All language subtitles for Czech Streets 14

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Můžu vás něco zeptat? No, můžete.

Jo. Vy jste byli na tom koupališti. Já jedám průzkum koupališti. Jak pak se vám

to tam líbilo?

Na Šárce nebylo moc. Je tam hodně jistověná voda, ale jinak se to ptá. Jo.

Jak jsou ty ceny tam?

Ceny? No tak co já tak vím, tak myslím, že se na tohle chcete dát stůl, takže

myslím, že v porovnání s třeba, nevím, jestli můžu říct, tak s podolím, takže

je to... Nás zajímá ještě to.

Jak se opalujete, nahoře bez nebo máte s plavkama celý? Jakže, většinou v Praze

se neopaluju nahoře bez, ale na dovolení vždycky.

Ale tady ne, v Čechách ne?

V Čechách minimálně, jako když je tam dost lidí, tak moc ne.

To už mě musí někdo vyhecovat, že kolem mě musí být ženský, který jsou taky

nahoře bez.

Ale jinak jo.

Vyhecovat, to je hezčí.

Tak se nechá někoho vyhecovat, to by se zajímalo.

No tak když koukám tak kolem sebe a vidím, jak tam, tak se tak společně

rozvalijou a klidně nemají problém, tak si říkám, no tak, abych stejnula,

zdávím, že jo. Jo, tak to je vlastně jenom, ale vy se nestídíte, jste lehký

exobicenist? Ne, to ne.

Ne? Ani ne?

Jo, ne.

Jak byste se nechali vyhecovat?

Jo. Třeba finančně? Ne. Kdyby třeba někdo přišel, kdyby tam třeba dal, já

nevím, tisíc korun?

Nebo dva tisíce korun?

Už byste ukázali prsa?

To ne. No, to rozhodně ne. To je, to je, že to pohádá kvůli svým prachy, takže to

je všechno. Jo, jo.

Ale jinak, jako u moří, to je úplně v pohodě.

To jako není rozdíl.

Tam se říkám, že tam je velká, nebo takhle, naopak, tam je hodně malá

pravděpodobnost, tam někdo potká i tady a tak, takže to hodně.

A mi to tak nevadí.

Tak já vám moc děkuji.

Já taky.

A přesnou cestu dále. Děkuju.

Jste právě přišli z koupaliště?

Ne, jsem tam byla. Právě tam jdete. A znáte to už tady?

Jo, už jsem tady byla.

Jak jsou ty ceny tam?

Moderátní? No, já myslím, že tak asi to odpovídá služba.

Jo? A voda dobrý? Jako čistá?

Taková strašně ledová.

Strašně ledová.

Kolik vám je? Můžeš zeptat?

26. 26?

A jaké jsou ty slunění?

Ano, jak se ukazují ty slunce.

Tak já nevím, já si na sobě musím nemazat vždycky tak ty trvasítku faktor,

protože se hned spály.

Jo, všude. Ale toho budete na něj vidět, jestli nějak ta barva nevypadá té.

Přesně mu, přesně mu.

Tak jo, tak já vám moc děkuji za rozhovor a hezké slunění, hezké plavání.

Dobrý den. Dobrý den. Dobrý den.

Dobrý

den.

Dobrý den.

Dobrý den.

Dobrý den.

Dobrý den. Solárium nebo něco takového.

Teď solárium spíš v zimě, tak třeba jednou, dvakrát.

Ale v letě hodně sluníčka.

No ale jistě jstežilo, že mají čárky potom po tom soláriu.

Takže mají čárky? No, že tam jdou navlečený.

To zároveň vylítí, že jo. Aby se o to oblíkají?

No, některý jo, no. Aby to vypadalo takový autenticky.

A vy? Vy se jako sluníte v kopališti, nebo asi jako nahoře bez, nebo?

Na soláriu se opaluji úplně nahatá, přijde zbytečný byt, oblečená a tady si

občas udám plavky, musím horní díl. Jen horní díl, to stačí, jo.

To jsem se o tom dneska přemýšlela.

A to vám jako nevadí?

To mi jako nevadí, no. Do určitý míry mi to nevadí. V podstatě, když mi někdo

nějak jako přímo konkrétně nevedne pozornost, tak mi to nevadí, ale kdyby

to někdo na mě jako puchal úplně, když jsem to všimla.

Tak bych se nejspíš oblíkal. Dneska jsem právě o tom zrovna uvažovala, protože

tam byly kolem nějaké tři mladíci a začaly mít nějaké řeči.

A kdyby vám někdo nabízel peníze za to, že byste ukázali prsa, to ne, ale na

pláži?

To je zvláštní, že jo.

Tak asi tam je právě o to, že tady je mnohem těch žen obnažených nahoře víc.

Že tady člověk taky jako se ztratí.

A v podstatě je tady člověk na to připravený, že tady jsou ty těla

obnoženy. Jo, a kdybych já vám nabízla peníze, že byste ukázali?

Za tisíc korun?

Za darmo, jako fakt. Kdybyste se mi líbil, tak za darmo. Já se vám nelíbím.

A já se vám nelíbím.

No tak, už jdete.

Ale není to až tak krajcovní, zase musím říct. Jo.

A nebo vám vadí tady ti lidi kolem.

Ale tak jakože, když je prostě nějaká správná příležitost a člověk je takovej

jako... naladěnej, tak prostě... Ale veď vám tisíc korun dal, kdybyste ukázali.

No a to se mi nechce, no.

To peníze ne, ale bez peníze, jo.

No, třeba někdy.

Fakt ne, jako, za tisíc korun?

Za tisíc korun? No. Teďkom tady, důvodní šárce. Já mu zvednu.

A-a.

Za tisíce?

A když to můžete ukázat, nechci nezjistit peníze vidět. No nezjistit

peníze, no. Jako já chci mít takhle v ruce, takže by to bylo úplně... Vám

ukážu.

No tak ukázat, jako jsem je taky někdy viděla. Jo.

Tak jo.

Dobrý?

Praco takhle trošku ověšená nevadí.

Ne?

Tak to je horší asi takhle třeba stačí?

Nebo ještě?

No to je těžko vidět.

Co? To je těžko vidět. Je to těžko vidět, no.

Jo, ale dobrý.

A zbytek asi neuvidíme. Tohle no. To asi ne.

Tak jo.

Co se jako pak vám nechatlo?

No, co se vám nechatlo? A můžete ještě víc, ještě víc vydělat.

A už nechte.

Tak jo.

To je škoda.

Prostě máte hezky.

Děkuju. To vám gratuluju.

Já vám taky gratuluju k zajímavému zaměstnání. Tak jo.

Já jsem vás dělal průzkum.

Prostě v kopališti.

Vy jste byli ve městě, ne teď?

No, byl jsem tam, no.

A jak to bylo v kopališti?

Bude dobrý? Jo, teplá?

Studená, jo. Nevadí ti to, že tě natáčím?

Ani ne.

Ani ne?

Deháš? Nebo nějaký balet?

Já chodím plavat, na kole jezdím.

Jak se opaluješ, prosím tě, by mě zajímalo.

Tady nekoupališ tě, jak jsem se opalovala?

Nebo vůbec, jako nahoře bez?

No jako normálně se opaluju nahoře bez, ale tak tady je moc lidí, tady to nějak

nešlo. Tak to nešlo, jo.

Já jsem se sadil s kamarádama, zakolik by takhle holka ukázala své prsa.

Co by jsi dělal takhle dva tisíce?

Jen šání si na ně? Ne.

Jen šání si? Co myslíš pod to senku?

No tak já jsem byla na koupališti v plavkách.

Jo. Ale tam jsem nebyla bez.

Aha.

No ne.

Tak pojď. Ne.

A když je tisíc korun?

No ne.

Ne. Ne.

Tak pojď.

A dva tisíce?

Dva tisíce korun. Víš, kolik to je? Představ si to číslo.

Dvě a tři nuly.

Ok.

No.

Pěkně.

A nechceš to mít?

To je peněžence.

Jsi mohla vlastnit dva tisíce korun.

Jenom, že bys mi ukázala prsa.

No nikde, kde bych to ukazoval? To mám pro sebe. Z Vistřínu, kopaliště, ne?

To, co mám dělat?

Tohle to se nechám pro sebe.

Neboje, tak co já jen, kamarád dva, co na to podíváme.

Co je vadí?

Tak na kupališti taky ležíš, ne? Nahatá, nebo polonahatá.

Jakou máš velikost?

Co? Já mám malý prsa. Ale nemáš malý.

To vím odsud. Ne, ukáž.

No a nebudou malý. Tak pojď.

Přesetříš mi, že máš velký prsa a ještě vyděláš 2000 korun.

Mám krátce.

Pokaž.

A co kdybyš dělal tak litem navíc, abys na to šáhnul?

Pozdě.

Nedělám si prdel. No nedělám si prdel.

Můžeme si je zadvojit.

Tak děkuji.

Za málo.

Že tam ještě mám víc, když chceš.

Nemůžu tě natáčet. Za dva tisíce.

Nešáhneš na... můj... malýho? He? Můj malýho?

Chceme, že si pohladíš ho jenom.

He?

Je to málo? Nebo... nezná se ti to?

No, řekni upřímně.

Bez, jako... Jako, že nechci naslát.

Já ti ještě dám čtyři liště.

Tři tisíce. Co?

Já to nebudu natáčet.

Co?

A?

Co mysli o tom?

Nekoukli tak na mě, jako... Já nejsem vrah.

Já ti jenom nabízím dobrý prachy. Já si myslím, že to je fakt slušný. Máš strach

kvůli přitole, nebo? Nebo... Kdyby to viděl... On mě zabil najednou. Ale jako

já to nemůžu točit.

Počkej!

Počkej, já ti dám lepší nabídku.

Počkej.

Tak počkej, nebuď na straná, ne.

Já jdu domů, ale nejsi na straná.

A ne, tak... Tak já se zase vypnu, jo?

No tak poslouchej, počkej.

Co tak minuloste, jo?

Koukej. Tak, já nevím, ještě to je málo.

Nemyslíš, že jsi jako beru jako kurvu nebo tak?

Jak dlouho chceš?

Co je za tvoje chvilka?

Dvě minuty?

Dvě minuty, je v pořádku pro tebe?

Co? No, netočíš to teda, ne? Nebudu to totiž důvěřit, no.

Na co?

Jo.

No, aby mě pak nikdo neviděl, že? Pojď, to mám jen pro sebe.

Jsme tak daleko.

No, jsme tak daleko šli. Pojď.

Pojď, ukáž to.

No, ukáž, vidíš.

No.

To líbíš.

No. No, víš, tohle, ukáž mi to, pojď.

No, ukáž mi, jak to děláš. Ukáž mi, jak to děláš.

No.

No hluboko musíš žít, no.

Ne,

nechceš?

Tak jen hoňu toho, pojď.

Pořádně ho hoň, tak, to je ono.

To je ono.

No vidíš, jak toto jde.

Ve dvaceti, co?

Tak, hezky, rychle.

Tak, hezky, jo.

Tak, ještě

jednou.

Tak, ještě jednou.

Tak, ještě jednou.

Do bohla už, že to je hrozně.

Pohaď, jsi to hluboko.

Ne,

nejsteš hluboko.

Pěš mi, pěš mi, pohaď.

Teď už jsi mokrá.

Ne. Ne.

Ne. Ne. Ne.

Ne.

Ne. Ne.

Ne.

A?

Co? A?

A? A?

A? A? A? A?

A?

Máš rád plat, co?

Máš rád plat, proč?

Co?

Vytevři si ho.

Vytevři si ho, překlaň se.

Ne. To ne?

Ne. Můžeš si připlatit? Ne.

Můžeš si připlatit? Ne. Řádko, co? Ne. Ne?

Tak jo.

Pojď mi ho kouřit ještě.

Pojď se.

Pojď. Pojď ho dohraš, jo?

Tak.

Pojď se na ty věci, si koupíš nový, ne? Za ty prachy.

Co?

Jo, hezky zvouhutný tu kund, ne?

To je hezký, ne?

Prostej na něj, neboj.

Vidíš, jak se ti to líbí.

Svojí chliprahice.

Já to jistě nevěděl.

Já to jistě nevěděl. Já to jistě nevěděl.

Já to jistě nevěděl.

Ještě, ještě, ještě, ještě.

Hezky si ho vyčukej.

Rád mě, pojď, zamluvej si.

Pojď ho přirovit.

Pojď ke mně.

Pojď ke mně.

Pojď. Jo, tak.

Ještě máš uzkoku.

Šest, šest, šest,

šest,

šest,

šest, šest,

šest.

Pojď. Pojď.

Pojď.

Pojď.

To je ono.

Takhle. To je ono. A teď jeď.

Vidíš, jak to má částky.

To je prde.

To je ono.

Všechno s tím. Všechno s tím.

Všechno s tím.

Já... Já... Já... Já...

Já...

Já... Já... Já... Já...

Já... Já... Já...

Já...

Pojď ještě den dál.

Pojď ještě chvilku.

Konec.

Děkujeme.

Ne. Ne.

Ne.

Ne.

Ne.

Ne, ani za deset? Ne. Ne, vůbec?

Tak to nevím.

Fakt ten zariček nedáš, jo? Ne.

Ukaž, otevři si zariček.

Otevři si.

Tvojí za to koupíš.

Zjistila to?

Ne.

Vytevři si koňičku, porovnaj mi, vytevři za ryček.

Pojď. Pojď.

Pojď.

Pojď. Pojď. Pojď.

Pojď.

Pojď. Pojď.

Pojď. Pojď. Pojď.

Otevři. Otevři posun.

Vykušu ještě.

Vykaž mi to.

Nejfusej, bude tam v jednom půjsu. Jo, ukáž.

Ukáž ti, no.

Jo,

vidíš. No.

Tady něco vyroste snad, ne?

Ne.

Tak to nenazmrzuji no zase.

Na jahodovou. Na jahodovou.

Dobrý.

No, už asi ne. Už asi ne?

Si to by byl nasrany.

Tohle bys měl dát i do trojky, ne?

To ne.

To ne.

To není takové, jo?

To mám, ano. To by se mi asi nelíbilo.

A takové číslo na tebe bys mi nedala?

Tak se měj hezky.

Teď se mám, jo.

A nezapomeň Láďu, jo?

Nezapomeň. Jo, jo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.