Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,829 --> 00:00:08,829
Taky Veselma?
2
00:00:09,590 --> 00:00:10,590
Jo.
3
00:00:11,170 --> 00:00:12,690
Veselma, tady studujete?
4
00:00:13,490 --> 00:00:15,250
Studuju v fakultu stavební.
5
00:00:15,530 --> 00:00:16,550
Jo, kde to je?
6
00:00:17,050 --> 00:00:19,530
To je tamhle, ta fakulta, úplně na
konci.
7
00:00:19,910 --> 00:00:22,010
A s čím si přivyděláváte?
8
00:00:23,010 --> 00:00:26,170
No, momentálně ničím, škola mě
zaměstnává naplno.
9
00:00:26,410 --> 00:00:30,290
Co si myslíte o lidech, co si třeba
přivydělávají s tělem?
10
00:00:33,050 --> 00:00:34,490
Každýho věc, podle toho jak.
11
00:00:35,040 --> 00:00:38,900
Tak modelky, tak když na to mají
postavu, dokud se přivydělávají? Tak by
12
00:00:38,900 --> 00:00:40,160
vydělali víc než modelky, no.
13
00:00:40,920 --> 00:00:42,300
Aby si vyfinancovali studium?
14
00:00:43,420 --> 00:00:46,720
Tak víc než modeling, to už se mi tak
jako přijíčí trošku, no.
15
00:00:47,740 --> 00:00:50,520
To je na každém uvážení. Jo, abyste
nebyli ten typ.
16
00:00:51,260 --> 00:00:52,560
Prosím? Vy byste tam nedělali něco?
17
00:00:53,480 --> 00:00:54,480
Až tak ne.
18
00:00:55,000 --> 00:00:59,160
Třeba já bychom navíc ze nějakou práci,
jako v nějakým erotickým segmentu.
19
00:00:59,790 --> 00:01:04,129
Nějaký slikání počasí na hátě? Ne, ne,
ne. V žádném případě to ne.
20
00:01:05,030 --> 00:01:10,550
Ani za správný prachy? Ne, ne, ne. Ani
za tisícovku na hodinu, ne.
21
00:01:12,310 --> 00:01:15,590
Spustíte, hodina je ale dlouhá v tomhle
tomu.
22
00:01:16,190 --> 00:01:19,810
Tomu asi dostanu tak, nevím, pět tisíc.
Ne, stejně ne.
23
00:01:20,650 --> 00:01:21,990
A taky zkušeně?
24
00:01:23,090 --> 00:01:25,270
To by se vám jako líbilo zkušeně?
25
00:01:26,430 --> 00:01:28,170
No, to nevím.
26
00:01:28,510 --> 00:01:32,010
Samozřejmě byste mu stejně chtěl něco
ukázat a potom kdyby se rozhodlo, tak
27
00:01:32,010 --> 00:01:37,610
kdyby jsi to přijímala, tak... Já
myslím, že ani zkuševně ne.
28
00:01:37,850 --> 00:01:40,770
Zkuševně? Ne, ne. A kvůli příteli nebo?
29
00:01:41,510 --> 00:01:44,030
A to nejenom kvůli příteli, kvůli
samozřejmě.
30
00:01:44,910 --> 00:01:46,970
Já nevím, já se nerada ukazuju.
31
00:01:48,950 --> 00:01:50,630
Ale vypadá to jako dost hezká.
32
00:01:53,170 --> 00:01:55,910
Ne, ne, stejně ne. Ne, ne, ne, ne, ne.
33
00:01:57,180 --> 00:01:58,700
Já si myslím, že byste měli dobrý
úspěch.
34
00:01:59,200 --> 00:02:00,018
Taky ne?
35
00:02:00,020 --> 00:02:01,300
Ne, ne, ne, ne. Vůbec.
36
00:02:01,880 --> 00:02:04,940
Žádný prachy. Já radši úspěch v jiných
oborech.
37
00:02:05,700 --> 00:02:07,000
Já vám moc děkuji.
38
00:02:07,580 --> 00:02:08,579
Asi ano.
39
00:02:12,060 --> 00:02:16,820
Tak to je
40
00:02:16,820 --> 00:02:22,200
dobro. Ještě k tomu.
41
00:02:22,440 --> 00:02:23,540
Fakt jenom krátký.
42
00:02:24,120 --> 00:02:25,120
Rychlý otázky.
43
00:02:25,280 --> 00:02:26,320
Vy studujete tady?
44
00:02:26,770 --> 00:02:29,410
Studuju. A odkud jste?
45
00:02:29,630 --> 00:02:32,050
Z ostravy. Z ostravy, ježiš, to je
daleko.
46
00:02:32,490 --> 00:02:33,409
Dojíždíte sami?
47
00:02:33,410 --> 00:02:35,210
Dojíždím. Tady bydlíte, dojíždíte.
48
00:02:36,130 --> 00:02:43,130
Mně jde o to, že lidi si financovali
studium jako na, nevím, jak to mám říct,
49
00:02:43,230 --> 00:02:47,110
erotickým, erotickým práci, že si
vydělali člověk tělem.
50
00:02:47,890 --> 00:02:48,890
Slyšeli jste o tom?
51
00:02:49,570 --> 00:02:51,970
Vysoko, školky, školáčky, že jo?
52
00:02:54,310 --> 00:02:55,830
Slyšeli jste o tom? Uvažili jste o tom?
53
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
Já? Ne.
54
00:02:58,420 --> 00:02:59,420
Vůbec? Ne.
55
00:02:59,480 --> 00:03:01,840
Že jste si představili, kolik tam
vydělávají ty ženský? Přišli jste o tom?
56
00:03:02,020 --> 00:03:05,880
Ne, to si neumím představit. A neznáte
nikoho, co by jako v tom vydělával?
57
00:03:06,160 --> 00:03:07,980
Nějakým erotickým, kterým třeba byl
nikdy nezabáren?
58
00:03:08,200 --> 00:03:10,660
Přímo ne, přímo ne. Vím, že ve škole to
některé holky dělají.
59
00:03:10,920 --> 00:03:12,940
No a ty kamarádky?
60
00:03:13,340 --> 00:03:14,380
Jako co znáte?
61
00:03:15,220 --> 00:03:16,240
Kolik ti mají měsíčně?
62
00:03:17,220 --> 00:03:18,059
Za co?
63
00:03:18,060 --> 00:03:20,500
No za ty práci v těch klubů nebo tak, co
znáte.
64
00:03:21,100 --> 00:03:25,780
Já neznám ty kamarádky osobně, jenom
vím, že něco takového dělá, takže nevím,
65
00:03:25,780 --> 00:03:26,780
kvůli co to mají.
66
00:03:29,880 --> 00:03:32,060
Kolik si myslíte by měli vydělat?
67
00:03:35,320 --> 00:03:38,580
No nějaké tančení nebo? No ano, třeba,
když někde slíkaj.
68
00:03:39,240 --> 00:03:42,940
Ty byste mi jako zvedli tričko, nebo co
máte pod tím?
69
00:03:44,560 --> 00:03:45,960
Pod mudou mám tričko.
70
00:03:46,200 --> 00:03:47,940
No víte, ty byste to zvedli, tři tisíce.
71
00:03:48,460 --> 00:03:51,180
Máte rychlé vydělání. To máte kolik? 30
sekund?
72
00:03:51,420 --> 00:03:54,540
Ne, tři tisíce, ale čtyři tisíce.
73
00:03:57,160 --> 00:03:59,620
Tři tisíce, to máte rychlé. Rychlé
vydělání.
74
00:04:02,140 --> 00:04:04,780
Ale to vám nemůžu vadit za tu cenu.
75
00:04:05,000 --> 00:04:07,600
Koukejte, tady máte ty peníze.
76
00:04:08,780 --> 00:04:10,700
Koukejte si, když chcete, tak si jduš
ven tu dopřed.
77
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Vážně.
78
00:04:24,260 --> 00:04:28,240
Tak počkej, dáš jenom půjdu jenom jistě.
Tak počkej, dáš jenom
79
00:04:28,240 --> 00:04:35,040
půjdu
80
00:04:35,040 --> 00:04:37,920
jenom jistě.
81
00:05:10,070 --> 00:05:11,470
Děkujeme.
82
00:05:24,510 --> 00:05:28,350
To je vážně? Ne, je vážně. Já taky mám
říct, že je vážně. Jste jenom rukou
83
00:05:28,350 --> 00:05:29,450
takto lehce? Ne.
84
00:05:30,830 --> 00:05:31,830
Vy nevěříte?
85
00:05:32,210 --> 00:05:33,750
Věřím vám. Já mám peníze, fakt.
86
00:05:34,050 --> 00:05:35,470
Vem to si ještě víc. Ne, já už nechci.
87
00:05:38,890 --> 00:05:41,210
Vy kouři taky? No to vůbec.
88
00:05:41,830 --> 00:05:43,490
Proč ne? To je rychlý. Ne.
89
00:05:44,190 --> 00:05:45,210
To je cílý.
90
00:05:46,030 --> 00:05:47,050
Jo, tak tak rukou.
91
00:05:47,530 --> 00:05:48,810
To je jedno. Všichni se nechytli.
92
00:05:49,890 --> 00:05:51,870
Co? To nejde o chycení.
93
00:05:53,520 --> 00:05:54,780
No rukou se musí zechytit.
94
00:05:55,360 --> 00:05:57,240
A je to kvůli peněz, ne?
95
00:06:00,020 --> 00:06:03,000
Co? Ne, no to nemám život, jak tady na
takové věci.
96
00:06:03,500 --> 00:06:04,900
Nezvládl. Nezvládl, jo.
97
00:06:08,040 --> 00:06:11,920
Lečno, Lečno, pojď prosím, nějaký
rozhovor.
98
00:06:12,180 --> 00:06:13,079
Studujete tady?
99
00:06:13,080 --> 00:06:14,260
Jo. Jo.
100
00:06:14,840 --> 00:06:17,220
A abych měl pár otázek jenom. Vy jste
krátce, jo?
101
00:06:18,920 --> 00:06:21,340
Dobře. Vy jste taková hodná.
102
00:06:21,930 --> 00:06:23,370
A s čím si je vyděláváte?
103
00:06:24,630 --> 00:06:25,630
Nějaký brigády?
104
00:06:25,830 --> 00:06:30,710
No, tak já ve volném čase hlídám děti a
doprovázím je třeba na kroužky a tak.
105
00:06:30,950 --> 00:06:33,270
Jo. A kolik tam máte asi?
106
00:06:34,310 --> 00:06:36,710
No, stovku na hodinu.
107
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
Stovku na hodinu?
108
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
Hmm.
109
00:06:39,830 --> 00:06:42,410
To je dost málo, ne?
110
00:06:44,210 --> 00:06:50,290
Tak, není to žádná velká částka, ale ta
práce mě baví. Je takový příjemný.
111
00:06:50,860 --> 00:06:51,920
Kolik vám je let, slečna?
112
00:06:53,340 --> 00:06:54,340
Devatenáct.
113
00:06:54,480 --> 00:06:57,860
Devatenáct. Devatenácti, to se potřebuje
víc peněz, ne? Ano.
114
00:06:59,320 --> 00:07:01,800
Já bych vám mohl nabídnout nějakou
takovou jinou brigádu.
115
00:07:02,800 --> 00:07:05,640
Kdyby jste si mohli víc vydělat, než ty
100 Kč za hodinu.
116
00:07:09,320 --> 00:07:12,560
Ty se tomu smijete, ale to myslím vážně.
Já mu to fakt ty peníze nabízím.
117
00:07:12,860 --> 00:07:17,360
Já jenom třeba řeknu 500 Kč za vaše
tričko, kdyby jste mi dala.
118
00:07:18,480 --> 00:07:19,480
To je to určitě.
119
00:07:20,719 --> 00:07:22,380
A nechápu, jako na co to chcete.
120
00:07:22,760 --> 00:07:24,000
To je jenom ta sranda, ta zabava.
121
00:07:25,760 --> 00:07:27,560
Já vám peníze ukážu samozřejmě.
122
00:07:28,040 --> 00:07:29,360
Jo, to bude stejný problém.
123
00:07:30,680 --> 00:07:31,820
Jo, to je, co to uděláte.
124
00:07:32,940 --> 00:07:34,340
Dostáváte víc? No. Jak dostáváte?
125
00:07:35,700 --> 00:07:36,700
Co?
126
00:07:36,880 --> 00:07:41,960
To není důležité, ale prostě za tisíc
korun to je hrozně málo. A za dva
127
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
tisíce?
128
00:07:43,480 --> 00:07:45,580
No. Jenom to spodní právě, protože když
si říkáte, nikde ne.
129
00:07:51,240 --> 00:07:52,760
Řekněte to, já to teď nenatočím.
130
00:07:53,760 --> 00:07:56,960
Já to teď nenatočím, tak mi řekněte, jak
to si myslíte. A já to nebudu točit.
131
00:07:59,180 --> 00:08:00,860
A proč si to teda točíte teď?
132
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
No, teď to máme knuté.
133
00:08:03,200 --> 00:08:04,780
Ale pokud si teda zdržíte.
134
00:08:05,960 --> 00:08:07,540
To já nebudu, já nic netočím.
135
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
Vážně.
136
00:08:13,440 --> 00:08:16,860
Já se moc omlouvám. Nechte toho, už o
tom nezačínáte, já už o tom nechci,
137
00:08:17,020 --> 00:08:19,060
chci, že tam je snad. Já vím, to mám ale
i chci říct.
138
00:08:19,520 --> 00:08:21,160
S tím špatným špatným. Jako já nechci
žádný úklad.
139
00:08:21,580 --> 00:08:23,880
Já si vám zkouším ještě nějaké
nabídnout.
140
00:08:24,200 --> 00:08:26,120
Ne. Já mám.
141
00:08:26,960 --> 00:08:29,600
Sedem si na kafe. Já mám za tebe kafe,
koláček, co chcete.
142
00:08:31,600 --> 00:08:34,220
Jenom abych si cítil dobře. Já i na to
mám špatný špatný orgán.
143
00:08:34,580 --> 00:08:35,580
Nebojte se mě.
144
00:08:36,460 --> 00:08:37,460
Sposledáte.
145
00:08:39,380 --> 00:08:40,380
Co?
146
00:08:45,670 --> 00:08:46,670
Nezdělte se.
147
00:08:47,770 --> 00:08:48,770
Nebojte se mě.
148
00:08:50,130 --> 00:08:51,190
Máme z toho mají kafé.
149
00:08:53,650 --> 00:08:55,330
Přemešli tohle. A ty nabídce.
150
00:08:57,890 --> 00:09:01,490
Tak nevím, co s tím myslet, no já už
jsem právě o tom takovou slyšela.
151
00:09:01,770 --> 00:09:05,870
O čem? Že nachydávají holky a pak je to
někde na internetu.
152
00:09:06,590 --> 00:09:10,310
Ale já nerozumím nic o internetu. Co
bych tě podělal s internetem?
153
00:09:10,700 --> 00:09:14,060
Vy jste tam na nějakou chlečinu čekal,
že jo? Když máte připravenou tu kameru.
154
00:09:14,120 --> 00:09:17,740
Ne, ne, tak já jsem dělal ty interview,
že jo? Já jsem řekl, že jo, co volím
155
00:09:17,740 --> 00:09:19,100
natočit a to byl můj úkol.
156
00:09:19,500 --> 00:09:22,060
Ale tohle to už je mimo, to už je něco
jiného.
157
00:09:22,320 --> 00:09:23,320
To je teď mezi náma.
158
00:09:27,240 --> 00:09:31,080
Mezi náma, kde by si můžte vydělat 20
tisíc? To je fakt tři minuty, pět, já
159
00:09:31,080 --> 00:09:33,020
nevím, tak moc toho nepřinešete.
160
00:09:42,890 --> 00:09:43,890
A pokud čemu?
161
00:09:44,090 --> 00:09:45,530
Já nejsem z vaší školy.
162
00:09:48,230 --> 00:09:54,830
A já vám říkám, já nevím nic o
internetu, já nevím, jak se to...
163
00:09:54,830 --> 00:09:58,430
Tam to může být tři minuty práce.
164
00:09:58,630 --> 00:10:00,810
Kde pak vyděláte to? Tři minuty? OK, pět
minut.
165
00:10:03,690 --> 00:10:07,470
Když vyděláte dětinu, co jste říkali, to
máte stovku na hodinu, že?
166
00:10:08,210 --> 00:10:10,490
Normálně. Když vyděláte brigády, tak
máte stovku na hodinu.
167
00:10:11,760 --> 00:10:15,360
Ale jako ta škola je pro mě fakt
důležitá. Jo, ale vy si to moc berete.
168
00:10:15,460 --> 00:10:18,500
Jo, ta škola samozřejmě to je, že jo,
základ života nebo co.
169
00:10:18,740 --> 00:10:23,180
Ale kromě toho, jako peníze taky jsou
základ života, že jo.
170
00:10:26,860 --> 00:10:29,700
A na co to děláte, že jo, školu? Abyste
vydělávali peníze, ne?
171
00:10:30,360 --> 00:10:35,040
Podívám se na ty záchody. A když vám
nebudou líbit záchody, tak toho necháme.
172
00:10:35,040 --> 00:10:36,320
Šest můžete chod rozhodnout, ne?
173
00:12:52,880 --> 00:12:53,880
Děkujeme.
174
00:24:07,649 --> 00:24:09,870
To si děláš šprdel, ne?
175
00:24:10,330 --> 00:24:11,330
Ne.
176
00:24:12,990 --> 00:24:14,270
Co se mi to půjde?
177
00:24:14,550 --> 00:24:17,890
Já neberu antikoncepci, přijde ti to
normální.
178
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
Nezlatte se.
179
00:24:22,710 --> 00:24:23,930
Máte dobrý koníc.
180
00:24:29,120 --> 00:24:30,900
Moc nepomůžeme, že? Já jsem jenom
vystřihl samotnou.
181
00:24:31,580 --> 00:24:33,180
To se mi nebude nastávat.
182
00:24:33,900 --> 00:24:34,900
Značně.
183
00:24:34,980 --> 00:24:36,780
Já jenom mají takhle, snad potěchám,
bohužel.
184
00:24:38,160 --> 00:24:40,500
Já bychom mohli jít zajít na pohodu,
prostě to by bylo veliká.
185
00:24:41,540 --> 00:24:43,140
Já bychom tam koupili tenhle postinor.
13869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof