All language subtitles for Czech Streets 18

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A my hlíváme nikoho, kdo by nám dělal zprávy, je to na internet, zprávy

nebo počasí nám hlásil.

Jenom je to tak, že byste musela být třeba nahoře sliknutá.

Tak to bych nechtěla.

To byste neudělala.

To bych neudělala.

Já mám lepší závěřené.

A co si myslíte o těch lidích, kteří to dělají?

Žijete vy? Můžu se ptát? Já jsem zubařka. Zubařka?

Fakt jako jo? Vystruvená, hotová? Ano. Počasí na haty nebo zprávy, bez vršku

jako na hatách, nahoře? To teď uděláme. To nemáme zapotřebovat.

A za pět tisíc? To uděláme.

Máte dobrý výdělek.

Ne, to nemám, ale tak já prostě mám svoji práci ráda, nepotřebuji.

Kdybyste řekla, že máte dobrý výdělek, tam by jste zališit číslo na vás.

No tak já začínám, takže ještě budu určitě.

Jo, to budete určitě dělat.

Zuby máte taky hezky, vidím.

Kdybyste šli na kafe nebo tak, to by se vás taky neproblížilo.

Tak jo.

Tak vám moc děkuji.

Nevědám právě někoho, co by nám noviny nebo zprávy říká na internetu. Nebo

počasí třeba.

To byste byla ochotná dělat, ne? Takový věci. To je určitý plat. Nebo co děláte?

Já nejsem úplně jistá, co mám dělat.

Nebo co děláte? Nebo co pracujete? Nebo co děláte? Nebo co děláte? Nebo co

děláte? Nebo co děláte? Nebo co děláte? Nebo co děláte? Nebo co děláte?

Nebo co děláte? Nebo co děláte?

Nebo co děláte?

Nebo co děláte? Nebo co děláte?

Máte kvůli peníze?

Ne, stačno.

Můžete čas?

Dělám krátký rozhovor. Já to schovám tak dvě a tři minuty.

No, tak kdyžte vystoupíte dřív.

Máte važně potěšení.

Hezky se držte, abyste nám nevypadli.

Ne,

ne, já ještě budu s vámi, malinko.

Já se tak nechci, nezdám.

Já nechci.

Vy nechcete?

Určitě, vy jste mi říkali, že nechcete. Já jsem vám jenom nevěřila, že to je

jakoliv úprava, ale jinak já nevím, co říkám.

A především to je hodně peněz, když říkáte, že máte takový škredý tělo.

Nemyslím si, že mám škredý tělo, ale to mám, když nejsem.

Proč jsi? Jsi nerozený.

Nemyslím si, že mám škredý tělo, ale to mám, že je krásná.

No a já už mám deset tisíc, tak... Co mi chcete dát?

Aspoň kávotka má celé tělo.

Abych věděl, co to je a jestli budu schopná to počasí říct, že lidem vůbec

líbí.

Jsou

dvě,

tři minuty, jenom deset tisíc. Tady to nadovoleno.

Tak jde jenom o tu zimu, jo.

Já vás ani nenechám.

Já vás nemůžu nechat. Jste tak krásná.

Já jsem teď s váma tady vystoupil, já jsem tak dlouho cestoval s váma.

Pojďte se.

10 tisíc vám dám. Najdu vám hezký místo, co?

Najdu teplý místo.

A pak mi ty peníze ani nedáte a já jsem se vám vás vyknu. Tak já ujdu co, tak to

druhý vyřešíme tak, že moment, já vám, já vám ty peníze dám, návimte si je.

A než mi ty utečete.

Bude krátce, nebo...

Ještě ty strany, ty strany, více letů.

Každý. To jsme si nadomluvili. Jo, za ty peníze.

Ty deset tisíc byste mohli brát, ne když už jste takhle slidli. Já jsem teď

nahoru. Já bych za osm tisíc, teď ráda rukou.

Od předtím.

Osm tisíc.

Já vás nebudu šátnit.

Co si myslíte?

Já se nebudu šátnit.

Já mu ty prste, když toho uvidím, tak mi to bude lepší.

Já mám aspoň větší tu důmčičku.

To bude rychle jít, když mi ukážete.

Tak, já vás odejdu.

Co se stalo?

Jestli ty prste, já nezapomeňte o hodině.

Ne, ne, vyhodněte. Jo, tak pojďte, zpátek.

Já bych si vyhrátil, ale ještě když chcete.

Taky chodí, ale ti neudělám.

Já vždycky bych se náslátil.

No, pojďte, zpátek.

No, pojďte, zkuste si. Ne.

Pojďte, zkuste si. To umluvám. Pojďte, pojďte. Jo, pojďte, pojďte, zpátek.

Pojďte od nás.

To je všechno, to je všechno.

Přišli máme tři minuty.

Pojďte, pojďte, pojďte, pojďte,

pojďte.

Děkujeme.

Vy to čutíte?

chtěl mě.

... ... ...

...

...

Děkujeme.

Děkujeme.

Já vás držím.

Udělejte se. Co?

Co?

Co?

Co?

Co? Co? Co? Co? Co?

... ... ... ... ...

... ... ... ... ...

Křičo.

To je šťastný. To je šťastný. To je

šťastný.

To je šťastný. To je šťastný. To je šťastný.

To je šťastný. To je šťastný. To je šťastný.

To je dobrý. To je dobrý.

To je dobrý.

To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý.

To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý.

To je dobrý. To je dobrý. To je dobrý.

To je dobrý. To je dobrý.

To je dobrý. Ne, dobrý. Ne, dobrý.

Ne,

dobrý. Ne, dobrý. Ne, dobrý. Ne, dobrý.

Ne, dobrý.

Ne, dobrý.

Ne, dobrý.

Ne, dobrý. Ne,

dobrý.

Ne, já to nikdo nebude vidět. Proč? Máš problém s tím?

No, jako kdyby mě někdo viděl třeba, tak to by bylo hrozný způsob.

Aha. Bydlíte sama?

Ne, s přítelem.

S přítelem?

Jsi dlouho spolu?

Neselá. Co?

Plánujete svatbu?

Ne. Ne?

Tak ještě ne tak dlouho. Co?

Tak dva roky, no. Dva roky. A šťastný, ne?

No, šťastný.

Já mám vždycky smůlu, to je krásný ženský.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.