Original subtitles

GAVILANES DU DETROIT

Guersney, on the Channel Islands, near the French coast,

in the year 1800, where the fishermen, because the war

that prevented them from exercising their profession,

they had to dedicate themselves to other professions

Ah! Go Guilliat. He still has problems.

I should have continued to fish and not be involved in smuggling.

Today, customs officials and I'm sure he will lose his felucca.

The devil of evil

Now we have it.

Before nightfall I will be in prison.

You think there is a prison big enough for him?

You reach it, the rest is mine.

- Up to the mainsail. - to order.

This time we will get there.

You are not so sure. He's lucky with the same demon.

I won't have it this time. I won't have it this time.

Tender this jib. We will now see what they are capable of.

We don't care to see of what they are capable of.

The interesting thing is to go back to the cave and sleep in our beds tonight.

The smugglers do not sleep. They fight, get drunk and have fun.

Tender the jib

- Detach this candle. - Well.

This man has gone mad! Go straight to the King's Cave.

What do you mean by that?

That he puts himself the rope around the neck.

This cave is a natural trap. There is no outlet on the other side.

What are you doing They will catch us like rats.

Willie, you haven't sailed much. You reason like a customs officer.

It would be much better if you learned meet guys like Rantaine.

Don't worry about Rantaine at the moment.

They are the most suitable. Our friend Rantaine was the one who denounced

that we would arrive today with a co cargaac loading.

I can not believe it. Smuggled each goes to his, but united.

Rantaine would be able to steal the bag to his mother and resell it.

He will have drunk the co queac which I was carrying. Otherwise, I would not do it.

Look, it's Rantaine. You already knew.

What a coincidence, huh?

He disembarks from his cargo. They will catch it anchored.

"Rantaine, I bring you a surprise!

Ah, your friends are coming!

You will understand them with them!

Customs Customs! Take it all on the ground and hide it right away.

You wanna make me lose my boat?

"Guilliat, you pirate, thief!

You offered to plant it against the rocks?

Don't worry, we still have There will be two inches left.

Close your eyes... Here we go!

I got it. He laughed again.

Yes, I can be, but we have something better.

- Look up there! - But what are they doing there?

Of course, they are not fishing lobsters.

I guess it was the game from Rantaine, huh?

It makes me chase Gilliat have free rein.

- Ready to stop Rantaine. - the port.

Come on, what are you waiting for? It won't take them a minute to arrive.

Rantaine! I'm going to get on your boat register it in the name of the king.

You can do it, if the king he is interested in that.

Tell your men it's useless who is trying to escape.

My men? Those who have not nothing to do with me.

As you can see, we are only simple fishermen.

But if you want, you can download and see our lobsters.

It will be a pleasure for the lobsters.

I assure you, today It was too much for me.

He thought we had lost our ship.

The paint on the sides of the helmet He stayed on the rocks.

The tide was going there, the wind was blowing towards ...

Just thinking about it, I grab the bottle

What do you think if we let it sit some time the French coast?

You can't stop working, Willie

As they continue to pay us well, will continue to bring in contraband.

Good with another like today, I don't want to be a smuggler.

You already forgot On the other hand, Fishing has ended in these places.

You have to smuggle for honestly earn bread.

- It's the fault of the war. - You are right. The war is terrible.

As soon as it was said that Napoleon I was going to invade that,

they sent to england to all beautiful girls.

Well i don't know i still have I see a lot of them there.

You have been shipped too much time.

We have a visit. He anchored a two-masted ship.

- Which vessel is it? - I do not know. I never saw it.

It could be a coast guard. They dropped a boat.

- How many come? - Two people.

Well. There is no danger. Although they are customs, we can with them.

Yes, but look, we're a woman.

A woman?

- Who could it be? - I do not know. Soon we will know.

- Yes - Come here.

- Are you looking for someone? - Yes

Who are you looking for?

- To the port authorities. - I already told you it would be customs.

Why did you land here?

They made me land.

I paid the employer for to take me to France.

I took my money, but then I I lacked the courage and I landed here.

He told me that surely the Mr. Lethierry can help me.

What did you expect from him? That man He never does anything for anyone.

Well, I may be the exception. Whatever it is, I have no choice.

- Don't worry about her. - Lethierry has a lot of enemies.

- Maybe it's not very safe. - I have to take that risk.

A trip to France is dangerous in these times.

- It must be something very important. - Yes, it is very important.

You want to tell me please Where does Mr. Lethierry live?

With pleasure.

Do you see this path? To follow high, and when you reach the top,

turn right and continue to the end.

- Until the end. - Understood. Thank you so much.

It's good to be well received when it unexpectedly arrives.

- Let's see where it really goes. - Don't worry about this girl.

You too have too many problems. He will find the way.

Willie, take the woman's bag.

It's not safe for you to go alone with this bright moon.

These mountains are a smugglers' nest.

It's Lethierry's house. Enter this arch.

Thank you Good night.

We should have finished dinner. I told you there was nothing to worry about.

Yes, that's what you said.

We were waiting for you.

Sit

- You are late. - Yes

By the wind halfway from Plymouth.

Yes you can't count with the elements.

But try not to delay in the future.

In this game, death It is usually always punctual.

Let's see "Registration" is fine your instructions?

- Repeat me, what is it? - They will take me to the French coast

I must speak immediately at the castle of Deverange.

Once there, you should contact with a man named Ragan,

the butler of the castle.

How will i let you know What is ours?

With the phrase "he does more heat than usual. "

To which you answered ...

"For a rainy spring, follow always a hot summer. "

Well. We fully agree.

Benson, you will accompany this woman at the agreed location.

Pay the boss and come back to find out.

I wish you a good trip.

One moment, the owner of the boat He's a man named Rantaine.

Don't trust him.

Call them again.

Boys, another trip like this and it wouldn't surprise me

that we could buy this hostel with all of you inside.

One moment! You believe that foiling to a coast guard is something difficult?

Well you should have seen it when the French persecuted him.

There is no one sailing on the whole coast, anyone who eats or drinks better than him.

Anyone does anyone have a captain more difficult?

Good dinner Cut me a big piece.

I feel happy tonight.

- Is your ship ready? - What about your money?

- Here I have it. - I am going to tell you something.

There was a young man who had not No pride or forgiveness.

We have to go. It's getting late.

Sit down I have to finish here a problem, before leaving.

So you are the hero, the man who doesn't fear anyone?

You think it was a joke Take the Coast Guard at my cave?

Leave me alone. I've had So much to do all afternoon.

You will also So much to do tonight.

Give me another beer and give it a bite cheese in the nose of this rat.

Maybe he wakes up.

It's terrible! This man, Gilliat, It ruined our plan.

Did you believe this? You easily lose your calm.

Maybe Gilliat fixed it all. Do you also have a boat?

- Yes - Do you think I couldn't take myself?

You have already heard what the boy said: Know the coast very well

and they don't inspire fear the French

It's impossible. Mr. Lethierry I would never consent.

Mr. Lethierry will not be asked nothing We must act immediately.

You look sad.

Have you spoken to Lethierry? To put everyone who talks to him is sad.

- And it's not very happy. - I have reasons to be.

You destroyed my last I hope to arrive in France.

You half killed the man it was going to take me there.

Rantaine? Are you going to take it?

You will have a lot of interest while making this trip.

I got it. And I had already paid for it.

How

- Well, 100 sovereigns. - 100 ...?

Willie! I will take you.

Write down the pockets of Rantaine. He stole the money from this young woman.

We are going to fish.

And you will not come with us.

Tell Lethierry that You saw me fight.

Maybe he locks me up still in prison.

At your age and with you the position is reckless and unworthy

that you run like a hare.

- A disaster, sir! - Take a breath and speak.

This woman, our plans have failed. He left with Gilliat.

They fought like wild animals. Rantaine was half dead

- And she went with the ferryman. - He took it by force?

No, she paid him with the same Rantaine's money. A disaster!

Do not repeat this word.

- Will it be safe? - safe?

I will run more danger in the next 24 hours

that you and I ran throughout life.

But this danger It won't be because of Gilliat.

- You can not do anything? - Do not worry. It will be fine.

Two years of careful preparation they give us this result.

You can't risk losing it everything for a small incident.

You already know the mission that he was entrusted.

You must pretend to be a French, goes there as a spy.

It's not new to her, although the risk is greater than before.

- I don't want to be in your place. - Certainly, Mr. Benson,

better than she is and not us.

I would not put myself in his place nor for all the gold in the world.

Willie

Take the ringtone. Southeast road south.

- You changed course, why? - You don't miss anything, do you?

You promised to take me to France. I paid you well,

Why are you coming back of your word?

I don't turn around from what i promised you

I will take you to France, but not I understand why you were in such a hurry.

Who is waiting for you in France? A lover?

No, a lover, no. It's nothing like what you think.

So what can there be important?

What do you think is a change? I know an island at 10 hours of navigation

where the waters are very blue and fishing is plentiful.

- It is not possible. - Why is it not possible?

You still don't know where you are nor what can be found there.

I don't understand You, a young woman English risking life

go to France, where there is war and danger.

I still don't know if I can trust you

Tell me

It is difficult to know how to start. You shouldn't have pity on me.

Compassion stayed behind years ago

I was born in turbulent times and the Misfortune never left me.

When the reign of terror arrived, my family, my house, my belongings,

everything was lost overnight.

My parents fell into the guillotine with a difference of a few hours.

I managed to escape, but I had an unsuccessful brother.

We would all like one for the other.

For two years I have not heard of him.

He had delivered him for dead, when someone told me he was living.

I was a prisoner, rotting in a dirty dungeon.

My informant told me that his escape was possible but

It would take a lot of money.

I sold the little things who owned

and got together the amount requested.

That's why I'm here now.

It's my only chance and I have to face it.

You understand that I don't care about anything else,

- that's it? - Yes I understood.

Willie, changes course. Proa has France again. For our refuge.

I wish I could help you still somehow.

I know what you think. But I have to go alone.

Even be here now It is a danger.

We will wait for you and your brother.

Don't you think maybe don't we come back from the jam?

So this is the last Once I see you?

I hope not.

Well i think it's time say goodbye

Hold on

Take this i will help you save your brother.

I can't accept it You have respected your part of the transaction.

I beg you to accept it. I'm missing more than you.

Thank you

So you left and you returned the money.

We made the trip for nothing.

- It's different from the number I've known. - Don't change the subject.

The truth is that we stayed sans blanc What did he give you?

We brought it and she paid. We owe ourselves nothing.

It's a shame what happens to you. You are a good man, but without a heart.

But I have a stomach and you have to fill it at least once a day.

At this rate, distribute the money, we will end up working for a living.

You will stay all night looking at the moon

where we went up to the city looking for Duprais?

Maybe he has a shipment of co ac. We can go see it ...

Willie! Freeze and go.

It's a pleasure to see her again, Madame Countess

Thank you, I'm happy too.

I wish the countess did not was tired on the trip.

No, it's the opposite. We had a great trip.

You were lucky, you do more heat than usual.

Yes, to a rainy spring there is always a hot summer.

Your room is ready.

Friend, when you don't see it coming At the scheduled time, I fear the worst.

I was delayed on the islands of the strait.

I can not believe it Do not be the authentic countess.

The resemblance is extraordinary.

You did not know how happy I am To hear that, Ragan.

I tell you it's amazing, not only in appearance, but in the rest.

When I found out that one of our agents I was going to supplant the countess,

I thought it was crazy. Tell me, is she still a prisoner?

Yes, in the Tower of London.

You know we will have to face the best brains

- From your counterintelligence service? - Like General Latour.

Yes, Latour is one of them.

You must present yourself in the morning.

It will be your first test.

Make him accept as good the false information that you are going to give

- About our defenses. - I'm ready for this.

He is intelligent, but has little imagination.

I'm trying to think of what other It can also be dangerous.

You think friends will come of the countess visiting her?

I do not believe. With a possible exception, Baron de Baudrec.

I heard of him.

Live not far from here. He is old, he is of senile age

and it rarely comes out. It is the least dangerous.

- Someone else? - yes Fouché

- The police chief. - He's the smartest in the service.

Cold, heartless, fanless. You will have to be very tactful.

- I know. - You know who we're dealing with.

I made a plan of the castle. Learn it from memory.

I will be near you. If I you need, use this cord.

- It's connected to my room. - understood.

Do we forget nothing?

- my dresses. - We have already prepared them.

Latour will arrive later of breakfast.

You will accompany him to inspect the hospital and visit the injured.

Enjoy it. You will obtain very interesting reports.

Well. So, countess, We will see you tomorrow morning.

Good evening, Ragan.

- Hey, Duprais, Duprais! - Ah, it's you, captain!

Soon below.

Gilliat, forget this woman and me I'll forget you gave him the money.

Captain, I didn't expect you.

Theresa, a soup dish for these people.

- What brings you here so quickly? - The same thing that always brings me.

I thought we could enjoy it the trip. Do you have a cargo ready?

Well ten barrels of the best. Theresa, serve this soup soon.

- I'm going to get a horse and a car. - Things are not bad after all.

Now a good meal. Turkey stuffed with raisins, wine at your discretion,

the button on the barge and ready fight again with Rantaine.

But what's wrong with you?

I'm afraid she's in danger.

Remember that we have made a deal before coming in.

I thought you would fill it. If you continue thus, you will lose your appetite.

The day you lose your appetite, I will join the French army.

It was a disappointment, I never believed that my best friend abandoned me.

If I was not so hungry, I would not eat this soup.

Come on, shut up. I worry for her I shouldn't let her go alone.

I fell in love with three women at the same time and I was a month without drinking.

Those days were terrible.

If I didn't have you by my side, I would look for too many complications.

If it weren't for Napoleon and garlic, France would be a good place

- Look for complications. - Napoleon, I don't know, garlic is eternal.

We are ready. Come

Arre.

Well, this is the start. Remember what I told you about Latour.

It must be presented.

Most generals of Napoleon are in vain.

I think you will be satisfied.

It will not be easy to know what what do you want to know?

You will have to do it indirectly

Start a conversation with Some of the soldiers injured.

They like to talk to women. We need fleet reports.

- Madame Comtesse, on behalf of the people. - thank you

Duprais, who is this lady?

A well-known lady here, the Countess of Remichais.

- a countess? - yes Living at the castle of Damorange.

He has been absent for many years.

- And this gentleman? - General Latour.

They say he's the boss from the spy service.

- Spying? - Yes, and some say

This lady is your confidante.

Ten, have a drink and forget it. My friend is in love

I met a woman who told her that I had suffered a lot in life,

I was alone in the world and not complain about it.

And that he would never forget what I did it for her.

- He believed her. Come on, drink more. - Follow me!

Load everything and we will go.

Dear Countess, don't you think I am exaggerating? telling you that the information

that you gave me today It is of enormous importance.

- I honor myself by serving France. - And I will know how to thank the services.

And by that I mean our glorious emperor Napoleon.

The emperor comes to visit the ports of invasion in this area.

He kindly indicated that plan to stay in this castle.

The emperor at my house! I have to make the preparations.

- When do you plan to arrive? - Morning in the afternoon.

Security police I will arrive in the morning.

Something very necessary for the the safety of our emperor.

Of course, I understand it.

I never dreamed that I was going meet the emperor in person.

It's less fierce with the ladies than on the battlefield.

- It will be a great honor. - A well deserved honor.

I'll tell you goodbye. The hospital visit He must have tired you.

- See you soon, dear Countess. - Good evening, general.

- Amazing news. Napoleon ... - I heard it.

- What could you find out today? - There was a change of command.

Admiral Ving is now the General Commander of the fleet.

- But where is the fleet? - I couldn't make it tell me.

We have to find out where's the fleet.

I think neither Latour himself has complete information.

This should only be known in the highest spheres.

Napoleon

Exactly

This is what i call a journey taken advantage of.

We are dedicated to transport French and free spies.

It would be better to starve. We would have a decent burial.

So they will hang us for the traitors as soon as they reach us.

Well, here's everything. Do we ship it or drink it?

It's okay, I understand how you feel. I don't want you to ask for more.

Load it all, bring it on board and spy on me here.

- Where are you going? - Don't ask me and don't spy on me.

What is happening?

Now we have it, it won't escape! Take the oars.

- Push. - Come on up and let's go.

- Oars like that, drunk. - Push, push ...

You don't see that I'm trying push? Come!

- Wait for the return to the boat. - Get out of the way. Remove

What did you do? I've had Asleep and I don't know what happened.

He said nothing as far as traveling.

Yes, and say even less when you see which ship he's going in.

Take time.

- you? - You see, the ferryman.

Spies are delivered and collected without charging absolutely nothing.

- Easy, you broke it! - Yes, especially your projects.

By the way, how are you? your brother?

I'm sorry I couldn't wait for you to him too.

Ask her father and for his mother.

- I'm very worried about them. - That is true.

And your family?

The guillotine should not work that day.

- You thought you were very smart, right? - No, you're the smart one.

Do you remember anything else, Willie?

Ask him what he did with our money

I thought you needed it more than I did. What could you say about it?

It's okay, I lied to you. You are right

But I had to go to France, and it’s You have to take me there now.

- You have to know ... - Do not invent another story.

It won't be because you are A spy, isn't it?

You haven't wasted time, don't be crazy,

I will give you the explanations you want, but not now.

- Please take me there. - What brings you there?

You're lucky i didn't throw you away at the sea.

I don't know why I'm wasting the at your service.

I can't say anything What can you convince?

It was too easy for you, right? I believed the lies you told me.

I imagine how you will laugh later.

It's very fun to cheat to a man like me?

- I didn't cheat on you. - Not with that, huh?

I told you things that never I hadn't told any other woman,

when we parted on the beach last night because I thought I saw you

for the last time. And you made fun of me.

If someone was mocked, I have been myself

You have to keep lying, That's it?

Well i don't have why keep listening to you.

This is how you should always be, gagged

So you can't make fun of a man, of your feelings and your words.

I pity how many men fell in love with you.

- What about Lethierry? Where is he - In your bedroom.

- Tell him we're taking him to his spy. - Go inside.

You're back instead portion. What do you think?

Look at this, because Where are you going, there will be no furniture.

- Who lives like that? - Leave that.

Why did you bring my house to this girl?

You will not be so angry when i tell you

- You have a loose tongue. Hold it. - You're wrong too.

You made a big mistake while preparing This woman's trip to France.

I haven't prepared anything, I simply advised him.

- Speak clearly. - He's a French spy.

- You are starting to tire me out. - We have evidence.

tests? The law does not believe in the word from a smuggler.

- Have you heard of Latour? - Your name is familiar to me.

Then you will know who is the boss French spy.

She was talking to him yesterday.

- You saw him? - Yes I saw it.

- or? - In his headquarters. Is not it true?

- He lies. - We'll see that later. Continue

What story did I tell you yesterday? Something about a brother?

- Yes, I seem to remember part of that. - I understood it.

Llor also reclining on your shoulder?

We were both fooled. He has no brothers. Everything was a lie.

I don't know what he told you his name was. But there is the Comtesse de Ramiset.

Think about the consequences if you what do you say is not true?

I answer with my life and with this one.

It's good, so investigate thoroughly this case.

Now there is nothing we can do. You are going to leave this young woman with me.

I assure you that I don't feel any appreciation for spies.

We will see you tomorrow, good night.

I understand that there is a reward for these cases.

There have been moments. Retirement

It's a disaster! These fools they put us in grave danger.

You still don't know everything. The emperor I will arrive at the castle tomorrow.

I need to go back to receive you.

We cannot lose a second. You will need other clothing for the trip.

Benson.

- Are you coming back over there? - A little.

A little fear stimulates courage.

Two glasses

Did you see who is here?

That's why I didn't give her enough force the last time.

- Having dinner? - Until you got there.

So the best thing i can do is to drop the table.

Come on, see who dares. If there is, let it out.

Another drink for the gentleman.

- It's the man, stop him! - He started it.

- Do not lie. Stop him. - I did not do anything. It was him.

We shouldn't trust Lethierry. I did not like the reward.

My grandmother knew very well to those old customs foxes.

He said, "Willie, follow your gut but do not lose sight of the law. "

He knew a lot of grammar.

- What do you think they are going to do with this girl? - They will hang her or shoot her,

but give us the reward first and then do whatever they want.

- They can't hang a woman. - They already did.

How much do you think What will be the reward?

You want to stop thinking about the reward? I'm worried.

And how do you think I am?

I don't like the idea of ​​hanging a woman, no matter how serious the crime.

Stop thinking about her and care about us.

They probably forced her to do it.

It doesn't seem like the kind of person able to sell to his homeland.

Hey, he's a spy and the spies they shoot them. It's the same everywhere.

You may be right, but I am not satisfied with all of this.

Willie ... Looked

- Rantaine. And see who goes with it. - Yes, that woman.

I already said that we couldn't trust Lethierry.

Embark this woman for England and Rantaine wears it.

She will be hanged and we will stay without reward.

No, nothing like this will happen.

I have an idea that Rantaine will not like.

Blasquito, wake up. I'm already on board.

Blasquito, take anchor.

Why, Rantaine?

- You're not going anywhere. - It's what you think.

But I think differently.

- This time, you're going to pay for them. - No Please!

Let him get closer. He will kill him with his own knife.

Well. Now, otalo. When we are in the canal, we will throw it to the fish.

You know why we stopped. You can feel the depth of the water.

Blasquito, take the helm. I'm going to get this guy.

Well, I'm going to throw you overboard.

What's wrong with you, my friend? Have you lost your tongue?

Smuggling was not enough, That's it?

You had to do something easier.

Driving a woman to England to be hanged

You went wrong. No We are going to England, we are going to France.

"In France? Then worse. He's a French spy.

- What is he saying? - Nothing that interests you.

I follow the instructions Lethierry, right?

Yes, you are very right. It would be better if I didn't listen to it.

Well the business is the business and death is death.

Blasquito, come help me get rid of this rat.

Wait a minute, you'll be hurt yourself if you do this.

- What will hurt me? How? 'Or' What - They put a price on his head.

Lethierry hoped to get evidence and I will give them to you.

- How much do they give for? - I think 1000 pounds.

1,000? I want to get rid of him, but if they pay me, so much the better.

You will continue to live, but not for long.

You can't imagine what i love money ...

And beautiful women.

- How much time is left? - 20 minutes. Perhaps less.

Do not be afraid We will arrive quickly.

With more than that I separated from my first wife.

Are you sure we're okay?

We have to dock in the cave What is under the castle?

Did you take me for a coachman? Let me rule the ship.

Now you don't browse with Gilliat.

You will have your worries when we get there.

Yes, I would like to believe it will happen

It's cold I'm going down Let me know when we see the earth.

You keep watching to those thousand pounds more.

You'll never see them again in the form of a man

Do you expect me to thank you? That's what you usually do, isn't it?

No, you are completely cheating.

Why I would have nothing in particular about this.

Gratitude is the only thing that We have you and me in common.

I understand how you should feel, but for me there is more than gratitude.

Compass n? I can do without on his part, I assure you.

You will believe me now, if i tell you the truth?

What do you understand for the truth? Everything you told me was a lie.

Ignore that several times it is necessary lie for love

Did you say love? You better say betrayal.

This is how you will always remember me, like someone who betrayed you?

It is not in me that I was thinking now.

After all, if I remember you

will be for others that you betrayed.

I don't blame you for judging me that bad

But there are many things that we ignore others,

even those we love, good things, bad things ...

And when he lied once, It is not easy to go back.

So it would be better to leave it like that.

I will not allow it. I want you to believe in me as before.

Alg n d a sabr is that I had no choice.

- Maybe you will understand then. - Will I understand?

So I'm waiting for it. Because I want you you still remember me,

but you didn't hate me.

It means that...

We still have little when we need it most

It is not new to us. We always have to say goodbye.

- Will you remember me? - Yes

How? 'Or' What

- It would be better if I left you now. - Tell me.

- You know too much. - Tell me anyway.

How does a woman always remember? the man who loves?

- Are you ready to disembark? - what? No

I do not like it. There is too much light. We will stay here.

So you won't take me to the beach

Maybe that's what i want I'll have to think about it

- If you want more money - Who's talking about money?

I already have a thousand pounds in the cellar.

- You know Lethierry's orders ... - Mrs

in this boat they only obey my orders.

Put it on the ground and I'll think about it a reward for you

I'm going to break all the bones. Now go for it. For the front cage.

What did you think of this man? It is not advisable, is it?

Why don't you forget the Are you worried and did you have a drink?

It's the best. This is what I drink.

To have It's empty, it's over!

I drank it whole. It does not matter Let's drink the same together.

I go downstairs to get another bottle.

Friend, the more you look at this girl, I find it more attractive.

Now let's provide the two Cheers.

And for your happy stay in prison.

Open, open right away! Let me out!

Open the door!

Let me out!

- Tell Lethierry that I want to see him. - You can't disturb him!

- Get this man out of here! - I want to see him right away!

Now is the time to say goodbye, my friend And forever.

Help, assassins, help!

Help, help! Murderers, murderers!

Calm! Do you think my house Is it a messy tavern?

Take them to jail.

How nice and timely they are. They saved me a lot of trouble.

Hello Gill, I've been waiting for you.

- How long have you been? - Disallowed.

- How long have you been here? - They brought me last night.

- Why did they arrest you? - By sp a.

Just for that? I thought it was something serious.

Your jacket

You never had a nightmare in which the co ac ended?

- No never. - What luck.

I had it three times last night.

I would like to know ...

- Know what? - About this woman.

Be able to be sure. I begin and I'm not just asking questions.

- And I can't find any answers. - I cheated on you, didn't I?

- Yes, but forget it now. - I cheated on you once

and if it goes well, repeat.

So why did my life save me?

Before.

You can retire, Maria.

Will you give me orders? for the lunch?

Oh yes.

- Fouché has just arrived. - Soon?

He used to catch not prepared for the people.

- Are you ready? - Yes

- Be very careful. - Understood.

- I will receive it at the library. - Well.

- I'll receive you at the library. - I would prefer to wait here.

- Sir. - Let me introduce myself

like the happiest man for your return.

Your visit honors me, Fouché Knight.

The honor is mine. General Latour He gave me details of your report.

- It is of immense importance. - It flatters me a lot.

It is not flattery. Compliments I reserve for those who do not trust.

I don't consider you as cold as Many consider you to be.

Public opinion does It never mattered to me.

In this world you have to know what you want and get it.

This is why France will win in all sides.

The emperor will have what you want when you want

- We serve a great cause. - Certainly.

Today the emperor will inspect the ports of invasion.

He will arrive at dinner time. My visit has no other purpose

to watch at all times personal safety of the emperor.

This is how it should be and I am admired of your forecast.

If you apologize, I have to inspect all of this.

My bondage will help you as soon as you need.

Thank you, I brought my men. Until the night.

Tell me, you know who lives in this castle?

- Well, I don't know, sir. - You do not know?

- How long have you been working here? - Two weeks, sir.

Every bondage is new.

Old servants have been laid off before the countess arrives.

- Who chose you? - Ragan the butler, sir.

Now I think I remember that who lives in the castle is the Baron de Baudrec.

It's a slight suspicion, nothing more.

But be through security of the emperor, I want to eliminate the risks.

His head was entrusted to us and in these times they fall easily.

What do you want me to do?

I never lost the opportunity to visit a beautiful woman.

- Because you said that. - Of course yes.

I am ready to do what you say. The country is above all.

- You met her as a child, didn't you? - to the countess? Naturally

But several years ago I don't see it Many years

Do you want to visit him in my company? You're going to talk to him, you're going to laugh,

you will remember and If my suspicions are true,

will end up being betrayed to itself.

- Well. I accept if you want it like that. - That's what I want it to be.

They will never say that Baudrec Baron He refused to do his duty.

Did you say she is beautiful? What an interesting.

But majesty, in the canal The weather is generally very bad.

More, you have to rely on the tides.

I hope that our forces the landing exceeds that of the enemy.

Then we will continue to talk about it.

Majesty, I leave you with your Senior state

You will have more important things than tell your generals.

- Until dinner. - Until dinner, dear countess.

Gentlemen i want you to perform all your attention

to the details of my plan.

Over 150,000 men, well equipped,

they are confined to Bologna and Amblereux.

Two thousand transports are ready take overboard.

When it's time to cross the canal,

will land in ireland an army corps

Meanwhile, the main attacking mass, land on the english coast

Having taken the initiative, Ving to dominate fleet

english channel

And then we will attack.

Fouché went today to Baron de Baudrec.

And, I'm wrong, where are we going soon receive a visit from bar n.

Someone comes.

The knight Fouché does not want recognize it, my daughter,

but secretly want our distant days.

It's the wrong thing about the police, that There is a past that you like to remember.

For them, everything is dark.

You are not so serious with them, bar n.

Even the police were children sometimes.

Although it is hard to believe, That's it?

You cannot imagine the pleasure that This visit caused me.

You did very well by bringing to the bar n.

Since then. No matter its size your pleasure, the greater mine is.

How beautiful everything was then.

Record is are my deas that I I was well worth accompanying me

to church and for you to go up with me at the belfry?

We even counted the steps. 127 up.

All of this is true, very true. Of course, I couldn't do it today.

When the day was clear you could see the islands of the canal.

Many times he told me stories pirates and smugglers.

I remember i felt happy tell stories

It's amazing how time flies.

For example, two years have already passed since the death of my son Henry.

What did Henry die?

I did not know. I have been away for so long.

Well, yes, Henry is dead. They killed him in a naval battle.

- Excuse me, I didn't know. - He was a handsome boy, right?

"Recording" is your walks together, on horseback?

- Yes, I remember it well. - We do not torture ourselves with the past.

Now i think we shouldn't Hold on longer.

Yes, how are you young woman? You have a lot to do

and little time to waste.

I'm never so busy I cannot receive you.

- I hope to see you again soon. - We'll see each other again.

But I promise nothing. The surprises They are always more pleasant.

- Adi s, my dear child. - Said.

I will accompany you to the car.

I can't hide I'm disappointed

There is no reason to You are, Fouché.

Your countess is an impostor.

My son Henry died a long time before birth.

She was very intelligent. But he made a mistake.

- So I was right? - I was not born for these things.

They didn't teach me to use Friendship as a weapon

- Will they kill her? - Since then.

I already have the code report send it to Lethierry.

I will leave it at the agreed place.

Prepare it like I said, Ragan.

I want you to send it bottles of wine at the bar n.

I will write a note myself to accompany them.

- The bar n is very nice. - Yes, he was a great friend of mine.

- This castle keeps memories. - I'm sure.

Sorry, there are routine issues that demand my attention.

With your permission

Forgive me, dear countess, for abuse your hospitality.

But you will find comfort in the fact about what

you are not the first spy to who is locked up in this dungeon.

Majesty, I have news to give you. Good and bad.

You will give them to me after eating. I'm in a very bad mood.

But perhaps the good part of your news can dissipate it.

First of all, where is the countess? Don't you come to eat with us

Neither comes nor will come any day.

- Are you unwell? - She's an impostor, a spy.

At least it was until a few minutes ago

Hostess has become my prisoner.

- You would not have been wrong? - Have I ever been wrong?

My question was useless.

Is the situation very dangerous?

have had time to send is going to England?

- I do not think so. - Make him confess what he knows.

I don't want to know what methods you employ

And when you're done ... You must annihilate these women.

With your permission

The butler!

He just arrived.

- News from France? - Yes

The worst we can get. She was imprisoned.

And the reports we were waiting for prisoners with it.

We will help him. We can send troops.

Yes, two or three regiments and with the very bright coat buttons.

We would not take more than a month by organizing it.

No, we must proceed without delay. Surprise them would be the best.

- but how? - I dare to suggest something else.

There is a solution and it is here: Gilliat

- Yes, you thought well. - It is not a chivalrous method ...

Surprises are always like that.

This time, you have justified your charge. I think you were right.

Wait here maybe we have that send another message

I've been holding on for 8 hours your unbearable voice!

Callate all at once!

If you wanted to fight so badly, do it for a noble cause.

I have enough evidence against you and your assistant

to send you to England then they hang you

But I am willing to offer you a way to avoid it

I don't trust you so save your breath.

I plan to offer you very interesting conditions.

You brought me a woman from the coasts of France.

- Yes, and you and she re steis from me. - We won't discuss it now.

Bring it here again and we will forget your past.

And this is the reason why You want me to risk my life.

- The French cause. - No, you're wrong.

This does not betray us. It is true that it is A spy, but it works for us.

- Ment s. - I don't have time to lie.

We send it to France with an important mission.

For what he had to imitate to the real countess

who is caught in the Tower of London.

These are the essential facts. Everything is said is true.

Droucette a few hours ago has been arrested.

It is in the castle of Davorange.

He has reports of vital importance for us.

Her life is in danger. I am not exaggerating say you are our only hope.

I already said my conditions, What do you say now?

- go? - Jailer.

How many men do you want to take?

My friend Willie and another, Let a good seafarer be.

On this island, there is only one other man who Get to know the French coast like you do.

I offer you the same conditions, Do you accept or not?

- Do you think I will go with this thief? - Answered yes or no.

- Go with him. You don't let me choose. - Jailer.

- When did you think you could go to sea? - At once. What should I do?

In the castle there is one of our Men, Butler Ragan.

"You know a place where can you see

- Why not at Duprais's cafe? - Yes, it's the best place.

Well. Direct a message encryption to Ragan.

Tell him we are sending relief and I'll be waiting for you at Duprais's cafe.

I'll give you a word of password follow me

Maybe we can get there in time.

- What does that say? - The key is unknown to me.

I'm sorry to interrupt your rest but i need your help.

You won't make me tell you Not a word, Mr. Fouché.

I just received a message from one of your compatriots,

got me because your butler I had another arranged appointment.

It's in the code and we will run away time if you decipher us.

I propose one thing.

Decipher this and you will have saved your head.

- Are you ready to keep it? - I give you my word.

"Don't pass out, You will receive help tomorrow.

Contact an unknown agent Sunrise. "

- or? - We agreed in the church yard.

Beautiful, at dawn go greet your visitor.

In the meantime, you can circulate freely through the castle

or retire to your room.

- How easily do these English give in? - too easily.

He lied, that's clear.

Order custody to be offered an opportunity to escape.

And when he does, Don't lose sight of her.

We can act. There is no sign of French.

The first thing is to see Ragan and tell us what plan he has.

You have become very patriotic suddenly. It is worthy of praise.

I have never seen a man so worried give your life for your homeland.

- Or is it not for your homeland? - What do you mean?

I nothing that the girl is pretty.

I brought you with me only for a reason.

Because you are a good sailor. If I need your advice, I will ask for it.

Get out You stay here.

Why do I have to stay? We all came to the same thing.

Yes, but the one in charge is me. And I will go alone.

What do you think would happen if Are all three going down at the same time?

Willie will pick me up and come back. Both You will stay here to watch.

If everything goes well, I will warn you of the ground.

And if you couldn't do it, what will happen next?

Then you would send a friend.

Are you i didn't expect you at that time

Someone asked by me tonight?

Who was going to ask? I did not expect someone to come.

I don't come for co ac, Surely no one came?

You already know me, I haven't lied to you. Have a drink

- what time is it? - More than eleven. To take

It won't be that important. No women problem is.

What are you doing locked up here? Gilliat told you to watch.

- I don't accept Gilliat's orders. - I never trusted you.

The funny thing is that I don't either I trust you

Now go back to the boat, You have a lot to row.

Don't take yourself.

You think I made this trip to have fun?

Come looking for a woman. Do you think I have lost my mind?

Gilliat himself put foot in the trap.

The French will pay very good information.

You will have to get rid of me first.

Why don't you tell me the name of the lady? Maybe I can help you.

It is not a woman.

Well, if she is not a woman or is a coac, Why did you come this time?

Is there something wrong?

I'm waiting for a friend named Ragan, Do you know it?

- The butler of the castle? - Yes

You'd better have another drink. Ragan won't be coming tonight.

He is dead. The police killed him this afternoon.

If you find me here, You are in danger.

- I do not understand why. - It's not necessary.

Forget that you saw me.

Stay where you are, my friend.

Turn around and raise your hands.

Here. Now sit there.

Duprais, bring a rope and talo.

Don't tremble, old fool, and tighten this rope.

I guess I was going to consent Are you sending me, Gilliat?

You must be dumber of what I had created.

Well, the French pay well by any sp a.

Dead or alive. And so you can't accuse me, I'm going to deliver you dead.

I already said that if we come back one day to find us, you would pay them.

And now you're going to pay.

Hey, Ragan is dead. That means that she is still in the castle.

If you entered once, I can come in again.

Back to the boat and get ready to set sail.

- Don't let anyone stop you! - Well.

So, you misunderstood the message, Is not it true?

Tell me who is and what happened?

- I do not know. - I wasted too much time.

I do not want to lose Not a minute more. Speak

Speak!

It will be me who will say everything.

Throw away the guns. Order it!

- Do what you said. - Stand in this corner. Return

- Droucette, come here. - You can't go very far.

We will see that already. You stay where you are.

"Idiot lights! Let's face them!

- They escaped! - Go get them!

Follow them in this direction! Don't shoot them!

I want you alive!

Go to the boat.

- I'm not leaving you. - Do what I tell you. At the boat.

some scenes had to be from lower quality items.

We hope this does not your experience.

- The Troma Team.

THE LAST MOVIE OF HORROR (THE FANATIC)

Translation and Synchrony: Willba Dissident

Legenda em Português: http://www.youtube.com/WillbaDissidente

END.

-Esquisitão. -Esquisitão !!!

"Last Horror Movie"

"End of Credits"

- Hey, Vinnie! What are you reading about? Is it Jana? How is she, huh?

"He really is crazy, you know. "Why do you keep dreaming, Vinnie?"

For Christ's sake, wake up. and see if it straightens!

"Jana Bates, of course she is the queen of horror movies.

She is fantastic! Not because of the Allan Cunningham, the thing is not the director.

Wait until she works with me. So, we're both going to win an Oscar.

- Lights ... Camera ... Action !!

"The Life of Vinny Durand". Final Take!

- Ladies and gentlemen, the film academy proudly introduces Ms. Jana Bates!

"And now, ladies and gentlemen, the award for best director ...

... and now, this important award goes to a man who is a true genius ...

a magician of the cinematographic arts, Mr. Vinny Durand!

- See if it straightens! Hey, Vinny! When are you going to do that movie with Jana, eh?

- Vinny ... - Shut up!

- Come on, Vinny!

- Get out of here! You do not pass of a bunch of freaks!

"Where is he going now?" - Look at the traffic ...

- Goodbye! Goodbye!

"It's just the dream ...

"You're just the dreamer ..."

"Vinny Durand, you're in the way, man!" Cannes Film Festival, here I come!

"Dream the dream intensely ...

"No matter what people say

"Dream with all your heart ...

"You're just the dreamer ... You're just the dreamer ... "

- Hi Mom! - Hi!

"You're early, are you all right?" "Yes. Well. Could not be better.

"I have my ticket to the south of France. I'm going to the festival in Cannes, Mother.

And I'm going to make my movie with Jana Bates.

"Vinny, stop thinking about those crazy ideas.

"You'll just get upset again."

I made macaroni with bacon. You do not eat right.

With more protein you will not have so many crazy ideas.

"I do not know why my ideas are so crazy, you know. Just because I want to make my movie with Jana Bates.

She will not think my ideas are crazy, Mom.

- It's wrong for you to be thinking. in Jana Bates day and night.

Why are not you happy just driving the taxi

"Because I have talent, Mother!" I'll still be a great director someday!

"Do not yell at your mother." - Nobody...

... no one will get in my way!

"There's pasta and bacon in here." "Thank you, Mother, but I'm not hungry now.

- Please understand. I may not be back.

- Lou Lewis will take care of the Taxi and, do not worry, I'll send money and everything, okay?

"Why are you doing this to me, Vinny?"

I do not know why I have to do it. anything but my own will.

Then prove me once more ... I love you mom!

- Bye!

Oh Vinny, come back again ...

"34th International Film Festival"

- I'm telling you Vinny, I came for the girls. This is better than Hollywood ever will be.

They all think I'm a rich Texan! - Thanks for the ride!

- Stay here man, it's the fun of a lifetime! - Thanks, but I have things to do anyway.

"Sure you will not change your mind?" - Look, I enjoyed the ride ...

- Hey, man, I could use a partner. These cats always walk in pairs.

- Ride, cowboy!

- I love the movies !!!

"Cannes: the city". "Know what happens." "Who 's where.

- "And now on the radio the news in English of the French festival.

"The world is still in shock after the attempt of murder of President Ronald Regan.

"Doctors say your condition is worrying but Mr. Regan must fully recover.

"In the meantime, reports from F.B.I. they link the shooter with actress Jodie Foster.

"F.B.I sources claim that the aggressor wrote and called the actress from her home at Yale University.

"His obsession with Jodie Foster began in the movie Taxi Driver in which she does a teenage prostitute.

"Mrs. Foster was unavailable for comment." "Juries' screening room".

"Her performance is by far the best. - I'm impressed.

"So you were brilliant!"

END.

"Nominated for Best Actress Award". "Jana Bates."

"Congratulations Jana" We love you jana

- Jana Bates is the Queen of the Horror Movies!

"I want to be your stunt man, I'm Janice"

"Now the radio brings you the news the festival of Cannes ...

"The luminaires of the international films are in the city ...

"Due to the terrorist attacks that shocked Europe like the shots to Pope John Paul II in the Vatican square ...

"The festival authorities safety precautions.

"Now we move to the showbiss reports on the scene ...

"The hottest girl in town was invited to the press conference that the producers gave tonight.

"To win a star, it was once Jana Bates!

"Jana is nominated for Best Actress for her great performance in the horror movie 'Scream'.

"Produced by Bret Bates, but driven by the new love of Jana and constant company Allan Cunninhgham.

"Speaking of love triangle ... they will meet tonight at the studio party.

"Who do you think will be there to collect the pieces of Jana's career with the ex-husband find out?

"All this reporter can say is: CAUTION JANA !!! "

- Excuse me, Mr Bates. Do you remember me? My name is Susan Archer.

- Sure, Susan. "I'm debuting in Stanley Kline's new movie.

- I have a new project to discuss with you, if you have time. "I'd love to discuss it with you, Susan."

- Mr. Bates, I'm talking business ... - Me too, honey!

- Let me go. I'm not one of your stars. I'm not a topless whore down the street ...

"You can count on me in this ..." - Good luck sweetheart.

- Yes it's true. Alan and I are in love. And I have to say that he is a wonderful director.

"So, what does that make of Bret Bates?" - Mr. Bates is still the producer of Jana.

"Now, if you'll give us some steam, we'd like to dance." Thank you. - Thank you.

"You can not ... Sorry, no.

- This way? Let's go... - No, no. You can not enter.

- Damn it!

- Hey, you bunch of blackbirds! Who needs this? I do not. I have a better place!

- Good night, Miss. I'm doing a study for articles.

- I want to study the psychological effect of the horror films in the population.

- Some believe that watching these movies a lot can affect the minds of younger people ...

- Hey Lisa, let's miss the party!

- You little shit!

- You know Marty, I think my last movie is perfect.

The brightest so far ... Bret Bates was lucky.

- A little pictures with Jana before the whole thing collapsed.

"Stanley ... I know, you know. Bret Bates is a lucky donkey.

- As far as I know, he stages that macho too often and too often.

"You do not know, but he has something in my office ..." from what I heard, he hates Alan's race.

- You agents, you always They need to end love, right?

"You think that's relevant, Stanley?" You would not believe the things I know of you!

- Bunch of decadent bastards ... Who do they think they're dealing with?

- I'm Vinny Durand, man! I'm Vinny Durand.

Someday they'll repay. I dont need of this Muggle party. They will regret it!

- Look at them. Pretending to really enjoy themselves. Just to go out in the photos. In fact, if they hate it!

Let me tell you something - What?

- Bret will get them with their own nails! - That will make a lot of people happy!

"Super Star Jana Bates ..."

- Hello? - Mrs. Jana Bates, please.

- She is not here. - Look, I know she's there. I need to talk to her.

Tell her she needs to talk to me, because I'll make her biggest living star. I have the perfect movie for her.

"If it's about a scrip, forget it." I produce the films of Jana and I do not accept anything that does not come from an agent.

- I do not have an agent ... - Understood?

- What's wrong with the switchboard? I said that all links links on Jana leave a misunderstanding.

"This is for Jana Bates. - Merci.

"You did your last horror movie, goodbye?"

What a strange note! Alan, you sure you will not see Bret with me? "Not in this life." If he wanted to see me, he would invite me.

- Besides what, I'm sure he is. upset about being together

- He's not upset. As long as you have money and Little girls, he'll be happy. Believe me.

- I noticed. - IS!

- To Mr. Bates. - You can go up there.

- Mr. Bates? - Yeah. Take it off.

"You did your last horror movie. Goodbye." - What is it? A threat?

Who sent it? "I do not know, sir." bye

"It looks like an interesting festival."

- Thank you. Hello, thanks.

- Bret?

Bret? It's Jana!

Hello?

"You did your last horror movie. Goodbye"

- You can not know. until you read the scrip. It's a fact.

It's part of the service. It's not a horror movie.

- Look, this is the deal, okay? We will distribute the film with another financier.

I produce the film. You drive. Jana star, but without Bret Bateis. We will not deal with Bret Bates.

"I do not think there's any way to do it."

"Believe me, we can get rid of Bret Bates.

- Drink it! Cheers!

- Excuse me! With license!

What is going on? What happened to Bret?

- I do not know ... his head ... Oh!

"We called the Hotel doctor when Mrs. Bates arrived.

And the manager, who is my friend, checked Mr. Bates's room.

But there was no Mr Bates ... whether alive or dead.

- I do not know, but I know I saw ... - Jana! Jana! Are you sure, I mean, was he dead?

You know and I know he's very playful.

- I know ... Alan, I swear he was dead. I've seen enough deaths ...

... to recognize a real one when you see it. - Okay. You had a shock and ...

... I just hope he's not playing a beast game. - What will we do?

"I'm sure the police will do what they can." Let's just get out of here!

I have something that will calm you down ... What are you talking about???

- Fuck you! You do not believe me either, do you? - Okay, okay ...

I'm saying that he should be in the room with a bottle. of champagne and an idiot gorilla grin on his face.

"Would you like a drink?"

- Alan, I think there was a note nailed to him!

- I still think it was a joke. A sick joke. Typical of Bret's lack of notion.

Believe me, I'm going to the bottom of it. For now forget Bret and forget special effects.

"You have the radio news.

"Today following the election of the first Socialist president since the foundation of the popular republic ...

... the cost of security increased and the price of gold rose.

"Now our show report on the scene"

- I got you!

You little shit! Does your mother know what you're doing?

Have no fear. We will not hurt you. Oh, I get it ...

... all action and nozzle. Why did not you bring your friend? You know, Cowboy?

So we'd swim a little ... Forget it, freak! Get out!

Forget about girls! He's just a little boy! You do not want to know how to play, just watch!

"Your movie must have driven him crazy!"

- Hey, weirdo! "He's just a frustrated man!"

- I know I saw Bret murdered ... and you plus everyone so faking it did not happen!

Take a look at this. "Famous producer gone missing."

Oh yeah. He's definitely on the headline. I think the worst thing to do now is to react in exaggeration.

"Then I do not believe my own eyes, and everyone lives happily ever after.

- This is what you want? "Jana, you said you ran right away ..."

How do you know what you've seen?

Everything related to Bret is automatically suspect Especially his act of disappearance.

"I'm beginning to doubt myself." But why would Bret do something like that? Because?

- You know I really think it could be a promotional stunt. It's just like him.

"You did your last horror movie ... Jana, I love you."

- Alan, let's get out of here please.

- Ready? One more smile! - One more smile.

- Keep the pose! Ready? Great!

- Mr. Bernstein? Your call is ready for Stanley Kline.

- Thank you.

- Yes. Your call will be next.

- Hello? Hello? It's me, Marty! Is that you? Fantastic!

- Listen, about that deal with the Lily Mars movie ... I need 35 and she'll need a car and a driver.

- Are you kidding me? She loves these movies!

"Listen to Stanley, if you want to play the smart guy ..."

- Okay, okay, okay, okay! Twenty five.

- And I want all the money in the bank. before she starred. It's a deal.

- You naughty bastard!

- Mr Bernstein, You're Lily Mars's agent, right?

- She's great! I'm making this movie that I think is perfect for her ... "Get out of here, yes!"

- Mr. Durant? Your call is ready. You must call or give up your place.

"Oh yes, ah. Operator, can you make my call to the US? Not for California.

... yes, to New York. 212-392304.

Merci Bocu.

Hello Mother! Are you sitting? Hello, Vinny?

- Because I have some great news. Jana Bates will star in my next movie, that's all right.

"Vinny, are you sure you're making a movie?" "Look, Mother ..."

.. could you believe me only this time? "You've gone too far now, Vinny!"

You're full of crazy ideas! Are you sure you're okay?

"You look so scared ..." "I can not hear you Vinny, speak louder!"

- Who are you? - That's better!

Now tell us why you're so flawed. I'm a genius.

Jana Bates will star in my movie. She loves Me!

"You can not get Jana Bates to talk to you ..." - Hello?

- Vinny? Vinny!

"Here I am alone ..."

"The Cannes Film Festival of 1981 welcomes Jana Bates "

"Inspector Marret ... Marreti ... Marre, whatever ..." - Marré ...

- Bret Davis received a ticket before disappearing.

Now we want is protection ... protection ...

You're not making this up, are you? Quite frankly ... yes!

He is a famous film producer, his expose is a famous movie star.

And only she saw the body. Now everybody's talking about it ...

So if you ask me I think it's an advertising campaign.

Maybe the biggest ever. Now stay satisfied and let us get back to the real problems.

Like traffic congestion.

- Marty Bernstein ... Marty Bernstein!

Marty Bernstein! Message to Marty Bernstein!

- I'm here!

Thank you!

Suite noThorne Branella. You slippery bastard.

Disappearing the club! He planned it all the time!

Thank you... I mean, merci!

Cinema Star ...

Hello? Hello? Bret?

It's me, Marty! Hey, I got your message, man.

I came for my money, come on. Come to me!

You were always theatrical, Bret. But now you're blinding me. Bret?!?

Hey, you know you fooled us all. I must admit, you fox flat.

A lot of people got those notes. "You did his last horror movie. "Very scary, Bret!

"There is danger in Paradise ..."

"Hello, Mother?" No. Nothing wrong. I just wanted to say hello.

- I'm fine now. Everyone wants my movie. They love it!

Jana was happy to see me yesterday ... Oh, you're going to love it!

Truth. We are each closer.

Yes, Mom, I'm fine ... Look, I got to go!

This, I'm doing an interview ... I love you too, Mom!

- Thank you. - Thank you.

- Come on, let me through ...! No sir ... no, no!

- What you want? Let me in there!

Fuck you!

- Thanks!

- Thanks for coming. Ladies and gentlemen... Mrs. Jana Bates!

- This violence do not horror movies affect you?

You know it's all counts and delusion but sometimes it seems very real.

"Well, a lot of people like to watch the is far more terrifying than any movie I've ever seen.

The violence in life that is unbelievable. "But Mrs. Bates, you're incredibly popular ..."

... you are not afraid to become obsession of some fanatic?

If so, you have taken security concerns?

- Not even. I think people differentiate life and fiction. You know I'm an actress playing a movie.

- But you think the art is it sometimes imitated in real life?

I mean, look at this incident from President Regan, or that of the guy who killed Lennon.

Art is an imitation of life. No matter how you see it ...

has a definite side animal in every human being.

I think this guy who tried to kill the president after watching Taxi Driver is crazy.

- You're saying the movies do not have effect on the violence we see in society?

I do not think movies create violence. At best they just reflect it.

"You're in Cannes promoting a horror movie, correct?" - Yes, that's right. The name of the movie is "Scream".

"Well, that must sell a lot of popcorn."

- Okay, thank you so much for coming. We like it very much and will see you soon.

"A photo please, Miss Bates?" Please smile...

- Lovely, lovely ...

- Thanks! - Thank you very much!

"Do you think they liked me?" - Oh, they love you! You're the star!

"Why did they all leave?" "Ah, they went to love another star.

"Lucky Star" "Beer and Wine"

"Please ... a dollar!"

"Tell me, dear, are you never satisfied?" - Forget it, freak!

- I love you, Jana! - Fuck!

- Jana, please! I love you, Jana, please ...

"These are the radio news ... Violence is a machete in the world ...

"Two policemen were killed at the and there is a complo against the life of King Juan Carlos.

"In New York, three bombs were found in 12 hours at the Kennedy International Terminal.

"A bomb exploded killing a 20-year-old man. In Rome, the accused of trying to kill Pope John Paul II spoke to the judge ...

"... that he had considered killing the Queen from England. The Secretary of the United Nations ...

"and the president of the European Parliament decided to start dialogue. Now, the local news ...

"The disappearance of two prominent celebrities this year at the Cannes Film Festival makes the authorities shake.

"Two Americans, producer Bret Davis and actor Mark Bernestein ...

"seem to have disappeared under mysterious circumstances. Both appear to have received anonymous threat messages.

"And now, switching to the story from showbiz to on time ... "

A Stanley Kline movie.

- Great scene. An infernal death. - You're evil!

- Oh sorry! Wait a minute. Are not you Stanley Kline, the director?

- You're going to lose my movie ... - I saw your movie! It's disgusting! It made me sick! Everyone was sick!

"You're crazy, man ... you're crazy!" "You must be to make movies like that, Stanley!"

You're gonna take yours.

"And now the morning news. helps Paris after the discovery of the mutilated body ... "

"... of the famous film producer Marty Bernestein, which disappeared recently under mysterious cicurstânceas ".

"A friend came from Los Angeles, called by the police to identify the body. "

"The real possibility of a murderer being released in the festival released a where of panic in Cannes.

"Many guests are packing their bags and leaving earlier. "

"The organizers of the festival do what they can to increase safety and avoid panic ".

"Stanley, I booked the plane. I'm going home. - What are you talking about? We arrived two days ago ...

"I think we should take it easy and relax, it's crazy to come back." - There's a maniac on the loose ...

... in the city and I obviously I'm on his list!

The note I received is the same as Bret Davis received it and it's gone!

They found the same note in Marty's room! "Okay. We'll leave tomorrow morning."

But before I go, I have a place special that I want to take you.

- It's incredible! What is it?

"Do not ask questions." You're ruining my surprise. Let's go!

- Stanley, why the rush? - Let's go! Let's go!

"Stanley, you look weird!" What are we doing here? The place is closed. We should not be here!

"It's so special!" We are alone.

Look at that tower. - IS. Is this my surprise?

- Just the beginning of her. Let's go.

You will love my surprise, Susan! Let's go!

Close your eyes. It's your last night. Close your eyes ... Look where you walk ...

There's a bank here, I want you to sit down. - At where?

"Sit there with your eyes closed." - This is ridiculous...

... I do not want to keep my eyes closed, Stanley!

What are you doing with this? - Anything!

I was just going to put our initials in this bank.

Just like when we were kids. Do not look. Concentrate on this beautiful sight.

The surprise is, if you want your surprise, you will need to find me!

"Stanley, I do not want to play with it. Stanley!

Stanley, where are you? Let's get out of here!

This is no longer fun. I want... - Hey, Susan!

- Fuck you, Stanley!

Stop it, Stanley, I know that you are here.

Fuck, Stanley! I will never forgive you for it.

"Come on, Susan, up the stairs ..."

- Stanley, I know you're there ...

I want to go home. Please, Stanley.

Stanley, you're scaring me. Please come back...

Oh ... so there was a surprise after all.

You could have told me. I was scared. But where are you?

Oh Stanley, dramatic until the end ...

"Hello, Mother!" "Vinny, I read from Jana in every newspaper.

Why do not they mention your name Vinny? "Everyone wants to talk to us, they love us.

- What are you doing there?

Why are you taking so long? Mom, trust me just this once.

Wait, Mom ... Okay, since I get there. Look, Mom, I need to go now.

Yes, I swear, it's okay ...

I'll be famous.

Stop laughing at me!

"Vinny Durant, do not hire or polish my shoes.

- The guy has no talent. "Stupid idiot does not even drive.

Vinny Durant, his novel Not Romance, Soul, style is bland! No way, Vinny!

... not funny! - I hate you.

I hate you. I hate you. I hate you.

You will see. You'll be proud of me. - I love you, Vinny!

- Love you too. Bye mom! - Take care and do not forget to call.

"There's something at night that makes my heart burn ..."

- What is it?!? - Calm...

"Please do not be afraid. I will not hurt you. I just want to talk about the movie.

I read that you like this type of Champagne. - Who are you?

Get out! | - I thought about a drink and we talked about the movie. You'll be perfect in it.

You know? I tried so hard to talk to you, but they would not let me. They do not realize his enormous talent.

They use it badly. Believe me. I'll fix this. - Please, leave!

"No, you did not understand. There are times ... - I said quit, now! Skirt! Skirt!

- Mrs. Bates, please ... - Skirt!

- You do not understand me!

It's always been this way for me. I just want to tell you about the movie.

This look will look fantastic ... At the cemetery scene ...

And I think every side of your face has the best angle.

I saw hundreds of photos of you thousands of times but of course, I am your director, this is my job!

You can turn your face around a bit. to the right, Ms. Bates?

Perfect. Simply perfect. You take the directions perfectly.

You're my star!

- Not...! - What is it? What happens? Mrs. Bates!

- Help! Help!

Help!!!

- Jana, please!

Jana, let me in! Jana! You do not understand!

- No one's listening?!?!?!

"Jana, I did not mean to hurt you!"

Wait! - Help!

- Look, another ad campaign. -What a great idea! | - Great! Great!

- He tried to kill me! Help me!

- Get out of here! Not!

- Somebody help me!

Stop! He tried to kill me! He is behind me!

we are waiting for Mrs. Bates.

- Help!

- Damn it! It's Jana Bates!

"Did he try to kill me?" "What madness are you doing?"

- He tried to kill me! - Who tried it?

- What a fabulous entry! "You're not talking about anything.

- Jana? Let's get you out of here. Come here. - What is happening?

- Jana, what happens there? - To the Hotel, quick!

- She's leaving!

"The pleasure of someone ... ... the pain of someone ... "

- On here. Take these.

Hi, Jonathan. It's Allan. No. I'm afraid I have a serious problem.

No. We're fine, but I need some security. Right. Great. We'll try to explain later.

Yeah. See you!

You're fine. - I am..

"I guess I was a bummer in that, right?" Will you be able to talk to the police?

- I guess so...

"Tomorrow we'll go to Jonathan's Castle." It's beautiful. There we can relax and then come back.

- Good morning, Mr. Cunningham. Mrs. Bates. - Good morning, thank you. | - Thank you.

Okay, let's take off! "Do not drive so fast ..."

- What an amazing place! - Huh? Let's find Jonathan!

- Hey, look who's here! Jana! Allan! Glad to see you!

- All right, girls! Hey, Jana, Allan! "How's Jonathan?" | - Very well!

"How's the rock'n'roll business going?" "Indeed, very well. It's great that you came today, we're off duty.

"We'll be locked up here." You can stay too. - We have to come back tomorrow for the awards.

"Thank you for letting us stay here." "After all, what happened in Cannes?"

- Excuse me...

"I need a place for Jana to lie down. Do you mind? - Clear! No problems!

Girls, do me a favor! Take them upstairs and show them their room.

- Brigadão loves. We'll talk later, okay? - Okay, thank you so much Jonathan.

"First thing about Bret. Then the madman yesterday. I think you believe me now.

Is it all worth it?

- You all right? - Yes sir. It's all OK.

"Why do not you go eat?" I'm going to walk and get some fresh air. - Thank you, sir. I'll be back in a half hour.

"How did you meet Jonathan?" I do not put faith in him. "Why not?" He's a good guy.

He made a fortune in the music business. Now he wants to spend a fortune on the movie business.

- I do not know, this place gives me the creeps. - You have shivers even mixing.

- It's just perfect! - What was this? | - Let's check!

Look, over there!

Watch out! He's armed!

- Keep the door closed and Do not let anyone in.

What are you so shooting at? We surprised him. He's armed.

"Did you see what he looked like?" - No. It's too dark!

All right, let's get out of here.

I do not understand the reason for the Rush. We did not say goodbye or thank the Jonathan.

- Do not chafe. I want you focused on today's ceremony. "Oh Allan, I do not know if I can-"

"We've taken care of everything, dear. Remember the girl at the airport who was just like you? | - Yes.

"She will pass you by." The police took special. We are taking this very seriously.

"And now, the news. at the awards ceremony,

after two more guests have been found brutally murdered.

"The bodies of director Stanley Kline and actress Susan Archer , both Americans, were found mutilated

and hidden by the trash from the kitchen of a restaurant.

"The authorities are now considering that anonymous threats received by the victims before they disappeared,

were not an advertising campaign, but the warning of a murderer.

Still is missing the producer Bret Davis, which police believe was the murder victim's first victim. "

"From dust to dust From ashes to ashes "

Hahahaha It's a masterpiece!

"Dear mother, tonight I will finish my work. The highest achievement of my genius.

Now all my dreams are about to become reality.

No matter what happens to me, Mom. My movie will be my immortality.

I found a beautiful castle for the last scene. from my film: "The Loves of Dracula".

It will be the biggest movie of horror already made. Jana ...

... will be my fiancée. With love from her son, Vinny. "

Do not worry, Mrs. Bates. You need protection.

Someone is trying to hurt you. Hahahahaha!

- Look, it's Jana Bates!

- Hi. - Great. You came. It's OK?

- It's all great. - I'll check.

You're very well. Okay, Jana, this is Michelle Wagner ...

Michelle, this is Jana Bates. "I'm so glad to meet you!" Is not it exciting?

- Thank you. Be very careful. | - Oh, I'm going. "Did not I tell you everything would be all right?"

- Yeah. "If you can, Mrs. Bates ..."

- OK. - OK.

- Okay, young lady, ready for your big role? - Yes.

- This is the way to Backstage. You're safe here.

- Thanks.

"And now, ladies and gentlemen, you could kindly give me your attention?

Let's start the ceremonies today.

Our first attraction. The judges will ...

present selected awards from different producers, directors ...

... choose the winners today It was a very arduous task ...

This year's award ...

best screenplay go to the team

... from West Germany through fiction ... of modern environmental suffering ...

!!! IRON MAIDEN !!!

- Thank you. Thank you.

- Joey, could you get me a glass of water, please? Thank you! - Clear!

- Now the best production prize in the field of documentary film ...

this year's winners are the British filmmakers Elizabeth and John Khelly ...

for your fabulous movie ...

Now, ladies and gentlemen, the best actress award hour!

And I want to point out that, for the first time, in all the history of the festival of Cannes ...

... this award will be given to an actress of horror movies. I am pleased to call ...

... Jana Bates !!!

There seems to be a problem finding Jana Bates Mr. Allan Cuningham, please come backstage now ...

Allan Cunningham, backstage please

Mrs. and Mr., please remain seated ...

- Does she look like hers? | - It's the same color ... - We found a jacket with that note ...

- You understand? - "... I found a beautiful Castle for the last scene of my film.

'The Loves of Dracula' will be the biggest movie of horror already made and Jana will be my bride!?!

"With love from your son, Vinny."

"I hope you will forgive me, Mrs. Bates, but someone is trying to kill you.

And the only way to help is leaving you away from there.

- Vinny Durant? Hahahahaha! - I'll kill you, you bastard!

"You'll never run away from me!" - I am not you!

- I 'm Vinny Durant! "You'll never run away from me, Vinny ..."

- I'm not you... - ... I am what you want to be!

- That's stupid, Vinny!

He's just a crazy fan!

I promise Mrs. Bates: it will not bother you any more!

I can not wait for you to see the set of the last scene. It's incredible!

I would never have found it if you did not. go to the Castle and all leave there yesterday.

But I did a decoration So beautiful to you!

Your Coffin is Pronouncing with black velvet ...

It is very important for Mrs Bates that the your death is absolutely real!

Lights...

..Camera...

...Action!

Now, my beautiful bride, in the presence of this human sacrifice in flames ...

... I, Dracula, the prince of darkness, I release you forever of human suffering here on Earth!

Cut Take one end.

You were perfect, Miss Bates. I wanted you to see the special effects.

I could not have done this movie without you, so magnificent!

Sorry to make it pass for this discomfort.

You know? Maybe I'll get you a glass of water ... you must be thirsty

...but it was worth it!

"Is not that a sweet movie?" - Who's there?

- Okay, Durant, get out! - Bret Bates?!?

"You did very well, but now it's over.

I think it's time to pay them for me help to get rid of those damn ...

What's the matter, Jana, dear? Supreme in seeing me?

Yes, me! Your beloved ex-husband!

You should know I would never leave you. I would kill everyone on my way.

"Bret, what are you doing?" "Now I'll finish what I started.

- You are prester to be the last victim this crazy and he about to be suicidal!

And no one will distrust. Did not you love my special effects?

I wish you had seen your face ...

... to see me with my head cut off! - Stop, please!

I'll never forget! In fact, everything is filmed!

Fantastic footage that would be my horror masterpiece!

When this strange obsessed came for you I had the perfect spiatory goat!

"You will not hurt her!" "He was really trying to make a movie with you!"

- What...? - Run, Jana, run away!

"Courageous, eh?"

Get out!

- Let me go!

Fleeing like that, Vinny? I'm with Jana! Want your screaming queen?

Come get it !!!

Show your ugly face for me to burst it! Come on Vinny, it's the final scene!

- Run, Jana, run away!

- You're done with everything Vinny ... ... You fucked up with everything ...

"The END ... of a Vinnie Durand movie"

"I'm proud of you, Vinny. You finally made your movie. | - Brigado, mother!

There is a moral in my movie.

I'll tell you about my next movie. Do you have food | - Not.

Still ... I have an idea ... I'm going into space ...

Jana Bates and I alone there in space ... - Vinny!

... it's going to be a rock-and-roll movie! - Vinny!

- Vinny! | What was the mother? - Do you have a joint?

I've been a million of miles for your smile ... "

"Tell me, my dear ... you're never satisfied ... "

"END".