Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,980 --> 00:00:09,540
A co to je? Wow, wow, wow.
2
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
To je dobrá.
3
00:00:15,660 --> 00:00:16,660
Dobrý den, stečno.
4
00:00:16,920 --> 00:00:17,980
Dobrý den. Kam jdete?
5
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
Ze školy.
6
00:00:20,880 --> 00:00:22,980
Ze školy, jo? A co děláte za školu?
7
00:00:23,660 --> 00:00:25,560
Ekonomiku. Fakt, jo? A mohu bych se na
něco zeptal?
8
00:00:25,940 --> 00:00:28,340
Můžete. Tak půjďte sem k mně, ať
nechodíme u toho.
9
00:00:30,520 --> 00:00:33,160
Já jsem jenom Tomi, ahoj.
10
00:00:33,440 --> 00:00:35,180
Ahoj, Evo. Ahoj, Evo.
11
00:00:35,400 --> 00:00:36,800
Hele, Evo, chceš třetí prachy?
12
00:00:37,480 --> 00:00:38,760
Prosím? Chceš rychlý prachy?
13
00:00:39,540 --> 00:00:41,380
No, když mi je dáte.
14
00:00:41,640 --> 00:00:43,760
Jo. Já bych měl litr pro tebe.
15
00:00:44,060 --> 00:00:45,060
Jo. No.
16
00:00:46,140 --> 00:00:48,640
A zase co? To je to, co mi čekáš, se
zeptáš.
17
00:00:48,860 --> 00:00:50,520
No, za to, že bys mi ukázala prsa.
18
00:00:50,780 --> 00:00:53,940
No. To ne, no. Nechceš mě litr, tak
dvojku.
19
00:00:54,560 --> 00:00:59,480
Ne, bych vám neukázala ani za milion.
Ani za milion, jo? Ne, ani nikde jinde.
20
00:00:59,720 --> 00:01:00,720
Aha.
21
00:01:01,060 --> 00:01:02,440
A bříško?
22
00:01:03,680 --> 00:01:04,539
Vůbec nic.
23
00:01:04,540 --> 00:01:05,540
Vůbec nic, jo.
24
00:01:06,110 --> 00:01:08,070
Aha, tak nic, no, tak děkuju sličeno.
25
00:01:08,290 --> 00:01:09,670
Tak naschle.
26
00:01:15,550 --> 00:01:17,050
Počkej, tady něco je, počkej.
27
00:01:23,170 --> 00:01:27,690
A když by si takhle třeba někdo řekl,
abys mu ukázala třeba pod prsenku nebo
28
00:01:27,690 --> 00:01:29,030
prsa, kolik bys mu to ukázala?
29
00:01:29,730 --> 00:01:31,810
Neukázala. Neukázala, ani kdybyš si dal
prachy?
30
00:01:32,590 --> 00:01:33,590
Pro?
31
00:01:33,930 --> 00:01:35,530
Nevím. Stydíš se vy?
32
00:01:36,030 --> 00:01:39,250
Odvážna. Nejsi odvážna, jo? A kdyby byla
odvážna, aby si do toho šla?
33
00:01:39,990 --> 00:01:41,350
No. Co?
34
00:01:41,830 --> 00:01:43,190
Nejsem do toho suverénní.
35
00:01:43,450 --> 00:01:44,450
Nejsi suverénní, jo?
36
00:01:45,490 --> 00:01:52,170
Ale víš co, třeba by si mohla viděla za
pár sekund, by si mohla viděla
37
00:01:52,170 --> 00:01:54,810
litr. Víš co, na to tam děláš půlku dne?
38
00:01:55,190 --> 00:01:56,190
Co?
39
00:01:57,970 --> 00:01:58,970
Sla bys do toho?
40
00:02:01,450 --> 00:02:04,190
No, záleží, aby to asi... Na čem?
41
00:02:05,200 --> 00:02:08,100
Nevím, jdem na tom člověku, na tom
prostředí.
42
00:02:08,320 --> 00:02:11,360
Na tom prostředí, no tak to je jasný, že
ne na ulici.
43
00:02:11,980 --> 00:02:16,760
To bysme mohli tady zaběhnout někde, kde
není tolik lidí, jenom bys si nadzvedla
44
00:02:16,760 --> 00:02:18,320
tričku a zazvedala dům. Nevím, asi ne.
45
00:02:18,720 --> 00:02:21,660
Co? Asi ne. Tak jaké prostředí bys si
chtěla?
46
00:02:23,700 --> 00:02:25,260
Nevím. Tak řeknu.
47
00:02:25,960 --> 00:02:27,160
Kde by nebyly lidi, vy?
48
00:02:28,580 --> 00:02:30,620
Ne, já nevím, jestli bych... Nevím.
49
00:02:31,260 --> 00:02:32,260
Nevíš, jo?
50
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
Nejspíš asi...
51
00:02:34,260 --> 00:02:36,900
Kdyby mi to přišlo dost divný, kdyby mi
taky něco zastavili.
52
00:02:37,180 --> 00:02:39,600
No divný to je no, ale víš co, ale jsou
to peníze.
53
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
Co?
54
00:02:43,600 --> 00:02:44,940
Jdeš na váškách, víš?
55
00:02:45,440 --> 00:02:47,040
Nevím. Tak co?
56
00:02:49,400 --> 00:02:50,500
Tak za patnáct set.
57
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
Jdeš do toho?
58
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
Jako teď?
59
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
No. Ne.
60
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
A kdy?
61
00:02:59,820 --> 00:03:01,000
A jen kdyby jsi do toho šla?
62
00:03:02,990 --> 00:03:03,990
Asi ne.
63
00:03:04,350 --> 00:03:06,030
Ale co kecáš, asi ne.
64
00:03:06,290 --> 00:03:07,950
Asi tam je, že možná jo?
65
00:03:09,130 --> 00:03:13,210
Já nevzáležím, že by to pak na tom, kde
by to bylo, co by to bylo, ten člověk.
66
00:03:13,530 --> 00:03:16,150
Jo. Tak to by byl třeba já ten člověk.
67
00:03:16,430 --> 00:03:22,790
Že mě... Že třeba ten člověk by byl já a
že třeba mě bys ukázal takhle v
68
00:03:22,790 --> 00:03:23,790
rychlosti, co?
69
00:03:24,870 --> 00:03:30,110
Já nevím. Hele, ty jsi to, taková na
váškách víš? To je víš, že se prachy
70
00:03:30,110 --> 00:03:31,110
dělají těžko.
71
00:03:31,340 --> 00:03:33,940
A tento je taková blbost, že je teda dva
hotový.
72
00:03:34,340 --> 00:03:36,460
Já bych v Opolově se nakoupil ještě
nahoře bez.
73
00:03:37,720 --> 00:03:42,140
No, jak kdy. Jak kdy, víš. Podle
prostředí a podle lidí, víš. No. A
74
00:03:42,140 --> 00:03:46,300
kdybych tam třeba byl já na té pláži,
tak bys to úplně bez problémů se v
75
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
Opolovala.
76
00:03:48,320 --> 00:03:50,400
Jako... Prvý příjdem, když jsi se
nestyděla.
77
00:03:51,340 --> 00:03:55,740
Tak kdybych sem přišla v Opolovala, bych
se bez... Jestli tam někdo přijde na
78
00:03:55,740 --> 00:03:58,320
místě. Vy? To je hned vedle mě. No.
79
00:03:59,179 --> 00:04:04,540
A tohle je vlastně v podstatě úplně to
samý, že jo? Jak na té pláži.
80
00:04:05,100 --> 00:04:07,780
No, to vím, nevím, to je určitě trošku
něco jiného.
81
00:04:08,160 --> 00:04:09,160
Fakt, jo?
82
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
Tak co?
83
00:04:11,780 --> 00:04:12,539
Uděláme to?
84
00:04:12,540 --> 00:04:13,540
Ne.
85
00:04:15,120 --> 00:04:16,120
Poslouchej, koukej.
86
00:04:16,620 --> 00:04:18,899
Já ten, hele, já ten talis mám tady, tak
si ho vem.
87
00:04:19,220 --> 00:04:20,380
No, zkus si ho vzít do ruky.
88
00:04:20,959 --> 00:04:22,120
No? No?
89
00:04:23,900 --> 00:04:25,720
Vem si ho, nebo mi ho vem někdo jiný,
tak co?
90
00:04:26,080 --> 00:04:27,580
Hele, mám ho tady pro tebe.
91
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Co?
92
00:04:31,000 --> 00:04:32,840
No, tak... Půjdem do toho?
93
00:04:33,240 --> 00:04:37,520
Tak možná, jo. Tak jo, hele. He, tak
zaběhnem tady do toho průchodu. He, tady
94
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
máš si prachy.
95
00:04:38,880 --> 00:04:41,940
Tak, fajn. Hele, tak můžeme zajít tady.
Pojď.
96
00:04:42,360 --> 00:04:45,520
Tady do toho průchodu dolů. Vacha, tady
jede auto.
97
00:04:49,420 --> 00:04:53,420
Hele, a nejlepší bude, nejlepší bude,
když se postavíš tady na ten chodníček
98
00:04:53,420 --> 00:04:58,220
takhle, jak je ta, ještě níž, aby si
nebyla vidět zvenku.
99
00:04:59,280 --> 00:05:00,860
Ještě kousek? Ještě no.
100
00:05:02,620 --> 00:05:03,620
Jo, bacha na to.
101
00:05:09,460 --> 00:05:10,840
Co? Dobrý, už dál nechoď.
102
00:05:11,040 --> 00:05:12,860
To je... Hele, Verčo.
103
00:05:13,760 --> 00:05:14,880
Tady sečí, tak pojď.
104
00:05:18,580 --> 00:05:19,980
Tyjo, pěkně.
105
00:05:20,480 --> 00:05:22,200
A co, za trojku nepůjdeš dál?
106
00:05:23,060 --> 00:05:24,960
Tyjo, o, tak to je lucu.
107
00:05:25,940 --> 00:05:27,220
Tyjo, tak dík moc, teda.
108
00:05:27,850 --> 00:05:29,250
Tak nakonec jsem tě ukecal, víš?
109
00:05:29,790 --> 00:05:31,530
A ani to nebolelo, víš?
110
00:05:32,630 --> 00:05:34,250
Co? Hele, bacha, auto jede.
111
00:05:41,750 --> 00:05:43,790
Hele, a rychlý prachy jsou doma.
112
00:05:44,190 --> 00:05:45,630
To si koupíš za ten litr?
113
00:05:46,230 --> 00:05:47,370
To uvidím.
114
00:05:47,650 --> 00:05:48,650
Uvidíš, jo.
115
00:05:48,730 --> 00:05:50,470
Ale že to nebolelo?
116
00:05:51,350 --> 00:05:52,350
Ani ne.
117
00:05:53,370 --> 00:05:55,570
Jenom samé stovky, no. No, hele.
118
00:05:59,630 --> 00:06:00,690
A neukrytel bych chtěl. Ne.
119
00:06:01,330 --> 00:06:02,370
Ne? Ne vůbec.
120
00:06:02,590 --> 00:06:05,690
Dobrý, tak jo, tak ahoj můj litře.
121
00:06:06,190 --> 00:06:10,730
A uvidíme se se někdy, až se potkáme.
Tak jo. Tak ahoj, ti jde škola.
122
00:06:10,950 --> 00:06:11,950
A dík moc.
123
00:06:13,370 --> 00:06:15,150
Tyjo, co to máme tady?
124
00:06:15,690 --> 00:06:16,790
Máme nějaký starší.
125
00:06:17,170 --> 00:06:20,390
Tady máme nějakou princeznu. Tyjo, ta je
výborná.
126
00:06:28,520 --> 00:06:29,640
No, to vyzkoušíme.
127
00:06:31,780 --> 00:06:32,780
Slečno.
128
00:06:33,380 --> 00:06:34,380
Slečno.
129
00:06:37,320 --> 00:06:39,520
Máte chviličku? Jo. Jo, super.
130
00:06:39,740 --> 00:06:40,880
Co posloucháte za hudbu?
131
00:06:42,640 --> 00:06:46,440
Rock. Rock, jo. A jakou máte nejradši
skupinu v rokovou?
132
00:06:47,260 --> 00:06:49,220
Radio. Radio hit?
133
00:06:49,960 --> 00:06:51,060
Jo, to je hezký.
134
00:06:51,520 --> 00:06:53,020
Já se jmenuji Tommy, ahoj.
135
00:06:54,340 --> 00:06:57,850
Jak? Tak pojď na chodník, ať je to
Petra, tyvole, to je hezký jméno.
136
00:06:58,650 --> 00:06:59,670
Ale kolik tě je, Peťo?
137
00:06:59,910 --> 00:07:00,749
Dvacet jedna.
138
00:07:00,750 --> 00:07:03,410
Tyvole, to je hezký věk. To je kouřelný
číslo, dvacet jedna.
139
00:07:04,090 --> 00:07:05,270
A chodíš do školy ještě?
140
00:07:05,770 --> 00:07:07,310
Střední výška, jo. A jakou?
141
00:07:08,490 --> 00:07:10,010
Fakulta sociálních věd.
142
00:07:10,650 --> 00:07:11,850
Fakulta sociálních věd, jo.
143
00:07:12,550 --> 00:07:14,190
A máš kluka?
144
00:07:16,510 --> 00:07:19,930
Tyvole, ty jsi pěkná holka, ale ty máš
jenom jednoho?
145
00:07:20,590 --> 00:07:21,590
Nebo víš?
146
00:07:22,950 --> 00:07:23,950
Prosím.
147
00:07:24,540 --> 00:07:25,720
No, já bych řekl víc.
148
00:07:26,020 --> 00:07:27,020
Tak jednoho.
149
00:07:27,200 --> 00:07:28,200
Jednoho, jo?
150
00:07:28,580 --> 00:07:29,940
Takhle hezká holka pro jednoho chuka.
151
00:07:30,300 --> 00:07:32,420
Hele to, a makáš někdy? Děláš nějakou
brigádu?
152
00:07:33,380 --> 00:07:34,640
No, ale nemakám.
153
00:07:35,160 --> 00:07:36,159
Nemakáš, jo?
154
00:07:36,160 --> 00:07:37,160
Aha, prosím.
155
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
Že co, ne?
156
00:07:40,700 --> 00:07:41,359
Nemakáš, jo?
157
00:07:41,360 --> 00:07:47,920
Hele to, a už jsi někdy přemýšlela nad
tím, když by ti třeba někdo řekl,
158
00:07:48,020 --> 00:07:50,680
nadzvedni si tričko, zakoliv by si to
nadzvedla?
159
00:07:52,060 --> 00:07:53,060
Co?
160
00:07:53,820 --> 00:07:57,460
Nepřemýšlela. A teď, kdybych se zeptala,
za kolik by si si nadzvedla tričko?
161
00:07:59,200 --> 00:08:00,700
Jako na hodně jako smu, jo?
162
00:08:02,240 --> 00:08:04,220
No, ale nějakou přehrnanou.
163
00:08:05,120 --> 00:08:06,120
Já myslím, že ne.
164
00:08:07,140 --> 00:08:08,780
Tak já ti pomůžu. Za litr?
165
00:08:09,460 --> 00:08:12,120
Ne. Tak za 15, ne? Ne.
166
00:08:12,700 --> 00:08:13,760
Ne? Tak za kolik?
167
00:08:14,180 --> 00:08:16,000
Já myslím, že tohle vůbec nešlo.
168
00:08:16,440 --> 00:08:18,520
Nešlo vůbec? No, tak na kameru ještě ne.
169
00:08:18,720 --> 00:08:22,000
Na kameru ne. A mimo kameru, jo, jo. Tak
si to vyjasněte.
170
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
Prosím.
171
00:08:24,299 --> 00:08:28,000
Tak já ti toho nebudu zdržovat teda.
172
00:08:28,940 --> 00:08:30,300
Tak jo, tak ahoj.
173
00:08:39,960 --> 00:08:40,980
Dobrý den, slyšela.
174
00:08:42,039 --> 00:08:43,019
Dobrý den.
175
00:08:43,020 --> 00:08:44,020
Kampo, kde jste?
176
00:08:44,300 --> 00:08:46,080
Tomu. Jo, a odkud?
177
00:08:46,300 --> 00:08:47,860
Z práce. A kde pracujete?
178
00:08:48,620 --> 00:08:51,320
V advokátní kanceláři. Fakt jo, jste
právníčka, jo?
179
00:08:52,130 --> 00:08:53,130
Ne, sekretářka.
180
00:08:53,250 --> 00:08:55,030
Sekretářka, jo. A máte část chvíli. To
potřebujete.
181
00:08:55,270 --> 00:08:56,850
Já se jmenuji Tomi. Ahoj.
182
00:08:57,350 --> 00:08:58,089
Ahoj, Lada.
183
00:08:58,090 --> 00:09:00,330
Čau, Lado. Tyjo, to je hezký, já se
neslyšel ještě.
184
00:09:00,710 --> 00:09:01,970
Dlouho ho teda neslyšel.
185
00:09:02,950 --> 00:09:05,250
A jak dlouho děláš tý advokátní
kanceláři? Půl roku.
186
00:09:05,990 --> 00:09:06,990
A byla vítězou?
187
00:09:07,090 --> 00:09:09,090
Jo, babi mě. Ale už tam viděla prachy.
188
00:09:10,250 --> 00:09:11,270
Co? Moc ne, to?
189
00:09:11,850 --> 00:09:12,850
To ten smích.
190
00:09:13,170 --> 00:09:17,110
To je hodně intimní otázka. No jasný.
Ale jo, tak dá se. Dá se, dá se, jo.
191
00:09:17,330 --> 00:09:18,410
Možná jako právník, jo.
192
00:09:19,110 --> 00:09:20,990
Jako právník, jo. A jako sekretářka, ne?
193
00:09:47,089 --> 00:09:48,830
Takhle jsem to myslel, tu otář.
194
00:09:49,370 --> 00:09:50,830
Nemyslím, jako...
195
00:09:51,500 --> 00:09:55,260
Teď tady na ulici, to je blbo, že jo? No
tak to je ostrá otázka, to je. No tak
196
00:09:55,260 --> 00:09:56,620
zase tak... Já bych je nepřemýšlela.
197
00:09:57,020 --> 00:09:58,020
Nepřemýšlela, jo.
198
00:09:58,200 --> 00:10:02,260
To se mi ještě neslovo, ne? Hele,
protože děláš odvokátní kanceláři a víš,
199
00:10:02,260 --> 00:10:03,500
že lidi musí přemýšlet rychle.
200
00:10:05,120 --> 00:10:10,080
Speciálně u soudu, kde není mnoho času.
No tak to, tak řekni, tak za kolik?
201
00:10:10,480 --> 00:10:12,880
Ale zase to nepřiháně, víš co? Záleží na
tom, jak by vypadal.
202
00:10:13,640 --> 00:10:14,660
Jako ten dotyčný, jo?
203
00:10:15,100 --> 00:10:17,080
No tak třeba, že by to byl jako já,
třeba.
204
00:10:17,500 --> 00:10:19,740
No ale nepřiháně bych se neurazil.
205
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
A na jakém by to bylo místě?
206
00:10:24,660 --> 00:10:25,720
Na jakém místě, jo?
207
00:10:26,200 --> 00:10:32,180
No, tady třeba, tam jsou garáže, tak v
tom vězdu do garáží tam prostě než...
208
00:10:32,180 --> 00:10:38,400
Taky zahodila všechno a utíkala bych
zpreč. Ne, tam právě, tam právě, teď mi
209
00:10:38,400 --> 00:10:40,520
tam jedna slečna ukazovala, sponím
právě, víš.
210
00:10:40,840 --> 00:10:44,180
Ketáš. No, to bylo pravdy. Já to mám
tady na kamerě, abych ti to mohl ukázat.
211
00:10:44,580 --> 00:10:45,580
No.
212
00:10:47,150 --> 00:10:51,670
A ona mě ukázala, tak já ti napovím, ne?
Ona mě ukázala za litr. Jenom si takhle
213
00:10:51,670 --> 00:10:53,090
nadředla rychle tričko a hotovo.
214
00:10:53,410 --> 00:10:55,190
Za litr. No, to je dobrý, ne?
215
00:10:55,450 --> 00:11:00,770
No to jo. Tak já nevím, kolik vydělávají
sekretářský na hodinu, ale tak i kdyby
216
00:11:00,770 --> 00:11:05,030
vydělávali dvě kyla na hodinu, tak je to
pět hodin za patnáct sekund, že jo?
217
00:11:05,350 --> 00:11:06,750
Práce. Je to tak?
218
00:11:06,950 --> 00:11:08,310
Je. Tak co, půjdeme do toho?
219
00:11:09,310 --> 00:11:12,650
Ty ty prachy tady máme, já ti dám. Za
litr, jo? No, jasný.
220
00:11:13,010 --> 00:11:14,270
Já si mám běhnout tričko.
221
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
No.
222
00:11:15,850 --> 00:11:17,490
A jste tady nebo tam?
223
00:11:18,830 --> 00:11:20,310
Tak kde ho chceš vyhrnout?
224
00:11:20,870 --> 00:11:24,870
Jak dlouho musím vyhrnout? Ale 15
sekund, napočíváš si do 15 a hotovo.
225
00:11:25,670 --> 00:11:26,930
A litr je doma.
226
00:11:27,770 --> 00:11:28,770
Uděláme to tady.
227
00:11:28,990 --> 00:11:32,030
A víš co, podívej se, dlouhý nohy, ale
ty se nemáš za co stýdět.
228
00:11:37,290 --> 00:11:38,650
Jdeme do toho? Jdeme.
229
00:11:38,970 --> 00:11:40,950
Ok, super. A uděláme to tady nebo tam?
230
00:11:44,620 --> 00:11:46,960
Já nevím, já teď na rohém pracu, tak to
by bylo 10 sekund.
231
00:11:47,180 --> 00:11:48,180
Jo, a za kterým?
232
00:11:48,400 --> 00:11:51,740
Tam zatím. Tam zatím, takže půjdeme tam.
Chodí tam, jsou tam nějaký lidi.
233
00:11:53,680 --> 00:11:55,380
Hele, tak si, hele, víš, co můžeme
udělat?
234
00:11:56,700 --> 00:11:58,740
Hele, uděláme to tak. Jo, počkej, tak
jo.
235
00:11:59,300 --> 00:12:00,279
Tady, jo?
236
00:12:00,280 --> 00:12:03,560
Tak, ale 15 sekund to vydrží. 15 sekund,
nevím, jestli to vydrží.
237
00:12:04,100 --> 00:12:05,520
Ne, 50, 15.
238
00:12:05,900 --> 00:12:06,900
Ne, 15, nevím.
239
00:12:07,320 --> 00:12:11,800
Hele to, počkej, tak... Tak tam je
takový, tam...
240
00:12:12,010 --> 00:12:14,870
Je taký fot, a do toho fotu by si
zalezla, když je zase neviděli ze
241
00:12:14,870 --> 00:12:17,210
strany, víš? Jo, tak to taky mám. Tak
jo, fajn.
242
00:12:22,650 --> 00:12:26,490
Tyvo, tak to je dneska, to je dneska
úspěšný den, tyvo, to už máme kolik?
243
00:12:27,050 --> 00:12:28,050
Třetí jsi dneska.
244
00:12:28,390 --> 00:12:30,110
Taky. No, hele, ale poslouchej.
245
00:12:31,350 --> 00:12:33,690
A za dvojku hloubky ukazují prsa. Chceš
do toho jít?
246
00:12:33,930 --> 00:12:38,010
Ne, do toho nejdu. Do toho ne, jo.
Takhle, tak tady se... Tady. No, já si
247
00:12:38,010 --> 00:12:39,090
myslím, co to je? Co bada?
248
00:12:46,480 --> 00:12:48,480
No, tak jedem. Přijď. Počkej.
249
00:12:49,380 --> 00:12:52,640
Počkej, tak jdou nějaký... Počkej.
250
00:12:54,220 --> 00:12:56,220
Zrovna všichni turisty z celé Prahy jdou
tady.
251
00:13:00,260 --> 00:13:02,500
Hele, tak můžeme. Já to budu počítat.
252
00:13:03,180 --> 00:13:04,460
Ale rychle. Tak jdeme.
253
00:13:05,280 --> 00:13:06,380
Rychle, jich 15 sekund.
254
00:13:06,760 --> 00:13:10,220
Tak jo, hele, tak počkáme ještě
chviličku a jdeme do toho, nebo co. No,
255
00:13:10,240 --> 00:13:11,980
jestli. A počkáme až tady.
256
00:13:13,380 --> 00:13:14,460
Ale už nikdo nejde.
257
00:13:14,720 --> 00:13:18,480
Tak jdeme. Tak počkej, tak jedem. A
patnáct počítáme, pojď.
258
00:13:23,660 --> 00:13:28,720
Rád, dva, tři, těla pěkně, čtyři, pět.
259
00:13:29,400 --> 00:13:30,720
Těla motýlka tady, no.
260
00:13:31,800 --> 00:13:32,960
No, kolik to je?
261
00:13:33,520 --> 00:13:40,520
Deset, jedenáct, dvanáct, třináct,
trnáct, patnáct. Těla super, a rychlí
262
00:13:40,520 --> 00:13:41,560
prachy jsou tvoje, dobrý.
263
00:13:44,060 --> 00:13:45,360
Hele, tak tady máš prachy.
264
00:13:48,000 --> 00:13:49,400
Tak vážně. No, jasný.
265
00:13:50,620 --> 00:13:51,439
Tak co?
266
00:13:51,440 --> 00:13:54,400
Ať půjde moc. Tam je moc, jo? Jo, ještě
zpátky.
267
00:13:54,720 --> 00:13:56,620
Jo, tak dík. Já ti taky děkuji.
268
00:13:56,820 --> 00:13:58,120
No, hele, a kam ty teď jdeš?
269
00:13:58,460 --> 00:14:00,600
Ty teď jedu domů. Jo, a jakým směrem?
270
00:14:01,940 --> 00:14:05,140
Tady, tam. Na zličín. Na zličín, takže
jdeš tady, na metro? No, jo. Tak já jdu
271
00:14:05,140 --> 00:14:06,340
kousek s tebou ještě. Dobře.
272
00:14:07,060 --> 00:14:09,240
Ty, hele, a ty jsi odvážná, člověč.
273
00:14:20,220 --> 00:14:21,800
Slečno? Kam tak pospícháte?
274
00:14:22,360 --> 00:14:23,740
Já pospíchám na trénink.
275
00:14:23,940 --> 00:14:26,720
Tam mohl bych se na něco zeptat na
chvíli, rychle. Já pak pospíchám, tak
276
00:14:26,720 --> 00:14:27,319
jen rychle.
277
00:14:27,320 --> 00:14:28,880
Já se jmenuji Tomi, ahoj.
278
00:14:29,220 --> 00:14:30,199
Ahoj Eliška.
279
00:14:30,200 --> 00:14:32,060
Čau Eliško. A co děláš za sport?
280
00:14:33,000 --> 00:14:34,540
Sportovní tenec. Fakt jo?
281
00:14:34,920 --> 00:14:37,120
A kde trénuješ? V Fast 3 naprosto.
282
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
A kolik je?
283
00:14:38,960 --> 00:14:40,200
Ale to je otázka.
284
00:14:40,460 --> 00:14:43,340
20. Fakt? Já nevypořádám se na to, bych
ti řekla 18.
285
00:14:43,760 --> 00:14:45,920
Nezapoj tady na stranu, já se
neprezentuji lidem.
286
00:14:52,380 --> 00:14:53,780
Ne.
287
00:14:58,640 --> 00:15:00,660
Ne. Ne.
288
00:15:16,120 --> 00:15:17,300
Na kterou odpovíte? Ano.
289
00:15:17,680 --> 00:15:18,680
Je dneska hezky?
290
00:15:19,000 --> 00:15:20,160
Ano. Super.
291
00:15:20,820 --> 00:15:23,340
Hele, tak já tě nebudu zdržovat, tak
utíkej teda.
292
00:15:23,740 --> 00:15:25,060
No. Tak jo, čau.
293
00:15:30,840 --> 00:15:37,220
Čau. Tak počkej na mě, holka.
294
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Dobrý den, slečno.
295
00:15:45,040 --> 00:15:45,869
Dobrý den.
296
00:15:45,870 --> 00:15:46,870
Kam pak razíte?
297
00:15:47,270 --> 00:15:49,070
Já? Na parku ještě. Na parku ještě?
298
00:15:49,490 --> 00:15:52,190
Víš, to je úžasná. Mně se se líbila hned
na první pohled.
299
00:15:54,790 --> 00:15:58,350
Tak já vás do... Můžu se za něco zeptat?
Ano. Jak se jmenujete? Tak já vás
300
00:15:58,350 --> 00:15:59,890
doprovodím kousek, jestli chcete.
301
00:16:02,610 --> 00:16:05,870
Já jsem Tony, ahoj.
302
00:16:06,130 --> 00:16:08,890
Jsem Adela, ahoj. Ahoj Adelo, to je
hezký jméno. Jo.
303
00:16:09,930 --> 00:16:11,010
A kolik ti je, Adelo?
304
00:16:11,810 --> 00:16:12,890
Jo, strašně moc.
305
00:16:13,150 --> 00:16:14,150
Kolik? 18?
306
00:16:14,190 --> 00:16:15,190
Hm.
307
00:16:16,339 --> 00:16:17,900
Jo. A chodíš do školy ještě?
308
00:16:18,440 --> 00:16:19,980
Je mi 18 plus 10.
309
00:16:20,360 --> 00:16:22,520
Plus 10, jo? Tak to bych do tebe neřekl.
310
00:16:22,780 --> 00:16:23,699
Kecáš, ne?
311
00:16:23,700 --> 00:16:25,860
Kecám, no, kecám. Tak 1,20.
312
00:16:26,100 --> 00:16:28,460
Já už mám auto tamhle, tak... Jo, aha.
313
00:16:29,180 --> 00:16:30,980
Ale kde makáš?
314
00:16:31,940 --> 00:16:35,240
Já v rodinný firmě. Jo, a co máte za
rodinnou firmě?
315
00:16:35,480 --> 00:16:37,280
Hele to, já jsem se chtěl zeptat.
316
00:16:38,200 --> 00:16:42,980
No, se stýdím trošku. No tak se zeptám.
Hele to.
317
00:16:45,589 --> 00:16:51,010
Tak já počkám, až tady přijde pán, že to
bude delikateska, to se posadíš mi na
318
00:16:51,010 --> 00:16:54,690
zadek. A já jsem si chtěl zeptat, za
kolik by jsi si vyhrnula tričko?
319
00:16:55,930 --> 00:16:56,990
To jsi nevyhrnula?
320
00:16:57,750 --> 00:16:58,750
Ne.
321
00:16:59,450 --> 00:17:00,450
Aha.
322
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Ani za nic.
323
00:17:04,569 --> 00:17:06,849
No, no, to jsme u konce s tímhle
rozhovorem.
324
00:17:07,230 --> 00:17:08,230
Tak jo,
325
00:17:09,569 --> 00:17:12,550
no, tak já ti, Adel, nebudu držovat. No,
hele, poslouchej, já se ještě zeptám.
326
00:17:12,750 --> 00:17:13,910
Tak za...
327
00:17:14,380 --> 00:17:16,780
Tak kdyby jsi třeba eventuálně nad tím
někdy přemýšlel?
328
00:17:19,420 --> 00:17:21,060
Co já se zamyslím? Kam až jako?
329
00:17:22,000 --> 00:17:24,060
No, to tričko vyhrnout, jo? No.
330
00:17:24,520 --> 00:17:26,079
No, co myslíš, co mě zajímá?
331
00:17:26,560 --> 00:17:27,560
No, nevím.
332
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
Koukáte, koukal ho?
333
00:17:29,300 --> 00:17:31,360
No, ne až tolik.
334
00:17:31,600 --> 00:17:35,440
Ne, já si myslím, víš, takhle, na prsa,
víš, že by si vyhrnul na tričko. Tak to
335
00:17:35,440 --> 00:17:36,440
dáš klidně za deblo?
336
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
Fakt, jo? No.
337
00:17:38,760 --> 00:17:39,719
Tady, jo? No.
338
00:17:39,720 --> 00:17:41,780
To si dáš prdel, ne? Ne. To ti nevěřím.
339
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
Tak kouká teda.
340
00:17:45,960 --> 00:17:51,320
Jo, tohle trýško, já myslel... Který? Já
myslel to hnědý trýško. To je týlko. Jo,
341
00:17:51,320 --> 00:17:52,259
tak týlko.
342
00:17:52,260 --> 00:17:55,120
To je škoda, no tak to bych si
nevyhrnula.
343
00:17:55,580 --> 00:17:56,600
Když to si říkne.
344
00:17:58,360 --> 00:17:59,720
To je jako opatrná trýško.
345
00:18:00,220 --> 00:18:03,520
Tak jako, že jsme se nepotkali, takže
začínáme znova.
346
00:18:04,220 --> 00:18:06,540
Hele, a já už musím jít volnout do
varkony.
347
00:18:08,080 --> 00:18:09,500
Tak já ti dám sto litr.
348
00:18:10,570 --> 00:18:11,790
Za to parkovní nebo za dvojku?
349
00:18:12,810 --> 00:18:15,630
Za to parkovní ne, za to tričko.
350
00:18:15,850 --> 00:18:19,050
Teda za to tílko, tyva, kecám tričko.
Ale tílko nevyhrl.
351
00:18:19,870 --> 00:18:20,950
Ani za patnáct kilo.
352
00:18:21,430 --> 00:18:22,430
Ani za dvojku.
353
00:18:23,670 --> 00:18:25,450
Ano, tak dík za tričko teda aspoň.
354
00:18:26,010 --> 00:18:27,970
Ale Adel, tak ať se ti daří, čovíče.
355
00:18:28,970 --> 00:18:29,970
Rád jsem tě poznal.
356
00:18:30,330 --> 00:18:31,430
No, tak těším.
357
00:18:31,630 --> 00:18:32,970
No. Tak čau.
358
00:18:33,950 --> 00:18:35,530
Tak utíkej.
359
00:18:36,370 --> 00:18:37,370
Ahoj.
360
00:18:38,870 --> 00:18:39,870
Dobrý den, slečno.
361
00:18:44,440 --> 00:18:47,800
No, já dělám taky rozhovor, mohla byste
mi odpovědět na pár otázek. Já nemám
362
00:18:47,800 --> 00:18:51,040
čas. Je, tak to, v rychlosti. Tak já
půjdu s váma kusit tady.
363
00:18:51,420 --> 00:18:55,160
Co? No. A já jsem jenom Tomi, teda.
364
00:18:56,140 --> 00:18:57,059
Ahoj, čau.
365
00:18:57,060 --> 00:18:58,060
Jak se jmenuješ?
366
00:18:58,260 --> 00:19:00,800
Verneka. Je, to je hezký jméno. Já toho
neslyšel.
367
00:19:02,040 --> 00:19:03,360
Hele to, Verčo, kolik ti je?
368
00:19:05,060 --> 00:19:06,840
20. 20, nekeci.
369
00:19:07,540 --> 00:19:09,340
Ty já jsem si říkal 18, čerstvě.
370
00:19:10,220 --> 00:19:11,500
Ale ty chodíš ještě do školy.
371
00:19:12,170 --> 00:19:16,550
Ne, už nechodím ve škole. Už nechodíš a
makáš? No. Jo, a co děláš? Já jsem
372
00:19:16,550 --> 00:19:18,190
kadeřnice. Fakt, jo? No.
373
00:19:18,630 --> 00:19:21,730
Ale posluchaj, mám 15 tady v kapce a
říkám tomu rychlý prachy.
374
00:19:25,110 --> 00:19:26,730
A teď víš, víš, o co jde?
375
00:19:26,990 --> 00:19:28,830
No, rychlý prachy.
376
00:19:29,650 --> 00:19:33,070
Řekni to, že jedno. To si člověk může
představit hodně. Řekni, řekni, já chci
377
00:19:33,070 --> 00:19:34,070
rychlý prachy.
378
00:19:34,290 --> 00:19:37,790
Já nechci rychlý prachy. Nechci rychlý
prachy. A tak jsi 15 teda.
379
00:19:38,130 --> 00:19:40,930
No, za co?
380
00:19:41,919 --> 00:19:43,000
No za co myslíš?
381
00:19:43,580 --> 00:19:45,660
No nevím. Kolik stojí u vás stříhání?
382
00:19:46,800 --> 00:19:50,060
Tak mě? Já mám málo vlasu, víš co? Kolik
by mi stalo stříhání?
383
00:19:50,400 --> 00:19:51,520
Dvěstovky. Dvěstovky, jo?
384
00:19:51,880 --> 00:19:53,480
Vy si moc nevydělala, člověče.
385
00:19:53,760 --> 00:19:55,880
Tak já ti dám těch patnáct kilo, jestli
budeš chtít.
386
00:19:56,780 --> 00:19:59,980
No tak co myslíš? Za co by to bylo?
387
00:20:00,840 --> 00:20:02,760
Nevím. Nevíš, nenapádá na tě nic.
388
00:20:03,060 --> 00:20:09,360
Patnáct kilo za to, když by si si
vyhrnula tričko. A odprosím.
389
00:20:12,010 --> 00:20:13,010
Ještě jednou, prosím.
390
00:20:13,850 --> 00:20:16,690
Že byš... Ještě jednou, jo? To nebylo
slyšet?
391
00:20:17,530 --> 00:20:19,770
No, jo, přece jsem to slyšela dobře.
392
00:20:20,530 --> 00:20:22,670
Jo, takhle, tak já to zopakuju teda, jo?
No.
393
00:20:23,010 --> 00:20:24,110
Takže dávej pozor, jo?
394
00:20:24,410 --> 00:20:25,410
No.
395
00:20:26,050 --> 00:20:28,850
Já mám tady v kapce patnáctset. No.
396
00:20:29,050 --> 00:20:31,350
Je to zrozumitelný zatím? Ano, je. Jo.
397
00:20:31,950 --> 00:20:34,010
Říkám těm patnáctstovkám rychlých
prachy.
398
00:20:34,290 --> 00:20:35,350
To taky chápu. Jo.
399
00:20:36,200 --> 00:20:41,180
A ty rychlejí prachy bych ti mohl dát za
to, kdyby jsi si nazvednula tričko. A po
400
00:20:41,180 --> 00:20:42,600
prdechu. Na devadesát sekund.
401
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
Tady.
402
00:20:44,940 --> 00:20:46,700
No tak tady na ulici asi ne, ne?
403
00:20:47,800 --> 00:20:49,240
Nebo na ulici by jsi do toho šla?
404
00:20:50,020 --> 00:20:51,020
Ne.
405
00:20:51,400 --> 00:20:52,400
Hele, poslouchej.
406
00:20:52,940 --> 00:20:54,620
Co ne? Vůbec neznám.
407
00:20:54,820 --> 00:20:57,540
Teď já jsem Tommy, co blázníš? No, já
jsem Tommy.
408
00:20:57,820 --> 00:21:00,100
A když se spolu tady bavíme pět minut,
to bych mě zaznášel.
409
00:21:00,360 --> 00:21:01,720
No, to neznám.
410
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
Hele, poslouchej.
411
00:21:04,050 --> 00:21:08,230
Víš co, já jsem sympatiák. Jsem
sympatiák, alespoň trochu. No tak vidíš.
412
00:21:09,570 --> 00:21:10,810
Mám u sebe patnáct set.
413
00:21:11,790 --> 00:21:13,750
Nejenom patnáct set, mám u sebe asi
dvacítku.
414
00:21:15,810 --> 00:21:17,290
Tu zaplatí složenky, víš co.
415
00:21:17,870 --> 00:21:21,550
A patnáct kilo mi zbyde, tak se chci
pobavit za těch patnáct kilo.
416
00:21:22,910 --> 00:21:24,430
Pobavit za těch patnáct kilo, aha.
417
00:21:25,390 --> 00:21:27,930
A to je jako na tu kameru ukázat.
418
00:21:28,730 --> 00:21:31,910
Tak já bych ti nenatočil to v obličeji,
jenom ti prosím.
419
00:21:34,120 --> 00:21:35,120
A patnáct set?
420
00:21:35,660 --> 00:21:42,120
To se mě zajímá, jak to dělá záběr a
tohle, víš co, zkouším různý efekty.
421
00:21:44,140 --> 00:21:45,680
Vlastně ti to... Co?
422
00:21:46,340 --> 00:21:47,400
Zážeru ti to. Kdo?
423
00:21:48,600 --> 00:21:50,140
Ty lidi, jak tady to chodí.
424
00:21:51,080 --> 00:21:52,080
No.
425
00:21:52,820 --> 00:21:53,820
Takže jo.
426
00:21:53,880 --> 00:21:57,760
Mé holky tady choděj. A poslouchej, já
jsem ti nabídl patnáct kilo jenom kvůli
427
00:21:57,760 --> 00:22:00,020
tomu, že jsi sympatická. Tady mi to
holky ukazují zadarmo.
428
00:22:00,260 --> 00:22:02,160
Cože? No tak jedz sám za pěti kilo, no.
429
00:22:03,690 --> 00:22:07,470
A tobě jsem dal třikrát tolik, protože
jsi sympatická, víš co. No, ale stejně.
430
00:22:07,690 --> 00:22:08,469
Co stejně?
431
00:22:08,470 --> 00:22:09,850
Hele, poslouchej, já mám tady káru.
432
00:22:10,190 --> 00:22:11,410
Do auta.
433
00:22:13,050 --> 00:22:15,650
No, ale poslouchej, krásný německý vůz.
434
00:22:17,450 --> 00:22:21,090
Ne, co ty na to, chci se podělat do
parádní káry, ještě dostaneš 15 kg.
435
00:22:22,210 --> 00:22:25,670
Hele, rychlosti, poslouchej, budeš se
jedit na sedačce pro špulice, jenom si
436
00:22:25,670 --> 00:22:26,890
to rychle nadvedneš, víš co.
437
00:22:27,190 --> 00:22:31,970
Já se na to mrknu, tam bude vidět, že
jsi hruda. Bez obličejo. No, tak bez
438
00:22:31,970 --> 00:22:32,970
obličejo. Co?
439
00:22:34,190 --> 00:22:36,730
A ještě nebudeš mít obliče, hej, tyvole,
tak se nic nestane, ne?
440
00:22:38,570 --> 00:22:39,570
Zase ne, ano.
441
00:22:39,830 --> 00:22:41,050
Tak co, tak pojď se mnou.
442
00:22:41,330 --> 00:22:43,350
No, ale kde to máš? Tady za rohem.
443
00:22:44,090 --> 00:22:47,510
A jenom tohle po mně budeš tít, nic
jinýho?
444
00:22:48,210 --> 00:22:49,210
No, co myslíš?
445
00:22:49,330 --> 00:22:52,850
No, tak jenom tohle. A poslouchej, a ty
bys i ještě chtěla něco jinýho, jo? Ne,
446
00:22:52,850 --> 00:22:53,809
ne, ne.
447
00:22:53,810 --> 00:22:58,910
Jako třeba, že bys mi zastříhla vofinu
za pěti kilo? No, třeba, no, třeba.
448
00:22:59,170 --> 00:23:00,169
No, tak zapomeň.
449
00:23:00,170 --> 00:23:01,170
To je škoda.
450
00:23:01,660 --> 00:23:04,280
A tak jo, tak víš co... Ale můžeme se
pak někdo mluvit, ne?
451
00:23:04,860 --> 00:23:08,860
Jako, že bysme stříhala, jo? Já půjdu do
auta, ty posanu do kadeřnictví. Ale tak
452
00:23:08,860 --> 00:23:13,440
se na mě... První v životě... No ale tak
víš co, ale tak posluchy, tak se na mě
453
00:23:13,440 --> 00:23:16,780
podívej, jsem úplně v pohodě, ne? Že
kdybych byl nějakej, víš co, dement,
454
00:23:17,020 --> 00:23:21,800
tyvole, nějakej Němec, třistakilovej s
půbkem a na krku s foťákem, tak neřeknu,
455
00:23:21,860 --> 00:23:25,460
jo, měj trochu srák, ale podívej se, já
jsem sympatiák jak sně, víš co, slušnej,
456
00:23:25,540 --> 00:23:26,680
bavíme se spolu do pohry, ne?
457
00:23:27,140 --> 00:23:28,140
No, hele,
458
00:23:30,410 --> 00:23:32,370
Pet, v pohodě, jenom mi tohle ukážeš,
víš co.
459
00:23:32,610 --> 00:23:35,510
Tak jo, tak jo, ale nesmí tam kolem
chodit lidi.
460
00:23:36,010 --> 00:23:39,610
No tak budou okolo chodit lidi, ne? Jak
mi to, jestli to tak se neposadí, ti
461
00:23:39,610 --> 00:23:40,610
někdo uvidí, co?
462
00:23:40,830 --> 00:23:44,110
Ne. Ty děláš diva, když se ti nikdo
neviděl nikdy na hatoutu, no.
463
00:23:44,890 --> 00:23:48,290
Hele, a nikdo ani se nekouká, podívej
se, ti nikoho nezajímá.
464
00:23:49,070 --> 00:23:50,250
Ne, v pohodě.
465
00:23:51,050 --> 00:23:54,710
Hele, a teď nikdo nejde. Jo, ty chceš tu
špáru, víš, asi mít. No, ale to se může.
466
00:23:55,350 --> 00:23:56,810
Jo, tak ty asi můžeš.
467
00:23:57,130 --> 00:23:58,210
Počkej, já ti dám prachy.
468
00:23:58,430 --> 00:24:02,370
Jo? Hele, počkej, já viděl asi tolik
peněz nikdy. Počkej, já ti ukážu.
469
00:24:02,610 --> 00:24:03,610
Hrazný ramec.
470
00:24:04,090 --> 00:24:05,090
Hele.
471
00:24:06,170 --> 00:24:07,810
Viděl asi nikdy tolik peněz.
472
00:24:08,470 --> 00:24:10,050
Hele, podívej se, to je peněz, vidíš?
473
00:24:10,250 --> 00:24:11,430
Hm? Co, ani kde na to?
474
00:24:12,350 --> 00:24:14,910
Co? Do hry, víš? No tak si vem tu
dvojku, ne?
475
00:24:17,230 --> 00:24:18,690
Ale můžeme to udělat takhle?
476
00:24:19,490 --> 00:24:23,510
Co takhle, ty vole? Můžeš zaplatit
telefon, ty vole, nájem, co blázíš? Ty
477
00:24:23,510 --> 00:24:24,049
to sem?
478
00:24:24,050 --> 00:24:25,490
Ty vole, projď takhle.
479
00:24:25,930 --> 00:24:28,090
To nejsi žádná Naomi Campbell,
neblázník.
480
00:24:29,570 --> 00:24:30,570
Škoda.
481
00:24:31,590 --> 00:24:32,590
Škoda, ty vole.
482
00:24:32,710 --> 00:24:36,570
To je o dvojka dobrý, ne? Na kadeřnice,
ty vole. Už ti dal někdo o dvojku za
483
00:24:36,570 --> 00:24:37,830
kozy. Ne.
484
00:24:38,210 --> 00:24:39,210
Ne, počkej.
485
00:24:39,550 --> 00:24:40,550
Nejde nikdo.
486
00:24:42,650 --> 00:24:43,670
No, dobrý vole.
487
00:24:45,070 --> 00:24:46,250
Tak, tak pojď.
488
00:24:46,650 --> 00:24:47,650
Ukazuj.
489
00:24:48,130 --> 00:24:49,510
Vždycky tady ještě nějaký.
490
00:24:50,030 --> 00:24:51,170
Tak pojď, ukaz.
491
00:24:52,570 --> 00:24:53,570
Fakt, jo.
492
00:24:53,890 --> 00:24:54,890
No.
493
00:25:04,410 --> 00:25:05,349
Dělej vole.
494
00:25:05,350 --> 00:25:06,770
Stačí už to. Ne nestačí.
495
00:25:07,710 --> 00:25:09,230
Hele, poslouchej.
496
00:25:09,510 --> 00:25:10,510
Já už to.
497
00:25:10,550 --> 00:25:13,070
Co? Než už musím jít. Kam jdeš?
498
00:25:13,570 --> 00:25:14,630
Nejprve zpíchám.
499
00:25:15,470 --> 00:25:16,490
Kam pospícháš?
500
00:25:16,790 --> 00:25:17,790
Do práce.
501
00:25:17,950 --> 00:25:19,030
Do práce, jo?
502
00:25:19,690 --> 00:25:21,090
Ty vole, tak poslouchej.
503
00:25:21,750 --> 00:25:23,130
A nechci si ještě nějaký brohy.
504
00:25:25,030 --> 00:25:28,010
Co? Ty vole se culíš, ty vole, to se mi
líbí. Nevíš už to?
505
00:25:28,390 --> 00:25:31,730
Tak vyděláš si, ne? Prachy má, víš co? A
hlavu jsem ti neutrak, tak pohodě, ne?
506
00:25:32,190 --> 00:25:36,030
No, ale to máš na složenke na ty peníze.
Hele, víš co, tak já zaplatím telefon
507
00:25:36,030 --> 00:25:38,210
později, tam ještě počkej 14 dní.
508
00:25:39,690 --> 00:25:43,590
Hele to, tak víš co, tak to uděláme
takhle, že bys mi ukázala kalhotky za
509
00:25:43,590 --> 00:25:44,590
talíř.
510
00:25:45,970 --> 00:25:49,090
Ty vej se tváři, někdy nějakou
manažerku, ne? Ne.
511
00:25:49,550 --> 00:25:53,510
Ty vej ty tady, vole, ze mě dodáš
prachy, ty vole, si udělá peníze. Já mám
512
00:25:53,510 --> 00:25:54,570
hodně sourozenců.
513
00:25:54,950 --> 00:25:58,470
Hodně sourozenců, jo? No, to tě naučí
život, víš. Jo,
514
00:25:59,310 --> 00:26:00,310
aha.
515
00:26:00,460 --> 00:26:04,080
Tak tyvole, tak počkej, tak jdeme zpátky
k tomu našemu biznisu, tak co?
516
00:26:05,160 --> 00:26:08,500
Tyvole, ty sedíš s drahým kářem, myslíš,
že jsi jen vyhrál ve sportce, ne? No tak
517
00:26:08,500 --> 00:26:12,220
když na mě řešit chrýletáho, tak je
balík peněz. No jo, ale tak tyvole, víš
518
00:26:12,220 --> 00:26:15,860
co... Tak se nesmíš hned ohánět penězma,
protože pak si s ním myslíš, že jsou
519
00:26:15,860 --> 00:26:19,180
zobaný, bohatý a vztahují z tebe prachy,
no víš, jaký káři jsou.
520
00:26:19,700 --> 00:26:23,760
Tyvole, tak já příště si dám do kapci,
tak litříček, pěti korunka. No, no, no,
521
00:26:23,760 --> 00:26:24,940
to bude nejlepší
522
00:26:30,640 --> 00:26:32,900
No odpočítej si, pomazli se s těmi
penízkama.
523
00:26:34,540 --> 00:26:35,540
Jenom dva, jo.
524
00:26:36,260 --> 00:26:40,060
Pozor, ale víš, že jsi takhle vyhcaná,
tak jsem se s tebou ani nebavil.
525
00:26:40,380 --> 00:26:44,140
No, tak já mu říkám, že mě počkej. Ne,
ne, ne, ale už máš tu dvojku, jak mi to
526
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
ukáž.
527
00:26:46,240 --> 00:26:47,920
Hele, no tak šouk, ukazuj.
528
00:26:49,980 --> 00:26:51,680
Tak počkej, já nemám ještě tu kameru na
to.
529
00:26:53,380 --> 00:26:55,940
Ne, tak si nějak za mě natoč takhle, víš
co.
530
00:27:01,520 --> 00:27:02,399
Tak jo.
531
00:27:02,400 --> 00:27:03,400
No.
532
00:27:05,080 --> 00:27:06,080
Tak to je.
533
00:27:08,400 --> 00:27:10,920
Rozhláň si to. Ty je pěkný, pěkný.
534
00:27:11,600 --> 00:27:12,940
Tak to je horstý.
535
00:27:14,340 --> 00:27:18,980
Tak to je na hološ.
536
00:27:19,320 --> 00:27:21,280
Ty máš pěknou bukčičku. Jo.
537
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
No.
538
00:27:23,100 --> 00:27:25,700
Si, jak se řekni, směj. Nevím nikdo.
539
00:27:25,940 --> 00:27:28,660
Ne, nevím. Já ti nezabírám v obličeji, v
pohodě. Jo.
540
00:27:28,920 --> 00:27:32,100
Dáš mi dva tisíce? Ne, patnáct se. Ne,
dva tisíce. Dva tisíce bych chtěl něco
541
00:27:32,100 --> 00:27:33,280
navíc. A co jako?
542
00:27:36,140 --> 00:27:37,460
Že bys mi na něj dala pusu.
543
00:27:37,720 --> 00:27:39,680
Co? Že bys mi na něj dala pusu.
544
00:27:40,920 --> 00:27:41,940
Ještě jednou mi to řekni.
545
00:27:42,500 --> 00:27:47,200
Že dal bych ti dva tisíce, když bys mi
na něj dala pusu. A teď myslím na něj
546
00:27:47,200 --> 00:27:49,820
jako ne na objektiv, ale... Poza
hodinku, tak hodinku.
547
00:27:50,180 --> 00:27:51,420
Ne, ne, tak deset.
548
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
Maximálně. Deset minut, jo?
549
00:27:54,080 --> 00:27:55,080
Maximálně.
550
00:27:55,399 --> 00:27:57,140
Spíš minimálně, ne, jestli chtěla říct?
551
00:27:57,900 --> 00:27:58,940
Maximálně. Maximálně.
552
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Tak jo.
553
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Tak good.
554
00:28:02,980 --> 00:28:04,200
Tyjo, kolik jsem ti vydal?
555
00:28:04,640 --> 00:28:06,600
Ať ne. Ty máš peněz, tyjo, no.
556
00:28:07,620 --> 00:28:13,100
Tyvočky, počkej, něco zbylo? Ale jo.
Tyjo, úplně se mi odkrvil mozek, tyjo,
557
00:28:13,100 --> 00:28:14,100
tady rozdávám prachy.
558
00:28:14,620 --> 00:28:16,200
A máš čistý, jo?
559
00:28:16,560 --> 00:28:20,940
Jo, tyjo, já mám nádhernýho čuráka. On
má jenom čtyři chrádeně, které mám
560
00:28:20,940 --> 00:28:21,940
hrozně rád, no.
561
00:28:22,320 --> 00:28:24,170
Tak. Musíš to rozepnout.
562
00:28:24,430 --> 00:28:28,210
Tak mě to rozepni ty, ne? Ne. Ty jo,
jsem dělal šesku, ne, blbým. Ty
563
00:28:28,210 --> 00:28:32,310
barebojku jenom zase, ty že, ty bys do
toho platil celou šesku, já to tam, ty
564
00:28:32,310 --> 00:28:33,970
co, za něco jinýho, ty peníze.
565
00:28:34,550 --> 00:28:38,670
Ty vole, ty jsi, ty jsi dřív jezděla
taxikem, ne, ty vole, co to na mě
566
00:28:38,670 --> 00:28:43,450
zkoušíš, vole, za klidní kufr patnáct
korun, vole, víš co, nás... Ano, já
567
00:28:43,450 --> 00:28:47,370
myslím, že jsi měl taky samý mlavý
kulky, takový, jako což ty, to už, jako
568
00:28:47,370 --> 00:28:48,370
taky chlapi to má.
569
00:28:48,870 --> 00:28:51,510
Jaký chlapi, ty vole, teď mě jenom pět a
padesát, ty vole.
570
00:28:53,290 --> 00:28:55,290
Kdybych jel domů pět a půl, wej. Tohle
ne.
571
00:28:58,130 --> 00:28:59,130
Ty jo, co to je?
572
00:29:00,250 --> 00:29:01,330
Tyšo lidí tady.
573
00:29:03,010 --> 00:29:04,450
Počkej, tak mi ho takhle vytáhnu.
574
00:29:07,210 --> 00:29:13,870
No stávej, vem ho do pusy, on se zvětší.
575
00:29:17,090 --> 00:29:18,870
Ej ty, ty vole, táma zase.
576
00:29:21,390 --> 00:29:22,970
Co je vole, co se s tím dýcháš?
577
00:29:23,270 --> 00:29:24,270
Ty lidi!
578
00:29:39,270 --> 00:29:41,210
Tyvo, ty jsi dobrá člověče.
579
00:29:43,830 --> 00:29:44,830
Veronika.
580
00:30:41,990 --> 00:30:45,390
Tady normálně vidí koukejrouta.
581
00:31:37,450 --> 00:31:39,070
Ty jo, ale dala bys mi zaprcat trošku.
582
00:31:41,270 --> 00:31:42,270
Co?
583
00:31:44,370 --> 00:31:46,430
No, kolik? Dáš, kolik řeknu? Co?
584
00:31:46,670 --> 00:31:47,710
Dáš, kolik řeknu?
585
00:31:48,690 --> 00:31:52,010
No, nedám, kolik řekneš, ty jo, taky
jsem trochu biznismen, víš co, tak kolik
586
00:31:52,010 --> 00:31:53,010
chceš?
587
00:31:53,210 --> 00:31:56,930
Jsi biznismen, jo? Tak pět tisíc. Ty
pičo, pět tisíc, jo?
588
00:31:57,450 --> 00:31:58,670
Jsi zblázněn, ne?
589
00:32:00,030 --> 00:32:01,150
Tak kolik bys mi dal?
590
00:32:01,450 --> 00:32:03,090
Trojku. Ne, čtyř.
591
00:32:03,730 --> 00:32:05,950
Dobrý, tak ti dám čtyřku, vole. Fakt?
No.
592
00:32:06,430 --> 00:32:07,309
Dáš mi čtyrku?
593
00:32:07,310 --> 00:32:09,190
A šla bys si za tu trojku, věděť? Ne.
594
00:32:09,490 --> 00:32:10,490
Jo, tak to jsi ty.
595
00:32:10,850 --> 00:32:17,210
Já jsem to schválně řekla, tak vždycky,
protože když si říkáš, že jsi biznismen,
596
00:32:17,210 --> 00:32:20,710
tak moc bolestný, že to budeš chtít
shodit. Ne, já nejsem biznismen, já jsem
597
00:32:20,710 --> 00:32:21,710
spisovatel.
598
00:33:18,910 --> 00:33:20,010
To líbíš? Jo.
599
00:33:22,250 --> 00:33:23,470
Jo, já jsem ho špatný.
600
00:34:43,500 --> 00:34:45,679
Sedni se na bubě, takhle mezi volem,
pojď, zkus to.
601
00:34:46,340 --> 00:34:48,400
No, no, pojď, pojď, pojď.
602
00:34:49,080 --> 00:34:52,080
Jo. Jo, ty vole, je tam ten čurek.
603
00:34:52,320 --> 00:34:53,320
Dobře.
604
00:35:37,640 --> 00:35:38,680
Jsem mrej.
605
00:40:42,799 --> 00:40:44,260
Ty vole, podívej se tady.
606
00:40:46,200 --> 00:40:47,580
Ty vole, jsem tady zamrdanej.
607
00:40:49,300 --> 00:40:50,300
Dík.
608
00:40:52,580 --> 00:40:56,700
Dík. Ty vole, přijď ty peníze
zasloužila.
609
00:40:57,640 --> 00:41:01,060
Ty vole, ukáž, kde to mám všude. Ještě
tady, políž mi to prosím tě.
610
00:41:07,440 --> 00:41:12,600
No tak Virčo, pozdravuj doma, zamávěj mě
kámošům, budu se na to taky podívat.
611
00:41:12,600 --> 00:41:13,578
Ahoj koči.
612
00:41:13,580 --> 00:41:16,660
Řekni čau to měho kámoši. Čau to měho
kámoši.
613
00:41:17,680 --> 00:41:23,140
Hele taky, tak děkuji za příjemný den. A
kup si něco hezkýho za ty prachy. To víš
614
00:41:23,140 --> 00:41:27,120
jo, já na to latím. Ale poslouchej,
řekni mám ráda rychlý prachy.
615
00:41:27,320 --> 00:41:28,860
Mám ráda rychlý prachy.
616
00:41:29,280 --> 00:41:31,160
Tak čau kočko. Tak čau.
617
00:41:32,760 --> 00:41:34,180
A rávě na sebe pozor.
618
00:41:40,880 --> 00:41:41,880
Čau!
44499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof