Original subtitles

Dit komt net binnen: de beruchte kannibaal...

Dr. Hannibal Lecter is ontsnapt. Hij is gewapend en gevaarlijk.

Smeerlap.

H�... Wat gebeurt er daar?

Hallo?

Wat moest die muziek voorstellen?

Het wrijft de lotion op de huid.

Hij kijkt toe terwijl het de lotion op de huid wrijft.

De huid. De lotion op de huid.

Het wrijft de lotion op de huid.

Wrijf die lotion verdomme op je huid!

Schitterend. Geef me meer.

Echt?

Waarom dreig je niet me een schop te verkopen? Iets griezeligs?

Ik heb geen schop.

Het was maar een creatieve suggestie, idioot.

Bedenk zelf 's wat.

Het wrijft de lotion op de tepels.

Is dat alles? Zielig.

Het wrijft de lotion op de huid, verdomme...

of de travestiet geeft je ervan langs.

Ja, dat is pas geil.

Ik kom bijna klaar in mijn slipje.

Kom op, seriemoordenaar.

Het doet de lotion... - Hou je kop.

Moet dit nou echt?

Lik mijn kut.

Verdomme. Ok�...

Wat je tegenwoordig niet moet doen voor een neukbeurt.

Zo...

Wat is nou jouw probleem? Ik wil alleen een lul, ok�?

Het is geen 1957 meer, sul.

Ik hoef deze voorspel-onzin niet. Ik wil alleen in m'n kont gepakt worden.

Is dat nou te veel gevraagd?

De lotion zit helemaal over mijn lichaam, klootzak.

Mag ik nou naar boven voor je lul?

Ik kan mezelf niet blijven vingeren.

Ik droog weldra uit, klootzak.

Hannibals notities. Ik ga met een team achter Buffalo Bill aan.

Zal ik meegaan? - Nee.

Jij moet naar Ohio, om het laatste slachtoffer hiermee in verband te brengen.

Agent Crawford, ik moet het weten...

Heeft Dr. Lecter de man opgegeten aan wie hij ontsnapte?

Nee. Waarom?

Wat denk je? - Ik weet 't nog niet.

Maar ik heb een idee.

Jij houdt wel van die schoenen, h�?

Wil je ze 's graag passen?

Waarom stop je je tong niet in mijn poesje, alsjeblieft?

Ik zei je niet te stoppen. Weet je wel wie ik ben?

Maak m'n poesje lekker nat...

Ik wil het lekker nat...

Je houdt wel van mijn kont, h�?

Natuurlijk wel.

Hou je ook van m'n poesje?

Ik hou niet zo van pijpen.

Kan jij jezelf pijpen?

Misschien heb ik meer zin in neuken.

Overtuig me. - Pijp me.

Overtuig me. Misschien kan ik je rubber eendje gebruiken.

Is hij een vriendje van je?

Nou...

't Is toch wel lekker.

Hoeveel mensen heb je vermoord?

Antwoord, of ik pijp niet verder.

Te veel.

Te veel?

Dat maakt me zo geil.

Ik wil je ballen likken.

Misschien kan Ducky je pijpen.

Is deze je favoriet?

Wat zeg je daarvan?

Jij bent toch geen mietje, h�?

Kan je op z'n minst m'n haar wel opzij houden?

God, jij bent zo ondankbaar.

Hoelang is het geleden dat je nog een meisje neukte?

Lang...

Gelukkig hou ik erg van neuken.

Zolang je maar precies doet wat ik zeg.

Stop je lul in mijn poesje. Smeek me erom.

Alsjeblieft.

Alsjeblieft.

Je hebt geluk dat ik een nimfomane ben. Stop 'm erin.

Wat een grote lul.

Wat een lekkere lul.

Ja, laat me klaarkomen.

Laat me klaarkomen over je lul heen.

God, ik wil alleen maar klaarkomen over jouw lul.

Je lul voelt zo lekker.

Lekker groot in mijn nauwe poesje.

Heerlijk als je doet wat ik zeg.

Wat is de bedoeling van die bril? - Dat is voor het anaal.

Voor het anaal? Waarom denk je dat je mijn kont mag neuken?

Omdat ik daar zin in heb. - Omdat jij daar zin in hebt?

Het gaat hier wel om mij.

Je mag mijn kont neuken, als je het doet zoals ik het wil.

Ok�.

Ok�?

Je moet het langzaam aan doen, want m'n kont is nog nauwer dan m'n poesje.

Jouw lul is misschien wel de grootste die ik ooit in m'n kont had.

Past perfect.

Doe het maar zoals ik het wil, of je mag mijn kont niet meer neuken.

Ik kom ervan klaar, als je het maar langzaam aan doet.

Dit gaat om mij, niet om jou.

Je bent gewoon mijn speelgoedje.

Ja... perfect.

Langaam aan, langzaam aan.

Kijk 's wat een mooie schoenen.

Niet te snel.

Jij wil toch ook klaarkomen?

Jij doet mij klaarkomen.

Ik wil zo hard klaarkomen op je lul.

Laat me klaarkomen, verdomme.

Als je me laat klaarkomen, laat me dan goed klaarkomen.

Ja, daar.

Nog een keer...

Jij wil ook heel graag klaarkomen, h�? Ja?

Waar wil jij klaarkomen?

In mijn mond?

Zeg het me. - Recht in je mond.

In mijn mond.

Smaakt je geil lekker? Ja?

Ben je er klaar voor? - Ja, ik ben er klaar voor.

Op je knie�n dan.

Ik denk dat Dr. Lecter het team op het verkeerde spoor heeft gezet.

Ik ga een bezoek brengen aan de gebuur van het eerste slachtoffer.

God, dat was geweldig.

Jij bent net een vrouw, h�?

Nee, hoor.

Alleen een vrouw kan zo goed neuken.

Jij bent als een vrouw met een pik.

Heb jij geen kettingen?

Keten me dan vast. Hou me onder controle.

Als een hoer?

Eerlijk, ik zou wel 10 keer per dag willen klaarkomen.

Of je ketent me vast...

of ik spring terug in die put.

Verdomme, ga door met mijn kut.

Kut.

Staan blijven!

Je had ook kunnen kloppen. - Op de grond!

Nu!

Verdomme, Clarice...

Hij ging de kelder in...

Ik haat kelders.

Ok�, verman je...

Jij bent die kut die alles graag verpest.

Rustig.

Stil, ik haal je hier vandaan.

Nieuwsflash: ik zit vastgeketend en ik heb geen sleutel.

Rustig maar. Ik kom terug met hulp.

Laat me nou niet achter.

Denk je dat ik zo op het nieuws wil komen? Haal dit eraf!

Stomme kut.

Agent Crawford, je hoefde me niet...

helemaal hiernaartoe te laten vliegen voor die badge.

Dat is wel het minste dat ik kan doen, voor je grote dag morgen.

Hoe bedoel je?

Senator Ruth heeft een drukke dag voor je gepland. Je bent een ware held.

Vind ik niet. Hannibal is ontsnapt, meneer.

Dat is jouw schuld niet. Ik heb gebluft.

Ik kan me nu maar beter schuilhouden. Hij zit vast al in de bosjes op me te wachten.

Nee, Dr. Chilton krijgt je vast in het getuigenbeschermingsprogramma.

Liet je me nou alleen hiernaartoe komen om me die badge te geven of...

voor overwinningsseks?

Alsjeblieft, Starling, jij bent een lesbi�nne.

Ik zou er niet eens aan denken.

Tenzij je je seksualiteit terug in overweging neemt.

Ik weet het niet zeker, maar je wekt wel mijn interesse.

Komt het door mijn observatie van jouw fascinatie voor sperma?

Ja...

Het deet misschien een of andere Doos van Pandora opengaan.

Nou, ik liet je hier natuurlijk niet naartoe komen om een stuk taart te eten.

Dat dacht ik al. Hoe gaat het tegenwoordig met jouw seksualiteit?

Ik kan nu wel stellen dat mijn dagen als ouwe jongen nu achter me liggen.

Dus als ik over het hek zou springen, zou jij me daar ontmoeten?

Ik zou jou zo hard naaien, Starling...

Als je daarop doelt.

Noem me Clarice.

Hallo.

Goedenavond, Clarice.

Dr. Lecter?

Opmerkzaam, voor een vrouw die net platgeneukt is.

Hoe weet jij dat?

Uitzonderlijke, universitaire, akademische nonsens.

Perceptie.

Waar bent u, doktor?

Je hoeft dit telefoontje niet na te trekken.

Ik ben snel genoeg weer weg.

Je hebt Buffalo Bill, dus je hebt mij niet meer nodig.

Trouwens...

Ik krijg het nog erg druk.

Ik krijg een oude vriend te eten. - Dr. Chilton?

Hoe wist je dat? - Ik weet dat hij een zielig...

ego�stisch zwijn is.

Maar moet u hem nou opeten, Dokter?

Daar vergis je je, Clarice. Zie je...

Dat is nou net zo interessant...

Ik ben niet van plan hem op te eten.

Ik ben nu vegetari�r. - Vegetari�r?

Ik wist het.

Hoe kon jij dat weten?

Noem het de intu�tie van een arme, ge�migreerde boer uit Weedpatch.

Ik zag de video. U heeft dat meisje niet opgegeten.

Goed gezien, Clarice.

Nadat ik Miggs had opgegeten, verdroeg mijn maag geen vlees meer.

Misschien kwam het door al dat sperma, dat in zijn testikels zat opgeslagen.

Dat gaf zo'n bittere smaak.

Wel, het was erg interessant om met jou samen te werken.

Hou je haaks, Clarice. - Je weet dat ik achter je aankom.

Of heb je geen lichamen meer op je geweten?

Je veronderstelt te veel, Clarice.

Je bent dan toch nog jong en na�ef.

Zie je, ik zal Dr. Chilton wel in kleine stukjes hakken.

Maar ik denk dat ik hem aan de honden ga voeren.

Ciao, Clarice. - Dr. Lecter?

Dokter?

Geleverd door frank b