Original subtitles

Hello?

Someone out there?

If it was that easy, yes you know what to do,

chapels would be churches.

Bad men's homes, Prince's palaces.

I could easily learn at 20 which were good to do

than being one of the 20 who will follow their teachings.

The brain can create laws for blood,

but hot tempered jumps ...

Rebs ...

Through the cold ...

Come on, get the onion!

I'll never get that part.

So you won't play Julia, she's dying anyway!

Zero Continued Protection.

It's the Portia of merchant of Venice.

Kendra was great, by the end.

Do you want to restart it?

Sorry Jake, but Lady Portia and I must move on.

Yes, not at all.

But I would love to try tomorrow.

Surely, you know I live just down the street,

so if you ever want to exercise

or need something, I'm around.

OK thanks.

You know I live just down the street,

so whenever you need something!

This is how you lead a child!

He is cute.

I knew!

Well, forget about dating guys, we're 21 now!

Man, no way! How did you get them?

My little secret.

Choose your hand.

There's no friggin 'way, huh?

Hollywood helps with love.

Why this is an event year, Kendra dear.

Two should not be missed spiritual beauties like ourselves.

Plus we can make some real industrial connections.

No more high school ones games after tonight.

It's tonight?

Kendra! People died for them.

You know I can't start Thursdays.

All right, if you tell me that you cannot come

because you look at that stupid thing show with your mom,

I'll probably lose it.

I mean, what would I say? We watch it every Thursday.

Set up a DVR, okay?

This is Hollywood who helps with love.

Linn was all on me because we grabbed him for a drink.

If I vouch, they'll know that something is up.

Kendra ...

Shame, I'm sorry, I'm stuck.

Unfortunately I did not adventure fairy tale.

Come on, Cinderella.

If you see my mom, you can do you tell her I'm here?

I'm collecting it today.

Her car is in the store.

I opened my heart, gave you my love.

Now...

It's right now.

Will you have me?

Better to say yes, honey.

Find out if Brad met the love of your life,

or just another Hollywood liar.

Tonight at eight.

I wouldn't reject him, would I?

I'm watching with my daughter, Kendra. She loves it.

That's nice.

It's about the only way that we can do together.

Without trying to they kill each other.

Teenager?

Poor baby.

You will go through it.

Miss. Peterson, I can do they lend you?

You're doing fine. I'll be right back.

Thank you.

Hey, can you watch my stuff?

I'm going to the bathroom.

Of course.

Sorry for the interruption, but this is very serious.

Well it must be, we don’t get much

dentists at the bottom of rehab.

We should change that.

Good to see you, Doctor.

We could meet more often if we don’t have to

keep this so private.

It will only be a little longer.

Kendra must be in someone moment to find out about me.

I know.

Yes, not quite yet.

Alright.

So tonight after dinner?

I told you, Kendra and I have a permanent date.

Kendra could have let go mother off the hook for one night.

Besides, you said it yourself,

he's been playing lately, he lies all the time.

I can recommend a great psychologist.

Ty, enough.

Kendra, you remember Dr. Warson?

That.

Hey Kendra, you can call me Ty.

You should have been here at 5, 5:10

and i have to study for my bio test tomorrow.

I thought you said it was yours next Wednesday's biology test?

Well, can we go?

Of course, honey. I'm sorry due to the wait on hold.

So how was school? How was your audition?

Great.

Do I believe in love on first sight?

Yes, indeed.

Let's meet that special one person and bam!

It just suits you and you know she's one.

Apply now as a surprise guest this season

finding love with the most attractive a bachelor of the world,

Brad Banton.

Next up, Brad and Sarah have their first date ...

Who are you calling?

Show. It's better to get your application immediately.

You dare not! To wait!

No, you dare not!

Hello?

Hello?

Yes, hi.

Hi, this is Linn Peterson.

I need a date with Brad Banton ASAP.

What, you don't want to run

Become Mrs. Brad Banton?

No I don't.

I'm perfect happy where I am.

Do you miss your dad?

Sometimes.

Do you still love him?

Of course I do, honey.

I always will.

Why are you trying to replace him?

What are you talking about?

Come on, Dr. Warson? Or should I call him Ty?

Okay, you're right.

I saw him for a few months.

But he's a good man, if just give him a chance ...

Remember when he came and met us at a cafe?

That.

Didn't you see the way who was he looking at me for?

He is a serious pervert.

Kendra, I've been there.

I saw him, he did not come to you.

It could be serious danger and you do not worry!

Stop doing these funny stories.

I really get it because of this!

You just want to get rid of it your little trouble

so you can make a new one family and then be happy again!

What? That's not true!

Kendra, can't we talk about it?

Not!

Thank you.

All right, play cool.

They barely checked identification numbers.

Yes, because we needed to be here, remember?

Just relax!

I'm relaxed.

Here!

Two martinis, please! Extremely dirty.

I can't believe that we are here right now.

Believe me, kid.

Thank you.

Cinderella.

Get down!

God, what is it?

That's good.

That.

Okay, time to celebrate.

The agents are the ones with the connections

and the producers are flirty guys

pretending that they don't want to talk.

Meet you here at 30?

What should I ...

Hi, I'm Kendra.

Kendra honey, are you still?

Hi, can i get water from glasses with a little vodka oil?

Looks like she found her agent.

He's an assistant.

What?

Have you seen his shoes?

And look at that suit! It's a rental.

At best it’s in the mail room.

You are...

Oh my God.

Wow I'm so embarrassing right now.

Don't be, you idiots they never pay attention

where they go.

Yes, who did that?

Are you fine?

Yes, that's just my ego which is sprayed.

Well, if it helps at all, now i feel really proud.

I'm glad I could help it.

It's not everyday I save the life of a beautiful girl.

I think you are in debt now.

Is that right?

According to Chinese custom.

I don't know how he works here in Hollywood, but ...

Brad, will you leave me to wait all night?

Sorry, this is ...

That's Kendra.

Kendra.

I don't mean to brag,

but I only saved Kendra's life.

Well, next time you plan play a hero to some fan girl,

let me know and i will have TMZ catch it on video.

Now there are some people who want to meet you.

We are talking about a new one show in advance.

Alright. See you around?

Yup, all right.

Hey.

Are you OK?

Restore just, thank you.

You seem a little lonely.

Hey, you wanna get out of here?

You know, like you and me.

Let's go for a walk or something.

That.

Can you do that?

I can do that.

Great.

This woman, was she your agent?

No, she's my manager.

I'm sorry it can be pretty ruthless,

but always do trying to remind myself

that it has its own in my heart best interests.

Are you sure it's okay?

You miss nothing, I promise, believe me.

Yes, I know I miss nothing.

But I mean, you're Brad Banton.

Millionaire superstar, the most attractive man in the galaxy.

Wait, who?

Are you OK?

That.

Not again.

Honestly, I want to i do anything else.

I wanted to be an actor, a real actor.

No matter what.

I always thought you were great.

I saw your old show.

Well, thank you.

It was canceled 15 years,

but I crawl back to the top.

Like a star of a star!

Believe me, I would rather worked Shakespeare.

I'm actually auditioning for merchant of Venice this week.

No way, wow! What kind of theater?

Katz, it's a group theater.

It's really small.

I remember playing in drama class.

Mr. Singleton.

From Glendon Highschool?

You went to Glendon! What year?

2010th

We missed each other!

I pulled out in '04 to do the show.

That's so cool!

No, it's not really great.

No prom, no diploma.

My dad left when I was young and mixed with work ...

Sometimes she was lonely.

Excuse me, usually I don't look like this.

Not.

My dad died when I was was in seventh grade.

I'm sorry.

It is OK.

Everyone could tell that he died in battle

for our freedom, he was a hero.

He was just a dad to me.

Well, I'm sure it will you be very proud.

It's probably pretty of late, i need to call uber.

No, please, I can take you home.

Yes, okay.

I'm parked here.

I'll walk you.

Not!

I think you were already so pretty.

Alright.

Wait, wait, wait!

Can I see you again?

Somewhere, maybe?

I mean, I don't wanna sound tiring, but ...

I saved my life a little bit, if you remember.

Yes Yes.

Absolutely. Call me?

That.

Until next time, beautiful.

Sit.

Where the hell have you been?

I trained for auditioning with Misch.

Do you think I'm an idiot?

It's a costume, it's for a game.

Where's your other shoe, huh? Did you lose it?

Is it alcohol what is your breath?

I barely drank anything!

What do you think is over nothing, where did you go?

Like you.

You don't think I care?

Do you think it's easy have a baby so young?

Watching your father?

And then find out that never returns again?

Putting yourself through school,

raising you, doing everything yourself.

You think I'm doing it all because I don't care?

Don't you know that I just want it what's best for you?

You are based indefinitely.

You go to school, you go to rehearsals,

get home, that's it!

Whatever.

Brad Banton? Do you know how many followers?

Many, I'm sure.

You're right, you think it's bigger.

Where do you think it will take you?

Nowhere, do I remember being grounded?

Come!

This time it's serious, Linn, she meant it.

Kendra, this is Brad Banton.

best looking bachelors in the world!

I mean, your mom doesn't must work on saturday?

Yes until 01:00, but ...

What?

Is that him?

Oh my God!

I have to go! I have to fix my face and ...

Hey you!

Hey.

Cotton candy?

They are for sale right down the street.

I can't resist.

It's a bubble taste, this is my favorite!

What?

You're through!

It is also my favorite.

We can't have any a common future

if you didn’t love candy chewing gum.

Who would want the future no candy canes?

You see, I like that.

My love for all that suggests?

Not! You're like ... real.

I think so.

No, seriously.

Girls in this city, especially in this city,

everyone is so fake.

But no, you're ... different.

What's wrong?

My roommate be home soon

and I don’t want to cause a scene.

I didn't plan on staying long.

I just wanted to stop and ask you.

Like, on a date. Are you free this week?

Saturday night should work.

Perfect!

See you then.

Don't miss dinner.

Linn, can I have a minute?

Of course.

Something is wrong?

I have been thinking...

And I don't think it's the best thing

to see you more.

If it's Kendra, excuse me.

I talked to her seriously

about lies and acting.

Not Kendra.

At least, it's not just her.

I think you really are great, linn, really.

But you're not quite ready for it.

I was hoping that you were but i ...

It just won't work.

I'm sorry.

Thank you.

Where is everyone?

Is it just open or something?

I thought we would enjoy privacy.

Wait, did you ...

Book the whole restaurant?

'98 The Cabernet you are will be requested immediately.

Anything else, Mr. Banton?

Vorremmo ordinare la melanzana.

You are sir.

Grazie.

It's eggplant.

Eggplant?

You'll be delighted, I promise.

Hi, you've reached Kendra Peterson, leave a message.

Hi Kendra, this is Mom.

I just want to check on you.

I hope you are well.

I love you more than you know.

Call me when you can. Bye hon.

You are everything I ever wanted, my dreamer, all mine.

Kendra Peterson, you will do you make me

the luckiest man in the world?

Will you marry me?

It's so lame.

Sorry, I love the ring.

But you hate it!

It's not your best job.

I know! These manufacturers,

they always want to spark it.

You know, it's better.

No no, we love sappy, don't get me wrong.

Thank you.

But I mean, you're everything can i ever wish?

Give me the happiest man in the world?

I think it's small chauvinist, right?

That.

Why can't you say yes to me you're getting married and I'm going to make you

the luckiest woman in the world?

Cheers!

To wait.

What? It is OK.

No no no, take mine.

I'll be right back.

What is that?

I'm sorry, sir.

It's strike one! Don't let that happen again!

Yes sir.

I'm very sorry, ma'am.

It's seriously okay.

How do you feel about lambs?

They are amazing here.

No, you didn't see that episode!

Thank you.

I couldn't stop looking.

I didn't know how to ride!

The manufacturer said yes it will be more dramatic

if I showed up on a horse.

Yeah, I don't think they knew that he would fall on his ass.

And beautiful mud by the girls!

They were all phonies anyway.

Who, girls?

Yes, all the girls in this one the city is a forgery.

Well, not everyone ...

When you are in this business, you are surrounded by people

who just call themselves to your friends.

No, they use you.

You're trying to stand out some value from you

and sometimes real feelings

mixed with false things and

when you find that a person you love uses you ...

You're hurt.

There was one person which was real.

Once.

She ... she died.

It was a car accident.

It was Allison, wasn't it?

There was more and more news.

Do you know the worst part about it?

After that happened, the only thing they are all friends of

take care of agents, managers, manufacturers,

the only thing they care about

she benefited from her death to hit viewers

like her ...

marketing trick!

That's scary.

DAVIO?

That?

What the hell is this?

Excuse me, sir?

Is this medium rare?

Seriously, that's fine!

No, it's not good!

Look at this! Trying ruin our night?

No sir, I'll return it.

No, eat!

I will go.

Kendra ...

I'm sorry.

Speaking of which things, that’s how I do myself.

I wanted this one the evening is perfect.

I didn't want to love ...

Am I completely crazy?

Yes, I think so long on this stupid show

it gave me unrealistic expectations

what should be the first date.

Yes, you could repeat that.

I think I'm on to this stupid show

it's been so long gave unrealistic ...

Stop it, stop it!

You know what I mean.

I'm sorry.

Let me do this to you.

I have a surprise for you.

And if you don't like it, I'll take you straight to the house.

Alright.

Wow, this place is huge.

Yes, if you like to be a huge act,

you need a big stage, right?

I guess.

Let me go for a surprise.

Is it a pinball machine?

You play?

Yes, I play to win.

Sounds like a challenge.

Smile.

Wow this is retro.

Oh yeah!

I've always loved picture as picture.

Not just a post.

And now there's something for the memory of our first date.

When we're old and gray.

That's sweet.

It's sweet.

It's probably too late, i should go.

It's only midnight.

Wow time flies, I have to get home.

I haven't surprised you yet.

Just sit down, I'll be right back.

You need to be close with your manager.

How long has she worked with you?

Here it is!

My shoe!

Better taken care of that it still fits.

I'm sure it still fits. Thank you!

You're welcome.

I feel like your Prince Charming right now.

I should go home, it's midnight kind of my cutoff value.

Oh yeah? Just like Cinderella?

Yeah, you know, I gotta get out of here

before mine the coach turns into a pumpkin.

Man, wow.

I'm sorry.

I couldn't help it.

Okay, it goes a little too fast and i have to get home.

Kendra, listen to me.

There is a reason why I am tonight should be perfect.

Because I'm thinking about you.

I can't stop thinking about you.

Every hour ...

All right Wait.

Stop.

No, I can't stop.

No stopping!

I'm only 17!

What?

That I was lying, okay?

Because I thought this is not something that is not.

It is OK.

Next year you will be legal, we can be together.

I just have to keep my privacy until then, come here.

No no no!

Bradley!

What are you doing here?

Come on girl, it's time to go home.

Kendra ...

I know a million girls like you.

You can't fool your way.

It takes several years how would learn how to talk.

How to act.

Maybe your client should learn how to treat women.

Pervert.

Stay away from him.

No problem.

The first new message.

Hi Kendra, this is Mom.

I just want to check on you.

I hope you are well.

I love you more than you know.

Call me when you can. Bye hon.

End of messages.

In the year you will be legal,

then we can be together.

We just have to hold on privacy until then, that's all.

Not! Not!

Kendra, hey!

Unfortunately, the bell rang.

I did not hear.

Okay, so there are Portia auditions in the first place, so are you ready?

Oh my God!

Come!

The brain can create laws for blood but hot natures ...

Your rudeness moves more than eloquence;

And she chose.

Joy is the consequence!

Just as I remember, Mr. Banton.

Are you sure we do you won't be joining in for the fall game?

I would like to,

but I just don't think so you can afford me more!

We will gladly settle for more guest visits.

Thank you.

Now let's talk, we'll come to auditions for the moment,

but first ... Mr. Banton here studied Shakespeare

in Glendon and he is went to some significant

Hollywood success, like I'm sure you all know.

Does anyone have any questions?

I!

You missed your audition.

Don't worry, we're alone.

And you were right.

Move too fast, I'm sorry.

My feelings for you, Kendra, they are real.

You are so special.

Get away from me!

And the way I opened it to you,

how I told you about my life,

my family, my feelings, how alone I was,

Do you know how much girls did I say that?

I'm not interested.

None.

You're a creep.

You don't think that.

Yes, I do if you do I see here again,

I'll call the police.

I don't think you understand

how much do you think about me, Kendra, okay?

Hey, all right Kendra?

She's great! Hopefully, inspired.

You just have to remember performing arts

they are not for the faint of heart.

They are like love that way.

You have to fight for it.

That was weird.

Mom? You here?

Mom?

Yes honey?

Are you fine?

I'm fine, honey. I just...

I'm sorry the other day.

I shouldn't have said those things about Ty.

I shouldn't have lied to you.

Thanks, but it's ...

It's a little late for me and Ty.

It's over.

Because of me?

No baby, no.

No, this is all on me.

But I want you to know something, listen.

If I ever start again to see someone.

When.

When I start again to see someone,

will never replace your father.

Or change the way to that I feel for you, ever.

In a spirit of optimism I'm raising your punishment.

But he doesn't lie anymore.

I promise.

It's better to start dinner.

Is there anything else?

No, I'm fine.

Alright.

I don't think about myself as a celebrity.

That's how people see me, but that's not who I am.

There's a million girls out there but ...

there is only one for me.

You are so special, Kendra.

I love you. Truly, really, i love you.

You mean everything to me.

And I must have you.

I'm sorry, I'm a little lost.

The superstar is obsessed with you

and don't want to connect with him?

Mischa!

Yes, it's a little damn hot, but ...

Celebrity ...

Millionaire ...

I don't care who he is.

Ooooh, listen to this.

According to Forbes, Brad is valuable over ten million dollars!

If my computer had one half the speed of the phone,

I think I'd already make it overcome the jerk.

Come!

Computer problems?

Yes, I get the beach like crazy.

Good news, good alone in computers.

I bet you did.

I want to look?

He's good here.

"Brad Banton buried himself in his business after a tragic death

his girlfriend, Allison Trasker.

His passion and dedication paid off

and this season the ratings are bigger than blah blah blah!

If Brad is really crazy, then he may have killed her.

Honey, I'm sorry, that is stupid to say.

Forget it.

Jake, how are you going to fix it Kendra computer?

Umm, can I take it this home with me?

It'll take me a while time to figure this out.

Of course.

Who should anyway, right?

I can easily teach twenty ... to be good, to be ...

I'm sorry, can I start again?

I think that would be best.

I can easily ...

Miss Peterson?

Will you be back to this planet soon?

Miss Peterson?

Okay class, let's take it ten minutes break.

Hey, what's wrong? What's the problem?

Have you seen him?

See who?

Brad, did you see him?

Brad Banton?

You do not trust me?

I mean, if it's Brad The banton was really here,

don't you think you would the whole school knew?

No, not if he was hiding or not wanted one of us to see.

You don't believe me. You know what? I don't even care.

Kendra, where are you going?

Home!

Mom?

Kendra! I have a big surprise!

See? She's speechless.

I told you it was yours the biggest fan.

She is as beautiful as her mom.

Nice to meet you, Kendra.

Mom, I called you.

I'm sorry, baby.

I had my phone at work and when i left the hospital,

my car would not start and do you believe

who came and offered me a lift?

Just like a real knight in shining armor.

Barely. Just the right place at the right moment.

What are you doing?

Kendra!

Mom, I need to talk to you.

Stay there!

I'm so sorry, one second.

Kendra!

What's wrong with you?

Mom, he's crazy.

He's obsessed.

What?

He's crazy, he's following me,

and disturbing me and ...

What are you talking?

Brad, I'm talking about Brad!

We met at second week fun.

We went on a date and he attacked me!

He has been following me ever since.

He probably scored with your car engine

so he might pick you up.

That he could come near me.

I see.

And I think he's really dangerous.

So what do we do?

Oh my God...

I know! I mean, we need to call the police?

Why is it everyone the time a man comes

at the foot of me, you begin to act in this way?

I was really thinking after conversations a few days ago

to get past all this.

Mom, I'm not lying.

Brad was at my school today.

He came to my audition ...

Brad had been in the hospital all day

visit to children with leukemia.

This is impossible.

Children with problems in real life.

Mom, I'm telling the truth.

Are you still capable of it?

I mean, lying about fun and drinks

one thing, but this?

Mom, Brad attacked me.

Just like Ty, right?

Mom...

You stay there.

Is everything all right?

I'm so sorry.

I just...

Hey, no, it's okay.

I no longer recognize her.

And you didn't sign up for this.

I have to seem like a crazy lady.

No, don't worry about it.

Teenage girl, that's the phase.

Thank you, thank you for understanding.

You are very pretty when upset, all frazzled.

May I call you?

Yes, I would love that.

Me too.

I'll call you later.

Good night.

Good night.

Mom, I know I did before lied, but I'm telling you ...

Stop.

You want to tell me why called me school today?

Did you cut classes to drink again?

Not!

I came home to talk to you.

Let me tell you about Brad.

Stop.

Just stop lying with every breath.

I know it's Dad's loss was really hard for you,

but you know what? It was difficult for me too.

And I'm really tired of that.

And I just thought ...

I thought maybe I did too I can be a team again.

But now I see that it is not possible!

That I'll have to take you to school,

and pick you up from school,

and someone to sit with you when I have a late shift.

Good night.

Is there anything about that want to talk?

So how was school?

Wait, stop it!

What?

Pull and pull there!

This is a restaurant that Brad took me.

Hello? Hello?

Kendra, what are we doing here?

Come here.

Unfortunately, we are not open until ...

Your! Do you remember me!

Sorry, no ...

Yes you are.

Kendra, what is this?

I came with Brad Banton.

Tell her!

I've never seen one before.

What?

Let's open for dinner at 6.

Why are you doing this?

Did he pay you?

Or what attacked you?

It either upsets you or threatening or something?

Kendra, enough!

Mom, I was here. I was sitting there!

Let's go.

He lies!

Brad could return and cover it.

He could go back to the restaurant and talk to him ...

That's enough, Kendra.

I'm sorry.

Gail, hi, thanks for being come this short.

I can't believe you i have to ask you to do this.

Of course.

There is a lot of residue left in the refrigerator.

And if you could check it out every hour or so.

Okay, don't worry.

I remember when they were mine the children were teenagers.

Thank you.

Greeting.

Very nice, Mrs. Hall.

You work wonderfully, good job.

Slowly.

Knock Knock.

Sweet daisies.

Special Delivery.

I was upstairs who has visited children and

I thought I would could go down and see

if you wanted me to join in for coffee?

I'm in the middle of something ...

I'm getting better.

No more therapy today, I think.

The coffee will be fine.

I'll be honest.

Coffee is awesome.

I know, I'm sorry.

It is OK.

I have to say, you're not that which I expected.

Not? What do you think?

Big TV star and all,

I thought you would maybe he had a "boyfriend".

Boy?"

Yes, as a personal assistant.

About a 20-year-old child, fresh from school

follows you to get coffee and stuff.

Well, I don't have one of those ...

but they would need me once visit at the show.

You can bring your daughter.

She's a big fan, isn't she?

Yes she is.

I don't know if Kendra and I are

can immediately occupy the same space.

But that sounds great, I would like to.

Let me know, I'll be fine take care of you.

I look forward to.

No, that sounds like fun.

Okay, I'll see you on Saturday.

Thanks, Brad.

Hey, Gail, how did it go?

All is well!

Bye.

What the hell are you doing?

You know what I'm doing.

Stay away from mine mothers or I swear ...

Kendra, I knew you'd call.

What's wrong with you?

You are so special.

My Cinderella.

I need to be close to you and if that's the only way,

then so be it.

You love me too.

You will see.

I'm sorry for the others I didn't believe in the day,

but I'm with you now.

We'll catch this lunatic.

Not so easy, covered made its mark.

That? Well he messed up with Generation Z.

We are the smartest, the most connected, most ...

I got it!

What?

Come!

Open this.

Where's the creep?

As there is no one a picture of you two together?

He's smart.

He pulled me away as fast as he could.

I've been looking for you everywhere.

Hey Jake, thanks for computer things,

but I really don't have time ...

No, look.

I'm sorry, we're not talking nerds.

It's spyware.

Like a virus or something?

No, like real spyware.

Someone has this software for tracking installed so that they

can check everything work on this computer.

Every file, every one password, every search.

They have everything.

You box.

There is something else.

I'm sure this is it directly installed.

So what?

So who did it, he did it manually.

As in, not over the net.

They conveyed it personally.

He was at my house ...

Now we have an ass.

It will be proof for few weeks.

I see.

Well, if you could only apply for me.

And I'll need it too your guardian's permission.

I texted, she's on her way.

Take cyber stalking very seriously,

so if that guy abusive or digital,

either personally or both, we will stop him.

Thank you.

Kendra, what's going on?

Mom, I can prove it.

Brad was spying on me.

What?

He spies on my computer.

I'm investigator Glenn Barrett.

We have to run full diagnostics,

but it looks like it the device is disconnected.

Computer?

That's right.

I was just telling you to your daughter

we take it very seriously cyber stalking ...

I did it, I put it spyware to your computer.

She lied, I did some research.

I thought it might help.

How could you do that for me?

Ma'am, your daughter made it some very serious allegations.

She said yes sir Brad Banton attacked.

That's not what happened.

Yes it is.

Look, she lost her father.

I don't like the idea that I have the new man in my life.

Either way, when the minor alleges an attack,

I have to follow. Do you understand?

That said, also false they state very seriously.

So, ladies, if any something to say,

now would be the time.

Kendra, this is important. You have to tell the truth.

Mom, I am!

Honey, we can talk about that talk later,

but now you have to discover detective truth.

No no!

Brad chases me, he attacks me.

Okay, we will say what we find out.

I'll leave this here with you.

I'll see you at the door.

Let's go.

It is currently free of charge.

In fact, you are welcome to have attorneys present during our ...

I'm a lawyer.

And Brad is upright a member of the community

whose only crime goes on a date with his wife

whose daughter is quite a liar.

I'd really like to hear it from Mr. Banton,

if that's okay with you?

That is OK.

Linn told me Kendra was working

through some personal issues.

She lost her father abroad.

In my case, me recognized from the show and ...

It seems they did conquered by the fantastic.

So you weren't with Kendra at night 12. April?

I was not.

Can you prove it?

He was with me in our offices.

My assistant can confirm that.

I'm sorry you spent your time, detective.

I hope to wear one this inconvenience

as painless as possible.

After all, a girl lost her father.

Okay, thank you very much for their time.

I'll see you at the door.

Alright.

Take care.

And you.

That was humiliating.

I told you to stop seeing this girl.

I told you it wasn't good ...

I can only protect you ...

I don't need you anymore to protect me.

You even realize how much is that serious?

I mean, false accusations to the police?

If Brad wanted to press charges ...

But he's lying ... everyone is lying.

I talked to a psychiatrist

and I think I found the one that you might love.

I don't need a psychiatrist!

Wow, you look lovely!

I hope you have a good time,

I don't want to you worry about anything.

Thank you, Gail.

I don't know what I would have done without you.

Hey, if it's not too much trouble,

Can I have a picture of Brad?

Maybe like an autograph?

No problem, I'll ask.

OK thanks.

This is not where we work.

Can I have a picture of Brad?

It's retro.

Hello?

Jake?

That.

That's Kendra.

Hey, all right?

I need a favor.

Are you Gail Perkins?

Yeah, but how do you know that?

Delivery from Linn Peterson.

Oh, thank you.

Linn is such a sweetheart.

It's O.K!

Hey!

Hey, thank you very much for that.

Gail is so exuberant, already had half a bottle.

That's how it will stay in the afternoon.

Thank you!

So what now? Are you going Brady alone?

That.

Why?

To get proof that I am there.

Evidence to save me and my mother.

What evidence?

He took the picture, the Polaroid.

So you're gonna steal it?

Something like that.

What are you doing?

I'm coming too.

Jake!

Sounds dangerous, you need a criminal.

Let's go.

Alright.

Linn!

Thanks for coming. Oh my God!

Can I give you a tour?

To wait.

I would love to, but first I need to say something.

Alright.

You have been so kind and patient

and there aren't many guys out there

who would in such circumstances was so generous.

Hey, it's okay.

No, not really.

It'll be fine, right he is going through a lot now.

That's all.

How can you be so kind?

My dad left when I was young.

So I understand what she's going through.

It’s hard on the baby.

And to Mom.

But that doesn't mean yes we're going to give up, right?

Will it happen if just take a second

and checked in with Kendra?

Yes of course.

I'll be right back.

Of course, take the time.

Can you tell me one second?

All is well?

Yeah, well Kendra didn't pick it up, but it's no surprise.

But she didn’t pick it up either.

Is that unusual?

Not exactly, but I'm a little mom 21. century.

Do you follow her phone?

Yes, she's home too, so that is a relief.

I am sure.

Linn, I'm sorry, but I have to say goodbye,

I got one last minute network meeting.

Can I do this to you?

Sure no problem.

I do not see anything.

No no no! He would him in his room.

No, he's not here.

Where's the damn light?

Hey, here! Look at this...

Oh my God.

A girl?

Ex-girlfriend, Allison Trasker.

Kendra!

That's the picture!

Come!

What are you doing? Let's go!

I'll be behind you.

No, let's go!

Just go, I'll be two seconds.

All right, hurry up!

Jake!

I got you, jerk.

Jake!

You look familiar.

So do you.

You're Brad Banton, aren't you?

The famous pervert.

The loser he can't get a girl of her own age,

so he stalks the teen from his old high schools.

He has to do it for you naive nerd,

hopelessly in love with a girl far beyond his station.

Sorry baby but girl you don’t get in this movie.

Jake? Come!

Jake?

Jake?

Jake? No, wait!

To wait!

What are you doing? Stop!

Kendra?

Stop, gimme those!

What are you doing? Did you follow me here?

Where is he?

Who?

Jake!

What are you saying, Kendra?

Get up, you bitch! Where did you put it?

Everything was here.

- huh ... follow me.

Everything was here.

Stand there.

Is all this really necessary?

Yes it is.

Upstairs it's clear sir, no baby.

No, he's here, he's got to be here.

Quiet, Miss Peterson.

Now at this point sir Banton does not pursue charges ...

I'm sure it is children only children.

But if it changes,

anything you say can be used in court.

No need to scare me, detective.

No harm.

I'm Linn Peterson, got it the very call about his daughter.

You know what?

I'm surprised what you have no home surveillance.

A big celebrity like you?

I had no need.

Kendra, are you okay?

No ma'am, no.

Your daughter is right entered a private house.

What?

If something happens again,

I don't care what says Mr. Banton.

The city will charge.

We understand.

What about Jake?

Have you called yet your parents?

Yes, they are very concerned.

They also didn't pleased that he had entered

cabinet for alcoholic drinks and stole wine.

You must listen to me.

No, you need to listen.

We will continue to look for this boy,

but if you lose time and resources

of this police department,

you will find yourself behind bars.

It won't happen again, Detective.

See that it doesn't.

I'm so sorry.

It is OK.

Mom, I'm not lying ...

Hello? Jake?

Jake?

Sorry you just fell.

What is happening?

Is everything all right?

I don't know what it really is happens to Kendra.

But whatever it is, you and me together

not very healthy for her.

So I decided yes we should not

see you more.

But I already said no press no charges.

And I'm very grateful ...

But I agreed.

Linn, it'll be fine, I promise.

It will be good.

I'm sorry.

I can't believe this.

Can you just give me one one second, please?

Just sit down for one minute.

That's how it went.

I know it's hard to accept, but Kendra is so young.

She does not yet understand her feelings

or know how special she is.

Or know which one is right love truly feels.

You're sick.

She loves me too ... you will see.

Stay away from my daughter!

I can't do that, Linn.

We are meant for each other.

I found it!

Mom!

I'm so sorry.

I'm so, so sorry.

We will do it right.

Look, I'm sorry, but this is not proof.

I found it at Brad's house.

He left her when he attacked her.

She proves to be there that night.

Or you put him in the one the night you broke up.

No, I didn't, it didn't happen.

She's telling the truth.

Ma'am, until the day when she broke,

you were telling me he was lying.

Did you even tried to look for Jake?

We know we still do uses a cell phone.

We'll find him soon.

That's nowhere near good enough.

Ma'am, do you know the story of to the boy who yelled?

Yes, it ends with an empty wolf.

A little rogue is a liar, a her mom is a nurse

with refinanced tractor home in the valley.

If you can't figure it out how to crush it,

why do we pay you?

Lawyers say they do the payment can interpret

as a plea of ​​guilty.

Do you have any idea what you did?

What can this do for you?

It's not important.

We started with nothing, and now you are an empire.

You want to lose everything for someone a teenage girl?

She doesn't love you.

Bradley, you're hurting me!

Kendrino mine.

There is nothing you can do.

Lock the door. Alright.

So, what do we do?

I do not know.

What about Jake?

I don't know a soul, I don't know.

But we will understand that, I promise.

I'll call one of Daddy's military friends.

Maybe it can help.

Alright.

I'll get some water.

Thanks Robert, I'm really glad.

Kendra?

I will call you.

Kendra?

Kendra? Kendra!

That? I do not understand.

Look, thanks for that you ran it to me.

Sure, let me know if something changes.

Did you find ...

We found Mr. Banton.

Where is he?

He doesn't have one.

What?

He was in the studio, it's been there since noon.

This is impossible.

Look, I sent unit to his house.

We are looking for it just in case.

I promise I'll do anything is in my power to find her.

But I have to ask ...

A lot of young people know this

their families follow their phones.

Is it possible that it is deliberately left her?

Not.

Come now, I know you the two don’t come together.

Is it possible that Kendra is wanted some time alone?

Or she wanted to hang out with a friend, Jake?

Maybe she and Jake will run away together?

That's not what's going on here.

You're awake.

I suggest not to me you are giving no trouble.

Are you helping him?

Helping?

Honey, I had to tie Bradley's laces for shoes until he was 11 years old.

I cleaned up after mine a lovingly ill boy

because he was wetting his first diaper.

Are you his mother?

You see, it's Bradley always a little soft.

Settle in this life when you are soft.

So I need to protect him,

to do what he cannot.

It's like dealing with a friend.

And the deposition of any evidence.

I had to do the same with that little tramp,

Allison Trasker.

I drove the car to the desert,

stuck in the drive and sent him over the cliff.

With her in the driver's seat.

Do you understand now?

It is the responsibility of the mother.

We take care of our children, no matter what.

Unfortunately, you won't know how it feels.

I hope you find it.

We will.

And thanks for the autograph,

I think my daughter will be very happy.

Come on! Anytime! Tell her I said hi.

I will.

Good guys, good.

Jake ...

Mother? Hello?

Mom?

What, no damn signal?

My God, Kendra!

No, you have to let me help you.

You have to trust me.

Come!

Almost there.

That!

Get away from me!

No no, I didn't do it!

You don't understand, we have to get out of here now!

I won't leave him.

Fine.

Detective, I promise you that something is going on here.

You have to get here as fast as you can.

Evidence of a crime?

Okay, how do you like it ... Breaking and getting in?

All right, you saw somebody breaks into the house.

Can you describe that person?

Blue, 5'5 ", gray top, Black pants, got it?

Almost there.

That's enough, Bradley.

Get in there!

Mom, please don't do this!

I have no choice.

It's for your own good.

Brad, help us.

Shut up!

You can't turn yours boy against me.

Mom, please let them go.

I love her.

My poor sweet baby.

I know you think you do you feel something for her,

but you are confused ...

Just like before.

She doesn't love you.

She'll ... you'll see.

She hated you.

Don't listen.

Now that they are both together,

there may be another accident.

It's just two kids who ran away from home.

Just get away from the cliff.

Brad, stop it ...

I'll take care of everything.

Don't worry, worry I'll be up for it all.

I told you more you do not need protection.

I won't let you you take it from me.

Come back!

I have to... don't you see?

Back off!

It gets you in trouble.

It will take you away from me

and i love you too much to allow it.

Stop it please!

I know it hurts.

Mom, please don't!

I know how it is your heart is broken.

When your father left, he was you're just a tiny little thing.

Don't make me do it.

All of a sudden, it's just you and me,

in this unpleasant world.

But I looked in their beautiful eyes

and I saw my loved ones, beautiful,

talented boy in the world.

And I knew it would everything be fine.

That we didn't need it, because together

we could be rich both glorious and powerful.

Just you and me! Just the two of us.

You're not like her.

I do not want to hurt you.

It's better this way.

My sweet boy.

No no!

God you sick bitch, what what's wrong with you?

On the other side...

Mom!

Honey, are you okay?

Yes I'm fine, but to Jake needs your help.

Raise your legs. His pulse is low.

Jake, can you hear me? Jake?

You have a concussion.

You'll be fine, help is on the way.

Kendra?

Hey, I'm here.

Hold on.

We'll get you out of here soon.

Just don't move, okay?

I'm here, don't move.

This is over!

Put the gun down.

The police are on their way, no you can get away with this.

You ... you took everything from me!

Don't move!

My baby!

Everything will be fine.

Do not Cry.

Everything will be fine.

You're very brave, Jake.

I'm sorry to have you participated in all this.

It was worth it.

Be careful with him.

Be careful with my baby!

Get your hands off me!

Will it be okay?

Yeah, he'll live.

But it's been a long time.

They are both.

You know what, I owe you an apology.

You were right about that my daughters and i'm ...

We'll be lucky.

No, I'm happy to have her.

Take care.

Hey, come here.

Thanks for coming to me.

Of course, honey.

I will always come for you.

I know.

It's on! Mom, go!

I'm coming, I'm coming!

I wonder if he even will talk about him.

I mean, Brad was ...

After an unplanned idle,

favorite world magazine at the world is finally coming back.

Will a hopeless romantic find your dream girl?

Or drive yourself to the brink of insanity

from women who reject him?

We find out tonight at finding love!

I'm above him.

Do you want to play volleyball?

A board game!