत अलग लग रही हो।

स्टाइल मैंने किया है ना इसलिए।

थैंक यू सो मच शायद आंटी। वैसे ताई अम्मी

और मैं एक ही जगह से तैयार हुए हैं। लेकिन

आपने मेरी तारीफ की पर ताई अम्मी की नहीं।

फिर भी थैंक यू। [संगीत]

जुबान काफी चलती है इसकी।

श्मा बुझने से पहले फड़फड़ाती है ना।

शरीरिया रेशा कहीं नजर नहीं आ रही।

[संगीत]

अब वो अपने ससुराल में है। ससुराल वालों

के साथ ही आएगी।

ओह अच्छा। यह तो बहुत अच्छी खबर है कि वो

अपने घर वापस चली गई। [संगीत] वैसे उसको

तुम्हारे साथ नहीं आना चाहिए था।

आना तो चाहिए था लेकिन इजाजत ही कहां

मिलती है मलिका [संगीत] आलिया से।

वैसे मेरी जोहा कहां है? बहुत बेचैनी हो

रही है उसे देखने के लिए। [संगीत]

वो काफी देर से आप लोगों का वेट कर रही

है। चलो।

चलो चलते हैं।

अंकल पहले बाबा

ओ या हामिद फर्स्ट मैं इनके लिए किसी को

बुलाता हूं।

किसी की क्या जरूरत है? मैं हूं ना इनको

ले जाने के लिए। मैं ही लेकर जाऊं।

सुफियान [संगीत] आप जाए मैं ले आती हूं

ताई अब्बू को।

[संगीत]

तो शादी भी हो रही है उसकी। अभी तक कितनी

फिक्र है उसकी? उम्मीद लगा के बैठी हो

उससे।

कितने बेशर्म हो ना तुम। तुम्हें कोई

ख्याल नहीं है अपने बाप का या अपने भाई

का। अब तो ख्याल कर लो। तुम्हारा भाई

दूल्हा बना हुआ है।

अरे तुम हो ना मेरे भाई और मेरे बाप का

ख्याल करने के लिए। तो मुझे किस बात की

टेंशन? अच्छे से ख्याल करना।

[संगीत]

चलें साहब।

माशाल्लाह।

मैंने जैसी बहू चाई थी ना मुझे बिल्कुल

वैसी मिली है। कितनी प्यारी लग रही है ना

जोड़ी?

रस्म शुरू करें।

नहीं आंटी।

अरीशा कहां है? बहनें रस्में करती हैं।

उसे बुलाएं ना।

हो गई है। हरीशा आ तो रही है ना तकरीब

में।

[संगीत]

शेरी

क्या हुआ? हरीशा आ भी रही है या नहीं?

आ रही है। अभी मेरी बात हुई है अरीशा

[संगीत] से।

वो कह रही थी कि मैं बस रास्ते में हूं।

आती हूं क्या?

तो आंटी आप फ़ कर लेना।

हां शैली तुम कॉल करो।

क्या जरूरत है फ़ करने की? वो अभी उन्होंने

कहा तो है कि वो रास्ते में है तो

आ ही जाएंगे। हम रेस में शुरू करते हैं।

अब और कितना वेट करेंगे चेरी? वैसे इतना

लेट [संगीत] हो गया है। कर लो कॉल।

मॉम कर लेना आप कॉल क्यों नहीं कर रही है।

उनकी खैरियत पता चल जाएगी कि सब ठीक है या

नहीं। बल्कि मैं कर लेता हूं।

नहीं नहीं मैं

करती हूं।

फ़ नहीं उठा रहे।

मैं राफे को कॉल करता हूं।

राफे को क्यों?

मॉम क्या हो गया अब? एटलीस्ट पता तो चले

कि वो लोग हैं कहां पे, कहां तक पहुंचे

हैं।

ओके।

क्या हुआ? अब वो भी कॉल नहीं उठा रहा।

मुझे पहले ही पता था।

क्या मतलब?

कुछ नहीं।

मॉम, मैं जा रही हूं अपने रूम में। बेटा

क्या बात कर रहे हो? अभी रस्म शुरू करते

हैं। अरीशा आती होगी।

आंटी पहले दिन से अरीशा का एटीट्यूड मुझे

[संगीत] बता रहा है कि वो इस रिश्ते से

खुश नहीं है।

और जब मैं घर गई तो उसने मुझसे मिलने से

मना कर दिया। और आज तो उसने हद ही कर दी।

मेरे मायूं में भी नहीं आई है वो। और फोन

भी नहीं उठा रही है।

ऐसी कोई बात नहीं है। तुम्हें गलतफहमी हुई

[संगीत] है बस। रास्ते में होगी अभी। मॉम

प्लीज ये तमाशा खत्म करें। मेरी बहुत

इंसल्ट ऑलरेडी हो चुकी है।

ओके दैट्स इनफ। सो हां बस।

यहां क्यों सीन क्रिएट कर रही हो? तुम कह

दिया ना मॉम ने कि आ रही है वो तो आ

जाएगी। क्या हो गया तुम्हें?

आई एम सॉरी टू से सुफियान। मैं उस घर में

नहीं जा सकती जहां मुझे खुशी से एक्सेप्ट

ही नहीं करेंगे कोई।

बेटा ऐसा कुछ नहीं है। तुम गलत सोच रही

हो।

बस करो शेरी।

और कितना पर्दा डालोगी? सब समझ आ रहा है

हमें। जब तुम्हारी फैमिली इस रिश्ते पर

खुश नहीं थी तो तुम्हें पहले बता देना

चाहिए था। मेरी बेटी मुझ पर भारी नहीं है।

कोई रस्म नहीं होगी अब।

[संगीत]

सही कह रहे हैं आप।

बहन के [संगीत] बगैर भाई की रस्म कैसे हो

सकती है?

[संगीत]

बहुत प्यारी लग रही हो।

देखा ना? मैंने कहा था ना? तुम वैसे ही

परेशान [संगीत] हो रही थी।

अब सॉरी आंटी। एक्चुअली मेरी तबीयत खराब

हो गई थी तो आने में थोड़ा टाइम लग गया।

अब रेस्ट करें?

हां। रस्म करो। वैसे इतना लेट हो गया है।

[संगीत]

[संगीत]

कितने प्यारे लग रहे हैं ना माशाल्लाह

दोनों [संगीत]

माशा्लाह

शाने

और दानिश ने सुहा को बहुत लाड से पाला है।

[संगीत] इसको कभी किसी बात से मना नहीं

किया। बस यह समझ लो कि तुम्हें बहुत कीमती

शय दे रहे हैं। इसकी कदर करना।

फिक्र [संगीत] नहीं करो। जोहा को पुराने

घर से ज्यादा नए घर में प्यार मिलेगा।

मुझे तुमसे यही उम्मीद है। [संगीत]

हेलो नायरा। कांग्रेचुलेशंस।

हेलो।

इतना लेट हो गई आप?

बस घर में थोड़े गेस्ट आ गए थे इस वजह से

थोड़ा लेट हो गए। एक्सक्यूज मी शे

श्योर श्योर आए मैं बच्चों से मिलाती हूं

डैड अब आप खुश है ना आपकी बेटी अपने घर

वापस चली गई है

मैं अपने घर में बहुत खुश हूं

और पता है मैं यहां सिर्फ आपकी और भाई की

वजह से आई हूं। वरना मैं यहां कभी भी नहीं

आती।

[संगीत]

[संगीत]

अस्सलाम वालेकुम तैयब।

तैबू मैं बहुत शर्मिंदा हूं आपसे।

आपकी यह हालत हो गई और मैं एक बार आपको

देखने के लिए भी नहीं आया।

[संगीत]

डैड आपसे बिल्कुल नाराज नहीं है। राफी

उनको सब सच पता है। मॉम ने आप लोगों को

आने नहीं दिया था जब आप आए थे।

मैंने ही डैड को सब सच बताया।

[संगीत]

ताय [संगीत] अब्बू आपकी इस हालत का

जिम्मेदार मैं हूं।

मुझे माफ कर दो।

मैंने अगर उस दिन अशा के साथ बदतमीजी नहीं

की होती तो आपकी ये हालत नहीं होती।

[संगीत]

मैं अपनी उस हरकत पर बहुत शर्मिंदा हूं।

ताया अब्बू।

मुझे बस

बस अपने वो पुराने ताया अब्बू चाहिए।

मुझे अपने वही ताब्बू चाहिए।

वही रोमदार

चलते फिरते ताबू चाहिए मुझे।

[संगीत]

[संगीत]

भाई कितने अच्छे [संगीत] लग रहे नहीं

दोनों बहुत अच्छे लग रहे यस ऑफकोर्स वैसे

भाभी आपने अच्छा ही किया कि आप आ गई

[संगीत] वरना सुफियान का मूड ऐसे ही ऑफ

रहता देखा आपके आने से कैसे खिल गया है

जो तुमने मुझे वीडियो भेजी थी ना देखा था

मैंने [संगीत] उसमें काफी उदास लग रहे थे

हां ऐसे अच्छा ही किया कि आ गई आप वरना

जोहर रसम नहीं करती और खामखा सुफियान का

तमाशा [संगीत] बनता

वैसे आपका अचानक प्लान कैसे बन गया आने का

[संगीत] मैं राफे की वजह से आई हूं भाई की

वजह से हां वो ही तो मुझे लेके आए हैं

यहां पे पता है क्या हुआ था [संगीत]

[संगीत]

राफे आज आप इतनी देर से क्यों आए हैं और

ये सब क्या है?

दरअसल मैं

शॉपिंग करने चला गया था इसलिए लेट हो गया।

आज आपको शॉपिंग की कैसे सूझी?

क्यों भाई? [संगीत]

तुम्हारे भाई की मायूं है। हम क्या उसमें

पुराने कपड़े पहन कर जाएंगे?

राफे

मैंने आपको कहा था ना कि मैं वहां नहीं

जाऊंगी। हां जबान से तो तुम यह कह चुके हो

कि तुम नहीं जाओगी लेकिन दिल से नहीं।

आपको कैसे पता?

देखो जनाब अच्छा शौहर वही होता है जो अपनी

बीवी की दिल की बात जान ले।

चेहरा देखो अपना कैसे उतर गए।

अरीशा [संगीत] तुम्हारे चेहरे पर साफ-साफ

दिखाई दे रहा है कि तुम्हारा दिल वहां

जाने के लिए मचल रहा है।

राफे मेरा बहुत दिल कर रहा है भाई की खुशी

में शरीक होने का।

लेकिन मैं वहां नहीं जाऊंगी। मुझे मॉम से

नहीं मिलना है।

अरे अरीशा कौन कह रहा है ताई अम्मी से

मिलने को? तुम बस अपने भाई की खातिर वहां

जाओ। उसकी खुशी सेलिब्रेट करो और वापस आ

जाओ। [संगीत]

राफे ठीक कह रहा है बेटा। पर वैसे भी इस

सब में सुफियान का क्या कसूर है जो उसे

सजा दे रही हो। [संगीत]

तुम जाओगी तो सिर्फ सुफियान ही नहीं बल्कि

हामिद भाई भी खुश हो जाएंगे।

मुझे लगता है तुम्हें जाना चाहिए। लेकिन

अगर मैं वहां चली गई तो मॉम को पता चल

जाएगा ना कि मैं यहां हूं।

चलने दो पता रीशा। पहले ही उन्होंने हमारे

साथ जो किया है क्या वो कम है? लेकिन अब

हम दोनों उनकी सच्चाई जानते हैं। अब वो ना

तुम्हें मुझसे बदगुमान कर सकती हैं ना

मुझे तुमसे।

हमें अब डरने की जरूरत नहीं है।

बिल्कुल ठीक।

और ये रिश्ते इतने कमजोर नहीं है कि इतनी

आसानी से इसमें दरार पड़ जाए।

बिल्कुल। तो चलो अरीशा अब उठो और अच्छे से

तैयार हो जाओ। हम सब साथ [संगीत] चलेंगे

सुफियान की मायों में।

[संगीत]

अच्छा अम्मी मैं आपके लिए भी कुछ लेकर आया

हूं।

बस अब आप दोनों जल्दी से तैयार हो जाएं।

ऐसा ना हो कि वहां सारी रस्में ही खत्म हो

जाए और हम यहां तैयार होते रहें।

वैसे जायशा मैं सच में बहुत खुशनसीब हूं

कि मुझे इतने प्यारे रिश्ते मिले। मेरे

बिना कुछ [संगीत] कहे ना मेरे दिल की बात

सुन लेते। राफी और चची दोनों ने मुझे

कन्विंस किया। वरना तुम तो जानती थी ना कि

मैं मॉम को अपना पता कभी नहीं बताना चाहती

थी। सिर्फ और सिर्फ मैं भाई की खुशी की

वजह से आई हूं।

शर्म नहीं आती

अपनी मां के साथ इतना बड़ा धोखा करते हुए।

और तुम

क्या बरगला रही हो मेरी बेटी को?

पहले तुमने सुफियान को अपने काबू में

किया। अब तुम मेरी बेटी को अपने काबू में

कर रही हो।

मेरे खिलाफ कर रही हो। प्लीज साईं अम्मी

मेरा नाम सुफियान के साथ मत जोड़ें। अब वो

किस्सा ना खत्म हो चुका है।

क्यों ना जोड़?

क्योंकि सुफियान [संगीत] ने तुम्हें

धुत्कार दिया था।

इसी का बदला [संगीत] लेने के लिए तुम मेरी

बेटी को मेरे खिलाफ कर रही हो।

मॉम जायशा ने ऐसा वैसा कुछ नहीं किया है

और ना मैं कोई बच्ची हूं जो किसी की बातों

में आ जाऊंगी। मुझे आपके सारे प्लांस के

बारे में पता चल गया है जो आपने मिलकर

गार्ड और तस्लीम के साथ बैठ के बनाए हैं।

और इसीलिए मैं कसम खा के [संगीत] निकली थी

कि मैं आपको कभी भी अपनी शक्ल नहीं

दिखाऊंगी। अगर भाई की खुशी ना होती ना तो

आप मेरी शक्ल कभी नहीं दिखती। और ये

ये तुम्हें मां से ज्यादा [संगीत] अजीज हो

गई। तुमने इसे सब कुछ बता दिया कि तुम

कहां जा रही हो। और सब कुछ जानते-बूझते

[संगीत] हुए कि तुम्हारी मां किस कदर

परेशान है। तुमने अपनी मां से सब कुछ

छुपाया कहां?

और तुम [संगीत] किस कदर झूठी और मक्कार

हो।

कि सब कुछ जानते-बूझते भी मुझे परेशानी

में देखकर मुझे हवा भी नहीं लगने दी।

मेरे घर में मेरी ही आंखों के सामने ऐसी

मासूम बनती रही कि जैसे तुम्हें [संगीत]

कुछ पता ही नहीं है।

क्योंकि जायशा को मैंने मना किया था आपको

कुछ बताने से।

तुमने बताया और वो मान गई।

बहुत फरमाबरदार है तुम्हारी। क्योंकि ये

एक वफादार और मुखलिस मां की बेटी है।

मुखलिस नहीं। चालबाज है ये दोनों मां

बेटियां। और ये बात तुम्हें बहुत जल्द पता

चल जाएगी।

हां, चलती है ये लोग चालेन। बस फर्क इतना

है कि आप लोगों के घर तोड़ने की चालेें

चलती हैं और ये लोग घर जोड़ने की।

हरीशा तुम कैसी बेटी?

अपनी मां को ही तकलीफ पहुंचा रही हो।

आपने भी तो हमेशा हम सबको तकलीफें दी हैं।

तो आप समझे कि अब आपकी बारी है।

चलो जायशा हम डैड के पास चलते हैं।

आराम से।

सायशा

तुमने मेरी बेटी को मुझसे दूर करके

[संगीत] अच्छा नहीं किया।

मैं तुम्हारा वो हाल करूंगी कि तुम याद

रखोगी।

अच्छा भाई सोहा मैं चलती हूं।

लेकिन ऐसे कैसे तुम घर जा रही हो? तुम

हमारे साथ चलो ना। बाबा भी खुश हो जाएंगे।

नहीं भाई मैं अपने घर जाऊंगी। देखो अगर

तुम यह सब राफे की वजह से कह रही हो तो

उससे मैं बात कर लूंगा।

नहीं भाई [संगीत] ऐसी कोई बात नहीं है।

राफी की तरफ से मुझे कोई पाबंदी नहीं है।

मैं अपने घर जाना चाहती हूं।

अरीशा [संगीत] तुम तो अपने भाई की शादी

में मेहमानों की तरह आई हो।

इतनी देर से आकर इतनी जल्दी जा रही हो।

बहने तो शादी एंजॉय करती हैं। शादी के बाद

बेटी महके में मेहमान होती है। और परसों

के बाद तुम [संगीत] भी यहां पे मेहमान हो

जाओ। नो वे मेरा ऐसा कोई सीन नहीं है। वो

मेरा घर है और हमेशा मेरा ही रहेगा।

ओके लेकिन मैं अपना ससुराल अपना घर मानती

हूं। [संगीत] लेकिन तुम फिकर नहीं करना।

मैं शादी में खूब एंजॉय करूंगी। ठीक है

मैं चलती हूं भाई। बाय।

[संगीत]

[संगीत]

हमारी इंसल्ट नहीं उनकी इंसल्ट होती जब वो

बिना रस्म किए वापस चले जाते तो।

हां ये तो है।

मॉम आपने नोटिस किया था कि शेरी आंटी

अरीशा को कॉल करने से कैसे अवॉइड कर रही

थी?

हां। और जब अरीशा आई तो साफ लग रहा था कि

शैरी उसको [संगीत] देखकर चौकी है। ऐसा लग

रहा था कि उसे अरीशा के आने की कोई उम्मीद

ही नहीं है। पर अरीशा उससे मिली भी नहीं

ना आपस में दोनों की बात हुई।

मॉम ये दोनों पक्का कुछ छुपा रही है।

अरीशा अपने ससुराल वापस चली गई। शरी आंटी

ने इस बात का भी जिक्र नहीं किया।

अरे नहीं मुझसे जिक्र किया था। लेकिन

तुम्हारे लिए तो अच्छा ही है ना? और यह भी

[संगीत] अच्छा है कि दोनों में बन नहीं

रही।

अब कम से कम रोज मायके में तो नहीं बैठी

रहेगी ना।

अरीशा से ज्यादा मुझे उस जायशा को घर से

बाहर निकालना है। मुझे वो बिल्कुल

बर्दाश्त नहीं होती है। और जब मैं सोचती

[संगीत] हूं कि सुफियान ने उसके लिए मुझे

रिजेक्ट किया तो मुझे [संगीत] इतना गुस्सा

आता है मॉम कि मैं आपको क्या बताऊं।

रिलैक्स हो जाओ सब ठीक हो जाएगा। तुम

ज्यादा परेशान नहीं हो। वो खुद ही चली

जाएगी। शैली भी उसको अपने घर में रखना

नहीं चाहती।

तुम अपनी लाइफ एंजॉय करो। तो शादी एंजॉय

करो। ज्यादा परेशान होने की जरूरत नहीं

है।

तुम और जोहा कितने प्यारे लग रहे थे। हर

कोई तुम दोनों की तारीफ कर रहा था। मैं तो

नजर उतारूंगी अपने बच्चों की आज।

अच्छा। [संगीत]

और क्या? मिज खान तो कह रही थी कि श्री अब

तुम अपनी क्लास की बहू लाई हो।

व्हेन अरसलान की बीवी [संगीत] तो इस

फैमिली से मैच भी नहीं करती।

प्लीज मॉम शी इस जस्ट ट्राइंग हर बेस्ट टू

फिट इन। सिर्फ आपको खुश करने के लिए कर

रही है। उसको यह [संगीत] सब करने की जरूरत

नहीं है।

और आप प्लीज यह सारी बातें नहीं किया

[संगीत] करें। अरसलान को बुरा लगेगा। वो

उसकी पसंद है और जायशा भी हर्ट होगी।

अरसलान की पसंद

एक दिन [संगीत] तो सुख दिया नहीं उसे शादी

के बाद। अरसलान पछता रहा है उससे शादी

करके।

अरसलान पछता रहा है। जैसे उसने खुद बहुत

खुश रखा हुआ उस आयशा को। उसकी जिम्मेदारी

तक तो वो पूरी नहीं [संगीत] कर रहा है

मॉम। बाबा कह कह कर थक गए हैं कि ऑफिस

ज्वाइन कर लो जिम्मेदार बनो। लेकिन नहीं

ना वो बाबा की सुनता है ना मेरी सुनता

[संगीत] है। बस सिर्फ अपनी मनमानी करता

है। इसके बावजूद जायशा सब्र के साथ उसके

साथ गुजारा कर रही। इससे ज्यादा और

[संगीत] क्या करेगी वो?

अच्छा मैं तुम सिर्फ जायशा और इरसलाल की

बात तो करने बैठी नहीं। मैं तो इस बात पे

खुश हूं कि एक दिन बाद जोहा हमारे साथ

होगी।

बहरहाल मुझे बिल्कुल अच्छा नहीं लगा कि

अरीशा के लेट आने पर उसने इतने ट्रम्स

दिखाए। ये क्या हरकत थी?

बड़ी लंबी उम्र है उसकी। अटेंड कर लो।

[संगीत]

कॉल क्यों कट कर दी? जाओ जाके बात करो

उससे। नहीं मैं आपके साथ बैठा हूं ना मॉम

बाद में बात कर लूंगा उससे

बुरी बात सुफियान वो तुम्हारी बीवी बनने

वाली है उसे इग्नोर करोगे तो उसे अच्छा

नहीं लगेगा जाओ जाके बात करो

[संगीत]

आप क्यों मुस्कुरा रही हैं?

अपनी पसंद और अपनी क्लास की बहू आने की

खुशी पे।

ये आपकी पसंद की बहू जो भरी महफिल में

आपका तमाशा लगाने को तैयार थी। वो तो

शुक्र करें अनीषा आ गई और आपकी इज्जत बच

गई।

सोच ले मॉम ये हाई क्लास बहू आपको हाई

क्लास डोज़ ना दे दे।

इससे अच्छी तो मेरी फिजा है।

सारी बातें मानेंगी आपकी।

[संगीत]

अरीशा नहीं उठी अभी तक।

नहीं अम्मी वो रात को देर से सोई थी तो अब

तक सो रही है इसलिए।

खैरियत तबीयत तो ठीक है उसकी।

जी अम्मी उसकी तबीयत बिल्कुल ठीक है। बस

वो और जायशा आपस में बातें कर रही थी। रात

को मायों में जो उन्होंने पिक्चर ली थी वो

एक दूसरे से शेयर [संगीत] कर रही थी।

हां अरीशा कल बहुत खुश थी। बड़े दिनों के

बाद मैंने उसके चेहरे [संगीत] पर रौनक

देखी। सुफियान भी उसे देखकर बहुत खुश हो

गया था।

और ताई अम्मी कैसे शॉक्ड हो गई थी? उनके

[नाक से की जाने वाली आवाज़] चेहरे के

[संगीत] रंग उड़ गए थे हमें एक साथ देखकर

लेकिन बेचारी कुछ कह नहीं पाई।

बुरी बात है राफिया। [संगीत] ऐसे नहीं

कहते। बड़ी है वो तुम्हारी।

वैसे अच्छा ही हुआ जो हम अरीशा को ले गए

वहां।

वरना सारी उम्र उस बेचारी के दिल में खलिश

ही रह जाती है कि वो अपने भाई की खुशी में

शरीक ही नहीं हो सकी। और वैसे भी भाभी के

किए की सजा उस बेचारी को क्यों मिले?

अम्मी मैं अरीशा को किस बात की सजा दूं?

वो तो खुद ताई अम्मी की चालों का शिकार

होती आई है हमेशा। सजा तो ताई अम्मी को

मिलनी चाहिए जिन्होंने यह सब किया है

हमारे साथ।

भाभी के लिए तो यही सजा बहुत है कि उनकी

इकलौती बेटी उनसे मिलना ही नहीं चाहती।

खैर अम्मी मुझे उनसे अब कुछ लेना देना

नहीं है। मुझे बस अपने घर [संगीत] में

सुकून चाहिए और कुछ भी नहीं।

हम

अच्छी बात है।

वैसे

अल्लाह ताला हामिद भाई को सेहत दे, शिफा

दे। उनको जल्द अपने पैरों पर खड़ा कर दे।

आमीन। [संगीत]

उनको तो इस हालत में देख के।

बहुत दुख हुआ मुझे।

अब बताओ तुम तुमने मुझे यहां क्यों बुलाया

है? अब किस बात पे परेशान हो तुम?

पहले तुम मुझसे वादा करो जो मैं कहूंगी

मानोगे और अम्मा को तो बिल्कुल नहीं

बताओगे। इसलिए मैंने तुमसे घर पर कोई बात

नहीं की क्योंकि मैं नहीं चाहती कि अम्मा

को कुछ भी पता चले।

अरे ऐसी क्या बात है फिजा? कहीं तुमने फिर

से शादी का इरादा कैंसिल तो नहीं कर दिया?

नहीं मैं तो चाहती हूं कि हमारा निकाह

एक-दो दिन में ही हो जाए।

अरे एक-दो दिन में निकाह क्या हो गया

फिजा? [संगीत] अब हमारे शादी में दिन ही

कितने रह गए? जल्दी शादी हो जाएगी हमारी

तो इतनी जल्दी निकाह करने की क्या जरूरत

है?

आमिर मैं अरसलान की वजह से कह रही हूं।

अब उसने क्या कर दिया ऐसा?

वो, वो मुझे धमका रहा है। कह रहा है कि

अगर मैंने तुमसे शादी की ना तो वो तुम्हें

जान से मार देगा।

[संगीत]

कैसे जान से मार देगा? मैंने कोई चूड़ियां

पहनी हुई है। पता है पहले मैं उससे डरता

था। लेकिन अब तुम मेरे साथ हो तो मुझे

किसी का डर नहीं है।

मुझे ना तुम्हारी फिल्मी [संगीत] डायलॉग्स

नहीं सुनने हैं। जो कह रही हो ना वो सुन

लो। देखो मैं अरशान को ज्यादा देर तक नहीं

रोक सकूंगी।

इसलिए मैं चाहती हूं कि हमारा निकाह ना

जल्द से जल्द हो जाए।

ताकि अरसलान कुछ ना [संगीत] कर सके।

तुम बस प्लीज मामू को मना लो।

देखो फिजा मैंने बहुत मुश्किल से अब्बू को

मनाया शादी के लिए। अब निकाह के लिए इतनी

जल्दी का कहूंगा तो वो सवाल पूछेंगे नाराज

होंगे।

वैसे तो तुम मुझसे बड़ी मोहब्बत के दावे

करते हो। और अब तुम मेरी एक बात नहीं

[संगीत] सुन रहे हो।

देखो फिजा मैं तुम्हें एक बात बताऊं।

अरसलान के बंदों ने मुझे मारा, जख्मी किया

और उसके फौरन बाद जो है शादी की [संगीत]

बात भी हुई। अब्बा को पहले ही शक था। बहुत

मुश्किल से मनाया मैंने उनको कि जैसे वो

सोच रहे हैं ऐसा बिल्कुल भी नहीं है। देखो

फिजा मैं अब्बा से फौरन निकाह की बात

करूंगा ना तो उनको लगेगा कि कुछ गड़बड़ है

और वो हमेशा के लिए ये रिश्ता खत्म कर

देंगे। तुम्हें तो पता है कि वो मुझसे

कितना प्यार करते हैं।

फिजा तुम टेंशन मत लो। परेशान मत होलाना

हमारा कुछ नहीं बिगाड़ सकता। ठीक है। हम

लंच के लिए चलते हैं फिर बात [संगीत] करते

हैं। ठीक है।

चलो ठीक है। चलो।

अच्छा हुआ तुम आ गए।

अपना काम छोड़ें और मेरे काम पे फोकस

करें।

कौन सा काम?

वाह मॉम। अपना काम निकलते ही आप मेरा काम

भूल गई।

लेकिन इस दफा आपने मुझे पेपर्स पर भी लिख

के दिया है। आप चाहे भी ना भूलने नहीं

दूंगा आपको।

याद है मुझे तुम क्या बात कर रहे हो?

तो जब आपको पता ही है क्यों करती हैं ऐसी

बातें फिर? वैसे मेरी बात सुने। अगर आज

फ्री है तो आज ही ना चले फिजा के घर।

क्या सोच रही हैं? जवाब तो दें। अर सलान

बरसों सुफियान की शादी है। मैं इतनी जल्दी

कैसे जा सकती हूं और हमारी यही बात हुई थी

ना कि हम शादी के [संगीत] बाद जाएंगे।

जी बिल्कुल याद है यही बात हुई थी। लेकिन

मैं क्या करूं? मुझे ट्रस्ट नहीं है आपके

ऊपर।

मुझपे ट्रस्ट नहीं है। और उस पिज़्ज़ा पे

ट्रस्ट है कि वो तुम्हें धोखा नहीं देगी।

क्या मतलब है इस बात का?

उसने तुमसे एक नहीं दो शर्तें लगाई है।

अगर मैं जाकर सॉरी भी कर लेती

तो तलाक के पेपर्स वो कहां से दोगे?

अगर तुम उसे वो पेपर्स [संगीत] नहीं दे

सकती तो क्या गारंटी है सलान कि वो तुमसे

शादी पे राजी हो जाएगी।

मॉम फिजा ठीक तो कह रही है।

आप खुद सोचिए फिजा क्यों किसी और औरत को

मेरी जिंदगी में एक्सेप्ट करेगी। जबकि मैं

किसी और मर्द का नाम तक नहीं सुनना चाहता

फिजा के साथ।

तो फिर थोड़ा इंतजार करो ना। मैंने वकील

साहब [संगीत] से बात की है। उन्होंने कुछ

दिन मांगे तुम्हारे डैड की विल चेंज करने

में। जैसे ही विल चेंज हुई

हम हर चीज से आजाद हो जाएंगे।

तुम जायशा को तलाक देकर ले आना उस लड़की

को।

मॉम कितना इंतजार करूं? कब से इंतजार ही

तो कर रहा हूं।

[गहरी सांस लेने की आवाज़][अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़]

प्रॉबब्ली एंड ऑफ़ दिस मंथ।

लेकिन इस बात [संगीत] का सुफियान को पता

नहीं चलना चाहिए।

अच्छा ठीक है। कर लेता हूं मंथ एंड का

इंतज़ार।

लेकिन मैं आपको अभी से बता रहा हूं।

[नाक से की जाने वाली आवाज़] उसके बाद कोई

बहाना नहीं चलेगा।

[संगीत]

प्रॉमिस इसके बाद मैं तुम्हारे साथ कोई

बहाना नहीं करूंगी। अच्छा मेरे साथ चलोगे?

मुझे कुछ चीजें लेनी है।

तो ड्राइवर है उसके साथ चली जाए।

ड्राइवर नहीं है इसीलिए तुमसे [संगीत] कह

रही हूं। चलो अब नखरे नहीं करूं।

अच्छा आज हम देर ना करें। मैं गाड़ी

निकालता हूं। [संगीत]

गाड़ी निकालो।

मैं लिस्ट बना लूं।

चल मॉम कितनी देर हो गई है। कितनी शॉपिंग

करेंगी? बोर हो रहा हूं।

चलते हैं। बस दो-तीन चीजें और रह गई हैं।

हम

[संगीत]

आई एम डन। बस एक स्टोर रह गया है। देख

लें?

घर चलें।

चलना है तो मेरे साथ चलें वरना आपको यहां

ही छोड़ के अकेला चला जाऊंगा।

क्या हो गया अरसलान तुम इतना रू क्यों?

मॉम इस टाइम मेरे से कोई सवाल जवाब मत

करें। आपने रुकना है यहां पे। आप रुकें जी

भर के शॉपिंग करें। मैं घर जा रहा हूं।

अरसलान, मैं आ रही हूं ना।

काफी देर हो गई आज आपको आने में।

हां, मैंने आज लॉयर को बुलवाया हुआ था।

तुम्हें बताया था ना मैंने अपना क्लिफ्टों

वाला बैंगलोर जो को गिफ्ट कर रहा हूं। तो

उसी के पेपर वर्क में लेट हो गया। दानिश

आप ऑलरेडी इतना सब कुछ दे रहे हैं। क्या

जरूरत पड़ी है ये बोर देने की? बाद में दे

देते।

नहीं नायला मैं चाहता हूं कि ज्यादा से

ज्यादा प्रॉपर्टी लेके जाए हमारी जुआ।

उनको भी तो पता चलना है जी किसको ब्याह के

लेके जा रहे हैं।

बात तो आपकी सही है। इस एंगल से तो मैंने

सोचा ही नहीं था।

[संगीत] आ गई पार्लर से।

जी आप दोनों क्या बातें कर रहे हैं?

कुछ नहीं। बस तुम्हारे डैड जो तुम्हें बोर

पसंद था ना क्लिफ्टन वाला वही गिफ्ट करने

के [संगीत] लिए कह रहे हैं।

व्हाई डैड? आपने ऑलरेडी इतनी सारी चीजें

मेरे नाम ट्रांसफर कर दी [संगीत] है। इसकी

कोई जरूरत नहीं है।

बेटा बड़ी अच्छी लोकेशन पर है ये बोर। तुम

अपनी मर्जी के मुताबिक [संगीत] इसको

डेकोरेट कर लेना।

और जब चाहो सुफियान के साथ उसमें शिफ्ट हो

सकती हो।

इट डिपेंड्स। मैंने अभी इस बारे में कुछ

सोचा ही नहीं है।

[संगीत]

डिजाइनर की कॉल है। आई विल स्पीक टू यू

गाइस लेटर।

कितनी खुश है ना मेरी बेटी?

दुआ करो हमेशा खुश रहे और शरी को समझा

देना इसका बहुत ख्याल रखे और उसको कहना

मेरी बेटी को अशलान की वाइफ की तरह ट्रीट

ना करें।

हद करते हैं दानिश आप। कहां उस जायशा से

मेरी जोहा को मिला रहा है। कहां जायशा

कहां जोहा जमीन आसमान का फर्क है। रही बात

शेरी की तो मजाल नहीं है उसकी कि मेरी

बेटी को उफ भी कह [संगीत] सके।

हां ये तो है।

हम कब तक ये असल से डरते रहेंगे।

जब तक हमारी शादी नहीं हो जाती। इसलिए कह

रही थी जल्दी निकाह करने का।

फिजा तुम ये

ये जिद छोड़ दो। अब्बा कभी नहीं मानेंगे।

ठीक है छोड़ देती हूं। पर जब तक हमारी शादी

नहीं होती ना हमें एहतियात करनी होगी।

क्या? क्या [संगीत] मतलब?

चलो अब तुम जाओ।

क्यों? मैं मैं अंदर नहीं आऊंगा क्या?

[संगीत]

नहीं। शादी तक ना हम बाहर जाएंगे और ना ही

तुम मेरे घर आओगे। [हंसी]

ये क्या बात हुई? हमारी शादी होने वाली

है। ना मैं घर आ सकता हूं, ना हम साथ में

शॉपिंग कर सकते हैं, ना कहीं जा सकते हैं।

क्या [संगीत] मतलब?

अगर तुम चाहते हो ना कि हमारी शादी हो तो

जो मैं कह रही हूं ना वो सुन लो। फिर

मुझसे [संगीत] मत शिकायत करना।

मैं जा रही हूं।

क्या खूब [संगीत] निभाई

[गाना गाने की आवाज़] हमसे हमको है मिलाया

हमसे ये दर्द दिए यहां कैसे

[संगीत][गाना गाने की आवाज़] हम रहे