Original subtitles

THE FAIRIES

Beware of the dog.

THE FAIRIES

The fairy Sabina

Help!

Help! No!

Oh No, help!

"Go!

No! "Go! No!

Let go of me! No!

"Go! Help!

- Come here! - Help! No!

- Oh, Quiet! - Not!

No! "Go!

Help! Help!

- Oh, Quiet! - Not! Help!

- Oh, Quiet! - Let Go Of Me!

Help! Help!

Stop! Police! Stop!

¡Señorita!

¡Señorita!

I am badly hurt.

Miss, what has happened?

Will not fall off.

- I'm badly hurt. - Mood.

Calm down. He has already spent it all.

- why? What did I do? - I'll take care of everything.

My foot...

But why...

Lean on me. Come to the car.

Oh my shoes! I want my shoes.

There is... less evil.

- My shoes... I've done wrong. - Settle.

If at least it would have given a stroke to that...

- Parini, a lot of taste. - Haunted.

- I'm cold. - Is the reaction. I have some blanket.

- Wait, now bring it. - Yes, please.

Some people should stay in jail.

And not to wander freely.

I have a daughter of your age,

and if something happens, word of honor that...

Cover, cover.

This will be... the shock, the stress.

The trauma. What will become of this stress?

How do you find it? What better?

I don't know. I hurt all over.

I'm sorry that I caused so much inconvenience.

- But not... - I live in Parioli.

But you can leave me in a taxi in Rome.

No, not that... But you, the girls, they are more careful...

Who was he? Do you know the least?

Not...

I found it on a friend's house in Gorinchem.

There was a lot of people. Or I was introduced to him.

- oh, My leg! - Now bring her to the hospital.

Not, has no importance.

Tell me, how has this happened?

To the back.

Offered to take me home in the car.

Seemed like good people.

It seemed like an ambassador.

And then the two together...

I don't know what happened to it.

But now calm down. Nothing has happened serious.

I have done you harm in the nose.

See... Now I'm all swollen.

Notice that in the fight has broken all the...

At least the buttons have been saved.

The buttons have been saved.

- do you Want to accompany me to the bar? - No, thanks, I hope to see you here.

Sorry, but I have to get gas.

Two thousand. Super.

- Maybe... - Yes, say.

Since you are so kind, it would take an ice cream.

- what ice cream? - Yes.

Do at this time? Do not had cold?

- As it has happened to me. - Of the agreement.

How can I turn on the radio?

All that you want.

Don lemon and strawberry!

- Very well. - Thank You.

But do you not see that I do get wet?

Lemon and strawberry.

Thank you.

- Be. - Thank You.

This is for you.

Thank you.

It has been wrong.

This is not a lemon.

Is nougat.

Well, I hope that it is just as good.

Do you like nougat?

Do you like it?

No.

The pig.

What happened in your head?

Who? What July?

- Oh, I knew it. - No, only heard of his name.

Wow, I remember how it started! This, he told me...

I said, "Where you will have purchased this dress?"

And so it was.

Well, actually...

- What? - Well, it's a little, let's say...

...daring. - Do You Bold?

A dress as well, wool. Okay, for you it is daring.

Then the nuns are audacious.

If out-of-organdí that is very thin and transparent.

In that case, we would reason.

But a dress like this. All buttoned.

Because you see that everything is buttoned, do you feel daring?

If it is wool...

Well, now, nothing. It's over.

I wear a uniform to the top.

Uh, yeah.

Always start as well, right? Speaking of the dress, of wool...

Any questions intimate.

And..

Do then what you said, for example?

I don't know.

For example...

"Why you're not wearing bodice? You do it on purpose".

- I! - why not?

Never use it because it leaves me with marks.

Yes, but without the bodice, in the end, you see.

What do you see?

Ah, yes, you see it. But you have to see!

It is the model. Not that I'm a...!

"Is this silk?".

No, it is made of pure cotton.

No... he asked me if it was silk,

and I got the hand here. - So How? What no more?

Is that what you see from there if it is silk?

Pork.

Touch on the arm, or ask me if it is wool.

I always seen wool.

Because I always feel cold here, in the mouth of the stomach.

You may have some disease.

What has ruined everything.

Grabbed Me, hit me and I scratched all of it.

But what will happen to him by the head?

Forgive.

It's always changing! Second, third, third, fourth!

- On the freeway. - But couldn't that be you...?

It is not possible. Has oblique cut, is low only.

Then, if you do not want to cover...

...it could have been (a little bit. - oh, I didn't have time!

Suddenly I put the hand here.

I felt a cold, ice...

What you will come to the head? And I took it.

I put it on, is off, I put it...

Care. I understand.

You believe that it was my fault.

- I have Not said that. - I stay here quiet, without saying anything to anyone.

It has already become clear.

The dress, because I'm half-naked.

The legs do not, because I am very discovered.

I always have the reason men! And what tells me the bite?

- Look at how I have been bitten. - I do Not see!

- do you see it? - oh, Miss, please, I don't see the road!

Is well.

The guilt is mine. It will be that I'm not sympathetic...

But what a pig.

- And then you what did you do? - I did the asleep. So.

Still, still. So I don't hit anything.

Be quiet, quiet. And at a certain point I feel a noise...

Like a mosquito...

He was. Do you know what I said?

So.

- And what about you? - Nothing.

Nothing. I stayed there, motionless.

So, as an angel.

And now... but what happens, this hand...

me through the whole. This is the hand of the monster!!!

Where are you going? Low...

Low... But what is intended?

What you have in mind?

Low. I cling...

I grabs!

No! Help!

I want to download! Help!

I want to download! Help!

Wait!

Where are you going?

Wait!

- Come here! - Not! No!

- Come here! - Not! No!

Where are you going?

Wait!

Lord!

- I escaped! - oh, please! Please!

But why?

But why? What have I done?

It is amazing, an assault in the middle of the day.

How has this happened?

I don't know. I was there, such a nice person...

It seemed like an ambassador. I was telling you about...

Oh, no! No, no, no! I do not count anything.

Okay, it doesn't count. As you want to.

We will, upload. Climb that took it.

Oh, no!

Don't think up!

No. He didn't know. I'll stay here, on the road.

It will pass someone.

They will help Me. Come the police, the guards, someone.

Espérelos.

There I see a needle.

As you want, I'll go.

Permission.

How it has been this dress!

It will be my fault.

That I can not explain well.

That will be the case.

Well at least not be able to say that opens...

Do you see it? This, least, is a hematoma.

No, it is a scratch. Will cure it right away.

Until then.

Let him hear! If you insist, take me...

...to make a phone call to someone.

Let me at the end of the road. There I hope to be able to call.

Of course, what he was saying. Upload, young lady. - That I do it alone, thank you.

Still, still.

Do you know why has happened this?

Yes, I know.

Because I'm not wearing anything, because I teach the legs,

because my dress is made of wool... Also because I don't see well.

No, it is not for that.

The italians are excited to with the women in the advertisements of the TV.

And you know why? Because they are dissatisfied. They lack freedom.

- I have noticed that here, in Italy... - Are you foreign?

Yes, I'm from San Marino.

- Not to notice him for the accent. - Thank You.

I told him that I've noticed that in Italy has become an obsession.

True, they do not think in another thing.

But they told me that in New York you can die in the middle of the street,

that there no one stops. What a civilization!

Also in England it is different.

How many times have I been in bed with a girl...

...even with two. - Is understood.

Went in, slept, went, and without that I feel in the duty of...

- And nothing ever happened. -, of course!

Imagine that here in Italy I ve always been in bed...

with a man, ended up doing the same thing.

How easy it would be to be together in bed, as well...

It is seen that here there are other interests.

In London are more... There are more ideas, a freedom that is absolute...

Each one dresses as you want. Going barefoot, wearing goat skin...

As in Abruzzo. I know.

Only that there are pedofiles.

But when you have more than 12 years already you're quiet, don't happen nothing.

Why has it stopped?

Do not want to call?

There has a phone.

I think of you I can be trusted.

If you allow me, I'm going to call myself. Excuse me.

- I'm Almost ashamed... - Of what?

Both speak ill of the italians, and now I'm going to call a girl.

But it is a serious relationship, I swear. Excuse me.

Of course not.

I'm on the road.

I go back with you.

Because I can't be without you.

I can't be far away.

What matter to me the work? You can expect to.

I just think on this night.

What will you do?

What are you doing?

Do you slept?

No, don't tell me... I already know what you were dreaming of.

You were dreaming of with love-making.

- Lord. - do you Know what happens to me?

The next day is worse than the previous day.

I am like the beast of Dante, who, after the banquet is most hungry.

No. You may not rise, wait for me in bed.

I will come right away.

I will come on slowly, without making noise.

And you will be mine.

You know you can't defend yourself.

Always overcome me.

Clear. Nothing...

Nothing can stop me.

Okay, as you want.

What we will do as at that time in Lugano.

You I desnudarás,

I will put our disc...

and after...

A little patience, love.

Patience. Clear that I remember everything.

Everything, everything, as...

As if we were just a body.

You're so...

...pink.

A caress of long long...

Yes, love, I immediately go to...

And I'll be so close to you.

So much that you can't look me in the eyes.

Your white collar...

...white, white.

I will be looking forward...

Repeat after me.

I consumption...

You I consume...

We eat...

We we consume.

I wanted to tell you...

I am also very pink.

Very well.

I have the neck... white.

And I think I can complete perfectly.

No! No! Stop!

Stop!

It quiet! It quiet! Lord, do not be afraid...

I don't do anything!

The fairy Armenia

Hey, where is Armenia Bianchini?

- out there. - Thank You.

It permission! Is there someone?

Well, what do you have? How are you?

I leave to my child! Who are you?

I am the doctor. I received an urgent call.

Has been to you, isn't it?

Do you have a hundred lire?

- does Not want to put another disk? - Yes.

The child likes it a lot.

I can not examine it with such a noise.

Are you the doctor that I have called?

I am the doctor Spascianni.

National Health.

- you need to undress the child. - Forward.

But you do not need. It is only a blow to the head.

Fell.

How do you remove that shot?

Listen, lady. The medical center of National Health...

only visit patients that don't move.

And this is not the case of your child.

If you want to examine it, bring it to me to the clinic tomorrow morning.

From 9 to 12. Good morning.

But how is it going? I don't understand anything.

- bring it to me tomorrow morning. - So is sick?

No... I don't know. It seems that it is okay.

- But I want to make sure... - Tell me the truth, doctor.

If my son dies, I will kill you.

No, but what does it say? Don't worry.

The child seems to be very good.

The swelling will disappear in two or three days.

Not, it should go away before. Right away.

Sorry, but that is impossible.

Then I'll do things according to the rules.

I'll take him tomorrow to the clinic.

Anyway, it will be great to breathe a bit of fresh air.

Poor little guy...

¡Doctor!

Owes Me a hundred lire.

Best 200, by stopping the turntable twice.

- Let's go, let's go. - Sit down, lady.

Sit down.

Portate bien.

Do you want a candy?

No, thank you. The child is very small.

Lady.

Lady.

I've let pass by because you have to make the purchase.

I am not in a hurry.

All I had I've spent to come here.

He has been very kind.

Has given Me 500 lira for letting her go.

If it is so, I also I can give you if you let me pass.

Is well. I have a lot of time and...

Lady! Lady!

- Pass. - But the lady is before you.

No, go you first.

Undress the child.

And thank God for not calling the guard.

But what have I done?

You perfectly know it.

Because I don't know.

You're here from nine in the morning giving you your turn to others.

- what Is forbidden to do a favor? - But if you are getting paid!

- you Are a crook. - I Wish that I had been paid.

It would be rich. But I have not to the bus.

Oh, you did?

But what does it do? Are you crazy?

So what is it?

I have gotten hand! Help!

I have had a hand in the neckline!

It is a sex maniac!

It is a poor unbalanced.

Are you crazy?

Do you have fear?

Logical. I am a minor...

Now I will call the police to stop you.

You are going to remove the urge to laugh. As you'll see.

- o Is a dog! - you are Not anything else other than a bastard.

Nobody feels respect for the poor people and honest.

Do not you ashamed? In front of this poor creature.

What do you do there? I move away!

Take to thy poor creature.

And lárguese!

I have said that go! Have you understood?

I have told him to get the hell out. Out!

Would you like to, huh?

But to come here I spent money.

Examine the child.

Decision. Take it wherever you want to go. But I don't want you to see again!

"Go right away! Out!

You are afraid that you ruin the race, huh?

- Hello, doctor. - Now there are also women.

You write to the lawyer and they will do a good report. You give him five days...

I am in charge of the parking lot.

- I am still here. - What do you do?

- I'm Not here for charity... - get out of here.

- do you Want him to take care of the car? - take Care, take care.

Permission.

Forgiveness. Lady, will you let me pass?

The child has not yet eaten, I had to eat at eleven.

Lord, will you let me pass? Still has not eaten.

I've spent my whole morning from a window to another.

All by a seal. Poor little guy, I had to eat at eleven.

- excuse me, do you mind to hold this? - But hurry.

You don't move.

Do I seal it?

- There you have it. - Thank You. Have you seen it? Thank you.

Lady, your child!

Ah, true! It's the child!

Thank you.

- Thank You. - nothing.

Permission.

Here you have.

Thank you.

Goodbye, doctor.

Do you come home?

No, thank you. I came walking to do a bit of exercise.

- In a month I have gained three kilos. - Let's go, man.

I will give you I the diet. Come with me.

You have not never understood how things are.

Without remedy, there is no hope.

Wives or prostitutes.

To them who cares if they're fat.

As for the rest, forget it.

If you get an appointment...

at the last moment ¡ct!...

you have an urgent call from someone who is dying.

But look at this.

Who is it?

- Wait a moment. - Where are you going?

- I can't stop here! - Gives back. I'll wait for you here inside of five minutes.

- ¡Ufa! - wait A minute!

He was sure that he would find some day.

He has done very well. Bravo!

Well, what is going well?

At least I have someone who will keep me...

if I am arrested.

My husband does not care.

But what about your husband, what does it do?

I don't know.

It is not even my husband.

I have only seen it three times in my life.

The first left me pregnant.

The second tried to take away my child...

...and the third time... - Yes?

Best to forget.

But...

I would have sworn I had black hair.

- I have dyed. - What Is Dyeing?

Why? What makes it wrong?

Looked too much like his father.

True that is not good.

Well.

Good night.

What he said...

How?

What I said was not true.

I have not called the police.

Good night.

Wait.

It has been very kind to me.

I would have been as happy if I had been arrested.

I need food for my child!

Téngamelo a moment.

I Spascianni!

Have patience, madam.

You have told me that the lady Armenia came after the first call.

What are you been advised? Isn't it?

Then explain why he still has not passed anyone. Here you do not see anyone.

Okay, I understand.

Excuse me.

Good evening, madam.

You're hungry, huh?

- Until soon. - Goodbye.

- Remember, huh? - Chau.

Where is my child? Where have you gotten?

- do Everything in order, doctor? - What time is it?

- Are the three and a half. - Well, good night.

Thou hast made a joke.

But I will denounce him for the abduction of minors.

Where is the child?

Right away I knew it from the moment I met him...

Where is the child? I knew that you had bad intentions.

When I said to take her to the hospital.

Now you will be arrested. I will be arrested!

And I will do nothing to prevent it!

- Where are you? - let Dejése because of nonsense!

You know perfectly well that the child was here!

It was raining and had no money for the taxi.

In addition, I was quiet.

Here it is!

Hello, how are you?

Do you cry because you're hungry?

Are you hungry?

Is well.

Do you want to know why I did not come right away?

I entered the temptation.

I thought: "I Will leave,

with the doctor will be most happy."

After I started to feel bad.

Is it not true that you would have been more happy with the doctor?

Right? Look what a crib so pretty you have purchased.

Are you happy?

You know that he has a lot of money.

Not what I purchased I. A client has left here.

You can keep it if you want and leave.

You have also been changed.

Where have you gotten your clothes?

In the bathroom.

Nice house. But you are alone in this wonder?

- Comes a lady to clean. - No, I say that if you do not have women.

Where is the bathroom?

Then go out, then I go out.

Since I'm here, I bañaré.

I do not have that luxury in my house.

Do not worry.

I will not make any noise. And I'll leave everything in order.

It is best to lie down. You have to get up early tomorrow.

And let's not look for the lock!

Who is it?

I have been so long in the bath that has given me a cold.

Let me a site for me to heat up a little.

Go.

Do you say it?

I was afraid that it would have been something.

They are ten and a half.

Do ten and a half?

Why don't you call me before?

I have already called before, but not answered anyone.

Yes, yes, yes. Okay, I'm going right away.

You have to know if the doctor is in the query.

Yes, but now you can't talk to him.

Tell that Armenia Bianchini wants to see him a minute, a second.

I will tell you when you can see it. Now, I can't interrupt you.

I can't be waiting for hours.

I don't want to see him professionally. It is a personal thing.

Do what you say and wait.

Do you what I say to him!

I don't think bear orders from anyone and least of you.

- Put in the row as the rest. - But I don't have the child.

- What should row do? - The doctor is busy. - Anúncieme.

This lady insists on seeing him for personal issues.

It is something very urgent.

A moment, lady.

What happens?

I've come to say goodbye. I'm leaving.

Wait a moment that ends with the patient.

I can not, I'm in a hurry.

I have left the child in your car.

I didn't want to know what has happened between us.

But what do you want to know if you only have seven months?

Where have you been all this time?

Desapareciste.

Do I? What will you do?

First you sleep with me and ...

after you forget me. I had been told that all the doctors was about pigs!

And on top of that with a minor.

You are an adult, and you were the one who has gotten into my bed.

I just wanted a bit of heat.

As I've come not to blame yourself.

In a certain sense to me is fine.

I understand that in this city ...

a girl well may not be.

My brother has come to pick me up.

I have been forgiven.

- I'm leaving with him. - But where are you going?

Wait a moment, wait a moment.

Let's talk calmly.

I want to do something for you.

Yes, I thought, I thought...

Do you want to do something? In what sense?

Well, I...

I want to help you resolve your situation.

Then give me 50.000 lire.

It is a loan, but I want to soon. Is more, now.

Do try 50,000?

What now?

It is impossible for me not to have ordered anything else.

Why this art thou come?

Tell me the truth. This is why you have come.

I tell the truth, tell the truth!

Oh Armenia!

Let me in peace. I don't want to know anything.

You don't even kneel!

- The jacket. - is The jacket?

Yes, the jacket!

Help! Police! They have stolen my child.

- how safe Is it? - Yes. Help!

It is not possible. He says that his child was here.

- What has happened with the child? - who is this car?

Is mine.

Before this car was not here.

No, doctor, it was a car like yours. I'm sure.

Because a lord has asked me

they were attentive

so no one is put forward, and so it can go out quickly.

Because they were going to get a tooth

and then I had to go to Fiumicino

to take a plane.

How much time does it?

About ten minutes ago.

- But I have not seen any child in the car. - oh, Yes, he slept behind!

- I was Not. - Yes!

It calm!!! It calm to you all!

You call to the hospital ward, call all the police stations...

and the airport police.

Do all in the name of mine.

- you Have seven months and is blonde. - O Moreno!

Moreno.

How moreno? But if it was rubio...

Now it is moreno.

The last time was not blond.

I said that a is moreno.

- But I've seen it, rubio. - have you seen moreno.

Doctor..

Maybe it's better that you call you to the police?

No, No, we have to go with the car at the airport.

You go. The mother to come with me, quick.

- Lord, you can't park there. - We have lost a child in a car.

I know nothing of a child. You can't park there.

Already we have notified the police. Come, come...

Let him hear!

Attention! The owner of a car Fiat 500, coming from the outpatient Lina

must be filed in the office of information.

Attention! Employees of parking service, which has news...

Have you heard?

There are rushing. The notice has already been given to the service of the parking lot.

Let's go, young man! Check all the cars in the parking lot.

Why is this indifference?

I search for it!

There is a little boy lost!!! Could this dying of suffocation in a car!

Oh wait! What I have found.

I've found it!

I stop all!

The child has appeared!

But now is a chinese.

Oh, God! Isn't it him?

It Poitier!

- Let Poitier! - Yes?

- My son. - What happens?

- My son, my son. It has disappeared! - What happens then?

But then who is?

I don't know, I was in the same crib that I had given you.

It was based on.

We are going to report it.

We are going to report it!

O my mother!

Is this who it is?

Attention!

Attention!

We warn the lady Armenia Bianchini, again, mrs. Armenia Bianchini...

your child has been found.

Oh, there it is! Oh, there it is!

Must be lodged immediately at the police post. Thank you.

"Attention! It is requested that the lady Armenia Bianchini again, mrs. Armenia Bianchini

be present to pick up their child."

Let me to this. Go get your baby and go.

No, I I do bear.

Why so much mystery?

I will tell you that I was wrong.

Oh, yes? Don't you know that you'll end up in a mess much greater?

"Go! I will take care of everything here.

Oh beautiful, beautiful!

But what do you do? Aren't you going home?

What if it is you who has the mess?

Let's hope not.

I'll wait for you at home.

Total not I will ride with my brother.

I don't have the money.

You are not going.

What will you do now?

Oh Armenia!

Hello!

- Your mother is gone... - This is mine.

- how safe Is it? - Yes.

He gave the creature to take care of him.

We work in a factory.

Armenia would not like to work. Has gone with a young man.

You have a car with a swan on top.

It's a shame he's gone, believe me.

We hope that you return soon.

The fairy Elena

Hello, Elena. How are you?

Hello, Luigi. Well.

- Can I? - Of Course.

Sorry, Elena, does your husband has left a check for me?

Yes, I have spoken with Alberto about an hour ago.

He has told Me that he was tired and would rest.

But I would have left the check and would not bother you.

I don't know, maybe it will be forgotten.

If you want, I can wake him up.

No, nothing happens. Let him sleep.

So I will wait with pleasure for ten minutes.

Good day to you, engineer.

Let's say goodbye to mommy.

Did not you say good-bye to Luigi?

- Chau. - Chau.

- Elena, what is the maid in the kitchen? - No, I think that it has gone.

Why?

Sorry, I wanted to take a little bit of baking soda. Do you have?

If you wait a little bit to the end of this thread, I will make it.

No, it is not necessary. I I fix.

- do you Know where are the drugs? - Yes.

Can't find it, right?

- what you were Not here the drugs? - I have changed site.

Lend it to me to me.

Sujétame the ladder.

Oh, agárrame, Luigi!

For a little bit.

We never have the drugs at hand.

With children it is dangerous.

And the service staff is worse than the children.

I told your wife one day.

You're right. You are a wife great.

Yours also. Is a housewife wonderful.

Not like you.

What calmness there is here.

Yes...

My stomach pain has disappeared.

I remember that at the end of the year you felt bad.

Really? I had forgotten about.

You were very pale.

Maybe he had drunk too much. I am a lousy drinker.

It may be the liver.

You should not wear anything tight around the waist.

Do not use never.

Look at me.

I do not wear a belt.

I also don't use any belt that I should press the belly.

Sitting knitting as I am always. I could not resist.

What happens?

Nothing.

Why?

You have a face rare.

Are you evil?

Where is the glass?

Elena, what happens?

I don't know.

I had never imagined.

Not me.

Oh Luigi!

Oh Luigi!

Mr. Luigi! What does it do?

What are you looking at?

I looked at the garden.

I looked at the garden and...

- Care. - I was not feeling well. I have taken a little bit of baking soda.

- what has awakened the engineer? - I don't know.

I have not seen it. I never see anyone.

And I have also entered by the door of the service.

I almost that I go by the service door.

Greet at least to the lady, that if you do not, be offended.

Can I warm something?

No, thank you.

I am going to say hello and then I go back home.

even a hair out of place.

Your eyes are limpid and serene, as if nothing had happened.

Its appearance is completely normal.

Hello, Luigi. Where had you gotten?

As you were sleeping, didn't want to...

Forgives, I forgot to leave the check.

- I Will make an invoice. - But if you've never done any among us.

Yes, of course, is true. Forgive me, but...

I have to go home. I have a bit of indigestion...

Do not you say hello to Elena? ¡Elena!

Luigi is going. You want to greet.

Chau, Elena.

I have to give a thing to your woman. Wait a moment.

Hello.

Hello!

Good afternoon, Gaetano. What is in the house the lady?

Oh, you're in the kitchen.

Luigi, do you know the ladies?

- No. - But...

If we saw the other night at your house.

We were playing together on the cards. Do you not agree?

Clear. How's your husband?

What about my husband?

Her husband has died some years ago.

What's wrong with you, Luigi? Do not you feel well?

No, it still hurts to the stomach.

Do you want a little more baking soda?

No, thank you.

Hello, Claudia. I Am Elena.

Yes, your hubby is here with me.

Hey, dear, I send you the thread. What color do you need? Do green or blue?

Well.

Yes, now you sent it.

Chau, chau.

Here's the thread.

Thank you.

Don't forget that tomorrow night we will leave the four out to dinner.

Chau. Good afternoon.

Goodbye.

- Goodbye. - Goodbye.

Gaetano, where is my wife?

- In the living room. - There is not.

Then... I don't know.

even a hair out of place.

His gaze is limpid and serene.

His face is...

the image of purity.

Its appearance is completely normal.

The fairy Martha

No, No, that's not going there. Put it more to the right.

To the right. To the right, I said.

That's it. Perfect.

Bravo, Andrea. Let's see...

A little bit more.

A little bit more. Come On, Andrea! A little bit more.

Come on! A little bit more.

Stop! Hey, no!

So high no, man, that the guest does not come with waterproof.

So. Perfect. Do not touch it more.

Where is Pietro not see it?

Is inundating the entrance, lady countess.

To not raise dust the cars.

You, please, a little more slowly.

How awful! Espanterán to all the world this night.

What a headache!

Do you not have finished?

If you take it that way comfortable, the morning will still be there.

Come on, show me.

This is of strawberries. I knew it.

The raspberry not have been commanded.

Recuérdamelo when you need to pay the bill.

Okay, lady, quiet.

What has already arrived to all the staff?

Missing that would send the agency.

Should already be here.

Alerts the electrician to monitor all the lights.

It will be better to take care of yourself.

- Especially for the reflector. - don't worry, I'll see.

Oh, look!

Look where they put the fireworks.

But what do you do?

Have you gone mad? Me is ruining everything.

Monitor that too.

Good afternoon, madam countess.

Ah, Giovanni.

- What have sent to you? - Yes.

- what has not Yet managed a permanent position? - Unfortunately, it is not easy today.

Is more, if you can talk with your guests.

If anyone need a maid or a chauffeur.

You know that I am trusted. You can guarantee this.

But yes, as we will see, Giovanni.

Do you think this the time?

If I think that I still have to do, make me want to crawl into bed and not come out.

Oh stop with that damn thing! How should I tell?

Thank you, thank you for coming.

- Hi, Sonia. - Hi, Carla, my dear.

- Then we'll talk about a little bit. - With pleasure.

- O Lawyer!!! - Good night, countess.

How are you?

I'm glad he's here.

Hello, my dear.

Sorry, mom.

Victory, treasure.

You're so beautiful that it's almost insulting.

Exaggerated.

Oh, dear! Have fun.

- Architect Tomasini, how are you? - I am very glad to see it.

Thank you.

- Oh! Mr. Santos, how are you? - Very good!

- Where is your wife? - I could Not come. What a lovely place you have here.

What a shame.

Do you want to... dance?

One day only meat, only cheese.

And what about the third day?

- Only vegetable.

Can Caviar, salmon, salami ungherese? Can Caviar, salmon?

- do Salame ungherese? - Yes, thank you.

- Do You? - Nothing.

No, No, I'm llenísima.

- let's Not overreact. - Yes, reverend, the priests with the suit...

are similar... I don't know... a bride in pants at your wedding.

When I was a child and saw my father with his uniform of a general was very handsome.

But when dressed as civilians, what was ugly and ridiculous.

However, you must know the adage that the habit does not make the monk.

Yes, it's true.

You can make a revolution in your pajamas...

but in his monument, the hero is represented well dressed.

You might find it very traditionalist, reverend...

but I must say that does not bother me for anything.

That's why...

Can Caviar, salmon, salami ungherese?

Hey, get out of the way.

Excuse me, sorry.

- He was saying that... - You, madam. Can Caviar, salmon, salami ungherese?

A little bit of whiskey, please.

A little bit of whiskey.

- I said... - Do J&B, Ballantines, Black&White?

Black&White.

Black&White.

As I said, I believe in...

the Christmas dinner, the brides in white and the priests with their cassocks.

Yes, it's true. The conjugal fidelity...

the Christmas...

I, as a priest I agree.

- But as a man... - Do Alone or with soda?

...as a man... " Go, go!.. as a man...

Excuse me, father.

...I feel very comfortable dress as well.

Do alone or with soda?

- Alone, thanks. - Only.

You say as a man, and that is the point.

Is that okay?

A little bit more.

- For me, the traditional garment... - You will say how much.

- Makes the cure more cure. Enough. - Yes, it is.

Young man, this is empty.

Giovanni.

- do Tell me, lady? - give me a vodka, please.

Now, countess.

Continues to you.

Sorry.

But that sucks...! Pardon, lady, he had not seen.

- have I done damage? - Listen. - What?

- give me something to take. - Yes, ma'am.

Please.

- A little bit more. - Yes.

- A little, little, little... - Is it ok?

Tell me...

- did You have fun? - Discreetly, lady.

What you don't take?

Never when working, lady.

Listen.

But do not you tired?

A little, lady.

Then sit here with me, so we talked.

- I can't. - Yes you can.

- Sit down by my side. - I can't.

- Yes. - I Wish, madam.

- Sit here, I tell you. - What you say, but I can't.

Do you allow Me to?

Please.

Keep it.

No, madam, thank you.

But I I give it to you.

Thank you, madam. Then as if you had accepted.

Thank you.

Have taken 30 bottles of whiskey...

and 40 of champagne.

And they say that they have done the fiesta for charity.

Then what they do when they want to have fun?

The camomile.

- Giovanni, chamomile. - Ready.

- Here it is! The chamomile, where? - a guest, third floor, in the background.

- If you do not respond, it enters the same. - Very well.

Do you ever binge?

Who has got drunk?

If I tell you, I kill me.

What linda.

- I Am a man, sir. - I'm sorry.

Sorry.

- Pass. - Step, thanks.

Lady.

Lady.

Love.

Chamomile, lady.

Leave it there.

Yes.

Love.

- Desnúdame. - If you are already naked.

It's very hot here.

Lady, you are going to fall out of bed.

- Come here with me. - Oh, God! No, no, no!

- Stay right here... - Lady, lady.

You have taken too much.

Call Me Martha.

Lady, I'm only a waiter.

Can come someone.

Apriétame strong, make me wrong.

Be good, lady.

Say that I am your slave.

- No, No. - Yes, just tell me.

No, No.

Yes, yes, yes. Tell me that I am your slave.

- No. - Yes, your slave.

- No. - Make me bad. - No, No. - Make me bad.

Oh, God! But what does it do? What bites?

Yes, yes, you are my slave. You are my slave.

Giovanni. Giovanni, comes.

Yes, my lady countess.

Tell me, lady...

Blessed be God, where was he hidden? An hour ago that I am looking for.

It is a very big house, lady countess.

- I have found the best job. - Oh, thank you.

- a Professor, this is Giovanni. - I Am Giovanni.

Are you also a driver?

As a waiter and chauffeur, teacher.

The lady has spoken to me very highly of you.

- When will it be available? - right Away if you want, lord.

Well.

I have here the auto.

Can we go back to Rome together.

How and when do we go?

The professor is my guest.

They will spend the night.

You sit in a room somewhere.

And early morning depart to Rome.

I thank you infinitely, madame countess.

Until tomorrow, professor.

How much do you charge per month?

What to 80,000?

Agree.

Thank you, professor.

Thank you, my lady countess.

It's a good guy. You will like it.

Do you know that I've been playing 29 all night and has not come out...?

I will try for the last time.

Very well, Giovanni.

What is already working?

Professor, I found this in the trunk and I I have since.

- can I use it? - yes of Course.

- it Was the old driver. - Thank you, professor. Please.

- Let him, I take care. - Bye Bye, Giovanni.

No, wait a moment. You should come to my wife.

Ah, forgive me. I did not know that he was married.

- Good trip. - Thank You. It has been a wonderful evening.

Goodbye.

Giovanni.

Yes, a teacher.

Are you the new driver?

Yes, ma'am.

And how is called?

Giovanni.

Well, Giovanni. Try to drive slowly...

and to be prudent.

Don't worry, lady.

Love.

Desnúdame.

hold me tight, make me evil.

Say that I am your handmaid.

Yes, yes.

Tell me that I am your handmaid.

Do you have my lighter?

No, treasure. I have not seen it.

How strange. Last night I had it.

You may have forgotten in the villa.

Yes, but where? Why don't I remember?

Maybe because last night drunk too.

Have I taken too much?

I would say...

a bit too much.

Please, ma'am.

Goodbye, my dear.

This is my clinic.

Return to me on the eight.

Very well, professor.

Giovanni.

What are you waiting for?

I believed that I would like to talk about.

Do you talk about what?

Of our new relationship.

And do you think that this is the best site?

No.

- So, where do you prefer? - Let's go directly home.

Via Appia Antica 448.

Agree, lady.

Good morning, madam.

Good morning, Teresa.

- let Me quick a cup of coffee. - Is well.

Giovanni, give the bag to Teresa and to come in.

The two of us, we must speak.

"Are you the new driver?

Yes, the professor hired me last night.

It's hard with the salary because the lady is rather tight-fisted. - Yes.

Here I am, lady. I am at your complete disposal.

Giovanni, comes. Settle.

Thank you.

- Sit there. - Yes.

Well...

I ought to be very clear from the beginning...

to avoid any kind of misunderstandings and recriminations.

Yes, ma'am.

I also prefer it so.

Apart from the maid that you have already seen, Teresa, who takes care of the kitchen...

I need a girl part time...

and also a gardener.

You should help in cleaning and serving the food.

As a driver you must carry...

to my husband all morning at the clinic.

And then it will be at my disposal.

Now tell me your request.

In what sense?

You, how much do you want?

80.000.

I can give you 70.000.

With her husband I have agreed at 80,000, lady.

My husband does not take care of these things. I am the one who decides.

What then?

If you want to. Okay, 70.

Well.

We agree on everything.

- Lady... - Yes?

If you don't want me to stay...

if... if it bothers you...

I can't go.

But what is it saying?

I can say that your husband in good faith, has given me this work.

But if you are in my presence you dislike...

Listen, Giovanni. I don't have neither sympathy nor antipathy.

Take care of your work and sure that we understand perfectly.

Do you and your husband?

Don't worry about my husband. He does not mess in domestic affairs.

Teresa, show Giovanni his room...

and put the power of all.

We Will, Giovanni.

- go, Go with Teresa. - I Will.

- Let's go, my son, that I have the dough. - Yes, yes.

Would you have said?

- What else? - what You have been reduced to 10,000 lire?

- How do you know? - She does this with everyone.

But what are good these gentlemen? How are you?

He is a surgeon, a great degree.

- it Is nice and generous. -> - And what is it?

She is not generous.

But she is a lady of very, very honest.

This is the fourth of the professor...

and this is the fourth of the lady.

Do you have separate sleeping arrangements?

- Yes, they sleep separate. -> - do they not get along?

Of course they get along. But have separate rooms.

Up here there are two rooms where we slept ourselves.

Do together or separate?

Don't say those things.

Or I will be scared all night.

I was joking! What have you understood?

I give it to You.

Keep this as my remembrance.

Love! O my love!

I Desnúdame!

you make Me sick! Make me wrong!

you Tell me that I am your slave!

Do you say it?

No, ma'am. I did not sleep.

And how could it?

No, No. I'm still dressed.

Yes, I will. I'm going right away.

I knew it.

I knew it!

I called to him.

Here I am, lady!

Say.

Ah, Giovanni. Saturn has done a pee on the carpet.

What has he done?

Clean right away, please. But will the stain.

Yes, ma'am.

Don Giovanni!

- Good morning, madam. - What are you doing here?

I have brought the coffee.

The coffee I should bring Teresa. Not you.

The other ladies served them myself.

What did the others do not interest me.

Here is Teresa who serves him. Have you understood?

It is well, madam. Just knowing it.

Now, leave that and go on.

How much sugar?

The sugar is what I put in myself. I have told him to go away.

Go. Do you understand?

Yes, yes, yes.

Let! Let those things!

The congress begins on Thursday night.

So instead of taking the airplane to ask Giovanni to take me to Geneva.

But how you may think of these ideas?

I don't think to stay in Rome, alone and without Giovanni.

In addition to a trip too long I do not know who can do it.

What up I'm stuck without a driver for three weeks?

If you would have tried to Teresa... patience.

You don't want to go to a congress of surgeons with the cook.

No, you just said it to say.

Only that it is not okay for you to take to Giovanni and the car...

when you're going.

Giovanni.

"Yes, lady?

Do I turn it on, please?

Is gone...

I greet you, Giovanni.

What do you do? Do you walk away?

Since it is not the teacher, now there is less work in the house.

The lady has told me that I can go see my sister.

The poor is not good at all.

What does it do? Do not listen to me?

Yes, I hear you. And also what I have understood.

Yes that what I understood.

Do a little bit of cake, madam?

No, thank you.

Do you want more wine?

No, thank you.

What a whiskey, lady?

Yes, a little, and with plenty of water, please.

Well, lady.

Here you are, lady.

Thank You, Giovanni.

But it's my cigarette lighter!

Yes, ma'am.

Where it has found?

You I has he given.

Do I? When?

Gave Me the first time we met.

But what does it say? It is not true.

Not what I would say if it were not true.

Then don't say it.

Not to say it, but try to remember.

In the villa, lady...

When I've brought chamomile.

- What chamomile? - chamomile.

You was lying on the bed...

I was almost undressed...

and I said:

"Desnúdeme, Giovanni, I am so hot".

Enough is enough!

Even if it were true, you should have the good taste not to remind me.

And it is true!

- I assure You, madam... - listen to me, Giovanni.

If you want to continue with this work, not repeat those vulgarities.

Very well, madam.

As you say. But I'll go crazy...

The phone.

Hello???

Who speaks, please?

It is a mr. Giorgio. I will tell you that it is not.

Why not it should be!

What you have in mind?

Oh give me here!

Hello???

Hello, Giorgio. How are you?

No, Stefano is gone.

Thanks, but I don't want to leave.

Yes, to come in and take something. But not until late.

Chau. Until then.

Please.

It is not okay. I have come with my husband.

Yes, but at home you to accompany me. Find an excuse.

What whiskey?

What Vodka?

No, thank you.I have already drunk too much. We need to go.

- To me bring me some wine. - right Away, sir.

Giovanni.

Yes?

Tell my husband I am going. If he wants to stay.

It is well, madam.

Lord.

His wife says it is time to go home.

- Mr.. - Yes?

His wife says...

Yes, very well.

Lord.

Lord.

Lord, your woman is very angry. Has told that it is.

I have understood it.

What then?

Then what?

Are you not going?

- Be. - Thank you, lord.

- please. - Good night.

Good night.

Sorry.

Come with me.

Love mine.

Tell me that I am your slave.

Yes. You are my slave.

Make me bad.

I'll bite.

I hope to leave marks, so you remember me.

Look at me, look at me.

I Am Giovanni.

I have you in my arms, as well.

Please, tomorrow morning, I do not deny it.

No, No. I can No more deny me.

I'm yours, yours forever.

Yes, for always.

Mine.

You're mine.

Here it is.

It's the coffee!

Oh, martha!

In the morning...

...a good cup of coffee.

There it is.

The cup of coffee.

What are you doing here?

The coffee.

It's the coffee!

Oh I've already told you not to enter my room for any reason!

And on top dare to come in their pajamas.

Have you lost your head? Have you gone mad?

Who authorized him to take such a liberty?

The next time what I will miss, what has understood?

I can no more for its excesses.

Go. Close door!

Let me sleep!

I move away! I move away! I move away!

Ask Me what I do.

How do I do?

Why? Do not know what to do?

You want to have fun.

Don't you recognize me.

Then I don't seek them out.

What whil...

Please, ma'am.

What and whom has he given this time?

- No one, I found it in the carpet. - Oh,yes?

Now Giovanni, as don't turn there, please.

Look at the street and accelerate going to be late.

Yes, ma'am.

By Paula Z

ORDER

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation