All language subtitles for Czech Streets 16

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Já mám takový tentový projekt a tam dáváme lidem otázky, co by byli schopni

udělat za peníze.

Třeba dneska jsou vidět všude stránky a v televizi věci, kde lidi třeba dělají

nemoralický věci, třeba se slíkat za peníze. Co si o tom myslíte?

To je každýho věc.

Já rozhodně nikomu nemoralizuji a neocluzuji. Já bych to neudělala.

Vy byste nebyla tento? Ne.

A kvůli čemu?

Jako kvůli penězích nebo kvůli morálce? Mám určitý přesvědčení a to jsem celý

život držím.

Na starý kolena už to mě některé nabídou.

Můžu se ptát, kolik vám je?

Bude mi 50.

50? Hopa ne, to ale vypadáte jako dost vladě. To bych vás neřekl.

A za jiné peníze, kdyby vám třeba někdo nabízol... Hodně, hodně, hodně. Tisíc,

dva tisíce korun. Toto, že byste stýkli vršek nebo tak, to byste nedělali.

Já autobus poznal, ještě jednou, jak?

Že možná, že když se třeba dostane do nějaký vzložitý životní situace, tak

potom už je tak zoufalý, že možná tráhne kolekčem. Zatím jsem se do nějaký

situace nedostala.

Takže, nevím. Tak kdyby vám měl tady nabízet 10 tisíc, že byste něco ukázala

sebe? Zuby.

Zuby! Zuby! Zuby!

Možná kus dátku.

Jo, kus dátku.

Tak to bych bral, ten tanga.

Byste fakt udělali?

Za kolik?

Nevím, to musí být druhýstrajná výstavka. Ale to je v těch. To je

důležitě jenom v těch.

A za dva tisíce byste vešek neukázali? Nebo za pět tisíc? Ne.

Dobrý. Děkuju. Přeji vám hezký den.

Na světlo.

No celobyslně otázky. Třeba váš názor k tomu, co si myslíte, co lidi by všechno

měli dělat za peníze?

Já si myslím, že to je asi každého člověka věc, co dělat za peníze.

Třeba se tak slikat?

Třeba se slikat? No. Třeba kdyby si lidi za peníze slikali?

Tak mně to nevadí, já to nedám, protože se mi to nelíbí a někomu to nevadí, tak

to dělá.

Na koupališti taky ne, se neslycháte. Na koupališti se slychám tak jako do

plavek. Do plavek, celý.

Normálně.

Ale nevadí mi, jako by se někdo chtěl slečit.

Ani za peníze ne?

Kdyby vám někdo dal tisíc korun, nebo dva tisíce korun?

Jestli já bych se jako... No, asi byste to udělali. To jsou různý stránky a

různý věci, kde lidem nabízejí peníze.

Toto by se slychli.

Kdybyste nebyli takový člověk? Já bych nebyla takový člověk.

Ne, já bych se neslyšela. Ani kdyby vám někdo nabízel 2000 Kč?

To ne.

To je málo. To je málo? Tak to je jenom otázka peněz, jo? Ne, ne, ne, to je

otázka peněz, já to tak nemám.

Tak to je otázka peněz u vás?

Není to vůbec otázka peněz, je to tak, že já bych to neudělala.

Ani? Vím, že ani za nic.

Možná třeba v nějakým okrem krizový situaci, tak to člověk třeba udělá. Tu

nemáte teď?

Nemám. A váš věk je, můžeš zeptat?

Dvě. No a váš věk?

Devatenáct. Devatenáct mám, jo.

Říkala bych vám třeba, ne, kdybych vám třeba navíc za dva tisíce korun, za to,

že byste stikli všech, to byste neudělali.

To bych neudělala.

To je na nějakou podnasánku, nebo?

Tak jo, děkuju.

Děkuju.

Můžu to rušit?

Já mám takový internetový projekt, mám pár otázek na vás. Jak byste to

zaplatil? Za ten rozhovor samozřejmě.

Protože lidi, občas jako my se dívíme, lidi jsou schopni dělat za peníze.

Abych od vás potřeboval vědět, na vás bych chtěl zkoušet, tak kolik byste co

udělali. Abych vám mohl nabídnout tisíc korun na to, že byste zvedli váš centr.

To je dobrá nabídka, ne?

To je dobrý, ne?

Nebo plesenku.

Vyšlo, ne? Ale mě to pak nedáte.

A jo, dám, počkejte.

Mám tady někde. Moment, moment, hledám. Tak mám tady takovou tkanu. Hledám,

hledám. Mámi, mámi.

Tady.

Vemte. Okej.

Ale jenom na chviličku.

Nebo jako... Uvidíme.

Zkuste.

No ne, víc, víc.

Takhle tlačíš. Ne, ne, víc, víc. Ty strany nevidím.

To už je dobrý. Ne, ne, ty strany, fakt, já jsem ty strany neviděl.

To je podvod.

Tak dáš vždycky.

Ne, ne, to vám dám, když mě ukázáte prsa celý.

Tak já to ještě jednou ukážu.

No víte co, ne, uděláme to tak.

Já vám fakt tu tisícovku navíc dám.

Ale ukáž, že to mě tady brsá. Já jsem je skoro viděl, ne, to by šlo.

Ale fakt jenom rychle. Jo, jo.

A to bude takhle hodně peněz, ne?

Tak tak, tak teď no.

Rychle.

Za tisícovku víc si můžeš taky šáhnout.

Tak to už jako ne. To už ne.

Kdybych ti dala 10 tisíc, nevypořádaly bys měla?

No, tak to zrovna, ale to bych neudělala. Nevážně.

Neudělala? Ne. Naprosto.

Protože... nechci.

Kolik tři tři máš?

No.

Ale tenhle tři jsem vůbec neznámá.

Jo. A já mám tak pocit, že bych si to jako nějak zkoušela.

Vážně? 10 tisíc to není nějaký cen?

Já nevím, nějakou minimum, než si dalo většinou i 10 tisíc.

Už tak jsem si dalo většinou.

Jsi to uviděl?

Ten profit právě.

Že už jsem něco udělala špatně, víš.

Ale 10 tisíc je hodně, ne?

Tak 10 tisíc je hodně. To si pak nikdo nedá, ne?

No to ne.

Tak jsi do toho.

Už je každej sám.

Vyhojíš mě za pět tisíc?

Ne.

Já myslím.

Ne, počkej, počkej. Ne, já fakt odcházím.

Ne, jako.

Počkej, já musím vytáhnout.

Ne. Počkej, pět tisíc, máš říkat.

Ne, já to nebudu zůstat.

Pět tisíc. Jo.

Pojď.

Vyhojím tě. Ne.

Musíš vyhojit. Ne.

Za pět tisíc? Ne, neudělám to.

Fakt to neudělám.

Můžeš si ho schovat zase.

Fakt ne.

Pět tisíc? Ne.

Za kolik?

Deset?

A kde? Jak by to šlo?

Někdy jindy, já někde jinde. Někdy jindy?

Tak pojď.

Pojď tak za pět tisíc, he?

Pojď za pět tisíc.

Klikni si. Pojď dolů.

Pojď dolů.

Pojď dolů.

Pojď dolů.

No jen blbý, to je dobrý.

Líbí se ti to? Ne.

Ne.

Já bych štěn pesnul.

Dál, dál, jo, jo.

To by bylo veliké útřečné.

To?

To sněh bude?

Tady jdou lidi kolem, viď? Aha.

Už lidi hodně moc lidí. Já si říkám, máš tomu až nějaký vlasík?

Jo.

To je asi dobí, co?

No, to musíte třít.

Co? To musíte třít. Tak to tří.

Slyšno?

Máte mi moment?

Já bych vám pomohl i s taškama.

To není třeba, já bych vám fakt pomohl, rád. Já potřebuji vás, abyste mi nějak

pár otazek odpověděli. Já mám takový projekt.

Nemohli byste? Já vám to vezmu fakt.

Když mi jen tašku, já vám fakt pomůžu s tím. Já opravdu radši. A není to zdarma,

já bych vám to zaplatil.

Vlastně? Jako odnesení tašky k společnosti. No, no. To je dobrý. Tím,

že ještě nejsme spolu.

Vy moc běháte. No, já bohužel jdu zkrat. Ne, já to fakt mám takový důležitý

projekt. A na tom byste si viděli. Byste určitě ten nákup dneska měli darma.

No, přemýšlíte o tom.

Už ještě máte daleko. Kde vidlíte? Tajně kde?

No, ještě ještě asi o dvě ulice.

Ale já jsem na to zvykla, bohužel.

Já bych vám dal tisíc kolun za toho zhovor. Fakt jsou to jednoduché otázky.

Nákup by byl zdarma, přemýšlejte o tom.

Je to na internet.

Já mám s chálem takovou sásku.

Jako, no, kdo jako, co udělá za peníze.

Odstavte ty tašky.

Co udělá za peníze? No. Ne, už člověk seberete tašky.

To já neseberu, ne.

Já vám dám tisíc korun za ten rozhovor, jako úplně v klidu.

Co si myslíte o lidech, co se třeba slíkají za peníze?

Co se slíkají za peníze? No.

Slíkli byste se? Na odsuzeně. Na odsuzeně to je. Ne.

Já bych vám nabízel třeba dva tisíce korun za to, kdybyste tady zvedli setr,

abych viděl vaši podpesenku.

Jsem zvláštní osmánenoc.

Tak to teda, nevím, co jsem vám teď myslela o vás.

Ne, ne, jako je to fakt jenom hra, co lidi jako dělají za peníze. A bych jim

fakt vám dal ty dva tisíce.

Tak bych vám dala dva tisíce.

Určitě jsou za lepší.

Kolik lidí jste na to nachytal?

To je tajemnost.

Ale hodně to dělají, že? To jsou hodně peněz.

Co mi nezdá.

Tohle není normální.

Takže takhle chodíte po ulice a rozdáváte peníze. Jste mu?

No, nevím, je to baví, no.

To je takový projekt na internetu.

Legrace.

Legrace se dělá.

Ne, to není legrace.

Ne, to není legrace. Ty peníze fakt dostanete.

Ne, ale vemte si je.

Vemte si je.

Vemte si je.

A přemýšlejte o tom. Vemte si je. A teď přemýšlejte.

Já počkám. Vy jste si čas.

Ne,

ne, ne.

Dejte si to.

To už by mohlo být vaše. Za deset minut.

Vkažete mi vršek.

A potom můžete na shopping.

Na nákupy.

Třeba něco pro sebe.

Pojďte, tak, jdem na to.

Takhle by to nestačilo?

Ne, ne, ne, to nestačí, to vůbec nestačí, ani náhodou.

Takhle? Ne, ještě, ještě, ještě, ještě.

Stačí? Ne, nestačí, nestačí.

Tak takhle?

Hmm, to už se přiblíží, jo.

Ne, já chci úplně vyjet, pojďte za 10 tisíc.

Ale otočte se, prosím.

Otočit? No, otočit. Já bych se chtěl vidět ze zadu.

Ze zadu kalvatky? No.

No, zadeček, mě zajímá.

Takový zadní.

Zadní peníze by si mohl šáhnout, ne? Ne, ne, ne. Počkejte, poslouchejte. 20

tisíc. Za co 20 tisíce?

Co si myslíte?

Co si myslím?

No. Co co bych si vám dal 20 tisíc? Teď tomu nerozumím.

To necháte si zkusit s mladým?

Co?

Hm? Já to jen jedná tak sem.

Hm?

Co?

Hm? To je co?

Manžel má taky tak?

Jo, stejný no?

Můžeme ho kusit, můžeme, můžeme.

Tak se tady pusu.

Tak se tady, tak se tady hluboko musíte.

Tady ho mít v kundě takhle?

Co?

To je

hezký

koní.

A kolik stáří tady?

To se neptá.

Jejo, jejo, je to venka, venka, venka, venka, venka,

venka, venka,

venka, venka, venka, venka, venka, venka.

Smáš mi ty prsa k sobě.

Hoďte, smáš mi ty prsa k sobě. Já mám jebušiku.

Dobrý pocit, ne?

Dobrý?

Slečno? Pani?

Jste nečekali, co?

Že jste na nákup a skončili jste s čůrákem mezi klesama.

Smáš mi ty prsa víc.

Jo, to cítíte, ne?

Jste dobrý?

Jo,

strašně to cítím. Strašně to cítím.

Co?

Cítíte ho tam?

Co? Cítíte ho tam?

Ne, ne, ne.

To si připlatím. Co?

To si připlatím. Nemůžeme žádnou gumu, ne?

Dobrý den.

Dobrý den.

Dobrý den.

Co rozhledáte?

Co? Ne,

ještě nikdy? Ne, ještě nikdy.

... ... ...

...

Neznáš, neznáš, neznáš.

Je to věc? Jo.

Koukej.

Koukej se.

Koukej se na ty čuráky.

Konec.

Dobrý.

Dobrý.

Ještě tady koukne.

Já vidím.

Já vidím. Já vidím.

Já vidím.

Já vidím. Já vidím.

Já vidím.

Já vidím. Já vidím.

Já vidím. Já vidím.

Já vidím.

To je koníčka, ukáž mi, ukáž mi.

Vyšle, vyšle.

Co to bylo?

No nerozkopíš to většinu, zblázná. Ten manžel by mi dal.

Pojď sem, jelé, se nakalotí, pojď sem,

pojď sem.

Tak, jelo tam, vraž se na tam, jelé.

To je vše samozřejmé.

To je vše samozřejmé.

To je vše samozřejmé.

Děkuji.

Povede si tě.

Čistého, čistého.

Vždyť jsi tady.

... ... ...

...

... ... ...

A pak já stál?

Jo.

No, vidíš.

Tak jsi v pořádku?

Jo. Jo?

Dáš mi telefonní číslo?

Asi ne.

Proč?

Se jednou zase spotkám, neboj.

Nezlob se, musím dál.

Já mám žádlivého manžela, ten by si to dozvěděl, kdyby mě zabil.

On se se nedozví.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.