All language subtitles for Czech Streets 24

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jsou krátké otázky o hendě toho parku tady.

Váš věk, prosím vás?

Osmnáct. Osmnáct?

Ježíš, to je vlak.

A vy tady využijete nějaké sportovní možnosti?

Chodím sem beher.

Jo.

Žádný inline nebo něco takového?

Ne, nemám brusa, ale chystám se na to. Jo, nebo na kole?

Ne. Víte o tom, že se tady chystají instalovat nudapláž?

Ale je to krásný, ne, se opalovat jako v přírodě, přírodný.

Aspoň nemají to, no, aspoň tak nemají opálení plavky třeba nebo tak.

Takový věci vůbec nevyužijete?

Aspoň ne.

No, ani na dovolenou nebo někde.

Ne, já bych vám dal tři tisíce korun, to už se staví ve hlavě.

Jako, ne.

No? Ne.

Vzhledem k tomu, že mám vedleji školu, tak byste nás hodně rychle rozpříkvali.

Já bych potřeboval takový natočně krátký rozhovor. Nemohli byste mně dva otázky

opovědět? Úplně jednoduché věci a strašně krátko.

Jste tady víckrát, častě?

Já bych nemocná, já sem chodím hodně málo. Jo? A jak se tam tady líbí?

Jo, to tady celkem fajn, já jsem relax úplně rádený. A co tady využijete?

Sportovní možnosti nějaký? Tenis?

Vzhledem k tomu, že já budu sportovat, tak píšem ty proházky a takový ty věci.

Vůbec nezportujete? Ne.

Tohle vůbec nevypadáte.

Děkuju.

A ani to kolo, ne? Nic.

Protože tady já vidím, že tady lidi jezdí jako jezdějí.

A vy třeba neběháte kvůli tomu, že máte tak velký pesa? No, měla jsem s tím

problém, to je jeden z těch důvodů.

A to mám jako mladí do obličejí, nebo to?

Ne, to je příjemný.

Jo?

Nemohl byš to vidět? Ne, to fakt ne. Ne, zkuste to pak skákat. Ne, to fakt ne.

Zkuste to. Ne.

Kdybyš jenom na pětsetkou.

Ne. Ne, já fakt vážně, já bych jen tak zase na pětsetkou.

Kdybyste si, já mám ten, kdybyste si sliknul to tričko.

Jo?

Ne, jako s tím spodním prádlem, abyste si tam takhle poskočila.

Taky moc krásná rozhovor.

Můžu? Jasně, ano.

Ujen, stačný.

Haló, dobrý den.

Poslední možnost.

Můžete si možnost skákat, jestli ta nabitka platí.

To je fajn.

Já jsem myslel vážně ale.

To je fajn. Co, rozmyslel jo? Ne.

Ne, rozmyslel. Ne, ne, ne.

A jak by jsi vážně dal? Co to?

Už studujete?

No, už nejáte velkou slovo vážně, ale... Co jste studovala? To nejsou průmysly.

Chemička.

Myslím si, že to odpovědná, že máme čistou vodu v Praze.

Protože máme dobrý kvalitní pivo tady.

Já to nevím.

Nedlouho tady to tříte, tak povíte na ty věci, chodíte po parku a se ptáte lidí.

Nedlouho, nedlouho.

To je právě to těžké. Uvím, co si mám ptát.

Aby víc bavilo, kdyby, já nevím, já to všim těchto otázek o tu společnost a

potom jako, že jsi byl takový blbostinný pro mě, jo? Mě to strašně baví, že jo?

Ta společnost jako mi dává určité peníze a tak se těm lidem ani neříkám,

kolik mi dají.

Ale ten zbytek těch penízech použije na to, že jo? Že si stačím nějaký

blbostinný, složím mě lidi, nebo to je hrozně prostě nebo tak. Jak bylo to

dělat?

Krátce?

Měsíc asi.

Já bych ho měl fakt dělat dvě tisky.

Žádná, že myslím, že se tady už nikoho nenajdu.

Já si vždycky říkám, že jedno za den, když dám ti rozhovor, když musím nikoho

najít, tak alespoň, když jsi něco viděla.

Tak jim teď parkuje toho do osnovy.

Že máte fakt naléhny. Já si myslím, že máte naléhny tisky.

Nechci to jít nějak. Nechci to jít nějak.

Nechci to

jít

nějak.

Nechci to

jít nějak.

Máte weekend?

Počasí.

Co je toto vejštuké?

To byste mohla ale skákat teď už, ne? Ne, fakt ne. Ne, ne, tak počkejte,

počkejte. Počkejte, ukážte.

Tyjo, to je příroda.

Tyvole. Ne, no. Teď mě hoplo slovo, ne, počkejte. To je

nádherný.

To je nádherný.

Vážně?

To je tak velký.

Co?

No, mají z toho hoplo.

Vážně? To je fajn, to je fajn.

Nechceš si taky šáhnout? Ne, fakt ne. Ne, pojďte, šáhněte si. Ne, nechci, fakt

nechci. A já, počkejte, já si ještě šáhnu, počkejte. Ne, tohle šáhání nebyla

řeč. Počkejte.

Ne, pojďte, pojďte.

Jsme tady, hej, když máte pět tisíc, já vám ještě dám ty pět tisíc.

Jako za co? Vemte si pět tisíc. Tak jako za co?

Tak, pojďte, já si udělám rychlejc takhle.

Ne.

Ne, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte.

30 tisíce.

Spustil jste vás, nevíte, kdo jste.

Když jste, pojďte tu.

Pojďte.

Pojďte.

Pojďte.

Pojďte. Pojďte. Pojďte.

Pojďte. Pojďte. Pojďte.

Pojďte.

Hlasněte si tam.

Hlasněte tam.

Můžeme tam plivnit. Počkejte.

Tak vidíte.

Tak. Počkejte. Tak.

Hlasněte. Počkejte tam.

Počkejte tam.

Tak. To mám za pletím. To pod prsekou.

Počkejte. Počkejte.

To je ono. To je ono. Jo.

Počkejte. Takhle. Takhle. Jo. To je ono.

Můžeme krátce? Ne.

Co? Ne.

Čím máte úzkou, ne? Ne.

Co?

Ne.

Ne,

fakt ne.

Ne.

Ne. Ne.

Pojďte, pojďte.

Pojďte, pojďte. Pojďte, pojďte. Pojďte, pojďte.

Pojďte, pojďte.

Pojďte, pojďte. Pojďte, pojďte.

Pojďte,

pojďte.

Mám rád zapíkozit.

To je problém.

Koukejte na mě.

To je ono. Máte hezky oči. Koukejte na mě.

Nestyťte se. To je dobrý.

Nestyťte se. Já budu rychle. Nebojte.

To je ono.

Koukejte. Ještě dotknu těch prstů. Koukejte.

To by bylo fakt ne?

Krátce? Ne. Až byla ty prsaskáka. Fakt ne.

Já nevím, jak to říct.

Já to umím teda, že nechtáš to pustit. Já to umím teda,

že nechtáš to pustit.

Já to umím teda, že nechtáš to pustit.

Já to umím teda, že nechtáš to pustit. Já to umím teda, že nechtáš to pustit.

Já to umím teda, že nechtáš to pustit.

Já to umím teda, že nechtáš to pustit. Já to umím teda, že nechtáš to pustit.

Počkejte, já mám to dávno na obličej.

Počkej, tak hoďte ještě.

Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě. Pojďte ho ještě.

Pojďte ho ještě. Po

To je možné.

To je možné.

To je možné.

To je ono, pokažte. Máte ho? Máte ho? To je ono. Pojďte do toho pusu.

Pojďte.

Smrlo na tričko.

Pokažte, pokažte.

Já to jsem měl dětmama.

Nebo mě, to je...

Ještě tam něco je.

Ještě tam něco je.

Ještě to spolklo?

Ne, vypluzlo.

Ježiš, tak to se chová takhle.

Tenhle je stít.

To je dobrý, máte 10 tisíc, co?

Máte majíko na chávatách?

Ano. A vypadřujete pak, když si víte, pěknou.

... ... ...

...

... ... ... ...

Já můžu otočit určitě. Ne.

Prosím.

Já zvládnu si zeptat, jak jste spokojeni s tím parkiem, s tím zařízením?

Tak jste to měli docela ráno, takže jsem si myslela, že to je docela skutejná.

Jsou tady stroky, jsou tady kluky, já tady chvíli docela často, takže jestli

tady někdy chodím, tak jo, jsem docela skutejná.

Do školy jdete kam?

Do školy na Palafona.

Co tam děláte?

Jo, filozofii.

Jo, filozofii. Je, tak to je.

Ono se tady prvé plánuje nějaká nudistická pláž, nebo nějaký oddělený...

Neslyšela jste? Ne.

Vážně? Abyste nechodila? Ne.

Kdyby to udělali, tak byste tam nechodila.

Ne.

Vůbec tam nechodíte, takové věci.

Tím nemůžete být upřímná.

Jako? No, tak jako nechodím no.

Nevadí mi to nějak, možná bych někdy u moře jako šla někde, ale prostě tady ve

stromu se vůbec nechápu, proč.

Já jsem myslel, třeba bych vás mohl natočit, jak tady, třeba už byste mohl

být jeden z prvních, co tady leží a... Tak teda v žádným případě.

Ne? Ne, ne.

Abych vám dal tisíc koun, kdybyste se tam položila? Ne.

Určitě ne, tohle to ne. Abyste se tam položila? Za tři tisíce? Ne.

Abych vám dal tři tisíce, když se tam položíte?

Ne. Na moře

Ne, tady na stromovce teda určitě ne.

Ach jo, to je škoda. Tak jo, taky vám přírodský den s tím pívem. Děkuju.

Taky přírodský den. Na shledanou.

Můžu pomoct?

Co vyplnit?

Proč?

To je křižovka, že jo?

Já jsem dost dobrý v těch křižovkách. Že bych vám pomohl.

Já to zvládám celkem sama.

Já si chci mi vrušit, no. Sorry.

Ale děkuji za nabídku.

Na refrakta jsem dobrý v tom.

Tak jo, tak osud.

Osud? Na kolik?

Na pět.

Osud.

Jo. Počkej, to je český, jo? Sorry.

Jsem z Australie.

Česky, no. Česky, no. Osud.

Osud. Byl řekl ve Francii na čtyři. Šťastný osud. Prosím? Byl řekl ve

Francii na čtyři. Francii na čtyři? Ano.

Žába. Žába.

Napišeme žábu.

Napište žábu.

Tady točím takový projekt.

Jaký projekt?

Mám v parku nějaké lidi na to všechny otázky dát.

Takový nic moc.

A alespoň nějaká práce.

A jaký projekt? Jaké otázky?

Takový rozhovory s lidmi.

No člověk nějakou asistentu, co mi do toho pomůže, to by bylo nejlepší.

Při čem přesněji? Při čem přesněji?

No u toho rozhovoru, když třeba nějak zastavit.

Jak to taky dělají v těch nákladních střediskách?

Zastavují lidi jiné?

No, to nám je taky tak zajímavé, koukaj.

To by bylo lepší takovou atraktivní sladčí na kloví.

Ale mají pětistovku za to, že jo, tak... To se to není špatný. Za celý den?

Ne, ne, za ten rozhovor jenom. No, za ten rozhovor. No, no, no.

A jsou to jako víc intimní věci, no. Jako já si... To je právě ten problém,

no, co mám.

Jaký problém?

No, ta společnost chce, že... aby... aby něco

ukázali.

To jako co?

No jako tělo třeba, jo.

Že jako oni... A co tady posloucháte?

Musiku. No.

Co to je zač?

Slychnout. Můžu? No asi.

Nevím, jestli je to váš styl.

Nějaký hiphop.

Tam je to všechno myšený. Kolik vám je? Můžu se ptat?

Kolik vám je? Můžu se ptat? Osmnáct.

Osmnáct? Wow.

To je dobrý věk. Jo.

Myslím, že skvěle.

Tohle je střední, jo?

Můžu vám stejně pomoct s tímhle soukřižovkou?

Vrhneme se na to?

Trocháte si teda. No tak jo, jo.

Tak jenom tak. Jo.

Tak vásnická čísla v k3.

Prosím? Vásnická čísla v k3.

To je asi, to je moc nežitý.

To je moc nežitý. Tak osmi směrky pro vás. To jsou jednoduchý. To byste

zvládnul. Jaký co? Osmi směrky.

Jo, no, to je jednoduchý. To byste zvládnul. Ano, ano.

Tohle přece nemůže člověk musí zapojit mozek.

Je to nádaný dneska.

Co byste si vyvedli počasí?

Kdybych alespoň ty rozhovory měl už dokončený, to je fakt, které už bych

mohl jít domů.

A to bude jako moji dostanovit dva, tři tisíce, když mi něco ukáže ty lidi.

Myslím, že to je dobrá nabídka, že?

Ukažu třeba prsa, že? Tři tisíce, to není problém.

Ten, ten... Bať je ten maj.

Když na to někdo má, tou vlahu?

Tak by se na to měla, ne?

Já nevím.

Můžu sám, abych to mohl dokončit, vidíte.

Teď se o tom bavíme.

Tři tisíce zase není taková velká část, abych pro to mohl dělat.

Oni platí i víc, ale to musíte víc udělat.

Jo.

Já to vážně mám, já to myslím vážně teď.

Vážně.

Vy si to vemte.

To neexistuje.

Ale já jsem mohl vlastně o toho natačit.

A potom, kdyby to někdo bylo, co já nevěřím.

Tak byste mohli vždycky říct, že jste se převlíkali, že jste o tom nevěděla.

A mohl bych vám dát deset tisíc.

Vemte si. Já to nechci říct.

Vemte si, vážně.

Kolik to je?

Třicet. Třicet.

A co byste se museli udělat?

Více.

Více než jenom se ukázat.

Nechte si čas.

Vážně.

Úplně v pohodě.

To je těžký, co? To je hodně peněz.

Ale já si nechci nudit, jo?

Já si myslím, že to je dobrý důvod.

Dobrý? To je velký.

Ne, není, není.

To mi vypadá vážně.

To mi to dobře.

To bude rychle. To bude fakt rychle.

To je fakt nádherný.

Tak, koukejte.

Na 18 let, to je fakt nádherný.

A to je fakt hezký.

Koukejte na mě.

Já to mi zrušuji.

Koukejte na mě.

Ustynáte v ního či než na čas.

Máte skvělý vlasy, krásný.

Pojďte, koukejte na mě.

Tak hezký výraz.

Co moc drsnej.

Samozřejmě to jsem nechtěl, já se nechci nějak vylekat.

Máte hezký květky.

Nestejte se.

To je krásný.

To je krásný. To je krásný.

To je krásný.

Děkuji.

... ... ...

... ...

Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak,

Nemusíte čurat na hlavu?

Ne?

Tak se podívejte.

Pojďte, pojďte, pojďte.

Pořád hned obraž. To je ono. Co?

Tak. To je ono.

Já. To je ono. To je stejká ten. Já mám tam stejká stejká.

To je velká kunda.

To máte ráda takový čurek.

Já... Já... Já... Já... Já...

Já... Já... Já... Já... Já... Já... Já... Já... Já...

Já... Já...

Pojďte, krásně, jdeme.

Já jsem vystříkaný pocit. Pojďte, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte, pojďte,

pojďte, pojďte, pojďte,

pojďte.

Můžete spoknout? Co? Ne?

Můžete spoknout vzadku.

Já jsem užívala malinko.

Nemohli byste se vyčurat.

Nepotřeboval. A já?

Nic byste nemohli.

Nemohli byste.

Nemůžete, nemůžete, nemůžete vyčurat?

Ne.

Se mi fakt líbíš jinak.

Mělo by být tvůj nové přítel, že by se... Ne, ne, já jsem spokojená.

Jako v zanavícku.

Nebole od přítelů? Nebole od přítelů? Nebole od přítelů? Nebole od přítelů?

Nebole od přítelů? Nebole od přítelů?

Nebole od

přítelů? Nebole od

přítelů?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.