subtitlecat.com

All language subtitles for 3 - Legends of The Superheroes - 3; Outtakes (1979)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,160 Robin, sit here. We do some muscle reflexes. We check it all out, huh? 2 00:00:04,460 --> 00:00:05,720 Well, nice to see you. 3 00:00:06,600 --> 00:00:07,600 Well, 4 00:00:08,100 --> 00:00:11,440 now cross leggies. One, two, cross. 5 00:00:12,320 --> 00:00:14,020 Good. And we try yours. 6 00:00:14,580 --> 00:00:15,580 Beep. 7 00:00:17,180 --> 00:00:18,078 What is that? 8 00:00:18,080 --> 00:00:19,080 Put that down, please. 9 00:00:19,200 --> 00:00:20,200 Thank you very much. 10 00:00:23,740 --> 00:00:24,740 That's so funny. 11 00:00:24,780 --> 00:00:28,720 Something funny going on here. I can't quite put my finger on it. We try it 12 00:00:28,720 --> 00:00:29,720 again. Here. 13 00:00:33,160 --> 00:00:37,260 Fellas, thank you very much. Nice working with you. Ah, Green Lantern. 14 00:00:37,280 --> 00:00:39,440 Hey, Greenie, I want to check out your power ring. 15 00:00:40,020 --> 00:00:41,440 Turn your head and cough, please. 16 00:00:43,100 --> 00:00:44,100 What's that? 17 00:00:44,320 --> 00:00:45,320 Oh, you're angry. 18 00:00:48,900 --> 00:00:52,780 Thank you very much. 19 00:00:53,600 --> 00:00:55,640 Say, you're not a woodpecker, are you? 20 00:00:57,400 --> 00:00:58,420 Maybe you're right, Robin. 21 00:01:00,460 --> 00:01:01,620 We'll meet again, Grundy. 22 00:01:02,910 --> 00:01:04,069 be waiting. 23 00:01:08,170 --> 00:01:08,850 There 24 00:01:08,850 --> 00:01:15,690 was 25 00:01:15,690 --> 00:01:16,690 an automobile horn. 26 00:01:17,710 --> 00:01:18,710 Yep. 27 00:02:07,670 --> 00:02:12,030 In five, four, three, two. 28 00:02:15,470 --> 00:02:16,630 What's this? 29 00:02:49,899 --> 00:02:51,700 Let's hear it for boardroom 30 00:02:56,970 --> 00:03:03,070 You probably can't tell by looking at me, but we villains are different. 31 00:03:03,390 --> 00:03:09,990 We have different values, different problems, even different forms 32 00:03:09,990 --> 00:03:10,990 of entertainment. 33 00:03:11,150 --> 00:03:17,470 So to help you understand our point of view, I would like to list 34 00:03:17,470 --> 00:03:21,930 some of the simple pleasures we enjoy. 35 00:03:47,740 --> 00:03:51,620 You may not be so anxious to abuse us. 36 00:03:53,920 --> 00:03:55,780 You try to understand. 37 00:05:04,750 --> 00:05:11,630 grandmother's house of the rich though she hasn't done that granny's sweet but 38 00:05:11,630 --> 00:05:17,610 she's out on the street oh the world is met but never the entertainment 39 00:05:17,610 --> 00:05:21,110 these 40 00:05:21,110 --> 00:05:32,390 are 41 00:05:32,390 --> 00:05:33,390 a few of my 42 00:05:55,340 --> 00:06:00,680 What to meet pretty girls on the street with a plan. 43 00:06:01,240 --> 00:06:03,160 That's how the ripper began. 44 00:06:27,260 --> 00:06:31,280 I can use on anyone that I choose. 45 00:07:32,240 --> 00:07:34,300 like justice is triumph once again. 46 00:07:34,640 --> 00:07:40,700 So before we say goodnight, I'd like our superheroes to know that this evening 47 00:07:40,700 --> 00:07:43,380 has all been in good fun. 48 00:07:43,840 --> 00:07:46,000 And as usual, you've been terrific sports. 49 00:07:46,660 --> 00:07:51,320 We deeply appreciate all you've done for us over the years, not only in your 50 00:07:51,320 --> 00:07:56,180 daring exploits, but just as importantly, in giving us someone to 51 00:07:56,180 --> 00:07:59,180 look up to and showing all your fans everywhere. 52 00:08:00,170 --> 00:08:03,610 Just what it means to be a hero. 53 00:08:05,030 --> 00:08:10,290 Well, I guess there's nothing else to say except good night. 54 00:08:12,030 --> 00:08:13,030 Good night. 3668