subtitlecat.com

All language subtitles for The Harvest__fr

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:25.400 --> 00:27.933 Fais attention à ne pas être trop exposé. 00:29.233 --> 00:31.233 Exposé à quoi? 00:32.033 --> 00:33.567 A ton ennemi, Charlie. 00:38.033 --> 00:39.067 Edgar? 00:39.067 --> 00:40.033 Oui? 00:40.033 --> 00:41.867 Tu veux devenir un soldat? 00:45.633 --> 00:47.433 Je suis déjà un soldat. 01:12.100 --> 01:13.267 Cours Charlie! 01:16.167 --> 01:17.033 Cours! 01:23.667 --> 01:24.500 Edgar? 01:27.500 --> 01:28.033 Edgar! 01:29.800 --> 01:31.133 Dépêche-toi Charlie! 01:31.500 --> 01:32.867 Dépêche-toi! 02:46.867 --> 02:48.167 Viens prendre ton petit déjeuner! 03:04.233 --> 03:05.167 Putain! 03:05.967 --> 03:08.133 Je viens de marcher sur ça! 03:10.233 --> 03:11.167 Prends-le! 03:12.233 --> 03:13.433 Allez vas y! Prends-le! 03:14.233 --> 03:15.433 Non tu ne vas pas le prendre! 03:15.467 --> 03:16.267 Tu sais pourquoi? 03:16.267 --> 03:18.400 Parce qu'ils ne t'appartiennent pas. 03:18.467 --> 03:19.733 Je t'ai dis de pas les prendre. 03:19.733 --> 03:20.733 Je n'y ai pas touché. 03:20.733 --> 03:22.133 Ne me mens pas! Tais toi! 03:22.900 --> 03:24.633 Je t'ai dis de ne pas t'approcher de ce placard, pas... 03:31.633 --> 03:32.633 Viens! 03:35.567 --> 03:36.733 Revenez! 03:44.233 --> 03:45.333 Dépêche-toi Charlie! 03:45.333 --> 03:47.633 Pourquoi tu m'attends pas quand il est comme ça? 03:47.633 --> 03:49.967 Je vais pas pouvoir t'attendre à chaque fois. 03:49.967 --> 03:51.333 Tu peux pas me laisser tout seul comme ça. 03:51.333 --> 03:52.567 e! 03:52.567 --> 03:54.600 Ne me laisse pas seul maintenant que maman n'est plus là. 03:54.600 --> 03:55.567 Non! 03:59.233 --> 04:01.000 Tu ne vas pas rester avec moi? 04:07.633 --> 04:08.467 Écoute Charlie. 04:09.833 --> 04:12.900 Je sais pas si je pourrai toujours être avec toi. 04:12.900 --> 04:14.233 Alors ne me dit pas que les soldats 04:14.233 --> 04:16.667 n'abandonnent pas leurs frères sur le champs de bataille. 06:58.433 --> 06:59.167 Les enfants! 06:59.167 --> 07:00.567 J'ai quelque chose pour vous! 07:01.667 --> 07:02.333 Vous etes prêt? 07:03.200 --> 07:03.933 Bougez pas! 07:15.733 --> 07:17.167 Allez- y! Ouvrez le! 07:24.900 --> 07:26.500 Vous en pensez quoi? 07:27.500 --> 07:29.433 Il est mignon non? 07:32.500 --> 07:34.567 Un pote pour vous tenir compagnie! 07:36.500 --> 07:38.500 Qu'est-ce que vous en pensez? 07:38.500 --> 07:40.500 Vous avez un nom pour lui? Des idées? 07:41.500 --> 07:43.500 C'est un garçon ou une fille? 07:44.267 --> 07:45.700 Ah je sais pas... Je crois que... 07:49.367 --> 07:50.500 Je regarde. 07:55.400 --> 07:56.500 Ah ouais! 07:57.167 --> 07:58.500 C'est un garçon. 07:58.933 --> 08:00.567 Comme vous! 08:04.933 --> 08:06.300 Alors, vous en pensez quoi? 08:17.567 --> 08:19.500 Ça va! Embrasse-moi! 08:20.000 --> 08:21.567 Embrasse-moi! 08:21.567 --> 08:22.767 Allez mon petit, allez! 09:21.633 --> 09:23.400 Charlie, nettoie ça. 09:23.400 --> 09:24.567 Je vais le faire. 09:24.567 --> 09:25.533 Non. 09:28.867 --> 09:29.967 Charlie, allez. 09:31.133 --> 09:32.033 Viens là! 09:32.900 --> 09:34.167 Allez nettoie ça. 09:34.233 --> 09:35.133 Pourquoi moi? 09:35.133 --> 09:36.467 Parce que je l'ai dit! 09:36.467 --> 09:38.733 C'est ton putain de chien! 09:38.833 --> 09:39.467 Non! 09:39.533 --> 09:40.367 T'avance pas! 12:18.167 --> 12:19.767 Putain de merde! 12:20.600 --> 12:21.267 Viens là! 12:59.767 --> 13:00.900 Edgar? 13:17.433 --> 13:19.433 Lâche-le! 3515