All language subtitles for The Final BladeThe Final Blade

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The Final Blade by @than GuavaBerry

Tahun 1644.

Li Zi Cheng menguasai Beijing. Ming dihancurkan.

Pusaka lstana

Cawan Ayam Emas jatuh ke tangan Jenderal Li.

Mereka berkata ada misteri besar tersembunyi di dalam cawan.

Tapi sebenarnya tidak ada yang tahu.

Setelah Ming runtuh,

sekelompok suku Penjaga Jin mewarisi misi untuk menjaga pusaka tersebut.

Terdapat perebutan kekuasaan dalam Penjaga Jin.

Suku ini dipimpin oleh keluarga He,

yang disumpah sehidup semati menjaga cawan tersebut.

Kakak. Sudah hampir seminggu kita di sini.

Apakah kita harus menyerang?

Sekelompok tentara bayaran luar negeri yang dikepalai Pemburu Harta

mencoba memusnahkan semua keturunan keluarga He...

demi mendapatkan cawan tersebut.

lngatlah, kau adalah seorang Penjaga Jin!

Para kriminal ini ditangkap oleh polisi negara.

Pemimpinnya berhasil lolos.

Dan pada saat yang sama,

pusaka yang mereka cari hilang.

Cawan Ayam Emas.

Ada rumor

cawan itu diambil seorang nelayan.

Atau hilang.

Tidak ada informasi yang tepat.

Sampai...

Sepertinya akan gagal.

Aku akan usahakan semampuku.

Pekerjaanmu terlihat jelek.

- Siapa bilang ideku bagus... - lni mie kalian.

Cawan antik dari dinasti Ming akan dilelang malam ini.

- Perkiraan harganya mencapai 100 juta Yuan. - Maaf.

Berbeda dari cawan yang sebelumnya pernah ditemukan,

cawan ini bersinar dan ukirannya halus.

Berapa?

Totalnya 32.

Aku bayar lewat WeChat.

Tunai saja.

Aku tidak pakai WeChat.

Biar aku saja.

Bos.

Bisa aku bayar lima yuan nanti?

Baik. Tidak masalah.

Maaf.

Tidak apa.

lni pedang untuk Penjaga Jin dari Dinasti Ming,

Pedang Persaudaraan,

dan ini hanya imitasi.

Pedang ini kombinasi antara Tang Dao dan Miao Dao.

Sangat mematikan dan mudah dibawa.

Pangkal pedang berbahan besi.

Bisa memotong bagai lumpur.

lni dart para Penjaga Jin.

Menurut sejarah, walau Ming sudah tidak ada,

ada kelompok Penjaga Jin yang masih hidup.

Mereka sembunyi diantara kita untuk melindungi rahasia Ming

Tunggu.

Kalau jurusanmu sejarah, aku bisa berikan nilai bagus.

Tapi jurusanmu Desain lndustri. Kau harus ujian ulang.

Apakah itu Penjaga Jin?

Mau menjenguk Kaisarmu?

Apa itu Li Mo Xun?

Kau mau menangkapku?

Ayo, Moxun.

Ayo pergi.

Sudah kubilang jangan cari masalah dengan mereka.

Terutama Fan Shuang.

Dia tidak bisa apa-apa tapi selalu dibantu saudaranya.

Dia tidak punya kesibukan lain.

Aku tidak takut pada saudaranya.

-Aku mau tunjukkan jurus baruku. - Lupakan saja.

Jangan bahas yang kau temukan dari lnternet.

Bagaimana ujianmu?

Sudah kubilang ceritamu tentang Penjaga Jin pasti gagal.

Bagaimana denganmu?

Aku....

Guruku sudah tua dan keras kepala.

Serangan kode pada firewall

adalah teori tingkat tinggi.

Dia bilang itu omong kosong.

Dasar menyebalkan.

lni bukan soal peretas.

Kau tidak mengerti.

Lihat gadis itu.

Siapa?

He Xiao Xi. Kau tak kenal dia?

Dia Ketua Kelab Tari.

Dia cantik dan pandai.

Gadis impianku.

Kukira gadis impianmu Angelababy.

Jangan bahas mantanku.

Kawan. Malam ini mau ke mana? Mau ikut kami?

Minggir.

Jangan sentuh, atau terim akibatnya.

Aku akan menyentuhmu

dan aku akan dapat apa?

Hei! Ada apa ini?

Li Mo Xun. Bedebah.

Enyah!

Ayo.

Terima kasih sudah menolong, tapi aku bisa tangani sendiri.

Gadis impianmu sangat angkuh.

Kau baik saja?

Tak apa.

Ayo.

Kembali ke sekolah.

Sakit!

Tidak ada perban.

Tidak apa. Aku baik-baik saja.

Kau bersihkan lukanya. Aku akan cari perban.

Aku harus bersihkan dengan apa?

Mulai bergerak.

Baik.

Halo? Siapa?

Bos. Kami di dalam brankas.

- Jalankan sesuai rencana. - Siap.

Para hadirin sekalian, selamat malam.

Selamat datang di lelang hari ini.

Aku pemimpin lelang Zhang Jie.

Aku akan memimpin lelang hari ini dan merasa terhormat berada di sini.

Berikutnya akan kuperkenalkan VlP kami hari ini.

C EO dan arkeolog, Tn. David Huang dari Perusahaan Pemburu Arkeolog Hong Kong.

Kalian mau apa?

Selamat. Jatuh ke nomer 13.

Harga akhir 45 juta Yuan.

Kita berada di lelang akhir untuk hari ini.

lnilah acara utama malam ini.

Mari kita lihat bersama harta dari Dinasti Ming,

Cawan Ayam Bersinar.

Tolong tenang.

Hei.

Siapa kau?

Serahkan.

Hei! Tunggu!

Tunggu!

Berita. Cawan Ayam senilai 200 juta Yuan telah dicuri.

Polisi mencurigai kasus ini...

Kau sudah kembali.

- Perincian masih dalam proses. - Bagaimana kepalamu?

Setidaknya aku belum mati.

Sakit!

Tadi aku bertemu Penjaga Jin.

Apa kau tahu cara membalut?

Kenapa aku kesulitan bernafas?

Kau terlihat tampan.

Kau bertemu Penjaga Jin? Seperti apa dia?

Dia mengenakan topeng jadi aku tak lihat jelas.

Xiao Xi.

Kenapa terlambat?

-Aku latihan menari. - Besok pulang lebih awal.

Jadi cawan itu dicuri.

Bos, dia bukan orang biasa. Dia gesit dan kuat.

Kau tahu sudah berapa lama aku menunggu kesempatan ini?

Kau dengan mudahnya mengatakan itu

dan membiarkan harta itu dicuri.

Kami akan rebut kembali.

Bagaimana caranya?

Aku kenal seseorang yang handal.

- Siapa? - Namanya Xiong Ba.

Xiong Ba.

Xiong Ba. Lihat ini.

Siapa dia?

- Penjaga Jin. - Penjaga Jin apa?

Gerakannya begitu cepat. Kami tak bisa mengikutinya.

Tidak ada yang bisa mengalahkannya.

Dia mencuri barang antik Tuan David.

Kalau kau bisa temukan dia, rebut kembali pusaka itu.

Tn. David akan berikan bonus.

Tiga pukulan.

Hanya tiga pukulan.

Akan kukalahkan dia.

Kau angkuh.

Sayang sekali.

Dia pasti mati.

Tidak heran kau petarung nomer satu di distrik Utara.

Sepertinya kita temukan orang yang tepat.

Kakak.

Ada apa?

Kau harus bantu aku.

Kurasa dia pasti sama denganmu.

Penggemar Penjaga Jin.

Sepertinya tidak. Kemampuannya bagai Penjaga Jin.

Dan ada logo ikan terbang.

Bos. Kami datang mau bayar uang.

- Taruh saja. - Terima kasih.

Ada apa?

Ayo pergi.

Kai, kau duluan saja. Aku mau bicara padanya.

Baiklah. Aku duluan. Jangan terlambat.

Bos. Aku mau jadi muridmu.

Kau bilang apa?

Kau Penjaga Jin yang kutemui hari itu.

Penjaga Jin?

Kau salah orang.

Aku lihat bekas lukamu.

Kau terlalu banyak baca novel.

Diamlah.

Kau terlalu berisik.

Baiklah. Akan kukecilkan.

Bukumu sampah sekali.

Menurutku kau tidak tahu yang kau lakukan.

Jangan bilang begitu. lni kungfu Jin otentik.

Cukup lama untuk menemukannya.

ltu bukan kungfu Penjaga Jin.

Bodoh sekali.

Kau menertawakan apa?

Kau belajar kungfu di mana?

Saat aku kecil.

Tapi pasti kau punya guru.

Boleh minta WeChat?

Kalau terus mengikutiku, akan kupanggil polisi.

Kau Li Mo Xun.

Memang kenapa?

Kakak. Dia orangnya.

Kau menghajar adikku.

Bagaimana kalau biarkan dia menamparmu

di depan pacarmu

supaya impas.

- Kalau tidak... -Aku bukan pacarnya.

Oh.

Baguslah.

Adikku ini butuh pacar.

Hajar.

lkuti aku!

Kalian menang jumlah.

Apa kalian tidak malu?

Paman.

Teknik apa yang baru saja kau gunakan?

Aku hanya tukang masak.

Aku tidak mengerti kungfu.

Baiklah.

Kita lihat seberapa lihai kau memasak.

110. Ada perkelahian di Jalan Xiang Yun.

Ayo pergi!

Enyah!

Mo Xun. Mo Xun.

Kenapa kau ada di sini?

Maumu siapa?

Aku siang ini menjagamu.

Kau datang dari mana?

Kau sudah gila, ya?

Aku lihat kau tidak ada di asrama, jadi aku mencarimu, lalu aku melihatmu berkelahi.

Minum obatnya.

Terima kasih.

Bagaimana kepalamu?

Lebih baik. Terima kasih sudah menyelamatkanku.

Sama-sama.

Kau juga menyelamatkan Xiao Xi.

Bos, aku lihat gerakanmu.

Kau memang Penjaga Jin sungguhan.

Jangan banyak bergerak.

Bisa kau terima aku sebagai muridmu?

Aku mau menjadi seorang Penjaga Jin.

Aku sudah lihat gerakanmu.

Lumayan.

Jadi aku diterima?

Saat pepohonan bengkok

maka tidak akan tumbuh lurus.

Sama seperti kungfumu.

Kemampuanmu tidak dipelajari dengan benar. Aku tak bisa mengajarimu.

Tapi...

Kakak.

Aku sudah cari tahu pak tua di kedai mie.

Namanya He Xing Yun.

He Xing Yun.

Siapa kau?

Guru. Aku mencoba membuktikan kemampuanku.

Jadi aku menyerangmu.

Terima aku sebagai muridmu.

Saat aku masih kecil, seorang Penjaga Jin menyelamatkanku.

Giok ini yang tersisa darinya.

lngat. Kau adalah Penjaga Jin.

Kau harus sungguh-sungguh.

Menjadi keturunan Penjaga Jin

tidaklah mudah.

Lihatlah aku sekarang.

Aku hanya pak tua penjual mie.

ltu berarti ya.

Kau pulanglah dulu. Kembali setelah tekadmu bulat.

Aku akan beri kau ujian.

Untuk lihat apa kau pohon bengkok

yang bisa tumbuh lurus kembali atau tidak.

Terima kasih, Guru!

Kai.

Pemilik kedai mie itu Penjaga Jin sungguhan.

Dan dia berjanji mau mengajariku KungFu.

Tapi aku harus lewati ujiannya dahulu.

Kepalamu terantuk sesuatu?

Sudah selesai.

- Tidak boleh bawa oven di asrama. - Oven apa?

lni printer 3D. Kau ketinggalan zaman.

Printer 3D memang keren.

Kai. GuavaBerry

Aku akan segerajadi Penjaga Jin.

Datanglah ke kedai mie besok. Nanti kau lihat.

Menurutku...

aku harus bersihkan otakmu.

Ada satu hal yang ingin kuminta darimu.

Ada apa?

Tapi seharusnya

jawabannya sudah kau ketahui.

Masa?

Jadi maksudmu ya?

Ya apa? Apa maksudmu?

Mengajariku KungFu

Ayah kamu mau mengetes aku.

Aku pikir kungfu kamu cukup hebat.

Jadi aku ingin minta beberapa tips.

Baik, aku tunjukkan.

Sungguh?

Pertama, kau harus push up 500 kali.

500 push up.

Berdiri pakai tangan tigajam.

- Tigajam? - Ya

Baik.

Dan lagi, berdiri pakai tangan sambil menyanyi pelaut.

Berdiri pakai tangan sambil menyanyi.

Kenapa menyanyi pelaut?

Kau tak tahu saat itu Zheng He berkelana ke barat.

Semua pelaut kapalnya penjaga Jin

Oh begitu.

Berikut kau butuh...

Guru. aku datang tolong uji aku.

Oke, tunggu sebentar.

Kau menyanyi seharian kau pusing tidak?

Campur tepung.

Aduk tepung?

Tak seperti yang kau ajari ini.

- Tepung kebanyakan, tambah air -Air

Tunggu air banyakan, tambah tepung.

Mo Xun.

Kau kenapa mau ingin jadi penjaga Jin?

Aku saat usia 10 tahun.

Di rumah masuk penjahat.

Berikan cangkir ayam untuk aku.

ltu cangkir.

Aku di bohongi sales di jual ke pasar antik.

Ayah.

Ayah!

Rupanya

Kau ada pengalaman begitu.

Ya kita tak pernah dengar kau bilang.

lni hal yang dulu.

Tapi aku tak lupa tampang penjaga Jin itu.

Ada satu hari, aku mau jadi seperti dia.

Lalu kau merasa penjaga Jin itu ayah aku?

Aku tak pasti juga.

Ayah aku bukan seperti kau pikir pahlawan besar.

Xiao Xi apa kau ada salah paham dengan guru?

Benar, aku juga sadari.

Memang bukan salah paham.

lbu.

Bos Xiong Ba ada kabar.

Temukan penjaga Jin?

Ada apa?

Paman He itu tes Mo Xun.

Tampak.

Dalam satu bulan kungfu kamu maju lewati pikiran aku.

Kau memang bakat latih kungfu.

Guru terima hormat murid.

Sudah zaman apa, jangan begitu.

lkut dengan aku.

lkuti aku janji pada guru kakek buyut.

- Ya. - Kakek buyut di langit

Li Mo Xun berjanji.

Li Mo Xun janji.

Bersumpah untuk baik.

lkuti orang-orang terdahulu.

Tak takut mati.

Mampu dan ahli.

Lindungi pusaka negara tak akan berkhianat.

Janji tulus.

lkuti orang terdahulu.

Apa berikutnya?

Mampu dan ahli.

Mampu dan ahli.

Pakai ini baju, kau sudah jadi penjaga Jin.

Tak peduli di mana

Jangan lupajati diri kamu dan sumpah.

Aku tahu guru.

Mari.

lni senjata kamu.

lngat.

Jika kau tak di paksa.

Tak pernah tunjukkan di depan orang lain.

Aku ingat.

Kenapa?

Aku takut benda tajam sejak kecil.

Ayolah.

Ambil.

Esensi dari kungfu.

Kendali dari kekuatan.

Saat kau memotong.

Jangan anggap itu sebagai senjata.

Tapi pikir itu eksistensi tubuh kamu.

Giliran kamu.

Hiya. GuavaBerry

Guru ada senjata selain pedang.

Pedang itu bukan senjata.

Tapi dalam hati kamu.

Jika kau mau kalahkan musuh

Kalahkan hati kamu dulu.

Xiao Xi aku berhasil.

Mo Xun.

Kau latih sangat keras.

Apa kau akan balas dendam untuk ayah kamu?

Pertama kali aku belajar kungfu.

lngin balas dendam untuk ayah.

Tapi ibu bilang cerita pada aku.

Apa?

Dulu ada nelayan keluar memancing dan tertabrak ikan besar perahunya.

Nelayan marah, tiap hari tinggal di sana.

lngin tangkap ikan besar.

Sampai sungai kering, ikan besar tak muncul.

Dan nelayan itu kelewatan musim terbaik memancing

Tapi jika ada satu hari.

Kau ketemu ikan besar itu.

Kau pastikan itu orang adalah dia.

Aku dulu bertarung dengan dia sebelumnya.

Skillnya.

Dengan penjaga Jin dari video sama persis.

Di mana dia sekarang?

Aku bisa kapan saja bawa kalian mencari dia.

Baik.

Repotkan kamu.

Jika aku tebak tak salah.

Pusaka yang kalian mau cari.

Cangkir ayam kaca kan?

Ya, lalu bagaimana?

Aku ada satu permintaan.

- Silahkan bilang - Tunggu kalian telah temukan penjaga Jin

Harta karun milik kalian.

Tapi orang milik aku.

Baik.

Besok ulang tahun guru.

Sepertinya ya.

Aku dengan A kai mau rayakan untuk guru.

Kita beli selpon untuk dia.

Mau beli kalian beli sendiri.

Kau untuk apa kesal dengan guru?

Dia mana tak baik pada kamu?

Kungfu kamu perkembangannya sangat cepat.

Tapi kau tak mengerti aku dengan ayahku.

Xiao Xi

Jika aku, ingin rayakan ulang tahun ayah.

Tak ada kesempatan

Kai jangan kacaukan.

Santai saja, tak masalah.

Masalah selpon sudah kau bereskan?

Xiao Xi sudah janji.

Oke, dah.

Mo Xun.

Mo Xun.

Mo Xun.

Hei kau kembali, kau lihat ini.

Kau bantu aku dulu.

lni cangkir ayam kaca kan?

Kau hancurkan barang antik seharga 200 juta?

200 juta?

lni dulu di lelang

nilainya seharga 200 juta.

- Kau - kau temukan di mana?

Di ruang kecil guru.

Paman mencuri cangkir?

Jangan banyak urus, bisa tidak di perbaiki?

Ya Tuhan.

Aku memegang ratusan juta di tangan.

Sebenarnya bisa tidak?

Harusnya bisa, tapi

Harus kasih aku waktu tiga hari.

Tiga hari?

Tak bisa, waktu terlalu panjang.

Jika guru sadari cangkir tak ada, aku mati.

Sudah.

Apa ini bisa tutupi dari guru?

Aku mana tahu, hanya ikuti takdir.

Ta da, paman He selamat ulang tahun.

Kau ini.

- Guru selamat ulang tahun. - Paman He selamat ulang tahun.

Buat harapanlah.

Guru tambah sayur.

Coba ini.

- Bagaimana? - Bagus

- Bagus... - Paman He.

Mo Xun buat terlalu biasa, kau lihat yang aku buat.

Nuget ayam saus frankrut

Dan pizza italia, kau lihat ini.

Kita sudah bilang buat makanan rumah, lihat kamu.

Asal ada makanan enak, semua makanan rumah.

Benar bukan paman He?

Sudah...

Tampak kita menu mie toko

Tambah lagi makanan sekarang.

- Mari makan - Guru

Masih ada makanan lain.

lni makanan Xiao Xi.

Ayah aku beli hadiah untuk kamu.

Apa?

-Apa itu? - Selpon

Kau habiskan uang lagi.

Aku tak gunakan selpon.

Ayah selpon kamu tak berapa banyak harganya.

Dan lagi aku hasilkan sendiri uangnya.

Siapa hasilkan sama saja.

-Aku tak mau -Ayah selpon beli untuk kamu kenapa?

Aku giat belajar, dan kerja.

Demi kita lewati hari lebih baik.

Apa ini juga salah?

Kau jangan bilang hal kerja.

Satu wanita

Pakai baju begitu.

- Buat orang foto - Guru

Lalu kau mau aku buat bagaimana?

Apa seperti kamu?

Pakai baju jelek, jualan mie?

Bertahun tahun.

Kau ada aku dengan ibu biarkan hidup enak?

Kau ada beli baju baru, atau gaun?

Sampai akhirnya.

Kau tak ada uang untuk sembuhkan uang aku.

lbu saat mati.

Sangat sakit.

Apa kau tak tahu?

Kau bilang kau penjaga Jin.

Kau ada tugas kamu, misi kamu.

Tapi aku dengan ibu termasuk apa?

Pada keluarga ini kau ada buat apa?

Xiao Xi.

Paman He mau tidak.

Kau coba saus ini.

Ada apa?

Kalian siapa?

Berikan cangkir ayam kaca padaku.

Aku tak ada barang yang kau inginkan di sini.

Cepat lepaskan putri aku.

Aku hitung sampai tiga.

Berikan cangkirnya.

Jika tidak aku bunuh dia.

Dua.

- Kai. - Barang di sini.

- lni barangnya, lepaskan dia - Mo Xun.

- Kau kenapa bisa - Guru ini ada alasan

lni cangkir harta karun yang kita harus lindungi.

- Tak bisa berikan pada mereka - Guru, maaf.

Tiga

Untukmu.

Ayah,

Cepat pergi, pergi.

Cepat pergi.

Pergi.

Kau bilang.

Anak muda belajar apa yang tak baik.

Belajar penjaga Jin.

Sayang sekali.

Murid aku, pergi saja.

- Pergi - Pergi.

- Jangan bergerak - Dia serahkan pada aku.

Dulu bertarung.

Masih belum berakhir.

Kenapa kau menembak?

Aku dengan dia bertarung dengan adil..

Kau orang picik.

Ada mata?

lni cangkir palsu.

Bicara di mana cangkir aslinya?

Sudah.

- Gunakan itu saja - Bos

ltu pada otak terluka sangat besar.

Dia tak berikan cangkir ayam.

- Dia dengan orang mati apa bedanya? - Ya

Jangan takut itu cepat.

Kau akan bilang semua rahasia dalam hati.

Jangan khawatir.

Aku tak akan bilang Xiao Xi.

Bilang

Di mana cangkir ayam.

Ada apa?

Dia tak bilang setelah di suntik.

Bos mungkin dia tak tahu.

-Aku tahu cangkir ayam kaca di tangan kamu - Xiao Xi

Tekan tombol speaker.

Besok malam

Bawa cangkir asli untuk aku.

Jika tidak.

Kalian tak akan ketemu dia lagi.

Alamat aku akan kirim pada kamu.

Dan lagi.

Aku jika tahu kalian melapor polisi.

Aku akan segera bunuh dia.

Aku bilang serius.

- Kita lapor polisi - Tak bisa

Lapor polisi ayah aku akan ada bahaya.

Paman sudah dalam bahaya.

Orang itu ada senjata asli, kita tak bisa lawan.

Lalu kau bilang harus bagaimana?

Cangkir, kita kasih cangkir padanya beres.

Cangkir, kita mana ada cangkir.

Kau bagaimana bisa ada ini cangkir?

Kau jangan pikir banyak, cepat selamatkan paman.

Mo Xun kemana kau pergi?

Xing Yun.

Setelah aku mati.

Kau jangan salahkan diri sendiri.

lni pilihan aku sendiri.

Aku sakit tak bisa di sembuhkan.

Habiskan uang pada obat mahal.

Lebih baik simpan untuk Xiao Xi.

Baik-baik sekolah kuliah.

Bantu aku jaga baik-baik dia.

Xiao Xi.

Aku apa tak pantas jadi penjaga Jin?

Guru di sini, terima hormat murid.

Sudah zaman apa, jangan begitu.

Mo Xun...

Mo Xun.

Kau mau buat apa?

Cangkir ayam kaca.

ltu barang yang di jaga oleh penjaga Jin dari turun temurun.

Aku tak bisa biarkan dia jatuh ke tangan penjahat.

Jika kau sendirian pergi, yah antar nyawa.

Aku penjaga Jin terakhir.

Aku harus pergi.

Tunggu.

-Aku dengan kamu bersama - Dan lagi aku.

Aku siap di mana kamu?

Di terima.

Sudah temukan kotak listrik, berikutnya bagaimana?

Ada serat fiber yang transparan.

- Lalu - Klik signal emiter di taruh ke fiber optik

Bagus.

Sistem sirkuit garasi sekarang dalam kendali aku.

Kau bisa tenang saja.

Hidup aku serahkan pada kamu.

Aku anggap pengakuan.

Kau bilang?

Oke aku tak bisa.

- Xiao Xi kau kenapa? -Aku tak apa-apa

Kitajalan.

Mari lakukan.

Kai giliran kamu.

Siap, ayo.

Guru.

Aku telah tunggu kamu sangat lama.

Cangkir telah di bawa?

lngin dia hidup.

Serahkan cangkir untuk aku.

- Kau lepaskan guruku dulu - Dasarkan kamu.

lngin tawar menawar dengan aku.

Lalu kau mau lihat cangkir

Hancur berkeping?

Teman kecil.

Dengar kamu.

Guru.

Oke, giliran kamu.

Serahkan cangkir padaku.

Satu.

Xiao Xi.

Xiao Xi cepat masuk ke mobil.

Mo Xun.

Lihat mobil berhenti masih di gunung.

- Berapa lama - kira-kira 15 jam.

- Kita masih terburu? - Ya

Cangkir ayam di sinar bulan baru berguna.

- Kita masih ada waktu - Kita tunggu apa lagi?

Cepat pergi.

- Halo 110? - Ya bicara

Kita temukan posisi pemburu harta karun.

Tolong berikan kita posisi, kita bersama bergerak.

Jalan ini benar tidak?

Aku ikuti GPS sepanajng jalan.

Astaga.

Kalian penjaga Jin yah?

Aku tunggu kalian sangat lama.

Aku tahu kalian akan tiba di sini.

Apa kalian dapatkan kembali cangkir ayam kaca?

Kau bagaimana tahu?

Kau tahu. GuavaBerry

Rahasia cangkir itu.

Aku hanya tahu cangkir ayam itu harta karun yang kita lindungi

ltu alasan penjaga Jin menjaga cangkir ayam kaca.

Karena itu cangkir sebuah kunci.

Kunci.

Ya.

Gunakan dia

Bisa buka harta karun dinasti Ming.

ltu orang mongol sita dari orang china.

Harta karunnya.

Di tengah terlalu banyak kesedihan.

Akhirnya berubah jadi kutukan.

Pusaka di temukan.

Kutukan akan di lepaskan.

lni alasan penjaga Jin

menjaga pusaka.

Mari.

- Serang aku - Kenapa?

Silahkan saja bertindak.

Bocah tengik.

Kau berbakat tinggi.

Hanya butuh latihan.

Dan nona.

Walau tak sebanding bakat kamu.

Tapi sangat solid.

Kalian berdua di gabung sangat bagus.

Hanya kalian berdua.

Ada kelemahan masing-masing.

Kelemahan kamu.

ltu ketakutan.

Maksud kamu, ketakutan pada benda tajam.

Kau banyak hal takut.

Benar dan salah.

Salah dan tidak, masa lalu.

Masa depan

Jika kau bisa lawan ketakutan.

Skill kungfu kamu.

Akan lebih tinggi lagi.

Apa kamu ini.

Mo Xun.

Mo Xun.

Kau bengong apa?

Hei.

Barusan orang tua di sini.

Orang tua, orang tua apa?

Di sini hanya kamu dan aku.

Sudah beres, ayo kita pergi.

Ayo jalan.

Gawat, posisi mereka telah berubah lagi.

- Cepat hubungi polisi - Baik

- Kita ada laporan terbaru - Baik

Gawat sudah hampir gelap.

Tak peduli terjadi apa harus hentikan mereka sebelum buka harta karun.

Oke, kita ke sana.

Xiao Xi di sini serahkan pada aku, hentikan dia buka harta karun.

Bertahun tahun.

Aku rasakan keberadaan kamu.

Tolong Xiao Xi.

Cepat pergi.

Mo Xun.

Jangan takut.

Kau penjaga Jin.

Hubungi ambulans cepat.

Hubungi ambulans

Cepat, segel TKP, jalan.

Kau penjaga Jin yang selamatkan aku.

Tolong orang bukan misi dari penjaga Jin.

Tapi itu pilihan

hati satu orang.

Jika kau penjaga Jin.

lni cangkir.

Kasih kau yang simpan.

Kau penerus penjaga Jin.

Bagaimana urusnya cangkir ayam

Kau putuskan.

Penjaga Jin dinasti Ming walau dalam kendali kekuatan gelap.

Tapi mereka ada semangat baik dan insting.

Dan pantas kita untuk ingat dan belajar.

Senjatanya bisa di gunakan pada industri militer modern.

- Bagaimana - Lewat, kamu?

Aku juga lulus.

Aduh.

Kenpa kau masih pakai baju besi ini.

ltu selamatkan aku sekali aku tak boleh lepaskan.

Laporan baru.

Polisi menangkap geng pencuri budaya transnasional.

Pemimpin geng itu grup pemburu arkeologi Hongkong

David wong.

Grup telah partisipasi dalam banyak kasus pembunuh dan pencurian

Polisi telah menangkap pemimpin kejahatan.

Dan pengadilan akan hukum berdasarkan hukum.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.