Original subtitles

¿Qué tal?

¿Preparados para esto?

¡Sí, sí, estamos preparados!

¡Así parece!

Bueno, ¡muy bien!

Esta noche,

en el Styxx Club, ¡Io vamos a pasar genial!

Mañana es Nochebuena,

¡pero a nosotros nos importa un carajo

la Navidad!

SEÑOR, NO LOS OLVIDES, PORQUE SABEN LO QUE HACEN

¡Diablos, Bart! Hay unas lindas nenas. ¡Mira!

¡Esta fiesta está realmente buena!

- No. - ¡Está fabulosa!

¿Las botellas?

¿Qué botellas? ¡Recién pedimos dos!

- ¡Linda camisa! - ¡No toques!

- Hace cinco minutos. - ¿Dos botellas?

¿No pedimos dos botellas?

¿Hace cinco minutos?

¡Queremos romper la noche!

Ya deberían estar acá.

Vuelvo en cinco minutos. Si...

¿Qué estás haciendo?

¡Cálmate, amigo!

¡Cállate la boca, maldición!

¡Lo que tú digas!

Yasmine, ¡dame un vodka!

¿Tienes dinero?

- No. - Entonces, ¡no!

Solo uno, ¡por ser Navidad!

¡Te he estado aguantando toda la noche!

¿No me vas a presentar?

Perdón. Eve, una amiga de la niñez, Thai.

¡Ladj!

¡El último!

Ladj, Eve. ¿Qué tal?

Eve, Ladj.

¿Quieres bailar?

¿Qué tal, Yasmine?

¿Quieres un trago?

- ¿Qué? - ¿Un trago?

Quiero cambiar de ambiente. Vamos afuera, necesito aire fresco.

¡Espero que estén preparados!

¡Porque tengo un fabuloso regalo de Navidad para todos ustedes!

¡Bárbaros bastardos!

¿Quieres bailar?

Estoy bien.

No te pregunté si estás bien, te pregunté si quieres bailar.

¡Tu aliento apesta!

¿Tienes un número de teléfono?

¿Crees que voy a tragarme esa? ¡Mugre asquerosa!

¡Termínala, idiota!

- ¡Termínala! - ¿Estás loco?

¡Basta!

¡Vamos, imbécil!

¿Cuál es tu problema?

¡Quítate de encima!

¡Sácame las manos de encima, hijo de puta!

¡Tranquilo!

¡Sal de mi camino!

¡Sal de aquí! ¡Muévete!

Trabajo con Byron.

¿Desde cuándo?

¿Qué está pasando? ¿Por qué estás empujándolo?

¿Tienes algún problema?

¿Cuál es tu problema?

¡Ya, ya!

¡Vamos, termínala!

- Bart, ¿estás bien? - Sí.

- ¿Sangra mucho? - ¡Sí, mucho!

- Dame un Kleenex. - Toma.

¿Qué tan mal se ve?

¿Qué pasó?

¡Maldito cantinero!

Bart, ¿te patearon el trasero?

- No, fue ese tipo... - ¿Fuiste tú el que empezó?

- Me rompió una botella en la cara. - ¡Maldición! ¡Te dio una buena!

¡No es gran cosa! ¡Vayámonos!

¡Salgamos de aquí!

¿Qué quieres decir? ¿Estás loco?

¿Nos vamos a casa?

Chicas, ¿qué hacemos?

Podemos ir a mi casa de campo.

¿Tienen cómo ir?

¡Son unos imbéciles los de ese club!

¡Verdaderos maricas! ¡Es un marica!

Sal. ¡Ahora!

¡Te patearé el trasero, maldito perro!

¡Muévete, Bart!

- ¡Apesta! - ¡Como su dueño!

¿Crees que tu mierda no apesta?

Tengo poca gasolina.

Vamos al garaje de Ivry.

¿Quién tiene con qué pagar?

Yo no tengo ni un centavo.

¿Alguien tiene aspirina?

Me pagan la semana que viene.

- ¡Mi cabeza! - ¡Roñosos!

Yo tampoco tengo ni un centavo.

No importa. ¡Nos iremos sin pagar!

Yo agarro algo para comer.

¿Qué quieres decir con irnos sin pagar?

¿Qué haces con mi bufanda?

¡Jefe!

¿Nos llena el tanque?

Gracias.

¿Cuándo es Navidad?

¡Mañana, imbécil!

¡Cabeza hueca!

¿Qué hay con esa nena?

¿Vas a ganártela?

No te preocupes. ¡Esta misma noche!

¡Espera, espera!

¡Vamos!

¡Ahora!

¿Qué está pasando?

¡Maricas!

¡Toma esa calle lateral!

¡Más despacio!

¡Termínala!

¿Un dulce?

¡Vamos! ¡Vamos!

¡Acelera, maldición!

Tyson, ¿quieres una galletita?

¡No le des de comer esa porquería!

¿Estás loco o qué?

¡Despierta, Bart!

¡Maldición, Bart!

¡Despierta!

¿Qué?

¡Ya llegamos!

¿Qué estamos haciendo?

¡Las cabras no nos dejan pasar!

¡Acelera! ¿A quién demonios le importa?

¡No te muevas!

¡Quédate allí!

¡Siéntate!

¿Qué diablos?

¿Dónde está tu casa?

Allí.

Yasmine,

creo que te amo.

¡Termínala!

- Estaba soñando con tus pechos. - ¡Sigue soñando!

Estaba por besarte y me desperté.

Deja de hablar de eso.

Eres tan linda.

¿No podemos juguetear un poco?

Eres un retardado.

¡Bart! ¡Mira eso!

¡Ven aquí!

¡Mira esos dientes!

Ven.

Qué feo.

¡Debe haber tenido un accidente!

Tómate la barba

de la barbilla;

al primero que sonría

¡le pateo la coronilla!

Hijo de p...

¿Estás loco?

¿Qué estás mirando?

¡Perra sucia!

¡Tú también! ¡Vete!

Bart, ¿quieres pelea o qué?

Vamos. ¿Qué?

Avísame cuando estés listo.

¡Estoy aquí ahora!

¿Cuál te golpeó?

¿Qué macho cabrío?

Estoy bromeando.

Este es Joseph; él cuida la casa.

¿Qué tal?

¡Hola!

Thai...

¿Qué tal?

- Marc. - No, Bart.

Marc.

Y Yasmine...

¡Turca!

¿Son tetas enormes o qué?

¡Esa es Catherine!

¿Da leche?

La mejor del condado.

Famosa en todas partes.

- ¿Quién quiere un poco? - Yo.

- ¿Chino? - No, gracias.

- Tu turno. - No me gusta la leche.

¡Vamos, Marc!

¡Eh! ¿Qué pasa?

¿Cuál es el problema?

- ¿Qué? - ¿Qué?

¡Es una broma!

¡Yo no estoy bromeando con usted!

¡Vamos, vamos!

Ese tipo es extraño,

parece un maldito depravado.

¿Qué quieres decir con depravado?

Ya sabes... un pervertido.

¡Quédense allí!

¡Acelera!

Bart, ¡empuja!

¡Olvídalo!

¡Estamos jodidos!

Jefe,

¿tiene un vehículo?

¡Entra, Bart!

¡Vamos! ¡Abre la puerta!

¡Déjate de juegos!

Este no es tu pueblo.

Ladj persiguió una cabra,

tomó leche de su ubre,

¡le cortó pelo para hacerse unas botas!

¡Tyson! ¡Ven aquí!

¡Ven!

Bienvenidos.

¡Esta casa es fabulosa!

Eres una niña rica.

¿Qué hacen tus padres?

Mi mamá murió cuando yo nací y mi papá se ahorcó.

Lo siento...

Estoy bromeando. ¡Alégrate!

- ¿Qué es este taller? - Espera.

- ¿Están tus padres? - No, ¿por qué?

Por nada.

¿Qué es este taller?

Papá tenía un almacén de muñecas. Estas son suyas.

¡Qué sofá fabuloso!

¿Quieren recorrer la casa?

- ¡Yo no me muevo! - Yo tampoco.

Necesito descansar.

Vamos, Yasmine.

Ladj, ¡tú vienes!

El baño, mi habitación, las de Joseph.

- ¿Él vive aquí? - Claro. ¡Vayamos arriba!

¡Es impresionante!

El dormitorio de mis padres.

¿Vienen?

- Linda cama. - Vamos.

¡Guardé Io mejor para el final!

¿Qué es?

Ya verán.

La colección de papá.

Es hermosa.

Vamos.

Bart, ¡mira esto!

Entonces, ¿tus padres no vuelven esta noche?

¿Qué pasa con la mano?

Pequeña zorra, ¿eh?

Si buscas problemas, ¡vas a encontrarlos!

Eve... ¡Termínala!

¿Quieres que hagamos travesuras?

Ni hablar, ¿de acuerdo?

¿Ya eres una niña grande, no?

Tal cual.

¿Por qué no actúas como un adulto?

Hola, señora.

- ¿Viste a alguien? - Sí.

¡Quédate aquí!

¡Mira esto!

- ¡Qué cuchillo extraño! - ¡Déjame ver!

¡No Io toques!

¡Déjalo en paz!

Vimos a una señora.

Es Mary, la esposa del casero.

Está embarazada. No hagan alboroto.

No estábamos haciendo alboroto.

¿El invernadero?

¡No te preocupes, cariño!

Cuando nazcas, todo estará listo.

Papito te está eligiendo linda ropa

y unos hermosos ojos.

¡Qué rara es esa!

Es "El talón de Venus".

Necesita agua pura.

Les traje algo de leche.

Señor, le dije que no tomo leche.

Para reproducirse,

el insecto macho

entra aquí y la fertiliza.

¡Increíble!

- ¡Está caliente! - ¡Es del manantial de agua termal!

Gracias al agua tibia del manantial,

estas plantas son tan exuberantes.

¡Oigan! ¡Eve, Thai!

¿Quieren ir al manantial?

Podemos ir nosotros dos.

Nosotros dos solos, no, señor.

¿Por qué no?

Podemos nadar allí. El agua está bien tibia, Io juro.

¡Confía en mí!

Así puedo mostrarte el lugar.

Vamos.

¡Vamos, amigo!

Eve, ¡está loco!

No, señor, por favor.

- Más tarde. - ¡Pero el agua está tibia!

No hay nadie, ¡podemos darnos un chapuzón!

Todos Io hacen,

¡incluso yo!

¡No insista!

Si no...

Puedo prestarte un bañador.

¡Basta!

¡Mierda!

¡Mira Io que has hecho!

¡Vete de aquí!

¡Cerbero!

¡Silencio!

Muchachos, ¡vengan!

Yasmine, ¡sostenlo fuerte para que no se peleen!

¡No te preocupes!

Mi chica me está apurando, ¡vamos!

¿Quién manda? ¿Te tiene dominado?

¡A mí nadie me domina!

¡Entonces, cállate la boca!

¿Vamos al manantial, entonces?

Mafia Negra, mi código es el único

Qué vida depravada, ¡brindemos por mi Mafia Negra!

No terminemos como Cara Cortada

Gritando "Vete al diablo, mal nacido"

Levanta en el aire tus armas...

De la bota saco mi cuchillo

Yen el brazo le clavo el filo

¡Hago manar la sangre por los míos!

¡Aléjate de mi auto!

Este es Gilou.

¡Hola, Gilou!

¿Vamos?

Bart.

- ¿Por qué te interpones? - ¿Qué?

¡No te hagas el estúpido! Veo Io que tratas de hacer con Yasmine.

¡Estás loco!

Flirtea con Eve, ¡pero deja en paz a Yasmine!

¿Qué?

- ¿Y ella quién es? - ¿Te gusta?

¿Te gustaría acostarte con ella?

¡Jeanne! ¡Ven!

¡Ven aquí!

- Este es Marc. - Bart.

- Marc. - Hola, Marc.

- No, Bart. - Hola, Bart.

Esta es Jeanne.

¿Qué es eso?

- ¿Quieres tenerlo todo? - ¿Qué estabas diciendo?

¿Se están conociendo ustedes dos?

- ¿Van al manantial? - Así es.

¿Te gusta?

¡Es mi sobrina!

¿Te veo allí?

¿Es todo Io que tienes para mí?

Pero, Bart...

¿Qué?

¡Ten cuidado, imbécil! ¡Maldición! ¿Estás ciego?

¡Vamos, Gilou!

¡Termínala!

¡El agua está tibia!

¡Es una mierda!

- ¡Apúrate, está linda y caliente! - ¡Como tú!

¿Vienes, Bart?

No, no quiero.

¿Dónde está él?

¡Joseph!

¡Zambúllete!

¡Algo me mordió!

¡Turca!

¿Te asustaste?

¡Te asustaste, turquita!

Gilou, ¡ven aquí un segundo!

¿Por qué no te vas?

¡Ven aquí!

Te salvé la vida.

¿Soy yo?

¿De qué hablas?

¡De los pezones endurecidos!

- ¡Termínala! - ¿Por qué terminarla?

¿No te gusta?

Bueno, ¡ya es suficiente!

¿Qué estás haciendo?

¡Ya no sigas! Déjame en paz!

¿Qué estás haciendo? ¡Anda!

¿Por qué Io tocas así?

- ¿Qué? - ¿Qué?

¿Quieres excitarme?

¡Deja de repetir eso!

¡Termínala!

¡Alucinas!

¡Relájate!

¡Mierda!

¿Qué estás haciendo?

¡Vamos! ¡Estoy jodido!

¿Qué pasa?

¿Quieres algo?

- ¿Me estás hablando a mí? - ¿A quién?

¿Qué pasa?

- ¿Quieres un duelo? - Definitivamente.

¡Ataca!

¡Demuestra Io que puedes hacer!

¡Por supuesto!

¡Así se habla!

¿Qué?

¡Ven acá!

¿Te subes a mis hombros?

¿Qué?

¿Sobre mis hombros?

¿Crees que soy un marica?

¡Vamos, Bart!

- ¡No Io haré! - ¡Vamos!

- ¡Vamos, Marc! - ¡Ni hablar!

¡Vamos, Bart!

¡Vamos! ¡Súbete a mis hombros!

Solo si intercambiamos lugares después.

¡Vamos! ¡Vamos!

¡Cabrón! ¡Deja de reírte!

¿Estás loco?

¡Deja de reírte como un bobo, mugriento estúpido!

¡Cállate la boca o te golpeo la cara!

- ¡Cálmate! - ¿Qué?

¿Qué, Rambo? ¡No me pidas que me calme!

¡Vete!

- Tus ojos, Barto... - ¡Déjame en paz!

¿Qué carajo se supone que tengo que hacer

- ¡Ten cuidado, Ladj! - ¡No te preocupes!

¿Te sientes mejor?

¡Quita tu perro de aquí!

Bart, ¡dile!

Aquí.

Gracias.

¡Termínala!

¿No es lindo Bart?

Joseph te conseguirá ropa seca.

Tesorito,

puedes venir a este mundo

sin preocupaciones.

Tu regalo ya está casi listo.

Gracias a papi.

Mary, ¡las tijeras!

¿Quién quiere una manzana?

Yo no, gracias.

- ¿Yasmine? - ¿Qué?

Dame un masaje.

¡Despacio!

¿Qué? Solo quería un masaje.

¿Me ayudas a conseguir madera?

Deja que los tórtolos sigan en Io suyo.

Como quieras.

- Dos son suficientes. - Necesitamos más.

Elige las limpias.

Esas están sucias... ¡No demasiadas!

- La última... - ¡Olvídalo!

Ya está bien.

¡Quita esa!

¿Qué?

Hay una serpiente.

¡No de esa manera! ¡Mierda!

- ¡Allí! - ¡Aléjala de mí!

¡No es mi culpa!

¡Sácala! ¡Déjate de juegos!

¡Qué diablos estás haciendo?

¿Qué te pasa?

Es un basilisco, están en extinción.

No fue mi intención...

¿Quieres que yo te pise a ti?

¡Me dejé llevar por el pánico!

¡Vamos!

- ¿Está loco? - ¡Recógelas!

Te faltó el respeto.

¿Te vas a quedar así nomás, sentado?

Le gusta.

¿De veras? ¿Te gusta que te falten el respeto?

¡Déjalo en paz!

La próxima vez, ¡le doy un golpe en la cara! ¿Quién cree que soy?

¡Un tonto!

No eres un tonto. Toma un mordisco.

No, gracias.

¿Quieres un mordisco?

Quiero morderte a ti.

Estoy loco. ¡Nadie se burla de mí ni de mi perro!

¡Ven aquí!

¡Silencio, Tyson!

¿Qué es eso? ¡Ahí tienes!

Tyson, ayúdame...

¿Quieres que yo te pise a ti?

Perdón, señor. Me asusté, soy un perdedor. ¡Déjenme en paz!

¡Sorpresa aquí abajo!

Estamos yendo.

¿Por qué hacerme pasar por estúpido?

Te portaste como un tonto porque eres un tonto.

No dije nada porque vi que es un amante de los animales.

Te morías de miedo.

Quebraste mi serpiente.

- ¿Vienen? - Ya vamos.

Cariño, ¿estás bien?

Iba a llamarte.

"Iba a llamarte".

- ¡Estoy en el teléfono! - Te amo.

- ¡Termínala! - ¡Deja de actuar como un marica!

- ¿Quién manda? - Diablos, ¡termínala!

No hemos podido irnos...

Tan pronto como mi ropa esté seca, ¡me largo!

¿De qué estás hablando?

¡Me oíste!

¡Esto se terminó!

- ¿Qué se terminó? - ¡Se terminó!

Todos parecen relajados, ¡pero son unos calientabraguetas! ¡Calientabraguetas!

Es fácil decirlo cuando Ladj tiene a Yasmine y Eve está conmigo.

¡Parece que tu única esperanza es Joseph!

¡Deja de hablar de Joseph!

Muchachos, Joseph nos trajo un obsequio.

¡Cabrito!

Esta comida me da asco.

Tú te la pierdes. Es sabrosa.

¿Barto?

Delicioso.

Joseph es un maestro cocinando cabrito!

¡Feliz Navidad!

Dos y tres.

Despiértate, dulzura

Caricias y besos...

Es Nochebuena

En el cielo y en la tierra

Despiértate, dulzura, caricias y besos

Hoy es Nochebuena...

¡Otra! ¡Otra!

¿Y tu esposa?

¡Esa zorra es insoportable!

¿Tu familia no celebra?

- Soy musulmán. - Yo también.

Lo mismo por aquí.

Tyson y yo nos convertimos.

Pero yo todavía como cerdo.

- ¿Eres musulmán también? - No.

¿No crees en Dios?

Mi abuela fue torturada en Vietnam.

Los malditos curas la delataron.

¡La religión es una mierda!

¡Una mierda!

¿Crees en Dios?

No.

Entonces, ¿por qué estás aquí?

¿Por qué?

Porque mi papá golpeaba a mi mamá. Por eso.

Eso no es Io que te pregunté. ¿Por qué?

¿Por qué estas aquí, al lado mío?

¡Deja de lavarle el cerebro! ¡La religión es una mierda!

¡Pecador! ¡Respeta las creencias de los demás!

¿Con un porro en la boca, listo para agredir a alguien con tu pandilla?

¡Solo Dios puede juzgarlo!

¡Tu sirves alcohol, moviendo el trasero!

¿El trabajo no es tu religión?

¿Quién diablos eres?

¡Hace 20 años que me rompo el trasero trabajando!

¡A Dios no le importa un carajo!

¡A mí tampoco!

¡No hables así!

Borracho, ¡El Sheitan te está comiendo vivo!

¡Nos incita al pecado!

Está en todas partes, ¡así que no hables de esa manera!

- ¿Quién es el Sheitan? - El Diablo.

¡El negro tiene razón!

Debes temer

al Diablo, claro que sí.

Había una vez un hombre

como tú, que no le temía.

El Diablo Io visitó en sus sueños

y le preguntó qué quería ser.

Él respondió: "¡Invencible!"

Entonces, su deseo se hizo realidad.

Más tarde, esa misma noche...

se echó sobre su hermana

¡y la cogió como un cerdo!

¡Bien profundo!

A la mañana siguiente,

¡se dio cuenta de que ella estaba horneando un bollo!

Estaba embarazada...

El Diablo volvió y le dijo:

"El niño nacerá en Nochebuena,

"cuando las campanas de la iglesia den las doce,

"¡y será mío!"

"¡Le harás un obsequio, tonto!",

le dijo

el Diablo.

El obsequio para el chiquillo

tiene que ser...

¡Miren al negro!

Esta mierda me dio ganas de mear. ¿Dónde está el baño?

La puerta al final del pasillo.

¡Mierda!

¿Qué está pasando?

¿Qué es esto?

¿Qué haces acá, cabrón?

¿Qué?

¿Te asustaste?

No.

¿No tienes miedo?

¿Qué pasa, Bart?

Joseph me está enloqueciendo, haciéndose el psíquico.

Está interesado en ti desde el principio. Cierra el trato con él.

No estoy bromeando.

Espera.

Ven.

Es su habitación.

Amigo, es la habitación de Eve.

¡Echemos una mirada!

Bart, ¡despierta!

¿Qué es?

¡Ay, mierda!

Aquí hay algunas fotos.

¿No es adorable?

Ese maillot que le marca los labios de la vagina.

¡Esa boca!

¡Mira!

¡Apuesto a que su concha es bien suave.

Detrás de cada boca linda, hay una concha suave.

- No estoy de acuerdo. - ¿De qué hablas?

De esa chica, la del verano pasado.

- ¿La caribeña? - No, ¡esa no!

La que estaba al lado de nuestra carpa.

¡Era horrible!

¡Era muy sexy!

Tenía los pechos firmes y el mejor trasero.

¡Pero no se entregaba!

Cuatro días en su caso

¡y nada!

¡Me rechazaba, así de simple!

Finalmente, le dije: "Heloise...

Nos gustamos, hagámoslo".

Y ella me dijo:

"¡Mis padres van a salir hoy a la noche!"

¡Tuvimos toda la carpa para nosotros!

Colchón de aire.

Edredón de plumas de avestruz.

Preparé algunos tragos con vodka.

Bebimos.

Se volvió loca.

Empecé a desabrocharle la ropa y a bajar.

Ella me dijo: "No me entrego en la primera noche".

Le chupé los pechos.

Y así,

llegué.

¿Adónde?

A sus bragas.

¡Esa mujer era una fuente!

Estaba todo mojado.

Así que le bajé las bragas,

le separé lentamente las piernas y allí estaba,

¡el plato de carne más fabuloso!

¡Increíble! ¡Una cresta de gallo!

Colgaba carne por todas partes.

Y entonces...

Hice Io mío.

- ¡Por eso tu aliento apesta! - ¿Apesta?

¡Sal de aquí!

¡Thai! ¡Bart!

¿Qué es esto?

¿Arriba?

¿Están ahí?

¡Manga de imbéciles!

¡Imbéciles!

- ¿Bart? - ¡Yo no hice nada!

¿Quién estropeó las muñecas de mi papá?

¡No fui yo!

Por Alá.

¡No es gracioso!

¡Cálmate! ¡Siéntate!

Bastardos.

¿Crees que tenemos ganas de jugar con muñecas?

Estábamos viendo la TV. ¡Relájate!

Bastardos.

- ¿Frío? - Un poco.

- ¿Quieres algo de calor? - Sí.

No está funcionando.

Está bien.

- ¿De dónde eres? - De Argelia.

¿De Argelia?

Nunca salí con una argelina antes.

- ¿Hablas árabe? - Un poco.

Di algo.

- ¡Suena como si fuese chino! - ¿De verdad?

Me gustas.

¿En serio?

Eso es dulce.

¡Mira! ¡El video de Sheitan!

¡Te golpeo en la cara con mi mano pesada!

¡Desentierra a tu abuela!

¡Y viola a tu padre!

¿Te gusto?

Con honestidad.

- Un poquito... - ¿Un poquito?

- Sí, pero... - ¿Solo un poquito?

¿Qué?

Nada.

Bésame.

- ¿Qué? - Es que...

¿No quieres besarme?

¡Oculta tu porro, cuídate el trasero!

¡Esto es la guerra, rebelde!

Cágate en todos los que apestan, se queman y mueren.

¡Esa mierda es la bomba, hermano!

Cuando la piel se les queme y achicharre, chillarán como perros

¡Bárbaros bastardos!

Perdón. Vuelvo en dos segundos.

¡Cariño!

Te llamo más tarde.

¿Dónde duermo yo?

En el dormitorio de mis padres.

- Subo en un segundo. - Yo también.

- ¿Has visto a Joseph? - ¿Por qué? ¿Lo extrañas?

Espera.

¡Deja algo para mí, hermano!

¡Deja de buscarla!

¡Ella es la que me busca a mí!

Si soy más sexy que tú, ¡culpa a la Madre Naturaleza!

¿No vas a contestarme?

¡Termínala!

Ella está sintiendo algo por mí.

Deja que yo la caliente, tú luego tendrás tu parte.

No quiero hacer eso.

Voy a parecer un perdedor.

¡Eres un perdedor!

Aquí tienes toalla y sales para el baño.

Gracias.

¿Entonces?

¿Qué?

¿Qué pasa?

Me agrada que estés aquí.

A mí también.

Te veo más tarde.

Yo también te extraño.

No sé...

Te llamo más tarde.

¿Quieres jugar con tus muñecas?

Me gustaría más jugar al doctor.

Hueles bien.

¿Desabrochamos eso?

¡Vamos!

- Eres insufrible. - ¡Termínala! Bart.

Dame la mano.

Toma.

Mi canción favorita.

¡Ya no sigas!

¿Estás arruinando Io que sentimos porque que crees que fui yo el que estropeó las muñecas?

¡No digas pavadas!

Veo Io que pretendes. ¡No cuentes conmigo!

Me estás poniendo nerviosa.

¿Qué?

¿Qué?

¡Termínala!

¿Qué estás haciendo?

Vayamos a tu habitación.

Ladj...

¿Eres tú?

¿Cariño?

¡Apaga eso!

¿De quién es esa voz?

Es la TV.

¡Enciende la luz!

¡Es la TV!

¿Cariño?

Yasmine, ven, ¡date prisa!

¿Qué?

Por Alá, Joseph estaba espiando su habitación.

Por Alá, ¡ve a darte un baño!

¿Qué? ¿Huelo mal?

¿Te gusta en la oscuridad?

¡Me encanta!

Apúrate, entonces.

¿Está listo?

Casi.

Faltan los ojos.

¿Dónde está el chico?

En la habitación de ella.

Joseph,

se está moviendo.

Ya casi ha llegado el momento.

¡Hagamos Io que tenemos que hacer!

- ¡Imbéciles! - ¿Qué?

- Es ese bastardo. - ¿Quién?

Tu casero. ¡Lo vi!

- ¡Ve tú primero! - ¡Ve tú!

Tú tienes la vara. ¡Vamos!

¡Sal de allí!

¡Fuera!

¡Atrapémoslo!

¡Deja de correr!

¿Qué fue eso?

El tipo del manantial.

¡Allí!

Amigo, ¡voy a aplastarte!

Hola, bebé.

¿Estás aquí, bebé?

Bebé...

Pequeño bebé...

¡Tu teléfono celular!

¡No tengo recepción!

¡Te voy a matar!

- ¡Vamos! - Apúrate.

¡Hijo de puta!

¡Voy a quemarte a ti y a tu madre!

¡Vamos!

¿Qué está pasando?

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo...

Jesús, fruto de su vientre. Jesús...

Por favor, cuida al niño.

¿Qué está pasando?

Nos engañaron.

¿Dónde está Bart?

Se fueron.

¡Qué diablos!

¡Qué has hecho?

¡Por qué hiciste eso?

¿Por qué?

¿Quieres arruinarlo todo?

Joseph, ¡detente!

¡Termínala!

¡Vas a matarlo!

¡Déjalo en paz!

Estaré fuera.

¡Mierda!

¡Qué diablos!

¡Ven aquí, perro!

¡Déjalo!

¡Déjalo tranquilo!

¡Ya es suficiente!

¡Regresa! ¡Aquí!

¡Regresa!

¡Regresa!

¿Dónde está él?

¡Date prisa, Bart!

¿Qué estás haciendo?

¡Entra en el maldito auto!

¡Ladj!

Detente. ¡Es Yasmine!

¡Eres sordo? ¡Detén el auto!

¡Sal de mi auto!

Si quieres esperarla, ¡sal del auto!

¿Eres sordo o qué? ¡Sal de mi maldito auto!

¡Sin peros! ¡Sal!

¡Que Dios Io proteja!

¿Qué estás haciendo?

¡No te muevas!

¿Qué pasó?

¡Yasmine! ¿Dónde estabas?

¿Que dónde estaba? Aquí, con Ladj.

¿Estás bien?

¿Estás bien?

¡Ladj!

¿Estás bien?

¡Ya vuelvo!

¡En seguida vuelvo!

- ¡Thai! - ¿Te metiste en una pelea?

¿Dónde está ella?

¿Quién?

¿La chica que estaba conmigo?

Todo está bajo control.

¿Qué pasó?

Me golpeó la cara con una botella.

No es gran cosa.

Tengo que salir corriendo. Ella me está esperando.

Yo también tengo que irme. Mi chica me está rompiendo las pelotas

¡Sinverg"uenza!

¿Vas a dejar a tu chico?

¡Se Io merece!

El tipo rudo aprendió la lección.

¡Te veo más tarde!

Tenemos que llevarlo a la sala de emergencias

Voy a estar bien.

¡Ladj!

¡Llevémoslo!

¡Vamos, pelmazo!

Tengo algo clavado en el ojo.

¿Te metiste en una pelea?

Es peligroso, sobre todo con botellas.

No parece demasiado serio.

Cierra los ojos cuando te quite la gasa.

Ahí está.

Ya está bien.

Alcánzame un anticolinérgico.

Y una dosis de feniletilamina.

Dos o, tal vez, tres puntos.

No es gran cosa.

Gracias, Mary.

Ladj, vayámonos, están todos locos aquí.

¡Estoy harto de ti!

¡Vamos!

¡Cállate la boca, maldición!

¡Ya me escuchaste, hijo de puta!

¡Quítame la mano de encima!

Henry, duplica la dosis.

Ben, ¡gasa y Geritol!

- Relájate. - ¿Qué está sucediendo?

¡Cálmate!

Estás soñando.

Nada de esto es real.

Es un sueño.

¡Cálmate!

Joseph me está enloqueciendo, haciéndose el psíquico.

¿Qué sucede?

El Sheitan te está comiendo vivo.

- ¿Quién es ese? - El Diablo.

Me eché sobre mi hermana ¡y la cogí como un cerdo!

¿Por qué estás aquí?

Aquí, al lado mío.

Dulzura

Abre grandes

tus hermosos ojos

Tus ojos, Barto.

¡Cállate la boca! ¡Cállate la boca!

Ven a cantar y a bailar, es Navidad en todas partes

En el cielo y en la tierra

Despiértate, dulzura

Abre grandes tus bellos ojos