Original subtitles

Tidigare på Supergirl ...

Mörka Kryptonian häxor vill återuppstå

Regera och använd henne för att terraforma jorden,

förvandla den till en ny Krypton.

Leviathan kommer.

Du kan gå, Margot.

När vi startade om universum, våra världar tillsammans.

DEO, CatCo, alla nationella Staden är på jorden nu.

Lex Luthor har Book of Destiny.

Vi trodde att ödet kunde använda lite omskrivning.

Folk tycker att Lex är en bra kille?

Han är chefen!

Han äger denna plats.

Vi lever i en värld i framkant.

Och när mänskligheten går framåt,

också faran den står inför.

I åratal skyddade vi Amerika i hemlighet.

Men nu vill vi att du ska veta du är i bra händer.

Hopp, hjälp och medkänsla för alla.

- Det är vårt motto här på ... - DEO.

Ring oss för alla dina extranormala behov.

Duh! Knäpp mig med en sked. Jag bryr mig inte om vilken värld vi är på,

Jag kan aldrig se en version av mig själv samtycker till att göra det kommersiella.

På den här planeten, du och Lex var utmärkta medarbetare.

Inget stopp! Detta är bokstavligen min mardröm.

Okej, hur tror du att jag känner mig?

Jag har varit helt i mörkret.

Tack och lov J'onn gav mig mina minnen tillbaka.

Ja, jag vet, jag önskar att han kunde gör det för alla.

Tja, enligt honom, återställa världens kollektiva minnen

skulle ställa om relationer i så massiv skala

att allas sinnen skulle bokstavligen blåsas.

Ugh, grov.

Tja, DEO är ett helvete nu, så det är det.

- Har CatCo förändrats? - Fortfarande en tabloid.

Men alla är på Lex Luthor tåg, vilket är bra.

Inklusive Andrea.

Han får lite Man of Tomorrow-utmärkelsen,

och hon skickade mig och William för att täcka det.

Jag ... jag kan inte tro ens William dricker Lex Kool-Aid.

Du måste ge honom en liten paus, okej.

De enda människorna som vet sanningen är

de vars minnen är har återställts.

Så det är Brainy, Nia, Kelly ...

Alla hjältar som hjälpte till vid krisen,

inklusive du vet vem, vilket bara får mitt blod att koka.

Luthorsna är en ras av sina egna.

Ja, talar jag om

Jag måste prata med Lena.

Se på den här jorden, Lena och Supergirl är partners.

Och när det gäller mig är hon det

inte försöker tänka kontrollera planeten.

Dessutom hatar hon dig inte, så kanske Lena inte har sina minnen

är en bra sak.

Nej nej.

Så mycket som jag skulle älska att ha en ren skiffer med Lena,

Jag är skyldig henne att säga sanningen.

Jag gjorde det misstaget en gång, Jag tänker inte göra det igen.

Hej, där, sömnigt huvud.

Jag stekte ett par ägg till dig.

Methohexital baksmälla är inget skämt.

Du måste vara korp.

Det här kan inte vara riktigt.

Du är död.

Så kommer du ihåg allt?

Självklart minns jag! Jag dödade dig!

Ja, det stämmer, du dödade mig.

Men det är allt tidigare.

Eftersom jag är tillbaka nu,

och jag förlåter dig.

Vad pratar du om? Vad händer?

Tja, det var ... en kris.

Det var en ... antimateriell våg.

- Ja, just det. - Jag och Alex arbetade tillsammans.

- Mmm-hmm. - Vi byggde en portal ...

Vågen kom fortfarande?

Ja, och miljarder gick förlorade och multifersen kollapsade,

och allt var väldigt intressant.

Det som är viktigt nu är det en mycket kraftfull person

väckte mig tillbaka till livet för att hjälpa.

Men jag vägrade att göra det, om han inte lovade

att du skulle klara det okej, och du har,

med din noggin intakt.

Du spelade hela ödet flera vers för att få ditt eget sätt?

Det blir bättre. I den här nya världen

vi arbetar sida vid sida på Luthor Corp och DEO

att göra världen till ett bättre ställe.

Så jag är i helvetet.

Nej, nej, du är i en ny verklighet.

Till omvärlden, vi är miljardärer filantroper.

Det är det perfekta skyddet.

- Jag vill inte ha något med dig att göra. - Ah, ja, du vill

fixa mänskligheten med ditt projekt Non Nocere.

Och använder Myriad för att sända Q-vågorna. Det var smart.

Men du borde ha känt ögonblicket

du bestämde dig för att stjäla från en Kryptonian,

Non Nocere var dömd.

Kara Danvers kommer aldrig att se saker på din väg.

Hon kommer alltid att arbeta mot dig.

Ska du vara min vän nu?

Världen är vår nu, Lena.

Du behöver inte en robot och du behöver inte vänner.

Du behöver en partner.

Föreställ dig vad vi kunde åstadkomma tillsammans.

Varför inte ta det?

Så du tror att det här är din värld nu?

Du var en docka på en snöre för Leviathan tidigare.

Vad gör denna tid annorlunda?

Vad fan är Leviathan?

Undertextsynkronisering och korrigeringar av Tack, Brainy.

Min goda man, jag plockar upp en beställning för Barney Fife,

- om någon frågar ... - Stopp.

Åh, min.

Vad? Vad är meningen med detta?

- Betydelse ... Jag gör inte ... - Vem är du?

- Jag är Brainiac-5. - Vad?

- Lögnare! - Du, herr,

är larcenist och pretender. Hur uppnådde du denna rusk?

Kan det vara en bildinducerare?

Frågan om låtsas är för dig, herr!

Vad är du, va? Martian, Durlan?

Är ditt ansikte gjord av lera?

Ta bort mig, du charlatan!

Okej, det är det. Jag tar dig till DEO för förhör.

Okej, det är rikt! Gissa vad,

Jag tar dig in i DEO för förhör.

Åh, det är rikt ...

Medborgare arresterar!

Jag har letat efter dig.

Här är jag.

Så, det finns något Jag måste berätta för dig.

Jag vet att du tycker Lex är en bra man,

- att han är din partner ... - Spara det. Jag vet redan.

Vad vet du exakt?

Krisen, vad Lex gjorde.

- Vad du gjorde. - Lex.

Att du tog stansen.

Vad trodde du skulle göra händer när du kom hit?

Att du skulle berätta allt i en passform av osjälviskhet,

även om det betydde att jag visste det hur du förrådde mig,

och sedan skulle jag bara kölja över och förlåta dig.

Lena, jag skadade dig. I ...

Jag vet att jag skadade dig.

Och jag kommer aldrig att göra det igen.

Och jag vet hur mycket bra du vill göra i världen.

Tänk bara på vad vi kunde göra tillsammans för att hjälpa människor.

Rolig.

Lex gav mig samma tonhöjd.

Han bad dig hjälpa honom?

Du är inte på allvaröverväger det, är du?

Snälla, var bara försiktig.

Regissör Danvers!

Vad händer?

Exakt rätt fråga.

Paradox för att vara säker.

Det måste finnas en rimlig förklaring.

Och vi får en, när du erkänner.

Jag vet att jag kommer att ångra ställer denna fråga,

men vilken av er är min Brainy?

Hur kan du allvarligt fråga det?

Väl...

Gör ett förhörsrum klart.

Jag är ledsen, vem är du?

Jag är direktör Brainiac-5 för DEO.

Jag är DEO:s direktör.

Varför skriker alla!

Åh, du måste spruta mig!

Ni är alla i allvarlig fara.

Låt inte honom öppna ...

flaskan.

Någon dödade honom?

Han var riktad, vilket betyder någon av de andra kan vara nästa.

Nej, du tullade inte.

Nej tack.

DNA ljuger inte, så ni är alla Brainiac-5.

Detta påminner mig om en situation med några krabbor på Helven.

Fruktansvärda upplevelser.

Han verkar ha dödats av något slags biosyntetiskt virus.

Anti-Life Equation.

... förlåt, vad?

Det är ett tekoorganiskt gift.

Det är riktat och överfört genom den stora hjärnan.

Det är verkligen skrämmande, man!

Jag har aldrig hört talas om något sådant.

Vi ska tro att du är Brainy Prime?

Nå det är sant. Han är vår.

Tja, då kan detta inte vara vår värld.

Vilket betyder att vi måste ha snubblat genom någon sorts ...

Dimensionellt maskhål.

Från våra olika universum.

Ormhål ... Universum, ja.

Jag är sorry, killar, det finns en liten kris ...

Den enda logiska vägen framåt är att

hitta nexuspunkten för vår ankomst,

om vi någonsin ska konstatera hur är det att vi kom hit,

varför vår avlidna kamrat varnade oss är vi i allvarlig fara?

Vad den flaskan var han uppmanade oss att inte öppna?

Därefter kan vi alla säkert tillbaka till våra respektive jordar.

Kommit överens.

Ja, förutom att du inte kan återvända till din

Jordar eftersom flera vers är död.

- Så. - Brainy.

Åh, öh, okej. Det är okänsligt.

Vad? Flerfasen är den död?

Om det inte finns en vibration frekvens hädanefter

okänd för mannen, då ...

vårt universum är den enda som är kvar.

Ursäkt för avbrottet,

men skulle direktör Danvers och Supergirl, vänligen rapportera

till konferensrummet omedelbart?

Vad vill du, Lex?

- Fred. - Det kommer aldrig att hända.

Titta, jag förstår det,

känns icky, men varför gör vi inte det? tänker på det på ett annat sätt?

Varför gå i krig och göra saker röriga,

när vi alla kunde spela a bekvämt schackspel?

Du kan hålla ett öga på mig, Jag kunde hålla ett öga på dig,

och under tiden världen skulle ha sina favorithjältar

stående axel till axel till behålla hot som Anti-Monitor

och Leviathan i fjärd.

Säg vad som händer med dem killar i alla fall? Några rumler?

Anti-Monitor är borta.

Och vi har inte hittat ett spår av Leviathan

sedan flerfasen kollapsade. Så...

Så det enda hotet till den här världen är du.

Jag är ledsen att höra det.

Titta, ta en dag för att tänka på det.

Och om du väljer fred,

Jag förväntar mig dig vid min sida, offentligt, på mannen av Tomorradceremoni.

Men om du inte gör det,

Jag antar att vi ska ha det lite mer apokalyps.

Åttiotvå procent av kunderna

med mobiltelefon planer har köpt

vårt VR-tillägg. Men vi kan fortfarande göra bättre.

Vi måste få Obsidian in varje amerikanskt hushåll,

och vi är så nära.

Ganska nära.

Wha ... vilken trevlig överraskning!

- Hej! - Hallå!

Team, det här är Gemma Cooper,

en av våra styrelseledamöter och min älskade universitetsmentor.

Det är allt. Tack.

Okej, det krävdes tekniskt,

men jag tror att jag har bekräftat att ...

Vi är de enda Brainiac-5s som kom genom maskhålen,

som du nu har spårat till Al's Bar.

Ja, vi drar också det

för några ögonblick sedan, men hej, Al's bar,

Jag älskar deras margarita mocktails.

Kanske borde vi gå ...

åh! Nej nej nej nej nej.

Hjälp mig rota ut viruset.

Hur? Öh, jag ...

Okej. Det är okej. Det är okej. Jag fick dig. Nu kör vi.

Okej.

Jag kan ha det dog just där.

Tack vare din tveksamhet.

Vi ska tro att han är en Brainiac-5!

Vänner, vänner, fokus.

Viruset kan överföras från varsomhelst.

Någon av oss kan vara nästa.

Du stannar här.

Vi ska ner till Al's bar. Vi kommer till botten av detta.

- Okej. - Där går han.

Stilig. Titta på honom gå.

Jag ska hämta Supergirl.

Hej, vad händer här ...

ALS.

Alla dykte upp ur det blå i går kväll.

Affärer har aldrig varit bättre.

Jag var tvungen att öppna upp bakrummet.

Har den här platsen alltid varit här?

Japp. Jag stängde den in '79 efter att disco dog.

- Hur gammal är du? - Shh.

Dessa killar tog med massor av saker med dem, dock.

- Har ni saknat något? - Vad roligt!

Titta, vad som orsakade det maskhålet

inte bara dra oss igenom, det drog alla från Al's bar

i vart och ett av våra universum.

Kära nån. Är de...

Gör inga plötsliga rörelser.

Det är häxorna som skapade Regering.

Och försökte terraformera hela vår planet.

Det är inte dina häxor.

De kommer från min värld.

De kom till National City som turister och aldrig lämnat.

Jag låter dem springa lite sidostyr ut ur baren.

Kom fram, mina barn.

Låt din förmögenhet läsa.

Jag föredrar att undvika sådana opålitliga prognosmekanismer.

Kristaller bollar! Ha-ha.

Mycket mer verklig än lurens guld.

Låt mig läsa dina stenar.

Snälla, förlåt mina systrar.

Palmläsning är snabbaste vägen till ditt öde.

Fem dollar, tio minuter.

Hmm, nej tack.

- Passa dig själv. - Typisk.

Ingen på den här jorden värderar våra gåvor.

Alla i denna bar kom från en jord som förstördes.

De är alla föräldralösa.

Det är hemskt.

Nej, Supergirl!

Hela multifersen förstördes.

En öde olycka kvar oss och dessa människor levande.

Det här är ingen tragedi.

Det är ett, du vet, det är ett mirakel.

Okej, vi måste dela och erövra.

Och snälla, försök att smälta in,

för det finns fortfarande en mördare där ute

ochbåda är du fortfarande i fara. Okej?

Bra.

Jag trodde aldrig att jag skulle göra det leva för att se dagen

min mamma bar kronblad rosa.

Tekniskt sett gjorde du inte det.

Vi dog alla. Vi kom alla tillbaka.

Och vi båda vet det.

Lex återställde också dina minnen.

Han berättade för mig allt.

Men uppenbarligen den enda personen han gör affärer med gudar för är du.

Jag är glad att han berättade allt.

Jag har ingen annan.

Jag hoppas att du inte letar efter en kram.

Nej. Men det hände mig Jag kunde använda en partner.

Om Lex berättade allt, sedan berättade han att mitt mål var

att fixa människor i deras kärna.

Jag försökte göra det ensam.

Jag stängde mig själv, gjorde mig själv till en ö, och jag misslyckades.

Du drev bort folk och satte all din tro på roboten.

Påminner mig om lilla fröken Pizzly.

Din nallebjörn från när du var fyra.

Söt och värdelös.

Vi känner båda din ideologi har ingen nytta för mig.

Jag har det bra här.

I så fall ...

Supergirl vill samarbeta med mig.

En del av mig vill göra det.

Du kan bara försöka att vara det partners den här gången,

men i ett ögonblick av svaghet,

du låter din vakt, du blir vänner ännu en gång,

och du kommer att vara sårbar när hon gör ont igen.

Och ändå, du vill inte vara en ö.

Nej.

Jag litar aldrig på Lex igen.

Om du väljer att samarbeta med Lex,

du riskerar inte dina känslor,

för du vet redan du kan aldrig lita på honom.

Jag rapporterar till Lex Luthor.

Detta är värsta fall.

Jag vet inte hur jag ska att arbeta för honom,

att han är den här bomben

det kan bara blåsa när som helst.

Så, menar jag, kan jag till och med verkligen lämna?

Du vet, länge innan Jag rekryterade dig,

en utlänning med namnet Izzy hölls fångad av sin medarbetare.

Nu hade han fått reda på det vad hon egentligen var

och kunde inte kontrollera sin raseri.

Izzy var naturligt skräckslagen.

Men eftersom hennes angripare var mänsklig,

DEO hade inte jurisdiktion.

Det var annorlunda då.

Jag kände mig så hjälplös.

Så vad gjorde du?

Vad jag visste att jag var tvungen att göra.

Jag misslyckades med order.

Ran där och tacklade den mannen till marken själv.

Ibland finns det inget annat än att göra

lyssna på sanningen i dig, Alex.

Äran kommer att springa mot bomben.

Sjuhundra och sextiotvå flaskor öl på väggen.

Och de är alla helt saknar ledtrådar.

Prata med dig själv.

Du kan prata med mig istället, om du vill.

Jag är ju, trots allt.

Ignorerade oss hela dagen, och nu vill du prata.

Jag ser dig.

Du har varit ett steg bakom resten av oss vid varje tur.

Vad gör dig annorlunda?

Det är inte en stor sak eller något,

men jag bär ...

Personlighetshämmare.

Jag visste det.

Varför skulle du bära dem?

- För skydd. - Skydd?

Personlighetshämmare blockerar dig från att engagera sig i den stora hjärnan.

De hindrar dig från att komma åt ditt sanna jag.

Din verkliga potential, din sanna lycka.

Känner du dig aldrig inkonsekvent?

Osäker? Kan du inte balansera logik och känslor?

Jag menar, titta på dig, du är inte ens grön.

Hmm? Ilskan?

Jag bär inte dessa för att skydda mig själv!

Jag bär dem för att skydda de människor jag älskar.

Var jag kommer ifrån var jag gift.

Jag var starkare, smartare, bättre, varje ögonblick var jag med henne.

- Har du tappat henne? - Nej.

Hon är med mig.

Hon lever vidare i den stora hjärnan.

Precis som jag kommer, när mitt arbete här är klart.

Det jag säger är kärlek är inte tänkt att minimera dig.

Det gör dig mer.

Mer kapabel. Mer medkännande.

Och de människor som verkligen älskar dig,

de vill inte ha det här för dig.

Jag uppskattar chatten, Kor-El,

men jag känner mig mycket kapabel som jag är.

Skyll dig själv.

Ett hologram, hela tiden.

Nu ser jag hur oförskämt det är.

jag trodde alltid min Brainy var unik.

Jag är ledsen, jag är Nia.

My Brainy fyllde mig i allt

och jag måste bara se ni alla för mig själv.

Jag tog med lunch. Är du hungrig?

Nej, jag ... ledsen.

Jag vill bara vara ensam just nu.

Han sa också något om en flaska.

En flaska.

Ack...

Du har fångat mig i handlingen.

Men jag är glad.

Handlingen var

känslomässigt utmattande.

Vad finns i flaskan?

Sju miljarder själar på min jord.

Alla här.

På flaska vid källan.

Ögonblick innan antimattervågen kom.

Inget mer väntar.

Sweet release.

Du tappade din värld.

Jag räddade dem.

Förhindrade folkmord.

Nu fastnat i stasis, är det verkligen livet?443 Eller är det bara

någon hemsk form av obehagligt död?

Varför tar vi det inte på övervåningen?

Vi kan hash ut filosofin där.

Det finns inget att hash.

Det finns bara liv.

Och döden.

Ta den andra Brainiac-5.

Han försökte förhindra att jag öppnade den här flaskan, så jag dödade honom.

Död!

Men en gång hittar jag enheten

med vilken man öppnar flaskan,

liv...

Begåvad!

Nia.

Nej!

Nia.

Han var piggy bakom Brainy Primes personlighetshämmare

att förvirra den stora hjärnan och dölja hans sanna avsikter.

Vad var hans avsikter?

Han krymptade hela jorden.

Han tappade den.

Krympningen och samlingen av världar är tydligt Coluan.

Det är en oerhört vanlig praxis bland våra förfäder.

Men den här Brainy tappades hans värld för att skydda den?

Ja, men om han släpper sin jord,

båda jorden kommer att förstöras.

Men han kunde inte öppna flaskan.

Faktum är att alla flaskor är förseglade under kvantnivån till ...

Förhindra flykt.

Flaskor kan endast öppnas med en enhet som utnyttjar Argonium 44.

Han måste ha känt Argonium Saber skulle hållas här vid DEO.

Den sabel är den enda som jag är medveten om i solsystemet.

Och jag förstörde det, så det köpte oss lite tid.

Begåvad.

Det är otroligt.

Det är som att vara på månen.

Förutom bristen på tyngdkraften.

Vi räknar fortfarande med det.

Men vi gör otroliga framsteg.

Framsteg är inte bara Obsidian att vara i varje hushåll.

Det handlar om varje hushåll att vara i Obsidian.

- Vad menar du? - Berätta någonting för mig.

Om du aldrig skulle behöva arbeta för din far,

vad skulle Andrea Rojas vill vara just nu?

En antropolog.

Åh, jag älskar det.

Du kan leva på en strålande hacienda,

nära din senaste Aztec-grävplats.

- Det är en trevlig dröm. - Inte en dröm.

En verklighet. I en sann virtuell värld.

När någon håller en artefakt som du hittade,

de känner dess vikt i deras faktiska hand.

Föreställ dig en helt ny värld,

en helt ny verklighet för

skadade och skadade människor.

De kan leva sina drömliv.

Och slutligen, de kunde stanna där.

Obegränsat.

Ett kollektiv av att vara.

En riktig virtuell värld kommer att ändra spelet.

Vad säger jag alltid?

Du måste flytta nålen.

Och med detta...

Våra aktiekurser kunde fördubblas.

Brainy, stopp. Du behöver inte ...

När jag var åtta år gammal,

min familj fortsatte ...

vad människor kan kalla en semester.

Det var första gången Jag hade sett snön.

Det var otroligt.

Varför berättar du det här för mig?

För min mamma såg hur mycket jag älskade det.

Hur illa jag ...

Jag ville stanna där i snön.

Och så tappade hon det för mig.

- Hela planeten. - Brainy ...

Min far blev förskräckt på vad hon hade gjort.

Han befriade planeten.

Jag var så ung och arg på honom ...

för att ha tagit bort min planet.

Min planet!

Och den ilskan skrämde honom.

Han fruktadeatt jag också, kunde hålla ett sådant mörker i mig.

Att jag kunde bli min mamma.

Så han placerade tre personlighetshämmare på mig.

Samma som jag bär till just denna dag.

Dina tre prickar.

När jag bär dem, Jag är inte helt kalibrerad

med Coluan-nätverket av sinnen, den stora hjärnan.

Om jag inte hade gått med dem,

det dåliga Brainy skulle inte har kunnat lura oss.

Och du är rädd att ta bort dem?

För jag kanske är värre. Och Nia, hon ...

Hon kanske inte bryr sig om mig.

Brainy, du är bra mot din kärna.

Du kommer aldrig att vara din mamma.

- Hur kan du vara säker? - För att du är älskad.

Och de människor som älskar dig kommer alltid att kämpa för dig.

Tack, Kara.

Din förmåga att förena hopp och komfort med dina ord är ...

är inget annat än magi.

- Magi. - Häxorna kan öppna flaskan.

Han ska till Al.

Vi måste berätta för de andra hjärnorna.

Nej, jag, jag behöver göra detta ensam.

- Men du borde också komma. - Jag kommer.

Varför hjälper du honom?

Du kan ha ett fredligt liv här.

Krisen förde oss till en konstig värld.

Om Coluan är framgångsrik, han kommer tillbaka oss hem.

Öppnar flaskan är inte värt risken.

Ja det är det.

Du kan döda alla.

Varför skulle jorden leva,

när alla andra dog?

För det är den enda vi har kvar!

Tillräckligt med prat.

Det har varit åldrar sedan vi hade en bra bar kamp.

Vänta!

Vi kan inte ångra det förflutna.

Se oss.

Begåvad.

Begåvad.

Det här är allt mitt fel.568 Brainy, det är okej.

Du kan ta bort dem.

Men vad händer om jag vänder mig ...

Oavsett vad som händer, älskar jag dig.

Nej, inte!

Jag vet att du förlorade hela världen,

dina vänner, ditt hem.

Jag saknar det jag hade också.

Jag vet vad du går igenom.

Hur ansvarsfull du måste känna.

Du vet ingenting!

Men jag vet allt för jag är du.

Jag känner också mörkret.

Du har gjort några dåliga val, men de behöver inte definiera dig.

Jag förlorade allt.

Det är inte för sent att göra göra ett annat val.

Låt oss hjälpa dig.

Mina vänner och jag, vi är ganska smarta.

Tillsammans kan vi hitta ett kassaskåp plats för att öppna din flaska

utan att skada någon.

Den suave en har rätt.

Det är för mycket av en risk.

Men om vi ger dessa människor en chans,

de kan hitta ett sätt att återvända oss en dag.

Allt vi kan göra är att vänta på den dagen.

Men du behöver inte vänta ensam,

vi kan vänta med dig.

Supergirl och drömmare tar med

flaska till fästningen för förvaring.

Som löser problemet av en felaktig Brainiac-5.

Vi tänkte det också.

Livsprojektorer.

Våra världar kan vara borta,

men den stora hjärnan kvarstår.

Ett digitalt moln där Ms Dox och jag kan avstå från våra kroppsliga former

och bo bland Coluan kunskapsaggregat.

- Du behöver inte göra det. - Vi vill.

Vi kanske har förlorat våra världar,

men befintlig inuti stor hjärna kommer att känns som ...

som att åka hem.

Tack.

Båda you.

För allt.

Tack, Brainiac-5,

och, förlåt för att ha försökt att ta din smoothie.

Vilken underlig känsla.

Det är något du behöver veta.

Anledningen till att jag lämnade de två du står inför dagens hot ensam

beror på att jag har spårat Lex Luthor är varje rörelse.

Han har kallat arkivet för

information om endast en sak, Leviathan.

Leviathan är besegrad.

Leviathan finns överallt.

Tidslinjen för våra världar är närmare än någon annan.

Händelser fortskrider på samma väg.

Du får inte göra samma misstag som jag gjorde.

Jag kämpade mot Lex Luthor,

och det ledde till katastrof bortom att föreställa mig.

Det äventyrade hela världen.

Om du ska rädda din värld,

du måste arbeta med Lex Luthor.

Jag ska visa dig allt du behöver veta.

Jag ska visa dig allt jag gjorde fel

i min värld, hur dåliga saker blev.

Men Kor-El.

Kor-El, du måste göra detta ensam.

Ingen kan veta att du gör det här.

Du måste ge upp alla och allt du håller kära.

Till och med Nia?

Tills världen har räddats.

Jag är ledsen.

Kor-El,

du kommer aldrig riktigt att vara ensam.

Jag kommer att vara med dig.

Borde du inte vara det vid en ceremoni eller något?

Framgång är inte värt mycket om du har inte någon att dela det med.

Jag ville alltid dela mina segrar med dig, sis.

Till och med förra året, med Kasnians, jag tog in dig.

Räknar det inte för någonting?

Ett ögonblick av tankeväckande till kompensera för år av svik? Nej.

Jag vet att du har gott av skäl att misstro mig,

men du vet inte hur det är att ...

dö.

Den sjuka desperationen när du ser att det kommer för dig.

Det fick mig att vilja slå ut.

Det fick mig att skada dig.

Som om jag skadade dig.

Dödade mig. Men det är exakt min poäng.

Döden har verkligen förändrat mig.

Den gamla jag skulle drömma av de många sätt jag kunde

exakt min hämnd på dig,

men det nya jag kan se hur patetiskt fotgängare det är.

Jag är äntligen redo att vara en riktig partner, Lena.

Hur ska jag tro dig?

Du var en sociopat, en lögnare.

Det du behöver är sanningen.

Sanningen kommer hindra mig från att ljuga.

Så, sis, vad vill du veta?

Kan du hjälpa mig att uppnå Non Nocere?

Bättre och snabbare än någon annan.

Kommer du verkligen på ditt bästa beteende? Inga mord?

Inga onödiga mord.

Det handlar om att inte göra någon skada.

Men jag kommer inte. Jag har allt jag vill ha förutom ditt partnerskap.

När kommer du att slå på mig?

Så snart detta partnerskap besvär mig.

Precis som om du använder Non Nocere på mig så fort du får chansen.

Bra. Så länge vi är tydliga.

Du behöver inte mig. Varför vill du verkligen arbeta med mig?

sannings~~POS=TRUNC,

Jag vill inte vara ensam.

- Hallå. - Hallå.

Hur mår du?

- Hämmad? - Något sådant.

Du vet, jag är verkligen glad att se du är så bekväm i din egen hud.

Det är allt jag verkligen ville ha för dig

var att kunna vara dig själv.

Och nu är jag det.

Jag kan känna det, hela kroppen.

Tipparna på mina fingrar.

Och nu några saker ska havi ska ändra, Nia.

Självklart. Titta, Brainy, vad du än behöver,

vi räknar ut det.

Tillsammans.

Tillsammans ... det är ...

Det är vad som måste förändras.

- Vad? - Jag kan inte vara med dig längre.

jag förstår inte.

Vem är du?

För första gången någonsin,

jag själv.

Välkommen, alla.

Det ger mig stort nöje att vara här ikväll.

Hej, vad gör du här?

Jag bara, eh ...

Jag vet att du ska tror att jag är galen,

men jag är inte så säker på Lex Luthor är vad han säger att han är.

Vad?

... med gärningarna av bara några få människor ...

Jag trodde att du älskade honom som alla andra.

Medan jag stilla på The Times i London,

Lex försökte köpa min vän, Russell Rogers företag.

Russell vägrade och hamnade död.

Jag tror att Lex Luthor stod bakom det.

Har du några konkreta bevis?

Inte än.

Det är därför jag ansökte att arbeta på CatCo,

att komma närmare Lena Luthor, men sedan sålde hon företaget till Andrea,

och nu kan jag använda din hjälp.

Men någon måste skydda världen från Luthors.

Inte Luthorsna, Lex.

Jag känner Lena. Hon är i precis som stor fara som alla andra.

Hedersgäst och det har jag redan

åstadkommit så mycket tidigare.

Och jag ser fram emot att se vad vi kommer att uppnå i framtiden.

Hon lutade sig mot Kryptonian.

- Varsågod. - Du är för bra för mig.

Vi var partners när vi tog över den sista världen ...

Damer och herrar, låt mig introducera ...

... varför ska vi inte vara partners i den här också?

...min brandra, min partner,

Lex Luthor, morgondagens man.

Åh, hur kan jag hjälpa dig, Agent Dox?

Mina vänner kommer att arbeta mot dig.

Du vet det. Jag vet det.

Men de är kortsiktiga.

Det verkliga hotet. De...

Det enda hotet som är viktigt är Leviathan.

Jag skulle vilja hjälpa dig att besegra dem.

Väl...

det är bra att höra.

Men ingen information om Leviathan finns

i den här nya världen ...

just nu.

Jag behöver kunskap från framtiden.

Jag har anledning att tro på en viss

doppelganger kom genom maskhålet.

Han har redan arresterats, men om vi spelar våra kort rätt,

vi kan ta framtiden till oss.

Undertextsynkronisering och korrigeringar av